Хейди Куллинан "Ранчо «Неизвестность»"

Перевод: VikyLya
Вычитка: Лемниската
Обложка: VikyLya
Предупреждение: БДСМ , немного фистинга
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси, 13 глав
Статус: Закончено
Размещение: С согласия команды ОС и ссылкой на наш сайт.
Любое коммерческое использование - запрещено
Ро Дэвис, нанявшийся на ранчо, никогда не смешивает работу и удовольствие, пока не сталкивается в единственном на двести миль в округе гей-баре со своим боссом Трэвисом Лавингом…

визуализация героев



Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4.1 / Глава 4.2 / Глава 5 / Глава 6.1 / Глава 6.2 / Глава 6.3 / Глава 7 / Глава 8 / Глава 9 / Глава 10.1 / Глава 10.2 / Глава 11 / глава 12 / Глава 13

Скачать одним файлом

Меня зовут Монро Дэвис, и это история о том, как я нашел свой дом.

Когда-то мой дом был в Алгоне, штат Айова. Все наши ребята просто дождаться не могли, чтобы поскорее вырасти и вырваться оттуда, но мне нравилась моя жизнь, и я никуда не стремился. Временами я все еще скучаю по прошлому. По деревьям с могучими стволами и густыми кронами, по тому, как колышутся в полях злаки и соя, когда едешь по проселкам. Или как пышет жаром в августе земля, влажная, тучная, плодородная. Скучаю по церковным обедам, по толпам народа на параде в День Независимости, по всему, к чему привык с самого рождения. Но в итоге я уехал, потому что перестал ощущать себя дома.

Все началось с того, что мама нашла у меня порно. Она наводила порядок в моей комнате и ни с того ни с сего ей взбрело в голову убраться в прикроватной тумбочке, там она наткнулась на мой секретный запас и отдала отцу. Я тогда работал в поле, отец сразу бросился ко мне. Увидев его, я заглушил мотор трактора и побежал к нему навстречу, потому что подумал, что случилось что-то ужасное или кто-то пострадал.

Но он ничего не сказал. Просто держал в руке журналы с дисками и смотрел на меня, ожидая объяснений. Хотя он и сам все понимал, поэтому я тоже молчал - опустив голову, уставился на люцерну под ногами. Я часто-часто дышал, кровь стучала в висках, шея взмокла от пота. Наконец отец развернулся и зашагал назад в дом.

Я взобрался на трактор и закончил сгребать сено, потому что не знал, чем еще заняться.

Сначала ко мне отправили пастора - наставить на путь истинный. Тот говорил, что из-за своего тяжкого греха я обязательно попаду в ад. Что это богопротивно и чернит доброе имя моей семьи. Мама постоянно плакала, отец и вовсе меня игнорировал. Родной брат Билл смотрел так, как будто я дал ему под дых. Можно подумать, я убийца младенцев.

Наверное, в их глазах оно так и выглядело. Хотя я был все тем же милым Ро, которого они всегда знали. Просто находились в неведении относительно той части меня, что я им не показывал.

Под конец подослали Билла, который сказал, что все не перестают за меня молиться и с помощью пастора пришли к оптимальному решению. Они не возражают, если я останусь, но мне следует сходить к отцу Тиму. Билл предложил несколько хороших девчонок из числа своих знакомых, с которыми я мог начать встречаться. Даже намекнул, что знает парочку — только чтобы маме ни слова, — которых можно развести на секс. Но я обязан покаяться в грехах, и больше никакого гей порно, и вообще никакого гейства. Или так, или я должен покинуть ферму.

Ну, я и уехал.

Не из города, просто с фермы, но вскоре оказался за решеткой после потасовки в баре. Мне дали три года, которые сократили до одного, а через восемь месяцев выпустили по причине переполненности тюрьмы. Я был тише воды ниже травы, слушался инспектора по надзору за условно освобожденными. Когда срок закончился, покинул Алгону.

Я устал от этого места. Устал от того, что меня постоянно смешивают с дерьмом. Устал от людей, которые шарахаются от меня как от чумного. Устал обвинять всех и каждого в своих проблемах, как те парни в тюрьме, и параллельно размышлять о том, достаточно ли я искупил вину, чтобы заслужить прощения.

Устал ждать, что меня позовут назад в мой дом. И отправился на поиски нового сам.
Я встретил Трэвиса Лавинга спустя два года после тюрьмы, когда нанялся на ранчо «Неизвестность» в северо-западной Небраске. До этого я изъездил почти весь Средний Запад, Канзас, Небраску и Дакоту. Но в такую даль меня еще не заносило. Наверное, приглянулось название в объявлении. Тащиться зимой через всю проклятую Северную Дакоту – чистое безумие, я уже был готов удавиться. Хотя говорят, в Западной Небраске неплохо живется. Итак, отдохнув пару дней в Омахе и созвонившись с управляющим, который сказал, что можно попробовать, я тронулся в путь.

Еще сыграло роль то, что владелец занимался ранчо как хобби. Хозяйство было небольшое, скорее крупная ферма. Для многих ранчо – это горячие ковбои, кувыркание в бурьяне и все такое. Но я вырос на ферме, и мне оно казалось чем-то огромным и незнакомым.

В действительности «Неизвестность» оказалась не такой уж дырой. Видимо, свое название ранчо получило из-за рассказа владельца о том, как однажды он все бросил и отправился в неизвестность - так и прилипло. Но дела там велись хорошо, солидно, особенно принимая во внимание относительную молодость Лавинга. Корма использовались органические, овец было примерно столько же, сколько и крупного рогатого скота. Лет шесть назад мы на ферме держали овец, и я узнал достаточно, чтобы иметь представление о предстоящей работе, поэтому мог с уверенностью заявить, что у меня есть опыт. Это давало мне некоторое преимущество. Поначалу я боялся, что у меня не получится, нервничал - все было внове. Но управляющий заверил, что дел не так уж много, есть еще и приходящие местные работники.

Также он добавил, что если я не очень привередлив, то квартира над конюшней в моем распоряжении. И с меня не возьмут никакой платы, следует только быть наготове в любой момент, когда понадоблюсь. Получалось, на ранчо постоянно всего три человека – я, хозяин и управляющий. Подумать только – у меня будет настоящее жилье, а не какая-нибудь койка в общей комнате с другими парнями! Как только я об этом услышал, то согласился на все условия.

Я вел себя очень предусмотрительно, чтобы никто не узнал о моей ориентации, но все равно меня не покидало чувство, что я, как тогда с матерью, чем-нибудь себя выдам. Впрочем, ухаживая за овцами и телятами, проколоться трудно. Но имея свой угол, я мог расслабиться и подрочить в спокойной обстановке, не оглядываясь по сторонам, дабы удостовериться, что никто не заметил на страницах моих журналов и видео мужские члены вместо сисек.

Тем не менее, ступив на ранчо «Неизвестность», я понял, что управляющий не шутил. Хотя «квартира» – это слишком громко сказано. Помещение площадью приблизительно двенадцать квадратов, а ковер, наверное, с 1972 года не пылесосили. В комнате стояли кровать, стол, кресло и тумбочка. Только бросив взгляд на постельные принадлежности, я тут же помчался в «Волмарт», где купил заодно и бутылку отбеливателя. Но в целом жаловаться было не на что. После небольшой уборки и смены белья мое обиталище показалось мне настоящими королевскими чертогами. Единственный минус заключался в отсутствии кухни, если не считать таковой крошечный холодильник и маленькую плитку. Я не особо любил готовить, но питаться где-то на стороне дорого, а сэндвичи мне до чёртиков надоели. Это меня так напрягало, что я начал думать, к кому лучше обратиться – к управляющему или прямо к Лавингу. Наконец решил, что пока лучше довольствоваться малым. Попрошу обустроить кухню как-нибудь потом, когда немного освоюсь. Если, конечно, задержусь здесь надолго.

Первые две недели я видел Лавинга мимоходом, обычно по утрам - тот давал распоряжения Тори Пэрришу, стоя у ограды. Управляющий кивал, слушая его, коричневая ковбойская шляпа Лавинга покачивалась, когда он поворачивал голову, указывая то в сторону полей, то на сараи, то на технику. По вечерам, через пару часов после того как рабочие расходились по домам, а Тори отдавал отчет за день, он выезжал верхом. Я частенько смотрел ему вслед, любуясь красивым зрелищем: одинокий всадник на фоне заката.

Высокий, широкоплечий, всего лишь на несколько дюймов ниже моих метр девяноста с хвостиком, он казался гораздо крупнее меня. Скорее всего, потому что был старше. К тому времени мне почти исполнилось двадцать пять, Лавингу я бы дал где-то около сорока. Нет, я не считаю возраст недостатком, но он как-никак почти годился мне в отцы, да еще и босс, а я нашел на кого глазеть. По слухам, он раньше преподавал в Омахе, разведен, детей нет, ранчо владеет три года. Думаю, мне даже этого не полагалось знать. Хотя главным образом я старался меньше обращать на него внимание и, если замечал неподалеку, прилагал все усилия, чтобы не выглядеть ротозеем.

Работа мне нравилась и квартира тоже, за исключением кухни.

Но однажды в субботу ночью раздался стук в дверь. Открыв, я узрел на пороге самого Лавинга. Тот коротко кивнул в знак приветствия:

- У нас проблема на северном хребте.

Сунув ноги в ботинки и захватив шляпу, я спустился по лестнице вслед за ним.

Тори, который жил с женой и двумя детьми чуть дальше по дороге, с винтовкой за спиной уже сидел во внедорожнике. Машина Лавинга стояла здесь же, за неимением третьей я забрался позади Тори и схватился за стойку, чтобы меньше трясло на ухабах.

Едва заметив мечущуюся туда-сюда овцу, которая пошатывалась как пьяная и бросалась на своих товарок, я тут же понял, в чем дело.

- Похоже, у нее нервный припадок, – предположил Лавинг, но не очень убедительно. Тори только пожал плечами.

- Если бы припадок, то ничего страшного - отозвался я. - У этой овцы бешенство.

Оба удивленно повернулись ко мне.

- Откуда ты знаешь? - спросил Тори.

Я указал на овцу:

- Ведет себя, словно свихнулась. Вирус поражает мозг. Её надо связать и увезти отсюда. И как можно скорее изолировать остальную часть стада. Разбить на небольшие группы. Черт знает, скольких она успела покусать.

- Я вызову ветеринара, - Бросил Лавинг, доставая мобильный телефон.

- Нет смысла, - сказал я. – Конечно, можно сделать вакцинацию и надеяться на лучшее. Но тогда, скорее всего, плакал ваш органический сертификат.

На самом деле я не знал этого наверняка и подумал, что не мешает разыскать немного больше информации об органическом животноводстве.

- Но вакцина есть, - настаивал Лавинг. – Людям же делают прививки.

- Да. И это для населения обходится в несколько тысяч долларов, а тут тридцать голов овец. Дешевле обойдется отстрелять и купить новых. - Я махнул рукой на сбившееся стадо. – А пока лучше всего просто отгородить их перегородками и подождать, когда станет видно, покусанные они или нет. Вот вам мой совет. - Я поморщился и натянул шляпу пониже. - Что вы действительно должны сделать, так это привлечь всех, кого можете, и удостовериться, что ни одна овца не заразилась. Между проявлением симптомов и смертью проходит много часов.

Лавинг снова потянулся за телефоном, но Тори уже опередил его.

- Я созову парней. Вы двое скручивайте ее и решайте, как будем их изолировать.

Лавинг кивнул, взял винтовку и, заряжая патроны, поглядел на меня:

- Ты уверен?

Черт, да, я был уверен.

- Видимо, овцы подцепили эту дрянь от скунсов. Во всяком случае, медлить нельзя. Она могла заразить половину стада только за сегодняшний вечер. Лучше пристрелить ее, а не ждать, прав я или нет, и потерять все стадо. Получить точный ответ можно, только отдав мозг на анализ. А для этого нужно ее убить.

Лавинг скривился и сдвинул шляпу со лба костяшкой пальца:

- А я-то думал, что нет хуже геморроя, чем копытная гниль.

- Да с овцами всегда один сплошной геморрой, - сказал я. - Мы дома изматерились, пока их выращивали.

Тот вздохнул, поднимая винтовку, потом снова опустил, взглянув на меня:

- Попробуешь ненадолго отогнать ее от остальных? Только не рискуй.

- Черт, пытался уже как-то, - ответил я, двигаясь в гущу стада. Хлопнув в ладоши, громко закричал: “Хи-ях!” Овцы начали блеять и, натыкаясь друг на друга, бросились врассыпную. Через считанные секунды бешеная овца кинулась за ними и упала. Довольно быстро поднялась, хотя далеко отбежать не смогла.

Волновался я не слишком - овцы никогда не побивали рекордов в скорости, - но поспешил убраться с ее пути, так как не хотел, чтобы меня задело выстрелом. Оказывается, я напрасно переживал, потому что Лавинг на расстоянии полумили был способен отстрелить волос с головы человека, клянусь Богом. Пуля вошла точно между глаз, овца рухнула как подкошенная.

- Всех обзвонил, - сказал Тори. – Парни уже в пути. Разместим овец пока в конюшнях, в стойлах. Ничего не случится, если Чосер несколько дней побудет с ребятами на пастбище, а мы тем временем на скорую руку соорудим в южном поле временные загоны.

На том и договорились. Лавинг остался помогать. В итоге мы потеряли еще две овцы, что, в общем-то, было удачей. Но я больше не разговаривал с Лавингом ни той ночью, ни всю следующую неделю. А потом он уехал. Тори сказал, что на все выходные. "Может, - думал я, - воспользоваться моментом и тоже немного проветриться?" А то уже совсем заплесневел на одном месте. Я отправился в город в публичную библиотеку, где, погуглив окрестные гей-бары, выяснил, что если хочу кого-то снять, мне надо на север, в Рапид-Сити, а это в трех часах езды. Меня беспокоило, что скажет Тори - я не мог оставить ранчо без присмотра, - но тот заверил, что все в порядке. Он сам уже там, так как Лавинг в отлучке, и пожелал приятно провести время.

Добрался я хорошо, не обращая внимания на окружающие пейзажи, занятый мыслями о том, как следующие сорок восемь часов буду трахаться, трахаться и еще раз трахаться. Зарегистрировался в отеле, принял душ и, прежде чем выйти в девять, торопливо привел в порядок одежду.

Бар оказался небольшим, унылым, контингент посетителей, состоящий из немногочисленных парочек, совсем не воодушевлял, особенно после роскошного разнообразия в Омахе и Канзас-Сити. Даже в Северной Дакоте в Фарго было лучше. Здешняя же картина удручала. Наконец мне на глаза попался какой-то скучающий в одиночестве ковбой, и я не медля устремился к нему с твердым намерением раздвинуть ноги, даже если тот вылитая Этель Мерман⁽¹⁾ .

Возможно, многие нашли бы ситуацию забавной, но должен признаться, что едва сквозь землю не провалился, когда ковбой обернулся и я понял, что смотрю на Трэвиса Лавинга.

Секунду мы просто таращились друг на друга. И да, я опешил. То есть, единственный парень с ранчо, где вы работаете и действительно не хотите, чтобы о вас знали правду, теперь в курсе, что вы гей, и это ваш чертов босс. Вот я и стоял там как истукан, стараясь не обмочиться. Потом меня осенило, что он мог прийти туда только по одной причине - той же, что и я.

Лавинг приветствовал меня и кивнул на табурет рядом с собой.

- Что закажете? - Я сел, все еще находясь в прострации, и бармену пришлось дважды повторить свой вопрос, прежде чем услышать от меня что-то вразумительное. Мне налили самого лучшего, по местным меркам, пива, и я тут же вцепился в стакан, сосредоточенно уставившись на напиток, лишь бы только не смотреть на Лавинга.

Лавинга, который тоже был голубым.

- Вот, значит, как… - наконец произнес тот.

- Да, - согласился я и сделал большой глоток.

Мы несколько минут сидели в неловкой тишине.

- Обычно здесь многолюднее. - Лавинг поднял бутылку своего «Микалэуб» и прихлебнул прямо из горлышка. – К черту на рога тащиться, чтобы пивка попить…

Издав нервный смешок, я снял шляпу и вытер вспотевший лоб и волосы:

- Три часа к черту на рога… – Чуть не ляпнул «чтобы потрахаться», но в последнюю секунду прикусил язык.

- Ну, на худой конец есть Крейглист⁽²⁾ …

Мысль он не закончил, потому что я опередил:

- Да, знаю, обращался. Однажды.

Пиво допили в молчании. Когда Лавинг предложила повторить, я настоял, что теперь моя очередь угощать, и купил ему еще «Микалэуб». Мы, ни слова не говоря, сгорбились на табуретах каждый над своим пивом.

Бар потихоньку начал заполняться, но к тому времени я уже приглушил радар. Просто заметил краем глаза заинтересованные взгляды кое-кого из подходящих парней – ведь еще не известно, удовлетворит ли Лавинг мои запросы. Я не слишком мазохист, но никогда не отказываюсь, если в поле зрения появляется кто-то стоящий.

По правде говоря, мне нравятся мужчины, которые не скрывают, что интересуются моей задницей. Когда мне было четырнадцать и очень хотелось секса, я молил Бога послать мне иностранцев, чтобы те трахнули меня и убрались восвояси. Сорвите вишенку, пока предлагают. Просто не паркуйте ботинки у меня под кроватью. Сделайте свое дело и до свиданья. Иногда по выходным, как сейчас, я не возражал против продолжения, но обычно предпочитал действовать по обстановке. Как-то я на целых два дня завис у одного типа дома, и мы за все время едва сказали друг другу двадцать слов, клянусь.

Но почему-то меня волновало, что подумает о моих пристрастиях Лавинг, а догадаться ничего не стоило, потому что порой игра начиналась уже в баре. Я питал слабость к тисканью в барных кабинках, самозабвенно входя в роль. Не проявлял отвращения к надписям на дверях туалета и был не прочь, чтобы меня оперли руками о стену, нагнули над унитазом и засадили как следует. Разумеется, я не собирался этим заниматься, когда в любую минуту туда мог зайти мой босс, чтобы отлить.

Я мечтал просто снять кого-нибудь на одну ночь, хоть ненадолго перестать изображать натурала и производить на всех благоприятное впечатление. А вместо этого ехал три часа хрен знает куда, чтобы опять почувствовать себя как на работе.

- Я люблю, - произнес Лавинг через тридцать минут полного молчания, - чтобы парни прямо говорили мне, чего хотят. Еще лучше, если мы сразу раскроем карты и перечислим друг другу наши основные предпочтения, позы и любимые раздражители. Проклятье, я как-то не рассчитывал пилить черти куда, лишь для того чтобы послушать бездарное выступление заштатных музыкантов и вернуться домой.

Я чуть пивом не поперхнулся, когда это услышал. Лавинг невозмутимо протянул мне салфетку, но в глазах одновременно зажглись искорки, так что я осмелел и добровольно сделал ответных ход:

- Я знал некоторых парней, которые говорили, чего хотят они.

По-моему, это было очень сексуально с их стороны.

Лавинг буркнул:

- Когда тебе сорок два, такой приемчик не прокатит. Мне уже особо выбирать не приходится, а то чего доброго обзовут дедушкой и отошьют.

Упс.

- Кого же вы тогда ищите? Может, я смогу помочь сделать выбор?

Поняв, что сейчас сморозил, я, сгорая от стыда, поспешил взяться за пиво. Ужас. Но если он и подумал, что это слишком откровенно с моей стороны, то виду не подал. Откинувшись на барной стойке и задумчиво поглядев на меня несколько минут, он даже снизошел до объяснения:

- Возраст не самая большая проблема, а вот разница между старой усталой клячей и резвым молодым жеребцом кажется очевидной. - Он отхлебнул из бутылки. – На самом деле беседа меня мало интересует. Я не хочу о них ничего знать, за исключением того, понадобится ли нам второй презерватив, и сам помалкиваю. - Снова отхлебнул. - И сегодня это должен быть кто-то, кто готов согласиться на серьезное жесткое испытание. – Он с сожалением поглядел на меня. – Видишь здесь кого-нибудь похожего?

Я поднес к губам стакан, который чуть дрожал в моей руке. Да. Он сидит прямо перед тобой. Сделал большой глоток, вытер рот тыльной стороной ладони и выдохнул:

- Нет.

- А я вижу, и довольно многих. У нас, сдается мне, одинаковое меню. Но даже если и найдется кто-то отвечающий моему вкусу, не факт, что у меня есть шанс. - Лавинг вздохнул. - Как насчет тебя, Дэвис? Каковы твои предпочтения?

Ох, черт. Я лихорадочно соображал, как выкрутиться, но на ум ничего не приходило. Допил пиво, надеясь, что он отвлечется и забьет.

Облом.

- А ты у нас никак застенчивый, да? – поддел Лавинг.

Наверняка мои щеки залились краской.

- В присутствии босса – да, - сказал я, молясь про себя, чтобы этот разговор поскорее завершился.

Но я уже нажал на его чувствительные клавиши.

- Вот тебе на, дожили… - Поглядев на Лавинга, я понял, что тот задет за живое. – Неужели ты серьезно думаешь, что я собираюсь использовать это против тебя? Уволю, чтобы ты никому не проболтался, или что-то в таком роде?

Ну, да, именно это я и подумал, но озвучить не посмел. Повернулся и махнул бармену.

- Не знаю, что и думать… правда, - выдал я наконец.

- Я скажу, о чем тебе сейчас следует подумать, - отозвался Лавинг. - Подумай о том, что я не какой-нибудь мудак, который выгонит тебя с работы, чтобы обезопасить свои тайны. Их у меня нет. Я просто не заявляю об этом во всеуслышание. – Он сдвинул назад шляпу и, когда бармен принес мне пиво, достал деньги, прежде чем я успел протянуть руку к бумажнику. Бросил купюры на стойку. – Сегодня я не твой чертов босс.

Схватив стакан, я вцепился в него, точно в якорь, и сказал:

- Только до понедельника.

Он криво улыбнулся и проворчал:

- А теперь скажи мне, Дэвис, что ищешь ты. Свой список я уже огласил. Давай поглядим, что в твоем.

Мои мозговые клетки были уже не способны рассуждать логично, чтобы сформулировать подходящую ложь, поэтому я выложил ему правду. Всю:

- Ну, есть тут один парень, который соответствует вашим требованиям. Но он не спит с боссом.

Продолжая изучать взглядом пиво, я краем глаза наблюдал за Лавингом. Тот секунду сидел неподвижно. Потом пошевелился, чтобы заказать себе следующую порцию.

Только наполовину осушив свой стакан, я понял, что он переключился на содовую.

- Тори говорит, ты из Айовы?

Я кивнул.

- Алгона. Маленький городок в центре северо-западного района.

- А я из Канзас-Сити, - отозвался Лавинг. – Когда женился, переехал в Омаху.

- Слышал, вы преподавали.

- Математику. Но вскоре после того как я развелся, мою ставку «сократили». - Он скривился. – Стоило мне открыться, как сразу выяснилось, что им не нужно так много преподавателей математики. Я обналичил свои сбережения и купил «Неизвестность».

Я не знал, что на это сказать, поэтому молчал. Кроме того, для двух парней нежелающих никаких разговоров, мы довольно много болтали.

Ну да, не сидеть же нам просто так и воображать, как мы друг друга трахаем.

Я откашлялся:

- Удачное приобретение.

Лавинг пожала плечами:

- Когда мы начинали, дела шли туговато, но постепенно все наладилось. Еще раз спасибо за помощь, а то мы бы так быстро с бешенством не справились.

- Для этого вы меня и наняли, - сказал я.

Мы исчерпали все темы, но я как прирос к месту и не отреагировал, даже когда мимо недвусмысленно профланировали несколько парней. Не знаю, почему. Что бы Лавинг не утверждал, мне показалось неудобным флиртовать с ними при нем. Особенно, когда я только что признался, что если бы не обстоятельства, у него со мной бы выгорело. С ним было очень легко, что мне действительно импонировало.

Мы сидели, разговаривая ни о чем почти весь вечер напролет. Не обошлось без некоторой неловкости, но раз он сказал, что не собирается меня увольнять, я мало по малу расслабился. Трахаться все равно хотелось, ну да ладно. Я решил, что найду кого-нибудь, после того как Лавинг подцепит себе. А пока просто потягивал пиво, понимая, что уже достаточно набрался, но Лавинг ставил передо мной стакан за стаканом.

В итоге мне приспичило отлить, я извинился и собрался в туалет. Справедливо рассудив, что к тому времени как я вернусь, мое место уже будет занято, с почтением приподнял шляпу и, мило улыбнувшись Лавингу, направился в конец зала. По пути сфокусировал внимание на перспективных объектах, дабы не разочароваться потом в вариантах. Сделав свои дела, вышел, готовый к охоте.

Но первым, кто попался мне на глаза, был Лавинг. Тот покинул свой табурет у бара и теперь сидел в кабинке в глубине помещения. Перед ним стояли две бутылки. Заметив меня, он махнул рукой:

- Сейчас начнётся музыка. Отсюда лучше видно.

Я не хотел смотреть на музыкантов. Я хотел, чтобы мне уже поскорее присунули. Но не посмел сказать об этом, так что просто кивнул, взял свое пиво и полез на противоположную сторону столика.

Он покачал головой:

- Нет. Так ты ничего не увидишь, - и в одно мгновение подвинулся, освобождая мне местечко рядом с собой. – Иди сюда.

Как только начали играть, его колено уперлось в мое, а спустя несколько минут рука скользнула на спинку диванчика за моей спиной. Я занервничал и наклонился вперед, чтобы избежать случайных прикосновений. Но ощутив на пояснице чужую ладонь, понял, что это не случайно.

Почувствовав, как пальцы задели кожу над трусами, я прямо подпрыгнул. Но потом другая рука сжала мне бедро, заставляя притихнуть.

- Работа здесь ни при чем, - шепнул он мне на ухо. - Если тебе не интересно, так и скажи. Но если единственное, что тебя останавливает, это то, что я твой работодатель… — Он запнулся и вздохнул. - Ну, тогда я собираюсь заставить тебя повторить это много раз и попытаюсь убедить изменить мнение. - Его рука начала ненавязчиво массировать мое бедро. – Взгляни на это, как на тест-драйв. Если нам обоим понравится, мы смогли бы сэкономить друг другу уйму времени и бензина.

У меня закружилась голова и, покачнувшись, я схватился за стол.

- Не знаю...

- Если бы я не был твоим боссом, - гнул свою линию Лавинг, - я бы обратился по адресу?

Пальцы Лавинга жгли мне кожу; казалось, джинсы вот-вот задымятся.

- Да, - признался я и закрыл глаза. Одна его рука продолжала массировать мне бедро, а другая заигрывала с резинкой трусов.

- Вот и хорошо. - Я почувствовал кончики его пальцев прямо над ложбинкой. – Неприятно, что я щупаю тебя при всех, или наоборот, заводит?

- Второе. - Я крепче стиснул столешницу, потому что его пальцы возбуждающе танцевали вверх-вниз по пояснице.

- Я серьезно говорил, что предпочитаю пожёстче. Ты нормально относишься к небольшой порке?

Господи Иисусе!

- Нормально.

Теперь он ласкал меня уже открыто. В обычные дни я ношу с брюками ремень, потому что те так и норовят сползти с задницы. Но только не в том случае, когда меня вдохновляет надежда, что кто-нибудь сделает то, что сейчас делал со мной Лавинг, чья широкая ладонь вовсю оглаживала мои полушария, а другая мяла через джинсы член.

- Ты хотел бы чего-нибудь определенного, или мне следует избегать каких-то действий?

Я закусил губу, потому что его мизинец скользнул чуть глубже. Лавинг уже наполовину усадил меня к себе на колени, но сомнения еще оставались, только не в промежности. Мне и хотелось и кололось. Я никогда не трахался ни с кем из знакомых, уж не говоря о человеке, который взял меня на работу. Ясно как день, во что такое выльется, и следовало сказать «нет». Но время шло, а я молчал как парализованный.

Он это заметил, и его руки замерли.

- Хочешь продолжить? - спросил он. Мягко. Почти ласково. Но мизинец не убрал.

Я открыл рот, чтобы ответить «да», но не смог. А потом подумал: «господи, что за безумие», втянул побольше воздуха и пошел ва-банк:

- Мне нравится грубо. - Голос у меня срывался, но по мере того как я продолжал, звучал все увереннее. - Нравится, когда мне говорят, что делать. Хотите меня задом кверху на кровати, так и скажите. Допустимо подстегивать грязными словечками. Хотите называть вашим пони или собачкой - пожалуйста. Полагаю, гостиничные ковры слишком жесткие для щенячьей возни, а в постели – почему бы и нет. Можете связать или заткнуть мне рот, да хоть и то и другое вместе. Я не делаю минетов в душе - такое чувство, будто тонешь. Довелось попробовать «золотой дождь»⁽³⁾ – одного раза хватило. Но порка – это здорово. Только не до крови. Щипки - хорошо. Особенно за соски и за ягодицы. Засосы нравятся, но не на открытых участках кожи.

Последние пункты я перечислял очень быстро; закончив, затаил дыхание в ожидании. Спустя несколько секунд Лавинг накрыл ладонью мою ширинку:

- Как насчет людных мест?

Его пальцы уже были на застежке джинсов. Я задрожал и толкнулся пахом навстречу.

- В разумных пределах, пока не арестовали.

- Достаточно честно. - Он довольно-таки ощутимо стиснул мою задницу, так что заставил подскочить. - Расстегни штаны и положи руки на стол.
____________
¹ Этель Мерман - американская актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц XX века.
² Крейглист – электронная газета объявлений
³ "Золотой дождь" – акт мочеиспускания во время или после полового акта.

Глава 2

ААААААААААА!

VikyLya, Лемниската, спасибо, спасибо!
Мое любимое! Моя прррррееелесть!
С каждым перечитыванием обожаю это произведение все больше. И душевность, и эротичность... ммм...

Таис, ну ты же знала, что я возьмусь за это чудо)))
Вот только быстро не обещаю - здесь идиома ни идиоме .

VikyLya, Лемниската, спасибо за новинку
БДСМ отпугивает, но, как правило, затягивает, надеюсь на интересную историю))

Аннотация супер, ранчо и ковбои, ммм, девчонки вы прелесть, спасибо вам за перевод, буду ждать продолжения

какое начало...мммм....
оч жду продолжения....
спасибо за новый перевод!

О, наконец-то возрастной герой. Т.е. возраст всё же частенько имеет значение, хотя обычно об этом забывают (или не принимают во внимание).
Лавинг практичен, хочет сберечь массу бензина и времени, поэтому не жалел денег на пиво...
Пока он более понятен, чем РО.

allina99 пишет: БДСМ отпугивает, но, как правило, затягивает, надеюсь на интересную историю))

allina99, здесь без жестокостей, не боись - все в рамках И история действительно содержательная и интересная)))
Жменька, Mari Michelle, надеемся не обмануть надежды)))

Georgie, возраст иногда действительно имеет значение (как и размер) в разумных пределах Но Ро как раз питает надежду, что зрелый конь борозды не портит (42 - это разве возраст! Тем более для мужчины)))

VikyLya пишет: возраст иногда действительно имеет значение (как и размер) в разумных пределах Но Ро как раз питает надежду, что зрелый конь борозды не портит (42 - это разве возраст! Тем более для мужчины)))

42 это самый сок для мужика, выглядят они еще молодо, но при этом какой опыт
Кстати к женщинам это тоже относится, в наш век можно долго оставаться молодой, но опытной

VikyLya пишет: Вот только быстро не обещаю - здесь идиома ни идиоме .

Во-во, бОшку сломаешь, пока дойдет.

VikyLya, Лемниската
спасибо
Вы как всегда, приятно удивляете.

Первые впечатления: да это американская гей-проза!)) Полное ощущение какого-то американского форума, где горячие ковбои выкладывают свои откровения.
Потом втягиваешься
Еще накатила мысль, что Ро чист душой как младенец. Я даже было сочла его девственником (это в его 25!), но, скорее всего, потому, что он не особо распространялся поначалу о своей личной жизни. Но ощущение "детскости" не прошло, даже удивительно, зачем автор придумал ход про тюрьму. Тюрьма и Ро вообще не монтируются. Посмотрим, сыграет ли этот рояль в кустах)) Ружье, как видим, уже стреляло. :gnugghender Возможно, автор придает образу брутальности: высокий рост, темное прошлое...
Небольшой уклон в мазохизм (который здесь вполне можно объяснить тем, что Ро себя наказывает, плюс религиозная семья в анамнезе - я уже так и вижу клипы Рамштайн а-ля Розенрот ) такой заманчивый... Авторы, беря пример с Лавинга, сделали нам "пожестче", прервав на самом сладеньком, точнее, на предвкушении самого сладенького. Жыстокие!
Так, БДСМ меня не напугать - "лес я знаю, секс люблю"(с)
Не говоря о том, что здесь мне жутко импонирует то, что герои договариваются "на берегу". Все-таки, бдсм и юриспруденция, эти области лежат где-то рядом

Так что, умоляю, не мучайте нас слишком долго. Я и стоп-слово знаю: ПРОДУ!!!

Marchela24 пишет: Так, БДСМ меня не напугать - "лес я знаю, секс люблю"(с)

Марчи, с тобой? как всегда, бесподобно интересно
Ты быстро поставила диагноз Монро - действительно, комплекс вины у него есть. И детскость как-я-то подкупающая)))
Вообще, образ Ро очень интересный. Эдакий простецкий провинциальный паренек. Больше всего он мне напоминает Коляна из Реальных пацанов, как тот сидит перед камерой и рассказывает о себе (мой младшенький иногда смотрит). Ну, в том же духе, конечно, не до такой степени дубово.(Кста, Колян мне плохо с девочками видится, ему бы мальчик больше подошел Чем не портрет нашего героя? - только шляпу ковбойскую напялить)) )
Думаю, тюрьма Ро не очень исковеркала, только усугубила его комплекс. Это ж провинциальное исправительное заведение. Там, наверное, пастор три раза в день обходит заключенных и наставляет их. Да и сидел Ро не долго.

Так что, умоляю, не мучайте нас слишком долго. Я и стоп-слово знаю: ПРОДУ!!!

Это как получится. Я же уже говорила, что текст непростой. Спасибо Лемни :lublu: , за то что довольно быстро вычитала и помогла мне уразуметь парочку заковыристых фразочек, которые тут в изобилии - без ста грамм не разберешься. Хотя когда читаешь, смысл хорошо понятен. Но когда начинаешь излагать это на русском, приходится долго подбирать эквиваленты, иначе потеряется стиль, передающий дух исповеди американского ковбоя и создающий его образ.

клипы Рамштайн а-ля Розенрот

Срочно в студию!

42 это самый сок для мужика, выглядят они еще молодо, но при этом какой опыт

Жмень, но не для 18-летних которые не упускают возможности дать об этом понять "старичкам". А еще мужики начинают беспокоиться о возможных проколах в постели и о том, чтобы не ударить в грязь лицом. Мы забыли о комплексе среднего возраста. Наверное, Трэвис тоже начинает им страдать или просто прибедняется перед Ро)))

Очень понравилась. Не знала ржать над ситуацией или пускать слюни. Спасибо за начало перевода такой интересной истории. Действительно, возраст не имеет значение, когда мужчина выглядит на все 100% и уверен в себе. А не когда, простите, кидается на все подряд лишь бы подобрали. Не приятно на таких смотреть. Буду с нетерпением ждать продолжение, все у вас получиться, даже нет сомнения! Побольше вам вдохновения!

alisandra пишет: возраст не имеет значение, когда мужчина выглядит на все 100% и уверен в себе.

Такие, обычно, знают себе цену. Поэтому, мне кажется, что Трэвис специально прибедняется)))

а не кидается на все подряд лишь бы подобрали

.
Ну, это те, кто вырастил пивное брюхо и третий подбородок (уж не говоря о втором)))

Побольше вам вдохновения!

Ой спасибо, спасибо