Ларисса Йон "Неудержимое желание", 22/23, upd. 25.04.16

:flirty2: ой..девчонки!!респект и уважуха!! Вы такие серии выбираете для перевода,аж поглагащающе! готова ждать вечность НО самое главное чтобы серии не забрасывали :

Калле пишет: Ах да, до списка так и не дошла, но и так вспомнила. Это все мой склероз)))
Эту серию взялась переводить МариН ЛилаС. Пролог я видела готовым еще летом, кажется, просто МариН, видимо, все еще думает, стоит ли начинать выкладку сейчас, ведь в Лордах очень много спойлеров относительно Демоники.

Изначально она собиралась переводить в стол, чтобы выложить позже, что с переводом на данный момент, сейчас спрошу у нее)))

Спасибо большое!!!!

Джин, не умею я))) Да и чревато, стоит сказать, что ничего не знаешь, и каждый первый ринется ее пИрИвАдить, а если так, то хотя бы каждый второй... типа "нечистый на руку")))

Solitary-angel, это ж не мне спасибо)))

shpuntik, раз уж даже издательские переводы нас не остановили, думаю, быть брошенным этому переводу не грозит)))

Огромное спасибо!!

Милые девушки эта книга будет переводится вами ??? мне очень нравятся ваши переводы!!!!

Это вопрос больше к ФэйриН, потому что я без нее как без рук.

Все еще надеюсь и жду продолжение перевода. Другой АСТ принципиально не читаю, мечтаю о хорошем переводе. Милые, не забывайте плизик об этой книге...)))

Девочки я вас умоляю: закончите перевод!!!
Я только что прочла пикантную сцену из 8-ой главы в вашем переводе, а потом сравнила с официальным... нееее, я эту ГАДОСТЬ которая называется "официальный перевод" читать не в состоянии
Когда я читаю ваш перевод я буквально оказываюсь в шкуре главной героини (да я чуть не кончила :tss: ) что ещё раз доказывает что переводчики просто супер!!! а когда я читаю этот самый "официальный перевод" у меня возникает только одно желание - закрыть, удалить, убрать это же надо так испортить, я бы даже сказала испоганить, книгу плохим переводом...
В общем я очень надеюсь что вы продолжите переводить, ибо лучше чем у вас точно уже не будет.
Здесь наверняка не я одна такая))) так что ждём и надеемся

Спасибо, хоть я переводила и меньшую часть, мне очень приятно, но в одиночку я вряд ли этот текст осилю, хотя и очень люблю эту серию. Остается надеяться, что ФэйриН к нам вернется.

Девочки, а перевод будет продолжен, так как книга АСТ это просто говно какое-то, ничего не понятно

xrissa, мне нечем порадовать, потому что в одиночку я эту книгу переводить не буду, а Фиги самоустранилась от виртуала.

Фиги, вернись

Значицца, мы решили попробовать реанимировать перевод без ФэйриН. Смею надеяться, что в руки других переводчиков ОС этот текст ей передать будет не жалко. Пока что волонтеров у нас два калеки: я и Стася. Но мы обе с эротическими сценами не дружим, поэтому ищем бет, сопереводчиков и других тайных эротоманов, желающих помочь с переводом 2-ой книги.

И будет нам всем счастье!!

Даже страшно спрашивать дальше...
(это я про третью)

Калле пишет: Значицца, мы решили попробовать реанимировать перевод без ФэйриН. Смею надеяться, что в руки других переводчиков ОС этот текст ей передать будет не жалко. Пока что волонтеров у нас два калеки: я и Стася. Но мы обе с эротическими сценами не дружим, поэтому ищем бет, сопереводчиков и других тайных эротоманов, желающих помочь с переводом 2-ой книги.

Сашунчик, если будет совсем край - то бишь нема желающих бетить, то можете на мну рассчитывать. Правда, боюсь, я в гетной нц-е совсем нуб, но первая книга серии мну оченно нравилась, поэтому не могу не поддержать ваш со Стасей благой порыв