САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

map-pin Трактир "У погибшего переводчика"

Больше
04 Авг 2018 13:45 #676 от Nymphalidae
Nymphalidae ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
девочки, помогите, плиз)
“Did you drive?” the man asked, as he cleaned Riley’s come from the door.
“No. I took the T.”
Т. - это типа он говорит, что на поезде приехал, я прально понимаю? можно сказать "на метро"?))))

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
04 Авг 2018 15:16 - 04 Авг 2018 15:16 #677 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
В Бостоне Т называют общественный транспорт - метро или автобусы.
То есть, парня спросили, не на машине ли он, а он ответил, что на общественном транспорте.

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Nymphalidae

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
04 Авг 2018 16:59 #678 от Nymphalidae
Nymphalidae ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
VikyLya, спасибо) там дальше по контексту есть, что ему приходится с пересадками добираться на two trains, вот я и впаяла сразу метро. а потом вспомнила об этих поездах и чет меня перемкнуло)))
каким местом я вообще думала, когда бралась за этих мужиков-мужчин :facepalm: третий день мозги на бикрень) щас под пивас тупо выложу как есть, и пусть все идет нафиг :lol:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
26 Авг 2018 06:39 - 26 Авг 2018 06:41 #679 от Earl
Earl ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Тут вопрос возник, что означает сокращение "RT"?

Имеется в виду красная майка лидера генеральной классификации.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
26 Авг 2018 09:24 #680 от Kira
Kira ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Это "retweet", т.е. перепости в твиттере.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
26 Авг 2018 09:43 #681 от Earl
Earl ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
А как репост в твиттере может дать призовую майку, которую может надеть только лидер генеральной классификации гонки? Никто другой не имеет права ее носить. Даже если у какой-то команды цвет формы совпадает с цветом этой майки, их просят изменить цвет формы, в противном случае просто не допускают к участию в гонке. И за каждый день пребывания в этой майке денежка в евро полагается.
Других значений этого сокращения нет?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
26 Авг 2018 12:49 #682 от Kira
Kira ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Как - это надо у спортсмена спрашивать. Может, он порванную отдает или они форму меняют, и эта уже официальной не считается, или на болельщика правила не распространяются. Других значений - нет, не должно быть.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
26 Авг 2018 14:40 #683 от Earl
Earl ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Правила ношения майки строго регламентированы, он не может ее подарить. И еще ни у одного гонщика не возникало желания это сделать, наоборот, за нее держатся зубами, когтями и всеми конечностями. И майка эта принадлежит не только ему, но и всей команде, так как налагает на нее ряд обязанностей. Это командный вид спорта и там даже призовые идут в общий котел. Их даже перечисляют на счет команды, а не гонщику лично.
Каждый день организаторами на церемонии награждения после этапа выдается новая майка.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
26 Авг 2018 15:04 - 26 Авг 2018 15:33 #684 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Ха, обещать - не значит жениться. И он же не пишет "подарю". Он пишет, если хочешь. Одно из другого, строго говоря, не проистекает. Это как в анектоде Выпить хочешь? А нету!

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
26 Авг 2018 18:20 #685 от Earl
Earl ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Хочешь - отбери, победив меня. Получить можно только так и не иначе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
26 Авг 2018 19:13 - 26 Авг 2018 19:15 #686 от Kira
Kira ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Тем не менее, эта фотография постится в твиттере с подписью Win the leader's jersey ? LA ROJA ? We giveaway one per stage! ➡️ RT + FOLLOW to enter
Так что отдают. Причем по одной на этап (или как это правильно по-русски называется?).

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
27 Авг 2018 09:03 #687 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Выходит, не такие и жесткие правила.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
27 Авг 2018 19:53 - 27 Авг 2018 20:03 #688 от Earl
Earl ответил в теме Трактир "У погибшего переводчика"
Ну, парень с картинки вчера 13 с половиной минут отставания поймал. Красная майка перешла к тому, кто стал самым лучшим по времени. Носить ее не только право, но и обязанность. Чтобы все видели лидера генеральной классификации и отслеживали каждое его движение во время гонки. Ловили при малейшей попытке убежать вперед. И ускорялись, заметив признаки усталости или плохого самочувствия.

А что касается картинок, то это просто шутки.

Тот, что в белой рубашке, уже года два как завершил карьеру. Раньше эти двое были капитанами конкурирующих команд, теперь работают вместе в одной команде. Так что вопрос, кто быстрее, в действительности не стоит.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.