САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

lightbulb-o oz-expression "Это ж надо так надраться"

  • Viktoria
  • Viktoria аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Администратор ОС
  • Администратор ОС
  • Ласковая Госпожа
Больше
04 Ноя 2012 00:45 #1 от Viktoria
Viktoria создал эту тему: oz-expression "Это ж надо так надраться"
Автор: oz-expression
Название: Это ж надо так надраться
Переводчик: Viktoria
Бета: MadLena
Консультант: Калле
Обложка: Yurkina
Фандом: QAF
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: R (за мат)
Жанр: Юмор, ну и флафф, разумеется, жестокий и беспощадный
Размер: мини
Стасус: завершён
Аннотация: Брайан - человек чести: дав слово, он держит его, даже будучи пьяным в стельку.
Время действия: По ощущениям, да и судя по дате написанния фика - 13/04/03, - всё та же середина второго сезона
Предупреждения: Сниженная и обсценная лексика. Дописываний за автора так много, что назвать сие твАрение переводом... хм... *рука не поднимается*. Поэтому назовём это дело изложением, отдалённо напоминающим оригинал.
Поблагодарили: Gnomik

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Viktoria
  • Viktoria аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Администратор ОС
  • Администратор ОС
  • Ласковая Госпожа
Больше
04 Ноя 2012 00:49 - 04 Ноя 2012 00:50 #2 от Viktoria
Viktoria ответил в теме Re: oz-expression "Это ж надо так надраться"

Джастин как раз был в кухне, доставал из холодильника бутылку воды, когда услышал скрип открывающейся двери лофта.
- Сссммайкиии! - провозгласил Брайан.
- Тише! - попытался урезонить его Майкл. - Джастина разбудишь.
Сделав страшные глаза, Брайан тут же приложил палец к губам.
Выглянув из укрытия, Джастин улыбнулся при виде открывшейся его взору картины: пьяный в хлам Брайан практически висел на плече друга.
- Я не сплю, - выйдя из-за барной стойки, сказал Джастин и, подойдя к Брайану, обнял его за талию: - Давай, обопрись на меня.
Брайан сделал как было велено.
- Привет, - смущённо протянул он, уткнувшись губами в светловолосую макушку. - Ты такой странный на вкус.
Джастин рассмеялся и поднял глаза на Майкла:
- Что, ради всего святого, с ним приключилось?
Майкл пожал плечами:
- Скука, наверное, заела, а кое-кто, кто мог бы её развеять, не появился, вот он и пытался справиться с этим самостоятельно.
- Мне жаль, что так вышло, - виноватый взгляд отражал всю глубину его сожаления, - но надо было доделать...
Брайан, устав, что его так долго игнорируют, пихнул Джастина плечом:
- Давай поцелуемся.
Джастин потянулся было к его губам, но моментально отпрянул, почувствовав одуряющий запах.
- Господи, Брай! - скривился он. - От тебя разит так, что чертям тошно.
Брайан насупился.
- Давай отведём тебя в душ, - улыбнувшись, предложил ему Джастин и, обернувшись к Майклу, бросил: - Захлопнешь за собой дверь?
- Уверен, что тебе не нужна помощь? - спросил Майкл.
- Уверен, - кивнул Джастин. - Мы справимся. - И заглянул в глаза Брайану в поисках поддержки: - Правда ведь?
Тот незамедлительно выдал:
- Можно мне выпить?
- Никакого выпить, - покачал головой Джастин. - Ты и так уже выпил достаточно. Сейчас тебе нужен душ. - И поволок его в сторону ванной.
Брайан бухтел, но тащился следом, с трудом передвигая ноги. В какой-то момент они перестали слушаться его, одна запнулась за другую, и он, потянув за собой Джастина, рухнул как подкошенный. Вот же блядь! Наверняка себе что-то сломал. Однако в голове была такая лёгкость, что единственное, на что он оказался способен в данный момент, - это глупо хихикнуть.
- Чёрт, Брайан! Ты как, в порядке? - Джастин слегка приподнявшись, навис над ним, в голубых глазах плескалось беспокойство.
«Лучше, чем в порядке», - подумал Брайан. Он чувствовал себя просто... как же было это слово?..
- Портри... портре... ох, ебать!
Джастин рассмеялся.
- Давай поцелуемся, - сказал Брайан, запуская пальцы в волосы блондина и притягивая его голову.
Когда Джастин разорвал поцелуй и отстранился, Брайан широко раскинул руки и блаженно прикрыл глаза. Спустя несколько секунд он вновь решил попытать удачу:
- Давай выпьем?
Джастин усмехнулся и начал расстегивать ему рубашку. Хотелось поскорее закончить с водными процедурами, всё-таки времени было уже два часа ночи.
- Никакого выпьем.
Брайан обиженно надул губы. И лишь теперь обратил внимание на манипуляции Джастина.
- Ты меня раздеваешь?
- Совершенно верно.
- Хочешь познакомиться поближе?
Джастин хмыкнул.
- Прости, дружок, я не могу тебя трахнуть, - посетовал Брайан и, заметив ухмылку Джастина, добавил: - У меня жутко ревнивый бойфренд, ему не нравится, когда я трахаю других парней.
- Неужели? – рассмеялся Джастин.
Брайан уверенно кивнул.
- Да, и мне даже целоваться нельзя... - Он вдруг прервался на полуслове, как будто вспомнил что-то важное. - Я ведь тебя не целовал?
- Целовал.
- Пиздец! - Брайан начал подниматься. - Я никогда никого не целую... кроме него. Мне пора.
Воспользовавшись моментом, Джастин ловко стянул с него рубашку.
- Прекрати! - рявкнул Брайан. И вдруг, словно в забытьи, прошептал: - Он такой сладкий, как мёд.
- Правда?
Брайан кивнул.
- Давай выпьем?
Джастин легонько похлопал его по щеке и медленно произнёс:
- Нет! Мы не будем пить!
Брайан фыркнул и снова завалился на пол, а Джастин сразу взялся за его джинсы.
- Ты пытаешься залезть мне в штаны? - игриво вопросил Брайан.
- А ты возражаешь?
- А ты ничего, симпатичный, - подумав пару секунд, выдал Брайан. - Где-то как-то чем-то даже похож на моего бойфренда.
- Дааа?
- Но он гораздо, гораздо симпатичнее.
Джастин закатил глаза. Расправившись с пуговицами, он ухватился за штанины, пытаясь стянуть джинсы, и тотчас же воскликнул:
- Брайан! Ну почему ты не носишь нижнее бельё?!
Тот, бывший уже практически в отключке, вдруг резко проснулся:
- А?
Джастин с укоризной глядел на него.
- На тебе нет нижнего белья!
Не зная, как ответить на это обвинение, тот посмотрел на свои штаны, пытаясь понять, из-за чего такой шум, но сфокусировать взгляд никак не удавалось.
Джастин продолжал бороться с джинсами, стараясь снять их с любовника и при этом не повредить тому жизненно важные органы.
- Между прочим, моему бойфренду не понравится, что ты кричишь на меня, - глубокомысленно изрёк Брайан.
- Да в жопу твоего бойфренда, - всердцах пробурчал Джастин себе под нос.
Но Брайан расслышал и с воодушевлением поддержал тему:
- О, это я всегда делаю с удовольствием. Он очень хорош в постели. Так бы трахал его... и трахал... - И начал проваливаться в сон.
- Эй, красавчик, - встряхнул его Джастин, - не усни! Нужно принять душ.
- А можно мне сперва выпить?
- Нет.
- Какой же ты вредный.
- О, спасибо большое!
- Вот мой бойфренд непременно дал бы мне выпить.
Джастин тяжко вздохнул:
- Хватит болтать.
- Как тебя зовут?
Полностью поглощённый войной со штанами Джастин даже не обратил внимания на этот возглас. Господи, ну почему Брайан надел джинсы в обтяжку?
- Зовут тебя как? - повторил свой вопрос Брайан.
Прервавшись на мгновение, Джастин бросил на него недоверчивый взгляд:
- Да угомонись же!
- Угомонись? Какое странное имя. Славянское, что ли?
Джастин не смог сдержать улыбку: пьяный Брайан был такой забавный.
- А угадай, как меня зовут. Начинается с буквы... эээ... «Б».
- Что?
- Ну, угадай.
- Хм... Билл? - Джастин изо всех сил пытался не рассмеяться.
- Не-а.
- Брюс?
- Нет.
- Бен?
Он замотал головой.
- Может, Брайан?
- Тоже нет.
- Разве Брайан - это не твоё имя?
Он начал было качать головой, но остановился.
- Ой, подожди! - И застенчиво улыбнулся: - Кажется, это действительно моё имя.
Джастин усмехнулся.
- Окей, Брайан, давай встанем и пойдём в ванную.
- Сначала я хочу выпить.
- Ну же, Брай, - взмолился Джастин. - Я дам тебе выпить потом.
- Аищаишь?
- Обещаю.
Джастин с трудом поднял его с пола - учитывая их разницу в росте и весе, труд оказался не из лёгких - и, обхватив за талию, повёл в ванную.
Прислонив бесчувственное тело к двери душевой кабины, он открыл краны, отрегулировал температуру воды и спросил:
- Помочь тебе?
Брайан кивнул. Поскольку из одежды на Джастине были только домашние штаны, он быстро разделся и шагнул вместе с Брайаном под душ. Выждав пару минут, Джастин начал намыливать его; тот лишь молча стоял и смотрел на него осоловевшим взглядом. Когда же скользкая от мыла рука добралась до члена, Брайан застонал, и Джастин легонько поцеловал его в плечо.
Закончив мытьё, Джастин выключил воду, обернул бёдра Брайана полотенцем и подтолкнул его в сторону зеркала.
- Вот, держи, - сказал он, протягивая Брайану зубную щетку.
Тот вцепился в полотенце обеими руками и отчаянно замотал головой.
- Брайан.
- Я не могу отпустить полотенце.
- Какого черта, почему нет?
- Ты увидишь меня голым... моему бойфренду это не понравится.
Джастин скрипнул зубами и напомнил:
- Я только что видел тебя голым.
- Нет, не видел.
- Видел!
- Ты пытаешься меня обдурить.
Джастин тяжко вздохнул, сдаваясь:
- Ладно, позволь тогда мне это сделать.
Брайан послушно открыл рот.
Почистив ему зубы и намазав его увлажняющим кремом, Джастин потащил Брайана к кровати.
- Залезай, - велел он, откинув край одеяла.
Брайан не сдвинулся с места.
- Я не могу остаться на ночь. У меня есть бойфренд...
- Ты уже раз сто о нём упоминал.
- И у нас есть соглашение, я должен быть дома в три... он рассердится, если я не появлюсь вовремя, - сказал Брайан. - И потом несколько дней не подпустит меня к своей заднице. Это будет катастрофа.
Джастину очень хотелось врезать ему как следует.
Однако кровать выглядела такой привлекательной и манящей, что в конце концов Брайан сдался:
- Ладно, я полежу рядом с тобой. Но сексом заниматься не будем, да?
- Да.
Брайан забрался под одеяло, но даже после этого полотенце так и не снял. Очевидно, во имя спокойствия бойфренда.
Джастин выключил везде свет и тоже лёг. Брайан моментально прильнул к нему.
- Давай поцелуемся.
- А твой бойфренд не будет против?
Во взгляде Брайана явно читалось замешательство.
- Что ты несёшь? Иди сюда.
Тёплый бархатный язык прошёлся по его губам, нырнул в рот, по хозяйски проверяя владения, и Джастин застонал.
- Ммм, какой же ты охуенно вкусный, - пробормотал Брайан. - Господи... Джастин... - И потянулся ещё за одним поцелуем.
Когда он отстранился, его припухшие влажные розовые губы выглядели так соблазнительно, что Джастин не смог сопротивляться искушению и лизнул их. Потом поцеловал в уголок рта и уже начал было желать сладких снов, но Брайан перебил его:
- Я хочу сказать тебе кое-что.
- Скажешь завтра.
- Нет, сейчас, - стал настаивать он.
- Ладно, только побыстрее.
Брайан откашлялся и затянул:
- You are my sunshine... my only sunshine...
«О Господи, пристрелите меня кто-нибудь!» - Джастин зажмурился, чтобы не видеть этого умирающего лебедя; как жаль, что нельзя было так же легко выключить и звук.
- You make me... happy... when skies are*... как там дальше?
Джастин открыл глаза, донельзя счастливый, что концерт закончился.
- Не знаю, - соврал он.
Брайан надулся.
- Поцелуй меня.
Джастин прошёлся губами по его груди и умоляюще зашептал:
- А теперь, милый, давай спать. Пожалуйста.
Брайан притянул его к себе и сомкнул руки на талии:
- Я хочу обнять тебя.
- Ты и так меня обнимаешь.
- Никогда не оставляй меня.
- Не оставлю.
- Потому что любишь?
- Да.
- И я нужен тебе?
- Очень.
- И ты будешь любить меня вечно?
- До скончания веков.
Брайан крепче сжал его в объятиях.
- И ты всегда будешь мой.
- Всегда, - заверил его Джастин. - Точно так же, как ты всегда будешь мой.
- Ну, наверное, - пожал плечами Брайан. И тут же схлопотал по шее. - Давай поцелуемся, - снова потребовал он.
Джастин вздохнул и легонько чмокнул его в губы.
- Спокойной ночи, Брайан.
Тишина... Благословенная тишина... Наконец-то. Джастин закрыл глаза, расслабился... и уже погружаясь в сладкую дрёму, вдруг услышал встревоженное:
- Джастин! Я не чувствую свой член! Что-то слу... Нахрена ты замотал меня в это полотенце?

________________________________

*Брайан пытается напевать вот эту песню
Поблагодарили: Alexandraetc, Mutto, allina99, hitr, Eva16, ТанечкаТ, karellica, Sveta2114, Gnomik

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
11 Апр 2014 14:49 #3 от Mutto
Mutto ответил в теме Re: oz-expression "Это ж надо так надраться"
Уматная история))
Брайан забавный такой, с этим его "давай поцелуемся", вот уж точно надрался вусмерть. И каждая фраза - как жемчужинка  :lol:
Непередаваемо милая и смешная история  :flirty2: Спасибо

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Viktoria
  • Viktoria аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Администратор ОС
  • Администратор ОС
  • Ласковая Госпожа
Больше
11 Апр 2014 22:44 #4 от Viktoria
Viktoria ответил в теме Re: oz-expression "Это ж надо так надраться"
Mutto, спасибо за отзыв, я рада, что понравилось)))

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • ТАТЬЯНА 5
  • ТАТЬЯНА 5 аватар
  • Wanted!
  • Адепт ОС
  • Адепт ОС
Больше
31 Июл 2014 16:00 #5 от ТАТЬЯНА 5
ТАТЬЯНА 5 ответил в теме Re: oz-expression "Это ж надо так надраться"
спасибки за перевод. классно  :lol:
Поблагодарили: Viktoria

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.