САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017

Больше
14 Дек 2017 20:22 #586 от amatokki
amatokki ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017

VikyLya пишет:

amatokki пишет: Осторожнее с автозаменой, а то слова типа «удивилась» превратились в «удивиЛайлась».

Текст большой, вычитан не один раз, но все равно что-то остается. Буду очень благодарна, если вы скажете, в какой именно главе заметили опечатку. И на форуме или в скачанном файле. Я исправлю.


С этим сложно, читал через читалку скаченный файл (в прошлую пятницу скачал), по всему тексту было штук десять, и один раз точно вместо «Лайле» было «Лиле». Думаю лучше через поисковик в ворде прогнать.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
14 Дек 2017 21:39 #587 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017
ОК, постараюсь найти поиском и перезалью файл. Странно, что при последней вычитке не всплыло. Хотя специально отдавала стороннему человеку.

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
15 Дек 2017 11:04 - 15 Дек 2017 11:10 #588 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017
Я нашла один раз "Лиле". И все. Никаких "удивилайлась". Просмотрела все слова с "удив" - ничего необычного. Два раза была пропущена вставка после правок. Если что-то замечаете, делайте на читалке закладочку в следующий раз, плиз  :yes:

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
15 Дек 2017 11:23 #589 от amatokki
amatokki ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017

VikyLya пишет: Я нашла один раз "Лиле". И все. Никаких "удивилайлась". Просмотрела все слова с "удив" - ничего необычного. Два раза была пропущена вставка после правок. Если что-то замечаете, делайте на читалке закладочку в следующий раз, плиз  :yes:



Глава 9 позвоЛайла, Глава 15 приЛайла, Глава 17 раздеЛайла, Глава 20 увоЛайла и т.д. Через «Лайла» ищется, удивиЛайла действительно нет, не знаю почему запомнил этот вариант.
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
15 Дек 2017 11:34 - 15 Дек 2017 11:47 #590 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017
А хваленый Ворд считает, что все пучком :crazy: Вот сколько раз убеждалась, что ему нельзя верить))) Надо как-то настроить учет заглавных букв при поиске, если это возможно.
Так, все исправила. Просто целым файлом, наверное, никто после последних правок не читал) На форуме этих косяков быть не должно - тут нет автозамены.
Спасибо, очень признательна)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Simple_Pleasures
  • Simple_Pleasures аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
29 Сен 2018 00:01 #591 от Simple_Pleasures
Simple_Pleasures ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017
Почти до утра читала не могла оторваться))) мой любимый жанр! Спасибо за ваш труд!
Поблагодарили: VikyLya, DworakOxana, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
01 Окт 2018 06:38 #592 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017

Simple_Pleasures пишет: Почти до утра читала не могла оторваться))) мой любимый жанр! Спасибо за ваш труд!

Как же я рада что люди продолжают читать эту милую "нетленку"  :izumitelno
И благодарны за труд - мерси !

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: margo_lane, DworakOxana, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • margo_lane
  • margo_lane аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
29 Окт 2018 14:22 #593 от margo_lane
margo_lane ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017
Спасибо за отличный перевод, прочитала все просто влет. Но насколько знаю у этого произведения есть продолжение под названием Together. Будет ли и его перевод, а возможно уже есть, просто я не нашла?
Поблагодарили: VikyLya, DworakOxana

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
29 Окт 2018 17:50 #594 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017
margo_lane, спасибо за отзыв. И рада, что понравилось. Насчет "Вместе": я долго обдумывала, переводить или нет. Но, к сожалению, уже запал пропал  :yh: Никто другой тоже не брался, насколько я знаю.

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: margo_lane, DworakOxana

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
29 Окт 2018 18:10 #595 от DworakOxana
DworakOxana ответил в теме Conzieu "Поцелуи", fin 07.03.2017
Видишь, Викуля, всё читают, читают...  :book: Конечно, такую вкуснятину как пропустить. Вот уже тьму целую фиков по Друзьям перелопатила, а Поцелуи для меня по-прежнему лучшие. И все благодаря тебе :lublu:  :pocelui:

Маска скрывает не лицо, а ещё одну маску.
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.