САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

×
Последние обновления (18 Ноя 2019)

file Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 10 глава 02.12.2019

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
05 Ноя 2019 17:17 - 05 Ноя 2019 17:55 #16 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 2 глава 04.11.2019
Спасибо Зубастику за замечания, все же лучше дать тексту отлежаться недельку-другую, прежде чем в эфир выдавать. Впредь будем осмотрительнее и не будем спешить.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Зубастик
  • Зубастик аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
Больше
05 Ноя 2019 17:25 #17 от Зубастик
Зубастик ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 2 глава 04.11.2019
Неее, лучше выкладывать сразу  :bunny:  :crazy:

Главное не что ты делаешь, а что оно значит (С)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
05 Ноя 2019 17:27 - 05 Ноя 2019 17:37 #18 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 2 глава 04.11.2019
Между скоростью и качеством, выбираем качество. Тем главам, что уже переведены, только на пользу пойдет подождать с выкладкой.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, blekscat, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
07 Ноя 2019 17:24 - 12 Ноя 2019 16:33 #19 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 2 глава 04.11.2019
Глава 2
Глава 3
Тогда
Для вновь зарегистрированных и тех, кто впервые читает мои переводы
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Как только большой палец мистера Валадиана лег на кнопку, Джек закрыл глаза и погрузился в транс. Вероятно, это был самый быстрый переход в измененное состояние. Определенно, личный рекорд.

Перед внутренним взором появилась панель нейронного импланта, вживленного в правую височную долю. На ней – жизненно важные показатели от подкожного контроллера крови: биохимические маркеры мгновенной воспалительной реакции, указывающие на сломанную кость - вероятно, на правом запястье, - и рост числа лейкоцитов из-за возможной инфекции.

Имплант работал как смартфон, но последние пятнадцать месяцев выполнял роль джи-пи-эс навигатора, активируясь бессистемно. Сигнал невозможно было засечь. Или Джеку так хотелось думать.

В нижнем углу панели - красная точка. Переключатель импланта - никто бы не стал рисковать, отдавая секретную информацию в чужие руки.

Все это Джек мысленно воспроизвел за долю секунды до того, как палец мистера Валадиана нажал кнопку на глушителе. Между двумя действиями едва бы мелькнула молния, но этого времени хватило.

Никакого вредоносного статического жжения в голове, ничего, что могло вызвать спазмы или судороги конечностей, ничего, что заставило бы кричать. Ничего, что могло выдать его прикрытие.

Джек открыл глаза: мистер Валадиан нажимал и нажимал кнопку на глушителе. И продолжал жадно всматриваться в лицо Джека, явно ища и не находя ответа.

- И что должно случиться? - спросил Джек.

Мистер Валадиан повернулся и бросил коробку красавчику:

- Эта хрень не работает. Или твоя информация - фуфло.

Тот поймал коробку и тут же спрятал в карман.

- Информация - не фуфло. - На удивление низкий, хриплый голос. И на удивление британский.

Мистер Валадиан усмехнулся:

- Ты сказал, он военный.

Был военным, шесть лет назад, а, значит, их информатор не из разведки и не из Отдела.

- Я говорил, что вероятно, но не точно. И это следует проверить.

Нахмурившись, мистер Валадиан достал из кармана телефон и застучал по экрану, тихонько чертыхаясь - видимо, из-за отсутствия сигнала. Глушитель работал, но только не в ту сторону.

Джек все так же старался выглядеть растерянным и сокрушённым. Что бы сейчас мистер Валадиан про него ни думал, вряд ли отпустит подобру-поздорову. И все же Джайдев Рид продолжит настаивать на невиновности.

- Да ладно, босс. Теперь вы убедились, что все в порядке. Я же разобрался с Риндоне по вашему приказу.

Джеку не особо нравились казни, но избавление мира от психопата Линка Риндоне имело оправдание, хотя вид тела, распластанного на ковролине в гонконгском офисе мистера Валадиана с раскиданными пулей мозгами, Джек крепко запер в хранилище воспоминаний.

- Отпустите меня, и я сделаю для вас что угодно. Без вопросов. - Чувствуя, что почти попал в цель, добавил в отчаянии: - Все, что скажете, сэр. Я ваш человек.

Повернувшись к нему, мистер Валадиан стер с лица любое выражение, что обычно делало его незаметным в толпе:

- Мистер Рид, что вы передали своему настоящему работодателю?

- Да сколько же можно! Ничего! Клянусь!

И самое смешное, это была святая правда. Он не передавал информацию в Отдел. Они опасались использовать его кроме как джи-пи-эс маячком. Все данные, что Джек собрал, хранились сейчас на импланте. Даже если с ним что-нибудь случится, батарея продержится до тех пор, пока его тело не найдут. Утешительная мысль лишь для куратора.

Большой босс поправил манжеты под рукавами пальто:

- Кто-то продал Акима Никонова российским спецслужбам. ФСБ. Два года и два миллиона долларов - не те издержки, которые можно списать, лишь потому что ты готов сосать мне член.

Джек откинулся на спинку, не в силах отвести от него изумленного взгляда.

Аким Никонов был - теперь-то уж точно был - бригадиром в Крыловской братве и надеялся получить независимость. Мистер Валадиан видел в нем потенциал и щедро обхаживал последние два года, надеясь на плодотворное сотрудничество. Переговоры шли медленно и затратно.

Джайдев Рид не должен был знать о Никонове, поэтому стоило указать на эту ошибку.

Превратив изумление в неохотное принятие, он произнес:

- Не то чтобы я возбудился на этот шанс, но если требуется доказательство, что я никого не продавал…

Мрачное удовлетворение закралось в душу, когда он увидел озарение на лице мистера Валадиана.

Незнакомец изогнул бровь за оправой темных очков.

- Это ничего не доказывает, - отмахнулся Большой босс. - Ты хорошо притворялся весь год, я тебя ни разу не заподозрил. - Он указал на красавчика: - Оставляю вас в умелых руках моего партнера, уверен, он убедит рассказать все, что знаете. Я вас не представил? Извините. Мистер Джайдев Рид, рад познакомить вас с мистером Итаном Блейдом. Уверен, вы про него наслышаны. Ну, не скучайте.

Джек даже не заметил, как Большой босс вышел из хибары - полностью сосредоточился на фигуре в углу.

Нет, он не красавчик. Нет в нем ничего невинного.

С самого начала кровавой оперы Джек опасался, что все сорвется. Не хватало планирования, не хватало проверенной информации на Валадиана. Его бросили в логово льва без надлежащей подготовки, однако он приземлился на ноги и сделал все возможное с катастрафической нехваткой ресурсов и данных. Никто бы не сыграл лучше. Но такого поворота он не ожидал.

Итан Блейд. Джек старательно давил панику.

Иронично названный «список Джона Смита», обновляемый всеми спецслужбами мира, каталогизировал наемных убийц: суперзвезды удерживали четыре или пять верхних позиций, подражатели и жалкие неудачники плелись в хвосте. Но вот середнячков Джек боялся больше всего. Тех, кто неспешно и методично подбирал заказы, выполнял и получал гонорар. Ни взлетов, ни падений. Безжалостные и точные.

Итан Блейд - седьмое место в списке - не двигался и ничего не говорил. Стоял и смотрел на Джека сквозь непрозрачную вуаль темных очков. Загадка, окутанная тайной за темными тенями.

Что бы сейчас ни случилось - невероятный побег или верная смерть, - прикрытию Джека конец. Он скинул личину Джайдева Рида, расправил плечи и снова посмотрел на темные линзы.

- Итан Блейд, значит. Не слишком много профсоюзов, в которые принимают с таким имечком. Вижу только два варианта: цирковые клоуны и наемные убийцы.

Тот не ответил. Джек припомнил один из самых печально известных заказов Блейда:

- Морские пехотинцы в Колумбии, отравленные в БТРе. Тип яда и способ не установили. Люди не ели вместе, не осталось ни следов газа, ни следов инъекций. Может, поделишься рецептом? Как профессионал с профессионалом.

Тишина.

- Ну, не хочешь, не надо. А как насчет отряда афганского спецназа, потерянного в Дашти-Марго? Трассировка обрывается в области соляного плато. Дошли до середины и исчезли, словно вверх поднялись. Хотелось бы знать, как ты это провернул?

- Не моя работа.

Ответ оказался настолько неожиданным, что потребовалось несколько секунд, чтобы его принять. И то Джек смог выдать только жалкое:

- Что?

- Дашти-Марго - не моя работа. - Уголки рта дернулись в сардонической ухмылке. - Если когда-нибудь узнаешь, как такое провернули, поделись рецептом. Как профессионал с профессионалом.

Прежде чем заторможенный мозг наверстал упущенное, Блейд вытащил из кармана глушитель, приоткрыл корпус, заглянут внутрь. Затем закрыл и кинул Джеку. Коробка упала ему на колени.

- Как только скажу, жми кнопку.

- Что? - Джек недоуменно перевел взгляд от глушителя к Блейду. - В чем дело?

Блейд достал из-под пиджака пистолеты: «дèзерт игл» - «пустынники». Впечатляющие размерами, но слишком громоздкие, по мнению Джека. У одного под стволом крепился лазерный прицел - маленькая красная точка недолго протанцевала на груди Джека. К счастью, соскользнула, как только Блейд прошел мимо и прислонился ухом к двери.

- Ори.

Джек вывернул шею, чтобы видеть, что происходит:

- Что? - Казалось, это единственное слово в его лексиконе.

- Как будто я тебя пытаю.

- Нет, - огрызнулся Джек – усталый, замерзший и слишком смущенный, чтобы это скрыть. - Не стану, пока ты не объяснишь…

Точка лазерного прицела застыла на лбу. Джек моргнул, попытался увернуться, но точка следовала за ним неотрывно.

- Ори.

И Джек заорал; даже добавил несколько горестных всхлипов и стонов для убедительности. То, чего ждал Блейд, произошло минутой позже. Махнув Джеку, чтобы продолжал, он сунул пистолет под мышку, снял очки, спрятал во внутренний карман. Проморгавшись, снова взял пистолет и прильнул к двери.

- Жми, - приказал он спокойно и пнул дверь.

Джек вздрогнул от удивления, закашлялся от притворного крика и дернул головой, стараясь сообразить, что же происходит. Блейд выскочил наружу, как только дверь распахнулась. «Пустынники» палили, нацеленные в разные стороны, вслед за выстрелами слышался грохот падающих тел. Еще два выстрела и крик боли. Все это заглушил внезапный гул лопастей вертолета, хотя и сквозь него пробивались ответные очереди. Киллер упал на землю, уходя с линии огня, «пустынники» ответили глубокими смертельными голосами. Дверь закрылась, отрезая Джека от неожиданного боя.

Мать твою, да там, похоже, не только Джимми и Роббо. И сколько бы их ни было, они точно не прилетели вертолетом, а, значит, тоже все это время болтались поблизости.

Джек пожелал киллеру удачи в схватке с несчетным противником. Впрочем, если судить по тянущимся за ним слухам, он наверняка победит. И это хорошо для Джека. Не отлично, но лучше, чем нынешняя ситуация. Без бойцов мистера Валадиана Джеку придется иметь дело только с одним человеком - Блейдом.

Звуки снаружи обнадеживали: частота выстрелов уменьшилась, крики раненных и умирающих распространялись все дальше. Тем не менее ночной какофонии оказалось достаточно, чтобы вытащить воспоминания о ночных кошмарах, вспыхивающих на грани восприятия.

До того, как Джек успел их отринуть, хлопнула дверь, и приветливый голос с британским акцентом произнес:

- Я же сказал «жми». Чего ты ждешь, «пожалуйста»?

Ах, да. Глушитель.

Джек дёрнулся, направляя коробку вперед, подхватил боком между коленей и стиснул, нажимая кнопку.

Снаружи взорвалась ночь.

Глава 4

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, SvetВладимировна, Жменька, Mari Michelle, Зубастик, bishon15, Aneex, allina99, blekscat, JCB, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Зубастик
  • Зубастик аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
Больше
08 Ноя 2019 12:33 #20 от Зубастик
Зубастик ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 3 глава 07.11.2019
Спасибо за продолжение.
Прям интересно сюжет поворачивается.

Главное не что ты делаешь, а что оно значит (С)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
08 Ноя 2019 21:10 #21 от KuNe
KuNe ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 3 глава 07.11.2019
уоу-уоу-уоу  :date:

девушки, вы просто метеоры!

интересно, что там за ужасы из прошлого? а то сейчас Джек напоминает не вояку, хоть и бывшего, а трепетную лань...  :embar:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: VikyLya, blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Жменька
  • Жменька аватар
  • Wanted!
  • Модератор ОС
  • Модератор ОС
  • Лягушка путешественница
Больше
09 Ноя 2019 22:43 #22 от Жменька
Жменька ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 3 глава 07.11.2019
Спасибо за новую главу  :hearts:

ЖИЗНЬ ХОРОША И ЖИТЬ ХОРОШО.

Поблагодарили: blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
12 Ноя 2019 16:32 - 15 Ноя 2019 11:53 #23 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 3 глава 07.11.2019
Глава 3
Глава 4
Теперь

Макинтош вошла с оперативный центр, быстро окинула взглядом личный состав, собравшийся вокруг мониторов, посмотрела на Джека:

- Объяснитесь, мистер Рирдон.

Джек склонился над креслом техника Олдертон:

- Переведи на большой экран, - повернулся к Макинтош. - Человек, который, по его заявлению, пришел ко мне.

Макинтош, выгнув бровь, созерцала большой экран на стене напротив.

Большое просторное фойе с блестящим мраморным полом, со вкусом украшенное абстрактными скульптурами и кожаными креслами - невероятно неудобными, чтобы отбить охоту дожидаться часами. Штатные сотрудники службы безопасности охраняли вход, лифты и подножие большой, широкой лестницы, которая никуда не вела, но выглядела впечатляюще.

За стойкой регистрации забаррикадировалось четверо оперативников, подняв пуленепробиваемые щиты, автоматы и пистолеты. К безопасникам присоединился отряд быстрого реагирования - за скульптурами и внезапно не такой уж бесполезной лестницей.

Фасадная стеклянная стена фойе потемнела, став непрозрачной, пространство заливало аварийное освещение. Но то, ради чего все это затевалось, не выглядело впечатляющим.

Одинокий мужчина на коленях. Классический костюм, ладони сцеплены за головой, большие пальцы оттопырены, лодыжки скрещены. Тихий и покорный, он казался самым безобидным человеком в мире. Распахнутый пиджак не обнажал даже намека на оружие.

- Если не носит самый мелкий нож в мире, он чист, - пробормотала Макинтош. - А что насчет имени? Пол Сен-Клер.

- У нас двести семьдесят пять Полов Сен-Клеров, совпадающих по предполагаемому возрасту и этнической принадлежности, но мы еще не расширили поиск по внешним базам. - Техник безостановочно тарабанила по клавиатуре. - Мы отсеиваем их со скоростью пять целых две десятых в минуту, мэм. За полчаса останется три-четыре кандидата.

- Забудьте о поиске, - бросил Джек. - Этот человек не числится ни в одной доступной вам базе данных.

Макинтош повернулась к нему:

- Очевидно, вы знаете, кто он. - Тон означал, что неопределенный ответ тут же поставит его под подозрение.

Джек изучал неподвижную фигуру на экране. Прошел почти год, но даже через камеру он выглядел практически неизменившимся. Сухощавый, сильный. Как сжатая пружина. Очевидное отсутствие пистолетов вовсе не означало, что он безоружен, а делало его еще опаснее.

Вернулись прежние страх и возбуждение.

Словно чувствуя его на расстоянии, человек в фойе поднял голову и посмотрел прямо в камеру. От резкого движения темные волосы откинулись со лба. Неизменные солнцезащитные очки. Ниже теней от них рот изогнулся в легкой улыбке.

- Мистер Рирдон, - Голос Макинтош возвышался над фоновым шумом. - Объяснитесь.

- Он чокнутый, - совершенно честно ответил Джек. - Он работал на Валадиана, когда я с ним столкнулся.

- Скажите, кто он. - Ледяные слова Макинтош вывели из оцепенения как ведро холодной воды.

- Итан Блейд.

Повисло безмолвие, Олдертон снова яростно застучала по клавиатуре. А потом вслух зачитала файл, высветившийся на мониторе:

- Итан Блейд. Действующий киллер. Работает в основном в Восточной Европе, Африке, Южной Америке. Предпочитает огнестрельное оружие, отмечен один случай использования яда. В настоящее время - седьмой в «списке Джона Смита». Продолжительность деятельности - шестнадцать лет. - Закончив, она скептически глянула на Джона. - Уверен, что это он? Человек в фойе по возрасту не подходит. Слишком молодо выглядит.

Как ответить и не подставиться?

- Ну, он работал на Валадиана, а тот всегда получает все самое лучшее. Я видел его в деле. - И на всякий случай добавил: - Если это не Блейд, то очень похож.

Макинтош повернулась к Джеку:

- Безымянный благодетель в вашем отчете.

Вернувшись после четырех недель темноты, Джек как можно ближе придерживался истины - меньше шансов запутаться. Он сообщил о событиях в пыточной хибаре, лишь не упомянул имя «партнера» Валадиана, только сказал, что это недовольный боссом переметнувшийся боец, который исчез в ночь после взрыва.

- Да.

- Всем выйти.

Второй раз за день - за час - Джек оказался лицом к лицу с директором Макинтош. Черт бы побрал Итана за то, что поставил его в такое положение.

Макинтош долго игнорировала Джека, наблюдая за неподвижным киллером в фойе здания, скрывающего один из самых хранимых в мире секретов.

- Вы знали, кто он, когда писали отчет.

- Да. - Сердце колотилось как бешеное.

Слишком поздно лицемерить. Явившись сюда, Итан фактически спустил в унитаз все его отчеты по этой операции.

- Вы рассказывали ему о здании?

- Боже, конечно нет. Валадиан оставил его со мной в хижине посреди пустыни. По каким-то причинам Блейд решил меня не убивать, даже помог освободиться, сняв небольшую армию Валадиана. Перед тем как разбежаться, я пообещал, что не раскрою его роль, но если когда-либо увижу снова, то сдам.

Все верно, насколько возможно.

И вот сейчас Джек просто не мог поверить, что это происходит. Все неправильно. Он уставился на изображение Итана. Почему сейчас? Почему так? Итан легко мог найти Джека дома, в спортзале - да где угодно, только не здесь, чтобы не пришлось иметь дело со всем этим дерьмом. И все же Итан Блейд - это Итан Блейд.

Джеку хотелось рассмеяться, как сумасшедшему. Облегчение и гнев закружились в пьянящем коктейле, делая безрассудным. Он величественно указал на изображение захваченного, сокрушенного Итана:

- Пожалуйста, директор Макинтош, на одного киллера меньше, на вашей шляпе еще одно перо.

Макинтош надменно посмотрела на Джека, повернулась к экрану:

- Тогда как он вас нашел?

- Да черт его знает. Он отравил взвод морских пехотинцев США в бронетранспортере, не оставив ни малейшего намека на способ. Уверен, отыскать для него расположение Отдела - раз плюнуть.

- Похоже, вы им восхищаетесь. - Видимо, Макинтош намекала на неудачное признание, что Джек на определенном этапе начал сочувствовать Валадиану.

- Не сказать, что восхищаюсь, просто не надо его… недооценивать.

Джек находился в раздрае. Итан мог появиться здесь всего по нескольким причинам. И только одна стоила больше жизни Джека. За месяцы после расставания в пустыне Джек решил, что его теория не оправдалась. В конце концов, не появилось никаких последствий, а их невозможно было не заметить. По прошествии такого времени они уже и не могли появиться, не так ли?

- Джек, - прошептала Макинтош.

Отринув одну потенциальную ловушку, Джек сосредоточился, чтобы избежать другой.

- Мэм?

- Дай мне слово, дай слово, что он здесь не потому, что ты переметнулся.

- Господь свидетель, мэм. Я не переметнулся. Иначе разве сообщил бы, кто он такой?

- Сказать по правде, я даже не знаю. - С разочарованным вздохом Макинтош стукнула по монитору, приблизив изображение.

- Хорошо, так каков наш ход?

Получив наконец возможность выдохнуть, Джек воспользовался моментом, чтобы уладить смешанные чувства по поводу внешности Итана, сунув их в шкаф с другими проблемами.

- Убедитесь, что он безоружен. Отведите в изолированную допросную. Узнайте, зачем явился.

Целую минуту они молча наблюдали за киллером на экране.

- Он здесь из-за тебя, Джек, - сказала Макинтош. - Ты его и обработаешь.

Джек постарался сохранить бесстрастное выражение. Менее часа назад Макинтош заявила, что не доверяет ему полностью. Теперь же ставит довольно деликатную задачу. С одной стороны, ее можно понять. Итан здесь ради Джека - по крайней мере, из-за Джека. Кто знает, что случится, если к нему отправят кого-то еще? Убийство? Борьба? Вполне возможно. Нецелесообразные проблемы? Определенно.

Но если директор где-то фиксирует свои подозрения, то сейчас она подобралась очень близко к нарушению политики организации ради комфорта Джека. А Макинтош всегда оставалась сторонником правил. За исключением случая, когда побила все рекорды скорости разработки Валадиана и отправила Джека под прикрытие, обойдя несколько стандартных процедур Отдела. Может ли причина, по которой она слишком быстро забросила Джека в организацию Валадиана, совпадать с той, по которой сейчас отправляла Джека к Блейду?

Господи, как будто недостаточно сомнений, почему Итан появился здесь и сейчас, теперь еще ломай голову о скрытых мотивах директора.

- Джек, ты готов?

Если он не хочет играть в игры Макинтош, следует сказать нет. Если не хочет, чтобы пролилась кровь Итана, следует согласиться. Он снова на перепутье. Все сходилось к преданности. И он решился.

- Да, мэм, готов.

Глава 5

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: Калле, VikyLya, KuNe, SvetВладимировна, Жменька, Mari Michelle, bishon15, allina99, Profik, blekscat, JCB

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
12 Ноя 2019 22:45 #24 от KuNe
KuNe ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 3 глава 07.11.2019
чудесный вечер с чашечкой чая и новой главой от нашей скоростной сладкой парочки :pocelui:
девчули, спасибо!!!

тэкс, снова хитрожопистость, догадки/разгадки, раздрай и... красавчик на экране и прямо по курсу  :nyam:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: Лемниската, blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Зубастик
  • Зубастик аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
Больше
13 Ноя 2019 12:17 #25 от Зубастик
Зубастик ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 4 глава 12.11.2019
Вот это автор крути вертит путает  :ogo:

Спасибо за оперативное продолжение.

Главное не что ты делаешь, а что оно значит (С)
Поблагодарили: Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • blekscat
  • blekscat аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Чорная кошка дорогу перешла
Больше
13 Ноя 2019 20:20 #26 от blekscat
blekscat ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 4 глава 12.11.2019
KuNe,у меня оналогично(только с моб. и чаем под барной стойкой) :gyy:  :popa: -работе!
Новая глава-и пусть весь мир подождет ;)  :cat: Мяу)))
Лемни,Вики :spasibo:  :lublu:
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
13 Ноя 2019 22:14 #27 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 4 глава 12.11.2019
Помнится, Мигуми-рей Амароу, что ли, на семинаре по охране труда читала. Но как Кошечка - втихаря под барной стойкой - это круче, я считаю.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • blekscat
  • blekscat аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Чорная кошка дорогу перешла
Больше
14 Ноя 2019 21:45 - 14 Ноя 2019 21:46 #28 от blekscat
blekscat ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 4 глава 12.11.2019
Спасибо)))
Я у вас такая  :wink:  :cat:дерзкая)))

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
15 Ноя 2019 11:52 - 15 Ноя 2019 12:29 #29 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 4 глава 12.11.2019
Глава 4
Глава 5
Тогда

Земля содрогнулась от взрывной волны; хибара подпрыгнула. Проржавевшие болты, крепившие стул к полу, треснули, Джек упал на левый бок, как следует приложившись о бетон. Тело пронзила боль от ножевой раны, на мгновение погасив рев взрыва.

Едва в ушах перестала шуметь кровь, он расслышал, как вертолет, тяжело вращая лопастями, пытается преодолеть силу тяжести. Гул двигателей звучал неправильно: слишком высоко, слишком напряженно, но затем выровнялся, и птичка рванула прочь. Оставляя после себя тихий свист и грохот огня. Что-то там горело.

Выходит, взорвался не вертолет.

Внезапная автоматная очередь означала, что еще оставались выжившие.

Надеясь, что новое положение хоть что-то изменило, Джек постарался выпутаться из пластиковых фиксаторов.

Металл скрипнул, подлокотник под левым запястьем сдвинулся. Стиснув зубы, Джек двигал рукой вперед-назад, вверх-вниз, расшатывая крепежи. Казалось, мучительная боль вот-вот разорвет пополам. Слезы навернулись на глаза. Джек смежил веки. Наконец пластик треснул. Джек глубоко вздохнул и резко крутанул кисть. Фиксатор не выдержал.

Внезапное облегчение пронзило, словно удар по голове. Продолжающая стрельба подтолкнула к дальнейшему действию.

Джек освободил отекшую руку - положение улучшилось, хотя и незначительно. Он все еще в основном плотно привязан к стулу, все еще окружен врагами и все еще понятия не имеет, что делает Блейд. Но хотя бы рука свободна. Сломанная. Ничего, он работал и не с такими потерями.

Джек начал раскачиваться, наклоняясь вперед. Вывернув левую руку, сумел упереться в пол, чтобы толкаться. Набрав обороты, подался вверх и бросил вес в сторону. Стул перевернулся, он оказался на спине. Ноги выше головы. Еще одно небольшое усилие, и он завалился на правый бок, вытянув поврежденную руку. Тем не менее, задел запястье и не смог сдержать крик боли.

Дыша сквозь стиснутые зубы, ухватился за висевшую на стене плеть и попытался подтянуться.

Время остановилось, все внимание сосредоточилось на цели. Где-то на краю сознания продолжался бой, хотя количество выстрелов уменьшилось, криков - увеличилось.

Он вцепился в выемку на панели пыточных инструментов, ища устойчивое положение, перемещая стул под себя. Тот почти развалился и сейчас качался под его весом.

Джек потянулся раненной рукой к бритве - в голове помутилось, но оно того стоило - бритва соскользнула с крепления и упала ему на колени. Теперь можно относительно безболезненно избавиться от оставшихся пут.

- Неплохо, - выдал Блейд за спиной, как только Джек перерезал фиксаторы. - По крайней мере, ты хоть на что-то годишься.

Крутанувшись на месте, Джек зацепил ногой стул и швырнул в Блейда. Тот непринужденно увернулся.

Мышцы затекли, поэтому Джек отступил, хотя инстинкты кричали, чтобы он атаковал. Сегодня ночью он слишком часто приземлялся на задницу. Смущение и разочарование рождали искрящийся коктейль в крови, однако ранение и неведение подсказывали, что сейчас не время бросаться на парня с такой репутацией.

Джек пошёл навстречу Блейду, придерживаясь за стену. Тот наблюдал за ним с любопытством и удивлением, направив пистолеты в пол - казалось, они не угроза. Джек едва не рассмеялся такой нелепости. Повел плечами, согнул в локтях руки, напряг и расслабил ноги. Боль утихла, он почти согрелся.

Блейд стоял у плаката, ожидая. Припорошенное пылью пальто, растрепанные волосы, но в целом он выглядел так, словно только что провел совещание с бухгалтером, а не бой.

- Каков план, Блейд?

- А план в том, чтобы убрать Сэмюэла Валадиана, Джек.

Джеку следовало хотя бы сделать вид, что удивлен, только стоило ли, учитывая, что его прикрытие содрали до дерьма.

- Ты знаешь, кто я?

- Да. Джек Рирдон, бывший лейтенант Австралийского спецназа. Списан шесть лет назад по состоянию здоровья. Хотя здоровья в тебе - на десятерых, как я посмотрю. - Убрал пистолет в наплечную кобуру, не отрывая взгляда от Джека. - Я сменю магазин? Почти закончил, но осталось несколько бойцов. Лучше с ними разобраться сейчас, чем потом посреди дороги.

Джек не мог оторваться от глаз Блейда. Неестественно бледная радужка, большие темные зрачки в свете люминесцентных ламп над головой.

Значит, Блейд все это время знал, кто он такой, но не сообщил мистеру Валадиану. Черт, да Джек вообще ни хрена не знает и не понимает. Как слепой щенок.

- Конечно, - согласился он, цепляясь за единственную наиболее очевидную вероятность - Блейд не собирается его убивать. Почему? Опять же - хрен его знает.

Губы изогнулись в странной улыбке, киллер залез в карман, достал полный магазин и бросил в Джека:

- Лови! - Ровно на столько, чтобы тот лишь долетел.

Магазин ударился о грудь и упал к ногам.

- Мои любимые игрушки. - Блейд поднял «пустынник», который все еще крепко сжимал в ладони. С лазерным прицелом. - Ты хотя бы его не роняй, а. - Сделал вид, что и его сейчас бросит.

- Зачем мне пистолет?

- Предпочитаешь рукопашную? Впечатлен. Лично я бы не стал подходить близко к мальчикам, что остались снаружи, но ты же у нас спецназовец. Твоя тактика наверняка отличается от моей.

- Да, - пробормотал Джек. - Я не убийца.

Хотя кого он пытался обмануть?

- Ты решил меня шокировать и пристыдить? - Блейд протянул пистолет рукояткой вперед. - Ну вот такой я. И сейчас один против целой роты. Глупо убивать единственного потенциального союзника. Возьми хотя бы, чтобы застрелиться, если я погибну.

Джек перехватил бритву, понимая, насколько бессмысленно и нелепо его оружие против «пустынника».

Спецназ - элитное подразделение, Джек не числился среди особо одаренных, но мог на равных бороться со своими сослуживцами. Теоретически это означало, что он мог вытереть пол кем угодно, но вот о Блейде стоило задуматься. Перебросив бритву в раненную руку, Джек принял пистолет.

Тот приятной тяжестью лег в ладонь. Блейд тут же отступил и устроил шоу из неспешной перезарядки обоймы. Джек прижал «пустынник» локтем к боку, присел, поднял магазин, провел пальцем вдоль, чтобы убедиться, что он действительно полон. Действительно полон. Выпрямившись, снова посмотрел в странные, тревожащие глаза человека напротив.

Оба одновременно выпустили пустые обоймы из пистолетов, вставили полные. Джек тут же направил ствол на Блейда, поворачиваясь боком, чтобы представлять меньшую цель.

- Брось его. - Красная точка обозначилась на груди Блейда.

Улыбаясь, тот взял свое оружие двумя пальцами, оттопырив остальные три.

- Как скажешь, Джек. - Присел, опустил «пустынник» на пол. - Пальто можно снять?

- Боже, - прошипел Джек. - Да сколько же у тебя конфет?

- Есть немного, - сказал киллер с довольным видом. - Прикрой дверь, пожалуйста, пока я собираю винтовку.

- Винтовку? - Да зачем Джек даже пытается перехватить инициативу, если противник отказывается играть по его правилам. - Ну конечно, всегда мечтал.

Блейд саркастически хмыкнул и начал рвать по швам подкладку.

Покачав головой, Джек повернулся к нему спиной и присел у двери. Удивительно - отточенные инстинкты молчали, наличие профессионального убийцы за спиной вовсе не вызывало тревоги. Сказать по правде, пуля в затылок в данный момент просто положит конец неразберихе и замешательству. А разрывная пуля разрушит имплант, и пятнадцать месяцев работы окажутся бессмысленной тратой времени.

Тем не менее, если Блейд всерьез взялся убить Валадиана, проблема решена на восемьдесят процентов.

Под дверь хибары пробился мерцающий оранжевый свет, а когда потрескивающее пламя исчезло, появилась возможность кое-что услышать. Никаких звуков, кроме скрежета раскаляющейся жестяной крыши. Воздух в помещении стал нагреваться, сквозь щели повалил дым.

Что бы там ни горело, оно горело совсем рядом.

- Они нас загоняют. - Блейд позади выбивал быстрое стаккато, собирая винтовку. - Думаю, на восточном хребте три снайпера. Еще пятеро бойцов на равнине. Как у тебя с дальностью стрельбы?

- Лучше, чем в среднем.

- Отлично. Бери винтовку.

Повернувшись, чтобы посмотреть на Блейда, Джек покачал головой.

- Ты чокнутый ублюдок, ты в курсе?

- Отчасти это правда. - Киллер встал и показал собранное оружие.

Блестящая легкая снайперская винтовка Ассасин-икс. Созданная неизвестным производителем специально для таких как Блейд. Быстро собрать, просто скрыть, ее практически не засекают сканеры. С другой стороны, у нее ограниченный радиус действия и мелкокалиберные патроны. Джек описал бы ее одним словом - хрупкая. Однако в руках хозяина она вполне соответствовала своему наименованию.

Из внутреннего кармана пиджака Блейд достал прицел, защелкнул над стволом.

- Прицел с ноктовизором, семь патронов двадцать второго калибра, один в патроннике. Эффективнее всего стрелять в голову.

- Ясно. - Вся ситуация казалась сюрреалистичной, но Джек согласился. Какие там три снайпера, какие головы - случится проклятое чудо, если он попадет из непристрелянной винтовки хоть куда-нибудь.

Блейд присоединился к нему у двери. Прислушался.

- Грузовики все еще горят. Хорошо.

Отступил, склонив голову, посмотрел на крышу над пляжным плакатом:

- Думаю, через крышу. Ты помогаешь.

Джек замер в нерешительности. Он - служащий Мета-стейт, которому платили за защиту мирных граждан от мерзавцев. Таких как Сэмюэл Валадиан и Итан Блейд. Но сейчас он вынужден примкнуть ко второму, чтобы остановить первого.

Джек стоял неподвижно, Блейд забрался ему на плечи, попытался отогнуть наружу угол жестяной крыши. Получилось. Соскользнул, приземлившись на одно колено. Подставил руки:

- Сначала ты, Джек.

Бессмысленно спорить. Со своими травмами ему не подняться без помощи. Оценив высоту стены, Джек отступил на пару шагов.

- Готов?

Блейд кивнул.

Джек оттолкнулся, наступил одной ногой на сложенные ладони Блейда, подпрыгнул. С толчком киллера он легко ухватился за верхнюю часть стены.

Сломанное запястье тут же бурно запротестовало - он забросил правую руку за край шлакоблока, цепляясь левой. Подтянувшись, закинул ногу и вылез наружу. Скользнул на рифленую крышу, стараясь прижаться как можно плотнее. Бойцы на равнине вряд ли бы его заметили, но были еще снайперы на горе.

Киллер выкатился несколькими секундами позже. В пальто, надетым задом наперед, чтобы скрыть белую сорочку под пиджаком.

- Сюда, - прошептал он и пополз вдоль края крыши.

Как и следовало ожидать, ночь освещали два весело пылающих грузовика, припаркованные под углом друг к другу, чтобы заблокировать доступ к лачуге. Два армейских бортовых тентованных транспортника. Однако зарево гасло, поглотив бензин, которым скупо облили брезент, скамьи в кузове и салоны кабин. Вокруг - трупы бойцов Валадиана. Каждый грузовик способен перевозить до пятнадцати человек и, похоже, машины были забиты до отказа, если учитывать, что около двадцати тел лежали неподвижно; троих снайперов Блейд насчитал на склоне, и еще небольшая группа скрывалась за огнем.

Около тридцати бойцов плюс Джимми и Роббо. И все ради Джека. То ли ужаснуться, то ли возгордиться. Впрочем, Джек мгновенно отогнал страхи и сосредоточился на задаче.

Она ничем не отличалась от некоторых заданий, что он выполнял во время службы. Пытаясь себя в этом убедить, он прижал приклад винтовки к правому плечу, но через секунду поменял на левое - сломанное запястье в нынешнем состоянии не выдержит отдачу, - устроился поудобнее и приник к прицелу.

Через линзу ноктовизора открылась картинка зеленого цвета. Засушливая земля - потрескавшаяся, пыльная, - низкорослая колючка, каменистые выступы, увеличивающиеся в размерах ближе к гребню, скальное русло, освобожденное от грязи в зубчатой стене.

Безоблачное звездное небо над головой - идеальная пустынная ночь.

Джек осмотрел вершину хребта. Несколько остроконечных выступов, округлые валуны, комья грязи, прикрытые жухлым сухостоем. И где-то там расположились трое стрелков - таких же, как и он.

- Готов? - прошептал Блейд.

- Нет, но давай быстрей с этим покончим.

- Как пожелаешь, Джек, - усмехнулся Блейд.

Потом встал - совершенная цель на фоне звездной ночи. И тут началось…

Глава 6

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, SvetВладимировна, Жменька, Mari Michelle, bishon15, allina99, blekscat, JCB

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • SvetВладимировна
  • SvetВладимировна аватар
  • Wanted!
  • Модератор ОС
  • Модератор ОС
Больше
15 Ноя 2019 12:06 #30 от SvetВладимировна
SvetВладимировна ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 4 глава 12.11.2019
вот это ударные темпы!

Трудный народ эти женщины! ©
Поблагодарили: blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.