САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 33 глава 19.03.2020

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
19 Дек 2019 14:27 - 19 Дек 2019 15:18 #76 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019

Maxy пишет:Ох, еле успеваю за неуловимой Лемни!

Вот да - надо немного притормозить, чтобы читатели успевали за выкладкой.

Maxy пишет: Чего мне не хватило в главе "тогда": когда же Джеку дадут пожрать??? Он ведь более суток не ел все-таки.

Ну, по-настоящему - не скоро. Перекусить дадут в послеследующей главе. И это к лучшему - мы все помним, кто ест мало, живет долго, ибо ножом и великою роем мы могилу себе. И это даже хорошо для вашего переводчика, патамушта когда ничего не происходит и вдруг персонажи садятся жрат, мне становится больно (вспомним "Добычу") . Здесь же еще долго ничего не будет происходить. Джек будет отыгрывать олуха, который лишь плывет по течению в предложенных обстоятельствах, а Блейд - картонку. Просто картонку. Мне иной раз становится интересно, в каком пту авторица училась писать свои нетленки. Но у Севилл в ближайших главах она очень хорошо потырит.

Чего не хватает в главе "теперь" : жаркого секса в камере, очаровательных любовных препираний, еще раз жаркого секса в камере и немного садизма.

Полкниги переведено, но до нцы еще палкой не докинуть. Могу только спойлернуть, что у Джека кинк на межрасовый секс.

Зубастик пишет: любопытно...

Да ничего экстраординарного - банальное ПТСР. Очень-очень банальное.

P.S. Спасибо всем, кто благодарит за переведенную главу. У меня, скзазать по правде, уже запал кончается.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, Зубастик, SMarseleza1, blekscat, Maxy, Laravta, Nova

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Зубастик
  • Зубастик аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
Больше
19 Дек 2019 14:57 #77 от Зубастик
Зубастик ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019

Лемниската пишет: У меня, скзазать по правде, уже запал кончается.


а там еще много? Мне любопытно чем там всё закончится

Лемниската пишет: Мне иной раз становится интересно, в каком пту авторица училась писать свои нетленки.


а просто не парится вообще.

Главное не что ты делаешь, а что оно значит (С)
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
19 Дек 2019 15:03 #78 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019

а там еще много?

В книге 42 главы.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: blekscat, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
19 Дек 2019 15:04 #79 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019

Лемниската пишет:

Maxy пишет:Ох, еле успеваю за неуловимой Лемни!

Вот да - надо немного притормозить, чтобы читатели успевали за выкладкой.

Maxy пишет: Чего мне не хватило в главе "тогда": когда же Джеку дадут пожрать??? Он ведь более суток не ел все-таки.

Ну, по-настоящему - не скоро. Перекусить дадут в послеследующей главе. И это даже к лучшему - мы все помним, кто ест мало, живет долго, ибо ножом и великою роем мы могилу себе. И это даже хорошо для вашего переводчика, патамушта когда ничего не происходит и вдруг персонажи садятся жрат, мне становится больно (вспомним "Добычу") . Здесь же еще долго ничего не будет происходить. Джек будет отыгрывать олуха, который лишь плывет по течению в предложенных обстоятельствах, а Блейд - картонку. Просто картонку. Мне иной раз становится интересно, в каком пту авторица училась писать свои нетленки. Но у Севилл в ближайших главах она очень хорошо потырит.

Чего не хватает в главе "теперь" : жаркого секса в камере, очаровательных любовных препираний, еще раз жаркого секса в камере и немного садизма.

Полкниги переведено, но до нцы еще палкой не докинуть. Могу только спойлернуть, что у Джека кинк на межрасовый секс.

Зубастик пишет: любопытно...

Да ничего экстраординарного - банальное ПТСР. Очень-очень банальное.

P.S. Спасибо всем. кто благодарит за переведенную главу. У меня, скзазать по правде, уже запал кончается.


Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Зубастик
  • Зубастик аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
Больше
19 Дек 2019 17:14 #80 от Зубастик
Зубастик ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019
Лемниската, сил и терпения! А я буду читать.

Главное не что ты делаешь, а что оно значит (С)
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
20 Дек 2019 17:08 #81 от bishon15
bishon15 ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019
Лемниската, спасибо за новую главу!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
21 Дек 2019 23:06 #82 от sansan
sansan ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019
Спасибо!
О какое наслаждение 42 главы!!!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
23 Дек 2019 18:51 - 23 Дек 2019 19:23 #83 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019
Товарищи, а есть хоть кто-нибудь, кто шапку в самом первом посте соизволил прочитать? Там паруски написано "размер: 42 главы".

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
23 Дек 2019 18:53 - 23 Дек 2019 21:01 #84 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019
Глава 13
Тогда


Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

пустынный багги
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, SvetВладимировна, Жменька, Mari Michelle, Энит, Shadow, allina99, SMarseleza1, AleksM, Ayna, blekscat, JCB, Mila24, trandafir, Maxy, Jolyala, darkbluemarine, Laravta, Мири, emotionalol, Ликорис, funcku1, Nova, Amor

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
23 Дек 2019 23:18 #85 от trandafir
trandafir ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 12 глава 17.12.2019
Лемни, спасибо за быстрый перевод. Джек, действительно, получился каким-то наивным и доверчивым. Даже "мы и нам" - воспринимается не в русле гадания на ромашке, а как статистический отчет. Не могу понять, зачем он сравнивает себя и Блейда: цвет кожи, выше -ниже, шире ладонь или нет, дальше прыгнул или легче. Блейд же не его цель пока. Любовного интереса не наблюдается или я плохо его просматриваю? Хотя оценка попы уже была....))))  :frower:
Поблагодарили: KuNe, blekscat, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Зубастик
  • Зубастик аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
Больше
24 Дек 2019 14:21 #86 от Зубастик
Зубастик ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 13 глава 23.12.2019
Спасибо за новую главу.
Чет Джек и правда весь такой растёкся помадкой.
Он же вояка...
Ждём что там дальше.

Главное не что ты делаешь, а что оно значит (С)
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
26 Дек 2019 17:41 - 29 Дек 2019 23:52 #87 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 13 глава 23.12.2019
Глава 14
Теперь

- Он мне не нужен, мэм. - Джек кивнул на бронежилет, что носил накануне.

- Ты все утро рассказывал, как хорош Блейд-убийца, - напомнила ему Макинтош.

- Поэтому все эти ухищрения в пользу бедных. Если он захочет меня убить - убьет.

Директор поджала губы:

- Думаешь, он захочет тебя убить?

Конечно, в свое время Джек думал, что Блейд его прикончит: в пыточной лачуге, после ругани о поисковой группе, в пещере, в основном лагере.

Конечно, всегда оставалась вероятность, что Джека заказали и Блейд пришел, чтобы получить прибыть. И, вполне возможно, потом поименует еще какую-нибудь причудливую машину, которую купит на деньги за его смерть.

Хотя не стоило себе льстить. Смерть Джека едва тянула на джакузи. Максимум - на бассейн.

Подавив смешок, он покачал головой:

- Не думаю, ничто на это не указывает. Хотел бы - убил еще в фойе.

- Наверное. Если интересно, никто не слышал, чтобы на тебя объявляли контракт, Джек.

Напряжение в теле немного ослабло.

- Рад слышать. - Джек улыбнулся, положил небольшую палочку в бумажной обертке в карман. Все казалось пустым и поддельным. Наверное, потому что таким и было. - Пора.

- Удачи.

- Спасибо, мэм.

Дорога до камеры не заняла много времени, он не успел в себе разобраться, как увидел охранников у двери. Его обхлопали, как раньше Итана, обнаружили палочку в кармане. Охранник развернул, изогнул бровь.

- Подношение, - коротко бросил Джек. - Начальник охраны проверил и одобрил. Если не верите, спросите у него сами.

Максвеллу позволили передохнуть от Джека, поэтому он гулял где-то в здании. Здешнюю защиту не взломать, разве что с тонной-другой взрывчатки.

Охранник не поленился проверить, но все-таки отдал находку.

Другой охранник подошел к двери - рядом находился небольшой экран, показывающий камеру. Итан сидел на койке скрестив ноги и закрыв глаза. Неподвижный, как статуя.

Охранник нажал кнопку переговорника:

- Встаньте у стены напротив двери, пожалуйста. Руки на стену, ноги шире плеч.

Итан не отреагировал. Охранник уже хотел повторить инструкции, как он пошевелился. Демонстративно медленно выполнил приказ. Спустя минуту охранник набрал на панели код.

Дверь отъехала с тихим свистом, Джек, не думая, шагнул через порог. И прежде чем он сумел хоть что-то осознать, дверь так же тихо встала на место, заперев его в одном пространстве с Итаном Блейдом.

Джек не отошел от двери, наблюдая за его действиями. Киллер оставался на своем месте у стены. Джек решил не тратить время в ожидании реакции - Итан мог потягаться в терпении даже с Хатико.

- Можете двигаться, Блейд.

- Спасибо, Джек. - Итан повернулся: на лице улыбка, глаза прикрыты от света ламп. - Рад, что тебе наконец позволили со мной поговорить. Я должен…

- Ага. - Джеку следовало взять ситуацию под собственный контроль, пока Итан не успел их скомпрометировать. - Во-первых, нужно соблюсти протокол. - Он кивнул в сторону стола.

- Ну конечно. Мы же не хотим расстраивать юридический департамент.

Они сели, и Джек осознал, что впервые сидит с ним за одним столом, как с обычным знакомым. Или как приятель? Вряд ли. Как часто в голове мелькала мысль, что можно испытывать симпатию к этому человеку, и как часто она разбивалась самым ужасным образом. Тем не менее, каждый раз, когда такое происходило, он попадал в одну и ту же ловушку. Не это ли определение безумия? Делать одно и то же раз за разом, ожидая другого результата.

Джек глубоко вздохнул и начал:

- Это и все последующие интервью будут записываться. Записи останутся в национальном архиве под грифом «совершенно секретно» без срока давности в отношении любой информации, что вы предоставите. Пожалуйста, укажите под протокол, что вы это понимаете.

- Понимаю, - тут же ответил Итан.

- Кроме того, все, что вы скажете, может быть передано в любой суд Австралии. Вы понимаете, что это значит?

- Да.

- Пожалуйста, укажите свое имя, возраст и род занятий.

- Итан Блейд. Тридцать два. Киллер.

- Пожалуйста, поясните, что значит «киллер».

Итан благосклонно и удивленно улыбнулся:

- Мне платят за убийство людей.

- Мистер Блейд, не могли бы вы сказать, как стали гостем Международного Управления Безопасности?

Поскольку Отдела официально не существовало, а Мета-стейт, в рамках которого он действовал, был засекречен, МУБ использовался в качестве прикрытия для большинства действий по сбору разведданных.

По счастью, Блейд решил не иронизировать на эту тему, лишь многозначительно посмотрел в камеру:

- Гостем?

Джек поджал губы:

- Как вы сюда попали?

- На такси приехал. Можно было и пешком, но на улице слишком жарко.

Джек изогнул бровь.

- Ненавижу общественный транспорт по понятным причинам и не хотел ехать на личном автомобиле. Я понятия не имел, надолго ли меня закроют. А штрафы за неоплаченную парковку нынче непомерны. Кроме того, у меня здесь Астон Мартин, ее не оставишь на обочине. - Едва заметно вздрогнул. - А если бы ее эвакуировали?

- Блейд! - В голосе Джека проскользнул намек на нетерпение.

- Ты никогда не ценил мою любовь к машинам, Джек. - Блейд тяжело вздохнул. - Я добровольно сдался на милость Джека Рирдона из Международного Управления Безопасности. Это полностью мой выбор, сделанный без принуждения. Я с готовностью поделюсь информацией, которая, по моему мнению, может быть полезна для безопасности Австралии. Вопреки распространенному мнению, я не бессердечное чудовище.

Джек бросил на него осторожный взгляд:

- Нас не интересует общественное мнение, мистер Блейд. Только факты.

- Неужели, мистер Рирдон?

Джек решил немного разрядить нарастающее напряжение. Потянулся к карману и громко произнес - частично для протокола, частично для Итана:

- У меня для тебя подарок.

Итан улыбнулся:

- А я тебе ничего не принес.

- Знаю. - Джек достал завернутую в бумагу палочку и положил на стол.

Внимательно присмотревшись, Итан выдал:

- Это она?

Джек кивнул.

Лицо Итана озарилось восторженной улыбкой:

- Джек, спасибо!

Медленно, с благоговением он развернул вощённую бумагу, увидел короткий кусочек кремово-коричневой помадки, покрытый редкими кристаллами соли. Облизнул губы. Пальцы застыли, словно от испуга, что она вот-вот исчезнет, стоит дотронуться.

- Не стесняйся, - подбодрил Джек. - Я принес не для того, чтоб ты пускал над ней слюни. Попробуй.

- Гм. У меня нет ножа, чтобы разрезать.

- Господи, да просто откуси, мать твою.

Итан нахмурился:

- А тебе?

Боится, что помадка отравлена? Джеку что, придется есть, чтобы доказать обратное? Или просто выложить карты на стол?

- Это не наркотик, Блейд.

Итан уставился на него широко раскрытыми глазами:

- Да я и не думал. Отравить твое любимое лакомство? Зачем, если газ или отравленная вода подействую вернее. Поверь, я не выжил из ума.

- Ты прав. Извини. В таком случае, спасибо, но нет. Я уже съел свою.

Итан внимательно на него посмотрел, затем расслабился:

- Даже не сомневаюсь. Следовало знать, что ты не захочешь со мной делиться. В таком случае… - он взял помадку, облизал, немного откусил с одного конца.

Джек старался не показывать, насколько его забавляет ситуация.

Киллер на минуту замер, потом закрыл глаза и откинулся на спинку стула. Он не жевал, просто позволил карамели растаять во рту, несомненно, наслаждаясь идеальным балансом соленого и сладкого на языке.

- Ну? - не удержался Джек. Не терпелось узнать.

Итан сглотнул, облизнулся и наконец открыл глаза:

- Ты был прав.

- Скажи, скажи.

Явно сдерживая веселье, Итан уступил:

- Это лучшая помадка в мире.

- Теперь, когда ты это признал, перейдем к делу. Почему вы сдались?

Итан осторожно завернул конфету, отложил в сторону, но ладонь не убрал, словно опасаясь, что Джек сможет отнять.

- Как говорил, я располагаю данными, которые могут оказаться вам полезными. Мне известна политика «информация в обмен на судебный иммунитет».

Чего и следовало ожидать.

- Вам известно, что МУБ может дать иммунитет только по преступлениям, совершенным на территории Австралии? Любые незаконные действия, совершенные за границами государства под нашу юрисдикцию не подпадают.

- Естественно. Но я всегда могу запросить политического убежища. Все зависит от того, как пойдут переговоры.

И это все? Он здесь только для обмена информацией? Джек не мог поверить. Имей Итан еще хоть одну причину здесь появиться, наверняка нашел бы способ хотя бы намекнуть. Ну, хотелось бы надеяться.

Смирившись с необходимостью играть в игры, Джек произнес:

- Хорошо. Прежде чем заключить сделку, мое руководство желает получить доказательства вашей искренности и доброй воли. Можете ли вы предоставить что-то интересное и в то же время легко проверяемое?

Итан развалился на стуле, закинул голову к потолку, глаза сузились до щелочек.

- Гм. Кое-что о заместителе министра Гаррете из министерства транспортной безопасности.

Джек старался сохранить беспристрастность. Гаррет сейчас находился в разработке Льюиса.

- Что?

- Человек, с которым он встречается полгода, предоставляет дорогие эскорт-услуги. Заместитель министра Гаррет думает, что влюблен, но на самом деле попал в медовую ловушку - выбалтывает информацию о предстоящих изменениях в стандартах безопасности в прибрежных водах. Мальчик из эскорта работает на Натпорт - довольно внушительную импортно-экспортную компанию.

Похоже на правду. Овладей Натпорт новыми спецификациями и планами, запросто найдет способ обойти их по ряду гнусных причин.

- Эскорт? - нахмурился Джек. - Мы ходим за ним два месяца, но до сих пор не определились.

- Неудивительно, Джек. Он не местный. Технически - гражданин Испании, но обычно работает в Южной Африке. Скорее шпион, чем проститутка. Его гонорары сравнимы с моими. Будь я малость посмазливей, тоже замахнулся бы.

Желая по-тихому столкнуть Итана с этого пути, Джек спросил:

- Похоже, вы много о нем знаете. Имя?

- И имя. Антонио Амадо. Хотя сомневаюсь, что его так в церкви крестили.

Джек фыркнул:

- Я тоже. «Амадо» по-испански «любовь»?

- «Возлюбленный» на самом деле. В конце концов, это тенденция среди сообщества.

- Ага. Как «Блейд».

- Я воспользуюсь любым преимуществом, которое смогу заполучить. Этого хватит, чтобы доказать мою благонамеренность?

Джек встал:

- Сначала проверим. Как только узнаю - вернусь.

- Буду ждать с нетерпением.

У двери Джек обернулся:

- Не ешь всю помадку сразу. Кормежка тут дерьмовая.

Итан улыбнулся:

- Спасибо за хороший совет, Джек.

Переговорник прогудел:

- Пожалуйста, подойдите к стене напротив двери. Руки на стену, ноги на ширине плеч.

Итан подмигнул Джеку и подчинился.

Дверь распахнулась.

- Никуда не уходи, - не сдержался Джек, покидая камеру.

Дверь отрезала его от заливистого смеха Итана.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, denils, SvetВладимировна, Жменька, Mari Michelle, Энит, Зубастик, Shadow, SMarseleza1, AleksM, Sharlo, Ayna, blekscat, Mila24, sansan, trandafir, Maxy, shining-wings, Jolyala, darkbluemarine, Laravta, Мири, wledina59, Ку, Ликорис, SadPotato, funcku1, Nova, Amor

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
26 Дек 2019 17:47 - 26 Дек 2019 18:23 #88 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 13 глава 23.12.2019
Я сделала все, что могла: закрыла просмотр от незареганных, чтобы ленивые входили и оставляли спасибы, я гнала Викулю, чтобы скорейшая выкладка держала вас в интересе и ожидании, но увы - не получила желаемого отклика у читателей. Спасибо, что были с нами два месяца, спасибо, что читали. Этим постом я заканчиваю выкладку произведения. Если кто из переводчиков подхватит - доброго пути! (Я даже отдам те главы, что переведены, но не выложены).

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, SvetВладимировна, Shadow, Sharlo, blekscat, trandafir, Maxy, shining-wings, Laravta, Ку, Bajra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Зубастик
  • Зубастик аватар
  • Wanted!
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
Больше
26 Дек 2019 18:41 #89 от Зубастик
Зубастик ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 13 глава 23.12.2019
Спасибо за главу.
Жаль, что остановили перевод.
Надеюсь новая работа будет радовать.

Любопытно стало, что за помадка такая.

Главное не что ты делаешь, а что оно значит (С)
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
27 Дек 2019 13:53 #90 от Мири
Мири ответил в теме Л.Дж. Хайворд "Там, где смерть встречается с дьяволом", 13 глава 23.12.2019
Дорогой переводчик, Вы меня просто убили(. Очень жаль, что решили не переводить дальше. Для меня, как для читателя, Ваше решение ужасно, но, увы, вряд ли мы (читатели) сможем на него повлиять. В любом случае, спасибо за уже проделанную работу. Очень надеюсь, что Вы все-таки измените свое решение.
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.