САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

×
Последние обновления (14 Июн 2018)

12 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
11 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
46 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
8 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
9 и 10 главы Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
19 глава Бетани Брукс "Ее идеальный граф"
Новинка ОС))) Marchela24 "Независимый" Закончено)))
45 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
7 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
8 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
Новинка ОС))) Marchela24 "Оргия" Закончено)))
Новинка ОС))) Feotais "Белый букет, или Das ist fantastisch" Закончено)))
Новинка ОС))) nhasablog "Украденные слова" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Первый контакт по-жесткому" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Мой питомец" Закончено)))
Новинка ОС))) Дик Цукер "Босоногие мечты" Закончено)))
7 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
6 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
44 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"

compress Кейдж Харпер "Год перестройки", 8/17, обновлено 04.05.2018

  • Kira
  • Kira аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
02 Янв 2018 20:17 - 02 Янв 2018 20:21 #16 от Kira
Kira ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018

Tais пишет: У меня с Истон не сложилось. Вижу, что всем нравится, а я ее GFY-шной "The Enlightenment of Daniel" не прониклась.
Так что сначала Харпер и Чарльз, а потом все остальные. :)

Да мне у нее тоже прямо зашло только "Superhero" (и то переводить не тянет), а все остальное чересчур флаффно. Так что в последнее время с этой флафф-эпидемией новинки от нее читать вообще не хочется.
Просто автор-то тоже достаточно известный, хоть и не настолько как Харпер, и до этого вроде нигде не переводившийся. Еще и книга эта самая у нее популярная.

Кстати, в "Годе перестройки" GFY двухстороннее. Большая редкость. Особенно в наше время.
Гм, надеюсь, это не считается спойлером?

Да я даже в аннотации это постаралась пояснить (как главный завлекающий фактор  :lol: ), так что не спойлер.

Но вот соблазнение натурала сюда не подходит, увы, т.к. никто никого не соблазняет даже близко, все само, все само  :browke: да и натуралов сразу двое.
В общем, я пока в шапке написала пояснение в скобочках, но если кто-то знает, как это выразить получше - не молчите.
Поблагодарили: VikyLya, Tais, blekscat, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
02 Янв 2018 21:20 #17 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Кира, с удовольствием буду читать эту историю. Атмосфера такая приятная, даже волшебная. Сразу во рту становится вкусно, потому что понимаешь - вот она, хорошая книга, ждет тебя, только начни первые строки, и уже не оторвешься))) Тоже люблю размеренное повествование (хотя и драйв тоже люблю, чего уж там). GFY - интереснейшая тема) Вот только оборотней практически всех считаю не очень вменяемыми - права Таис. Хотя, возможно, у этого автора дела с ними обстоят по-другому, если книгам свойственна реалистичность.
Спасибо всем, кому понравилась обложка - как только прочла аннотацию на Гудридзе, сразу загорелась и "натворила" буквально часа за три (это вместе с поиском подходящих фотографий героев и фона). И, конечно же. характеристика Киры очень помогла  :lublu: Всегда рада сделать книгу привлекательной для читателей, а обложка - ее лицо)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Georgie, Tais, blekscat, Kira, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
02 Янв 2018 21:32 - 02 Янв 2018 21:33 #18 от Kira
Kira ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Викуль, обложка классная! Оригинальную обложку ( вот она , если кому интересно) очень многие ругали за то, что герои выглядят гораздо старше своих лет. Имхо, встречаются и куда хуже, но эта и правда не очень. А у тебя и герои похожи, и атмосфера нужная  :flirty2:

А оборотни вменяемые. :) У этого автора герои всегда выглядят живыми людьми, и практически никогда не страдает логика повествования. Поэтому и волки у нее получились интересными, а не просто дрочилкой на оборотней, омегаверс и вот это все. Но если и они не зайдут, то что-то другое вряд ли понравится.
Поблагодарили: VikyLya, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
03 Янв 2018 00:03 #19 от Georgie
Georgie ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Изумительное начало!
Все таки сад должен быть садом, а не куском леса или (пфу-пфу) отчужденной территорией.
Очень атмосферно и пронзительно первоначально-осенне.
(тем более зимы за окном не наблюдается - даже не мокро).

Да, на оригинальной обложке Джон слишком изгулявшийсяпотрепан.

Англочитающие, а низя название перевести менее газетно? А то я прям-таки споткнулась на шапке, но заметив имя переводчика, рискнула...
Поблагодарили: VikyLya, Kira

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
03 Янв 2018 00:21 #20 от Kira
Kira ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Georgie, спасибо :spasibo:

Название будет обыгрываться в тексте, так что там особо не разгуляешься. Я долго думала насчет чего-то вроде "С чистого листа", но оно чересчур далеко уходило от того, что хотел сказать автор  :wink: ну, и выглядело позорным и заюзанным клише.
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
03 Янв 2018 00:35 #21 от Калле
Калле ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018

Georgie пишет: Англочитающие, а низя название перевести менее газетно? А то я прям-таки споткнулась на шапке, но заметив имя переводчика, рискнула...

Тоже сперва подумала, что это руслэш про восьмидесятые, а потом увидела, что имя автора какое-то знакомое)))

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
03 Янв 2018 02:13 #22 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Ого, кого только не спотыкнуло, оказывается))) меня сначала тоже, но я все же подумала, что Кира наверняка свое дело знает)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
03 Янв 2018 02:20 #23 от Kira
Kira ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Зато запоминающееся.  :wink:
Поблагодарили: blekscat, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • blekscat
  • blekscat аватар
  • Wanted!
  • Эксперт ОС
  • Эксперт ОС
  • Чорная кошка дорогу перешла
Больше
03 Янв 2018 19:19 #24 от blekscat
blekscat ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Обложка :net: какой ужас!
Вики спасиба,облагородила и поставила на уровень више!
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
03 Янв 2018 20:55 #25 от DworakOxana
DworakOxana ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
История обещает быть занятной. А обложка Викули,конечно,не в пример лучше оригинальной :hearts: А название прикольное какое- сразу в голове всплывает" нАчать,углУбить и прочие забавные "выверты"незабве нного Михалсергеича :party: Опять полюбила понедельники. Спасибо за новинку.

Маска скрывает не лицо, а ещё одну маску.
Поблагодарили: VikyLya, Kira

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
04 Янв 2018 14:24 #26 от Kira
Kira ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Оксана, спасибо!  :pocelui:
Не знаю, как получится с регулярной выкладкой по понедельникам, но буду стараться. Дэнилз-то все делает быстро, а у меня что-то периодически включаются тормоза.
Поблагодарили: DworakOxana

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
05 Янв 2018 00:30 - 05 Янв 2018 22:01 #27 от KuNe
KuNe ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Кирачка, Денилз, вы мои хорошие!!! :izumitelno с почином вас, ну и нас :crazy:

мне очень нравится начало. оба героя интересны. и молодой, и постарше. да, еще расскажите, что там вкурила Элис, что ее так пробрало? мне тоже надо этой чудо-травы :whistle:

в общем, буду с радостью ожидать новые главы  :popcorn:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: Kira

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
05 Янв 2018 22:01 #28 от Kira
Kira ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Кунеш, спасибо! А вот чудо-травы этой тебе не надо, поверь.  :yes:
Поблагодарили: KuNe

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
06 Янв 2018 19:41 #29 от Rysich
Rysich ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Начало вроде неплохое, хотя герои пока не цепляют, ни один, ни второй.
А вот перевод названия откровенно неудачный, уж простите. Я тоже как увидела - сразу подумала: ни фига себе, зарубежная авторица взялась сочинять про нашу перестройку?!! Прочитала аннотацию - никакой перестройки на самом деле. Изменения, перемены, все что угодно, кроме советских реалий. Да и слава богу.

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската
Поблагодарили: пастельныйхудожник, Kira

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
06 Янв 2018 20:44 #30 от trandafir
trandafir ответил в теме Кейдж Харпер "Год перестройки", 1/17, начато 02.01.2018
Кира, Денилз, с почином! На обложке Джон как-то помят, но может в процессе разгладится. Пока, ведь, у него сплошная засада в жизни. Юрист в отставке, без денег, стрижет кусты.))) Все верно? Думаю, герои будут идти друг к другу долго, долго. А мы будет переживать их чувства.  :popcorn:
Спасибо за выбор.
С Рождеством! :pocelui:
Поблагодарили: VikyLya, blekscat, Kira

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.