Кейдж Харпер "Год перестройки", 17/17, закончено 20.07.2019

Что в главе наконец-то пошло дальше - за неделю до Рождества начинается этап сближения героев путем "мы подумали, это осознанно и с согласия обоих". Намеки, обещания. Наконец-то поцелуй. Все. А дальше автор обламывает всех, чтобы растянуть книгу на подольше
Ход хороший, но уж больно предсказуемый. Пожалуй, нам грозят в течение книги еще пара внезапных обломов, наверняка в духе и "кто-то внезапно ворвался на кухню и обломал им продолжение".

И даже труп девушки - что, где, когда. Нашли и все, ждем следующей главы.

И правда - ждем продолжения.

Спасибо за новую главу! И я тоже жду продолжения

пастельныйхудожник пишет: Спасибо за продолжение.
Я тут слегка поглажу логику автора.
Наверное, это было слишком внезапно и для двоих детей. Или дети, зная телефон и почту отца, не могли позвонить раньше, сами, и поделиться новостью.

Да, ладно. Было бы странно если бы позвонили.
* Едут домой, т.е. в дом, который куплен для них, и своим приездом никого не стеснят.
* Позвонить, чтобы спросить, что привезти. Тоже не катит. Для Америки было бы странно.
* Переписка современными средствами связи ещё не начата (здесь всё на совести Джона, именно он должен доказать/показать своим детям необходимость такого общения).
* Синтия, действительно, могла внезапно поменять планы, а сообщить детям в последний момент, т.к. наблюдать их радость по поводу поездки к отцу совсем ей ни к чему (вполне вероятно, поняла, неожиданный приезд отца детям очень понравился).
* Всё ж не рекламный ролик "Позвони родителям". ))))

Поскольку уже все решили по Синтии лишний раз не проходиться, то виноватым остаётся Райан. Это он не выполнил обещание поставить Джона на рельсы прогресса. Уж Джону бы точно одного раза хватило лицезреть любимые мордахи онлайн на экране монитора. Дальше сам бы звонил.

Спасибо большое за перевод)

Ух, спасибо всем за комментарии! Тень Ра, Лилу, заходите еще

Теперь по пунктам. :)
Насчет "позвоните родителям", Джон как-то говорил, что из детей по телефону приходится каждое слово вытягивать клещами. Со сборами и школой могли и правда не позвонить. Может, Синтия все решила буквально накануне.

пастельныйхудожник пишет: А дальше это уже было грубо, беспокоиться о Джоне, но отказаться проводить встревоженную девушку до общаги.

Да где ж она встревоженная? Это откровенный флирт, который Райану вообще никак не сдался, тем более, если он согласится, то значит обнадежит, а ему и так уже хочется избавиться от ее внимания. И потом, он же не бросил ее посреди дороги - есть одногруппник, есть специальные люди в колледже, которые таким занимаются. А Райану не до того, у него из-за друга душа не на месте.

Не запах тяжелый, не вид раскровавленного мяса, а просто косточки. Какая нежная натура у охранника колледжа с армейским прошлым...

Справедливости ради, про армейское прошлое там ничего не говорилось, и охранник, скорее, обычный мужик типа тех, что сидят в учреждениях у нас.
А насчет нежной натуры - не надо списывать со счетов эффект внезапности, он оочень много значит.

Мысли Райана насчет того, что с полуночи до шести он не ручается, меня тоже несколько коробят, но, в принципе, вписываются в характер человека, впервые столкнувшегося со своей не-гетеросексуальностью. Некоторая паранойя вполне ожидаема, хоть и не красит.
Вообще, конкретно мне больше нравится видеть примерно такую реакцию у героев-натуралов, чем мгновенное принятие нового себя.

Ход хороший, но уж больно предсказуемый. Пожалуй, нам грозят в течение книги еще пара внезапных обломов, наверняка в духе и "кто-то внезапно ворвался на кухню и обломал им продолжение".

Ну-у, посмотрим-посмотрим
А трупом девушки занимаются компетентные органы, у наших героев и других забот хватает.

Georgie пишет: Да, ладно. Было бы странно если бы позвонили.
* Едут домой, т.е. в дом, который куплен для них, и своим приездом никого не стеснят.
* Позвонить, чтобы спросить, что привезти. Тоже не катит. Для Америки было бы странно.
* Переписка современными средствами связи ещё не начата (здесь всё на совести Джона, именно он должен доказать/показать своим детям необходимость такого общения).
* Синтия, действительно, могла внезапно поменять планы, а сообщить детям в последний момент, т.к. наблюдать их радость по поводу поездки к отцу совсем ей ни к чему (вполне вероятно, поняла, неожиданный приезд отца детям очень понравился).
* Всё ж не рекламный ролик "Позвони родителям". ))))

Поскольку уже все решили по Синтии лишний раз не проходиться, то виноватым остаётся Райан. Это он не выполнил обещание поставить Джона на рельсы прогресса. Уж Джону бы точно одного раза хватило лицезреть любимые мордахи онлайн на экране монитора. Дальше сам бы звонил.

Ну там было больше сарказма, но только предпоследний пункт и мог бы объяснить, что Маркус позвонил только по приземлении в аэропорту. Что да, Синтия внезапно передумала и переобулась в прыжке: давайте используем билеты прямо сейчас.
Потому что даже за неделю если Синтия решила - а давайте на выходных вы скатаетесь к папе, то раз в неделю в телефонном звонке неужели никто из детей не упомянул бы о том что едем к тебе, мама разрешила, здорово как.
Уже все-таки эра своих сотовых началась, в том числе сотовые у детей, а не "сотовый один на семью", "только стационарные телефоны в доме" и прочее.

Синтия решила не за неделю, ведь Джон не проверял почту всего два дня, а письмо пропустил. Так что это действительно было спонтанно.

Кира, Денилз, спасибо за интересную и долгожданную главу. Все хорошо: их метания, переживания и обманки, но мертвая девушка? Это как-то покоробило. Неужели, без фона с мертвыми телами они не смогли снова прилипнуть друг другу, если уж их так накрыло? Если бы жили раздельно, тут они бы бегали до китайской пасхи, а здесь каждый день нос к носу трудно было бы игнорить свои желания. Хотя это только придирочки. В целом все вполне достойно и чувственно. С Пасхой всех!

Kira пишет: Ух, спасибо всем за комментарии! Тень Ра, Лилу, заходите еще

Теперь по пунктам. :)
Насчет "позвоните родителям", Джон как-то говорил, что из детей по телефону приходится каждое слово вытягивать клещами. Со сборами и школой могли и правда не позвонить. Может, Синтия все решила буквально накануне.

"Из них по телефону приходится каждое слово клещами вытягивать. Я часто звоню, только они мало рассказывают." - Клещами, да. Но часто. Часто это же не раз в месяц. Скорее всего это так и есть, "изменились планы, давайте прям завтра"

апд.

Синтия решила не за неделю, ведь Джон не проверял почту всего два дня, а письмо пропустил. Так что это действительно было спонтанно.

Точно - два дня.

Да где ж она встревоженная? Это откровенный флирт, который Райану вообще никак не сдался, тем более, если он согласится, то значит обнадежит, а ему и так уже хочется избавиться от ее внимания. И потом, он же не бросил ее посреди дороги - есть одногруппник, есть специальные люди в колледже, которые таким занимаются. А Райану не до того, у него из-за друга душа не на месте.

Что не помешало Элис прямо настоять и проводить. Ради джентльменства и обеспечения ее безопасности. А тут хоть и подкаты прямые, но фактически прямая просьба, ок, предложение намеком
 "Анита поглядела на Райана и улыбнулась. — Хотя, может, кое-кому все же стоит проводить меня, так, на всякий пожарный."
А реакция:
"Еще чего не хватало."
Можно было и проводить до двери общаги и, убедившись что девочка в безопасности, свалить за Джоном.
Да, тут главный фактор: "из-за друга душа не на месте".

Справедливости ради, про армейское прошлое там ничего не говорилось, и охранник, скорее, обычный мужик типа тех, что сидят в учреждениях у нас.
А насчет нежной натуры - не надо списывать со счетов эффект внезапности, он очень много значит.

Может. Но внезапности нет: "Эй, Бенсон, я нашел тут косточки, судя по всему труп девушки, позвонил в 911, жду вас с полицией вот в таком-то месте". Бенсон провожает полицию до места, уже предупрежденный, зная, что там труп. От трупа, по условиям, видны только косточки пальцев одной руки, даже не вся кисть. С колечком и лаком, да. Зная, что увидит труп, охранник с вида нескольких фаланг блюет.
:coughs:

Мысли Райана насчет того, что с полуночи до шести он не ручается, меня тоже несколько коробят, но, в принципе, вписываются в характер человека, впервые столкнувшегося со своей не-гетеросексуальностью. Некоторая паранойя вполне ожидаема, хоть и не красит.
Вообще, конкретно мне больше нравится видеть примерно такую реакцию у героев-натуралов, чем мгновенное принятие нового себя.

У всех по-разному, надеюсь, эти загоны у героя в голове скоро пройдут.
Тут еще идет столкновение этих загонов с общечеловеческой порядочностью и честностью самого героя по отношению к себе и тем, что он называет дружбой. У бывшего соседа до перемен наверняка он бы не загонялся и не отрекался от него при допросе полиции насчет ночных часов. "Да, сосед, да с полуночи до шести мы были вместе в одном помещении, да он спал на соседней койке, да, я бы услышал, если бы он проснулся и ушел куда-то ночью, да, соседи". И никаких - как бы превратно не подумали. А вот тут начался внутренний раздрай.

Ломка в данной книге вообще идет через внутренние барьеры очень мучительно. Но избирательно.

Ну-у, посмотрим-посмотрим
А трупом девушки занимаются компетентные органы, у наших героев и других забот хватает.

Наверняка!

Тут еще можно для всех ставки попринимать на перевод, поиграть.
Что вероятнее:
1. Ребенок (любой из них) запаливает Джона и Райна. Ребенок не рассказывает Синтии, но дуется на отца, не хочет с ним общаться, но потом что-то случается и они мирятся.
2. Ребенок запаливает Джона и Райна, рассказывает второму, второй ребенок знать не желает отца, потом мирятся.
3. О них узнает Синтия, может, дети сами рассказывают ей. Она запрещает детям общаться, вплоть до суда, детям похрен, они все равно общаются с отцом, Джон героически выигрывает.
4. Все узнали, Синтия и дети отвернулись, Джон страдает, но ему похрен, у него есть Райан. Но в судебном порядке он выбивает у Синтии детей или строгое соблюдение расписания свиданий с ними.
5. Внезапно Синтию сбивает грузовик, дети сами переезжают к Джону, они притираются к Райну, в итоге по столь любимой традиции некоторых авторов из данного кружка, у героев хэппи энд с и "мы геи", и полная семья с детьми.

Интересно узнать у Киры: есть ли тут вообще правильный из вариантов развития книги

пастельныйхудожник пишет: Что не помешало Элис прямо настоять и проводить.

Э-э, нет. :) Элис была в не самом адекватном состоянии и провожать себя даже не просила. Джон тогда сам решил, поскольку побоялся оставлять ее одну, а рядом никого не было. А тут совсем другая ситуация.
Насчет догадок, есть пара совпадений, но правильных вариантов ни одного

trandafir пишет: Неужели, без фона с мертвыми телами они не смогли снова прилипнуть друг другу, если уж их так накрыло?

Ну, Райан там размышляет перед поцелуем, что не стал бы сопротивляться, если бы Джон попробовал еще раз. И, может, Джон бы и не сделал первый шаг, но, думаю, рано или поздно терпение бы лопнуло у самого Райана. Так что все равно сошлись бы, только не так быстро.
Спасибо и да, с наступающей пасхой! Тайная Вечеря в смайликах:

Как таковые, дети нужны для обязательного набора: престижный дом, престижный муж, дети в престижной школе/университете (был бы инвалид/даун - кукавал с отцом). Поэтому она имт только командует, ставит перед фактом. Ей видеть как деьи собираются к отцу совсем не в кайф, поэтому чем позже сообщить, тем себе спокойнее. А если к тому же неожиданно их пригласили с мужем встретить Рождество, то она с радостью поменяла планы и отослала детей.
Да, девушка явно клеилась. Раньше, бывало, клеились часто и сразу несколько, и Райан выбирал. Теперь редко и поодиночке, те которые не нужны, опыта отшива нет. К тому же ни Райан, ни девушка особо опасных моментов ее возвращения в кампус не отметили (не поздно и другие тоже возвращаются).

Насчет вариантов. Не один не годится.
Дети точно не запалят, т.к. пока нечего.
Дети уже не малы, поэтому у Синтии не так уж много средств препятствовать общению. Это если, конечно, Джон освоит таки современные средства связи и будет полагаться на детей и здравый смысл, а не на то что Синтия наплела. А дети могут заподозрить по аналогии, только по взгляду, заподозрив не традиционные отношения как у соседа или одноклассника. И здесь Джон может опять сдать назад.

Я вот подумала... Как бы дочка Джона не начала подкатывать к Райану... Забавно будет.

Kira пишет:

пастельныйхудожник пишет: Что не помешало Элис прямо настоять и проводить.

Э-э, нет. :) Элис была в не самом адекватном состоянии и провожать себя даже не просила. Джон тогда сам решил, поскольку побоялся оставлять ее одну, а рядом никого не было. А тут совсем другая ситуация.
Насчет догадок, есть пара совпадений, но правильных вариантов ни одного

Я так и сказал, просто в русском это так выглядит
Джону не помешало настоять на своем и проводить [Алису]Элис.
И тут Райну можно было бы и проводить девушку. Ситуация другая, но девушка сама предлагает почти открыто.
Реакция даже в связи с беспокойством о Джоне не дотягивает до планки вежливости. Но беспокойство за Джона из-за слуха затмевает все.

Зубастик пишет: Я вот подумала... Как бы дочка Джона не начала подкатывать к Райану... Забавно будет.

Ей 12. Это не слишком рано?

А что мешает девочке влюбиться? Возраст этому не помеха.