САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

×
Последние обновления (14 Июн 2018)

12 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
11 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
46 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
8 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
9 и 10 главы Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
19 глава Бетани Брукс "Ее идеальный граф"
Новинка ОС))) Marchela24 "Независимый" Закончено)))
45 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
7 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
8 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
Новинка ОС))) Marchela24 "Оргия" Закончено)))
Новинка ОС))) Feotais "Белый букет, или Das ist fantastisch" Закончено)))
Новинка ОС))) nhasablog "Украденные слова" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Первый контакт по-жесткому" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Мой питомец" Закончено)))
Новинка ОС))) Дик Цукер "Босоногие мечты" Закончено)))
7 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
6 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
44 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"

heart Сидни Белл "Суд неправедный"

Больше
20 Июл 2017 20:39 #91 от allina99
allina99 ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 7 глава 19.07.2017
Лемниската, VikyLya, спасибо за перевод

переживаю за Форда, хватило бы ему сил

Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим их такими, какие есть мы...(с)Анаис Нин
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
20 Июл 2017 21:44 - 20 Июл 2017 21:49 #92 от trandafir
trandafir ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 7 глава 19.07.2017
Лемниската
О да. В следующей главе Форд так сам себя накажет, что мама не горюй. Он на самом деле не кайфует, мучая Брогана. Ему тоже больно. (Статуя тоже женщина несчастная).

Лемни, вы меня обрадовали и расстроили. Еще один несчастик, вот же! Как бы Форд не наказал себя, удар отрикошетит Брогану, а Броган придушит рыжего истеричку в ответ. Чем не сюжет? Хотя, наверное, еще рано выезжать на финишную прямую.
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
20 Июл 2017 22:52 - 20 Июл 2017 23:39 #93 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 7 глава 19.07.2017

allina99 пишет: переживаю за Форда, хватило бы ему сил

Ну, у Форда сил - хоть отбавляй, да и мотивация убийственная, мне в этой ситуации больше Брогана жалко. Всю дорогу вплоть до эпилога.

trandafir пишет: Чем не сюжет? Хотя, наверное, еще рано выезжать на финишную прямую.

Да мы ещё и не стартанули по большому счёту. Так-то ничего существенного пока не случилось. Просто ходят, разговаривают. Тут ведь 28 глав с большим таким эпилогом. Вот боюсь ошибиться, но по-моему, Броган так и не начистит никому рожу. Хотя кое-кого застрелит при исполнении.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, allina99, АЛИСА, trandafir, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
21 Июл 2017 16:43 - 21 Июл 2017 16:48 #94 от Maxy
Maxy ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 7 глава 19.07.2017
Очень понравилась глава, несмотря на довольно грустный для Брогана исход. Препирательства продолжаются, это радует  :yes: Я тоже не люблю, когда герои быстро сдаются. Так приятно было переживать момент, когда до Форда наконец доходит, что Броган за ним по-настоящему ухаживает  :date: Ух, хоть и пока никто ни в кого не стреляет, но книжечка просто огонь! И столько романтики даже без поцелуев! Автор и переводчики - все просто супер!  :lublu:

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, Лемниската, trandafir

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
21 Июл 2017 16:57 - 21 Июл 2017 17:01 #95 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 7 глава 19.07.2017
По описаниям Броган - блондин. Вот таким его представил один из читателей на гудридз. (лично мне не особо как-то, да и часы ему не по статусу)
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, АЛИСА, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
21 Июл 2017 17:34 #96 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 7 глава 19.07.2017
С часами или без, но мне в общем-то импонирует. Эдакий разбитной видок, взгляд сулит... чего-то, наверняка хочет подкатить, раз раздевается))) По-моему подходит лучше, чем Майкл Фассбендер. Хотя это лично мое мнение)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
24 Июл 2017 05:21 - 02 Мар 2018 22:03 #97 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Глава 8

Следующий рабочий день начался в семь утра. Броган терпеть не мог после вечерней смены сразу заступать в утреннюю – это гарантированно обеспечивало бессонницу. Самодовольный, слегка помятый вид Хеннитона, вышедшего прошлым вечером из квартиры Эмбри, только усугубил тошнотворное настроение.

Проснувшись сильно не в духе, Броган решил, что промокшая утренняя газета – март в этом году по обыкновению выдался дождливым и слякотным – предрекает дерьмовый день. Пророчество сбылось – первым человеком, который встретился на службе, оказался Эмбри, с телефоном в руках сидевший в приемной босса.

И что еще печальнее – наряду с приступом негодования Броган ощутил странную мучительно-сладкую боль.

- Ох, - выдохнул Эмбри. Щеки покраснели, он заерзал в кресле, словно стараясь скрыть нервозность.

Сьюзен улыбнулась при виде Брогана и тут уже вернулась к работе – гигантская разделительная стена в виде миниатюрного пятидесятилетнего секретаря. Броган нерационально обрадовался ее присутствию – не придется вынужденно затевать разговор.

- Как дела? – спросил Эмбри.

Сьюзен дернула головой. В животе Брогана разлилось приятное тепло, которое пришлось проигнорировать – Эмбри обычно не заводил вежливых бесед. Это означало, что Броган для него не стоял в общем ряду сотрудников. Хотя от этого отнюдь не полегчало.

- Хорошо. А у тебя?

- Хорошо.

- Вот и славно. – Броган уставился на пол, словно узор на ковре – самое интересное, что он видел в жизни, глубоко вздохнул. Он не ревнует, не ревнует… нет. У него нет никакого права злиться, нужно сохранять спокойствие. Это просто дурь, блажь.

Веди себя как ни в чем не бывало. Не смотри на него, не разговаривай с ним. И скоро все образуется. И прекрати представлять, как Хеннитон погружается в тело Эмбри, а тот выгибается под ним с лицом, искаженным от страсти или – что хуже – без нее.

- Как ты себя чувствуешь? – спросил Броган, в очередной раз подтверждая, что он безвольный глупый мазохист.

- Лучше. Доктор выписал дополнительные препараты. Я в порядке. И еще раз спасибо за помощь.

- Пожалуйста.

Сьюзен печатала и хмуро наблюдала за ними краем глаза. Броган напомнил себе, что стоит соблюдать осторожность, хоть и считал секретаря леди до кончиков ногтей. Он захлопнул рот, и спустя десять минут, прошедших в неловкой тишине, Эмбри скрылся в кабинете Хеннитона.

После ланча, незадолго до того, как они выехали на запланированные встречи, прибыл Куп; окатил цепким взглядом Брогана и Нору, дежуривших в приемной. Дернув головой, перевел глаза-бусинки на дверь кабинета, безмолвно отдавая приказ, словно злобный сержант. Хеннитон и Эмбри его, очевидно, ждали. Эмбри – совершенно спокойный, Хеннитон – явно раздраженный.

- Вы – телохранители, - выдал Куп, и Брогану пришлось поджать губы, глядя, как на это заявление Эмбри, сидящий за спиной Купа, закатил глаза. – Вы подписывали договор о неразглашении, если не забыли. Вы не должны вынюхивать и делать выводы. Ваше дело – следить, чтобы не возникло никаких инцидентов. Ясно?

- Ясно, - одновременно ответили Броган и Нора. Хотя наверняка та едва сдержалась, чтобы не попросить объяснить все еще раз – мол, мы же никогда раньше таким не занимались.

Им предстояла встреча с Мэтью Виндлером, вице-президентом «Грейлер и Макнил», конкурентом Туринга из Портленда. Люди Тимерсона подозревали его в отправке угроз, однако из-за вмешательства Хеннитона следствие повисло в воздухе. И, насколько помнил Броган, именно Виндлер каким-то образом ответственен за то, что Туринг привлек Купа.

Видимо, из-за этого к ним присоединилось дополнительное прикрытие. Диллон и Паркс. Один должен был ждать в машине, другой – следить за внешним коридором конференц-зала.

Виндлер оказался долговязым астеничным типом. Оскал сверкал дорогущими фарфоровыми коронками, ярко выраженный вдовий пик делал его похожим на киношного вампира. А услышав писклявый, насмешливый голос, Броган впервые согласился с Хеннитоном, который назвал Виндлера скользким хорьком.

Особо заинтересовала реакция на Купа – Виндлер сморщил тонкое лицо и придвинулся к своему охраннику. Несмотря на предупреждение, Броган предположил, что Виндлер точно знал, что из себя представляет Куп и что означает его присутствие на собрании.

- Не сказать, что «Грейлер и Макнил» не сочувствует твоим проблемам, Джоэл. – Виндлер жестом предложил Эмбри, Хеннитону и Куперу присесть за низкий кофейный столик. – Однако мы не понимаем, чего вы от нас ждете.

Броган и Нора встали по обе стороны за спиной Хеннитона. Справа от Брогана Эмбри как обычно рылся в своем телефоне. Купер сердито пыхтел в кресле слева от Норы.

Телохранитель Виндлера своими габаритами напоминал ткацкий станок – без шеи, с мясистыми бедрами. С такими формами ему не победить и десятилетнего мальчишку. Однако Броган не спускал с него глаз – случись что, именно от него стоит ждать неприятностей.

Слава богу, сегодня в напарники Брогану досталась Нора – он доверял ей как никому из коллег, если не считать Марио. А от напряжения, повисшего в зале, покалывало затылок.

- Я знаю, что ты выпытывал и вынюхивал, - заявил Хеннитон.

- Я многим интересуюсь, - парировал Виндлер.

- Ты полез туда, куда не имел права.

- А кто определяет мои права? – Улыбка Виндлера походила на горячий сироп. – Всем известно, что там, где начинаются такие контракты, заканчиваются все правила.

- Формальные, - поправил Хеннитон. - Однако даже среди таких как вы существуют некие стандарты. «Грейлер и Макнил» имеет определенный список нарушений.

- Ваши инсинуации возмутительны.

- Мистер Форд, - произнес Хеннитон без колебаний.

- Шестого января 2011 года «Грейлер и Макнил» незаконно продали оружие Хомаму Азмеху, сирийскому террористу из Кобани. А когда вас поймали, вы предложили комиссии по расследованию информацию о последних международных контрактах «Туринг индастрис» - цифрах, к которым у вас никак не могло быть доступа. Именно поэтому вы избежали обвинительного заключения. В августе 2012 года «Грейлер и Макнил» организовали ддос-атаку, что, если я правильно помню, привело к потере «Туринг индастрис» нескольких контрактов с постоянными клиентами, которые сотрудничали с обеими нашими компаниями…

- Ладно, - огрызнулся Виндлер.

- …Одновременно, что привело к потере нами более тридцати двух миллионов долларов в течение четырех лет. Четвертого марта 2014 года «Грейлер и Макнил» «случайно» помешали мистеру Хеннитону присутствовать на встрече…

- Ладно, - повторил Виндлер. - Возможно, мы не всегда играем честно. Хотя в нашем бизнесе игра по правилам – признак слабых яиц, Джоэл.

- За свои яйца я спокоен, - отозвался Хеннитон. – Меня больше волнует нехватка сообразительности у вас. Обмануть, чтобы выиграть – не слишком впечатляюще, Виндлер.

- Тот факт, что вы сейчас здесь, говорит об обратном. Не забывайте – я представляю для вас угрозу.

Броган не сводил глаз с Ткацкого станка, который в свою очередь тоже буравил его взглядом. Нора переступила с ноги на ногу, но Ткацкий станок даже бровью не повел, - видимо, не воспринимал ее как серьезную угрозу. Напрасно.

- Я просто в ужасе, - фыркнул Хеннитон. – И я здесь лишь для того, чтобы предупредить. Вы заигрались. Если продолжите вставлять нам палки в колеса, у нас не останется выбора, кроме как скатиться до вашего уровня.

Купер тут же многозначительно откашлялся, пронзая Виндлера взглядом снулой рыбы. Тот не выдержал и скривил губы.

- Ты привел это животное в мой кабинет, но утверждаешь, что хочешь всего лишь предупредить?

- У Купа есть и другие обязанности помимо тех, что ты ему приписываешь.

Виндлер настороженно хмыкнул.

- Он – бешеный пес. Почти такой же опасный, как и твой помощник.

- А вот сейчас обидно было. – Куп привстал, тыкнув в сторону Виндлера мясистым пальцем. Интересно, что его возмутило – утверждение, что он бешеный или что Эмбри более опасный, чем он? В любом случае Броган удивился – он едва заметил, как Эмбри сжался, будто в борьбе с самим собой, чтобы ничем не ответить.

- Это не оскорбление, - заверил Виндлер. Ну конечно же, это было оскорблением. – Ты недооцениваешь власть человека, который хорошо разбирается в информации.

- Черта с два это не оскорбление.

- Куп, - предупредил Хеннитон. – Он тебя разводит.

Куп тут же сник, демонстративно откинувшись на спинку кресла. Виндлер усмехнулся – гаденько и высокомерно, как ребенок на детской площадке, который показывает хулиганам язык, зная, что за спиной стоит старший брат. На его месте Броган не испытывал бы такого доверия к Ткацкому станку, но не стоило забывать, что тот вооружен, поэтому по-прежнему внимательно за ним следил.

- Помните о моем предложении, если решите поменять работу, мистер Форд, - произнес Виндлер.

- Меня все устраивает, спасибо. – Эмбри ясно демонстрировал скуку, даже не отреагировал, когда его назвали опасным.

Хеннитон явно разозлился.

- Интересно. - Виндлер прищурился.

- Сейчас не время и не место обсуждать новые вакансии. – От слов Хеннитона на горизонте собрались грозовые тучи. – Это наша встреча.

- Мы-то тут при чем, если потенциальный клиент видит дыры на вашем рекламном поле? Нынче мелкие уколы – не самый обоснованный показатель в бизнесе, Джоэл.

- Мы по-доброму предупреждаем. Не вставайте у нас на пути, Виндлер.

Тот открыл было рот, чтоб что-то ответить, но замолчал на полуслове, посмотрел на потолок, и, видимо, передумал.

Броган догадался, что комната прослушивается – если Виндлер решит использовать запись, чтобы окончательно повергнуть Хеннитона, тому некого будет винить.

Ну, по крайней мере, это объясняло, почему до сих пор никто не сказал ничего конкретного. За исключением Эмбри, да и то, его факты скорее подыгрывали позиции «Туринг индастрис».

- В «Туринге» тоже не чистоплюи сидят. – Виндлер скривился, словно откусил лимон. – Не надо прикидываться жертвой. Я с удовольствием ткну вас в ваше же дерьмо. Дайте только срок.

Хеннитон вздохнул, словно сокрушаясь, и кивнул Эмбри, прежде чем подняться. Положив телефон в карман, Эмбри достал тонкий конверт и подтолкнул Виндлеру. Тот посмотрел на него, как на ядовитую змею, затем взял. Перелистал несколько подшитых друг к другу страниц, быстро свернул, точно опасаясь лишних глаз, мертвенно побледнел, уронил конверт на пол и бросился через стол.

- Держу, – выкрикнула Нора. Вполне ожидаемо раздался мерзкий хруст, когда ее локоть встретился с носом Виндлера. Броган метнулся наперерез Ткацкому станку, прежде чем тот успел среагировать.

Броган не ошибся насчет маневренности – оказалось достаточно одного удара, чтобы блокировать запястье, и пинка правым коленом в спину, чтобы уложить его на пол. Броган опустил здоровяка на живот, придавил ногой, удерживая на месте. Броган доверял Норе – действительно доверял, - но повергнув свою цель, тут же обвел взглядом комнату, чтобы убедиться, что Эмбри в безопасности.

Ну, и клиент, конечно, тоже. Наверное. Проклятье, он головой повредился – черт знает, как бы поступил, если бы пришлось между ними выбирать.

Хеннитон, Эмбри и Куп стояли у двери и наблюдали – живые и невредимые. Броган слышал через гарнитуру, как Нора общается с поддержкой. Дверь ударилась о стену, на пороге показался Диллон и выкрикнул, что Паркс уже подогнал машину.

Броган обхлопал Ткацкий станок, достал пистолет из наплечной кобуры, вынул и отбросил обойму, передернул затвор, чтобы убедиться, что в стволе не осталось патрона. Положил теперь уже точно разряженный пистолет себе в карман пиджака, проверил, нет ли запасного на лодыжке. Нет.

Диллон прикрывал, держа оружие наизготовку, когда Нора и Броган оторвались от своих целей. Нора приказала Виндлеру не трепыхаться, иначе он труп. Броган схватил Хеннитона за плечо.

При подготовке к собранию они досконально изучили план здания на случай внезапной эвакуации, поэтому знали, как быстрее добраться до пожарной лестницы. Нора шла первой, опустив пистолет – в конце концов, они находились в общественном офисном здании компании по производству вооружения – не стоило вести себя вызывающе-агрессивно, иначе всегда найдется идиот, который запросто обеспечит неприятности. Диллон - пятнадцатью футами позади, следя, чтобы за ними не увязался ни Виндлер, ни его телохранитель. Броган был уверен - Ткацкий станок понял, что его сделали, а Виндлеру требовалось время, чтобы очухаться, однако все дорогу прикрывал собой Хеннитона, пока они громыхали по цементной лестнице, а потом спешили по вестибюлю к выходу. У регистрационной стойки он притормозил, бросил перед испуганным служащим пистолет, затем усадил Хеннитона в машину, которая тут же рванула, негромко взвизгнув покрышками.

- Вы не пострадали? – обратился он к Хеннитону. Броган наверняка знал ответ, но никогда не лишне удостовериться еще раз.

- Я выгляжу пострадавшим? – раздраженно рявкнул Хеннитон и провел ладонью по рукаву, разглаживая заломы, словно Броган поступил непростительно, помяв ткань.

Покачав головой, Броган нажал на гарнитуру:

- Поддержка, здесь все целы. Мы направляемся в «Туринг».

- Принято. Вам нужен автомобиль прикрытия?

- Пока нет.

Поддержка подтвердила прием, и Броган обменялся взглядами с Норой, которая пожала плечами, давая понять, что воспринимает инцидент, как небольшое развлечение в каждодневной рутине. Он избегал смотреть на Купа - тот просто кипел от злости, что ему не позволили никого избить. А затем Броган уловил взгляд Эмбри. Тот смотрел на него с особым выражением – пытливым, почти задумчивым – и не сразу заметил, что его спалили. Когда понял, что Броган тоже не сводит с него глаз, испуганно отвернулся к окну, покраснев до кончиков ушей. Если бы дело касалось кого-нибудь другого, Броган бы решил, что только что прервал грязную сексуальную фантазию.

Но какой бы приятной ни оказалась догадка, он не мог позволить себе продолжать пялиться, опасаясь вызвать у Эмбри очередной приступ астмы. К тому же требовалось следить за дорогой – нет ли за ними погони.

- Тебе следовало предупредить меня о своих планах, - недовольно прорычал Куп. – Что было в конверте?

- Оно сработало, - ответил Хеннитон. – Остальное не имеет значения.

- Да черта с два. Если этот мелкий говнюк так среагировал, значит, наши трения только усилятся, а не разрешатся. Мистер Туринг велел взять его под контроль, а не…

- Он под контролем, - огрызнулся Хеннитон. – Он убедит Грейлера и Макнила отступить, увидишь. Сделка будет нашей, он не рискнет…

- Он набросился на тебя на глазах твоих телохранителей. – Куп говорил медленно, словно с неразумным ребенком. – Эмоции затмили логику и разум. Что бы ты ему ни показал, он отреагировал, словно хотел скрыть что-то непростительное. Мистеру Турингу такое наверняка не понравится.

Хеннитон резко дернулся и расправил плечи в очевидной попытке припугнуть.

- Не смей трепать языком при мистере Туринге.

- Я работаю не на тебя, - невозмутимо парировал Куп. – А на него.

Хеннитон открыл было рот, чтобы продолжить спор, но тут вмешался Эмбри.

- Мы должны пойти в кабинет мистера Туринга и там все объяснить. – Он посмотрел на Хеннитона. – Думаю, мы сможем доходчиво обрисовать своими словами, почему Виндлер не станет вставлять нам палки в колеса и убедит Грейлера и Макнила отступить.

- Он записывал наш разговор, - заявил Куп.

- Ну конечно же, - выплюнул Хеннитон вместе со слюной. – Но поскольку мы не сказали ничего криминального, у него ничего нет. Оно сработало. Мистер Туринг увидит.

Нора опять переглянулась с Броганом, потом перевела абсолютно пустой взгляд на дорогу. Броган старался, чтобы и у него на лице не отпечаталось никаких эмоций, никаких мыслей. Все эти подозрительные разговоры и вспышки гнева очередной раз доказывали, что «Туринг» и «Грейлер и Макнил», продавая вооружение, борются за клиента совсем неподобающим образом.

И это хоть как-то объясняло страх Эмбри перед Хеннитоном. Человек, который незаконно торгует оружием, вряд ли задумывается о безопасности окружающих. Не сказать, что Броган так уж сильно поразился, однако его беспокоила мысль, что и Эмбри занимается этим вполне сознательно и – не дай бог – охотно.

Эмбри, который сейчас тщательно избегал его взгляда.

* * *

Сразу по возвращении, Эмбри, Хеннитон и Куп отправились в офис Ориола Туринга. Проверив кабинет, Нора и Броган остались дожидаться снаружи с обескураженными бухгалтерами, которых выгнали посреди аудиторского отчета и которые задергались еще сильней, когда из-за закрытых дверей послышались вопли. Броган их понимал, он бы тоже задергался, приведись ему продолжить встречу с генеральным директором после такого скандала.

Спустя некоторое время послышался хлопок. Из кабинета вышел красный как рак Хеннитон, за ним - Эмбри. Куп с довольной усмешкой застыл на пороге. Броган и Нора сопроводили их в офис Хеннитона, осмотрели кабинет и вернулись в приемную.

В истерике Хеннитон выглядел так же приятно, как бубонная чума, и так же неизбирательно. Хлопнувшая дверь отскочила от косяка и снова распахнулась. Эмбри повернулся, чтобы ее закрыть, но не успел –Хеннитон схватил его за грудки и заорал:

- Какого черта?

Впечатляюще невозмутимый Эмбри словно и не замечал бешеную агрессию.

- Я был вынужден. Туринг ни за что бы не согласился, никогда. Нам придется уступить и перейти к дискредитации…

- Ты прекрасно понимаешь, что я сейчас не об этом, - прорычал Хеннитон, потрясая Эмбри за пиджак.

- Мне некогда было спрашивать, - все еще спокойно ответил Эмбри. – Я знал…

- Ты знал? Знал? В смысле, знал лучше меня?

- Нет. – Эмбри сжал его запястья, чтобы остановить.

Хеннитон снова его тряхнул, и Броган подобрался, изо всех сил удерживаясь, чтобы не рвануть и не отшвырнуть Хеннитона хоть на несколько шагов. И желательно, чтобы придурок себе лоб до крови разбил.

- Нет, Джоэл. Ты…

Броган наконец догадался, что Эмбри скрывает не страх – гнев. Тщательно замаскированный, но все равно гнев. А вот Хеннитон этого не видел. Он снова тряхнул Эмбри – так что голова дернулась, и Броган вздрогнул, ожидая, что тот сейчас как минимум переломает ему пальцы – ведь, в конце концов, Эмбри знал, как это делается. Но этого не произошло. Он просто стоял и ждал.

- Думаешь, что сможешь сделать лучше? Думаешь, ты умней меня?

Эмбри выдохнул сквозь зубы:

- Это не так. У меня были данные, и я оказался прав, черт побери. Лучше это признать, чем позволить Турингу потом дважды все проверить и решить, что ты солгал…

Ага. Видимо, Эмбри оспорил перед генеральным директором то, что Хеннитон говорил на встрече. Это объясняло истерику. И хотя у Эмбри наверняка была причина так поступить, вряд ли Хеннитон оставит безнаказанным удар по самолюбию. Он однозначно воспринял это как предательство, нож в спину от помощника перед лицом начальства и Купера. Перед лицом всего мира.

- После всего, что я для тебя сделал, думаю, ты должен мне по гроб жизни! – Хеннитон приподнял и ударил Эмбри спиной о стену, выбивая из легких воздух.

Броган непроизвольно подался вперед, оскалившись и сжимая кулаки. Он почти бросился на помощь, чтобы защитить… Почти… Почти… Оглянулся на Нору, внимательно наблюдающую за ссорой. Та изогнула брови с каким-то странным выражением. Эмбри вывернулся из захвата, споткнулся, но удержал равновесие. Броган все еще колебался, но решил, что сцена закончилась.

- Я делаю свою работу, - сказал Эмбри.

- Твоя работа – раздвигать для меня ноги.

Эмбри вспыхнул от унижения и ярости, но почти спокойно ответил:

- Если это все, что от меня требуется, может, тебе не стоило нанимать шлюху в помощники?

Хеннитон развернулся и ударил его кулаком в лицо. Сильно. Чертовски здоровый мужик, фунтов на восемьдесят тяжелее Эмбри. Неудивительно, что тот упал как подкошенный. Хеннитон подскочил и добавил - кулак врезался в скулу с тошнотворным звуком. Броган бросился к Хеннитону, с трудом сдерживаясь, чтобы не провести удушающий захват предплечьем. Убеждая самого себя, что вполне достаточно просто прижать ублюдка к стене, пока тот не придет в себя – пока оба не придут в себя - и не забывать, что он здесь, чтобы защищать Хеннитона, а не убивать.

Нора сжала ему плечо:

- Броган…

Брогана потрясывало, но он сумел медленно, осторожно опустить руки, как бы показывая ей, что он полностью контролирует ситуацию и не собирается ломать гаду нос. Выпустив Хеннитона, он снова нацепил на лицо профессионально-бесстрастное выражение.

Нора кивнула – слава богу, Хеннитон так и не заметил эмоциональное участие Брогана. Если бы такое произошло на глазах Купа, тот бы наверняка все понял.

- Эмбри… Эмбри, - растерянно прохрипел Хеннитон. – Прости…

Броган одновременно с Норой повернулись к Эмбри, который сидел на полу с таким видом, словно ожидал, что из него вот-вот посыплются кости. Ладонь прижата к губам, из носа по подбородку стекает яркая кровь. Правый глаз уже заплыл, наливаясь гематомой, бровь рассечена, достаточно глубоко – видимо, придется накладывать швы. И неизвестно еще, не сломана ли переносица и скуловая кость.

- Я позвоню в скорую, - сказала Нора.

- Не надо, я в порядке, - сообщил Эмбри скорее ковру, чем ей. Едва слышно. А может, он говорил вполне громко, просто у Брогана заложило уши от шумевшей в голове крови.

Нора прикусила губу – видимо, чтобы не высказать собственное мнение. Жаль, потому что она наверняка хотела сказать то же, что и Броган. Что Хеннитона нужно отправить в полицейский участок, а Эмбри - в больницу. Нора смотрела на Эмбри с сочувствием – так же, как и Броган, - явно давая понять, что поддержит его. Но Эмбри на нее даже не глянул, он всецело сосредоточился на Хеннитоне.

- Все в порядке. – Казалось, он постарел лет на пятьдесят. Убрал от лица ладонь – губы, нос, щеки испачканы в крови; может, из разбитого носа, может, из рассеченной брови. Она текла по пальцам, капала на грудь и ноги. Так много крови.

- Эмбри, - повторил Хеннитон, состроив такую жалкую физиономию, что Броган тут же снова захотел врезать ему по морде. – Я не хотел, не должен был. Прости.

Эмбри откинулся на стену, закрыл глаза.

- Не беспокойся, все в порядке.

- Мистер Форд, - придушенно произнесла Нора, будто ловя убегающие слова. – Вы хотите, чтобы вас отвезли в больницу?

- Нет, - Эмбри дёрнулся, словно пытаясь встать.

- Да, - одновременно с ним выдал Хеннитон. – Смит, отвезите его в больницу.

Броган шагнул вперед. Ничего странного, что Хеннитон не заметил его эмоциональную зависимость, причастность. В конце концов, тот воспринимал телохранителя как предмет интерьера. И очень хорошо – значит, Броган сможет позаботиться об Эмбри.

- Я в порядке. – Эмбри попытался вырваться, когда Броган взял его за руку, чтобы помочь подняться.

- Да-да. - Броган его не отпустил. – Нора…

- Я сообщу в поддержку. Идите.

- Не поеду я ни в какую больницу! – выдохнул Эмбри. Хеннитон осторожно подошел. Из-за вины, о которой кричало каждое движение, Броган не встал у него на пути, как бы ни хотелось.

- Прости. Я злюсь, когда ты так себя называешь. Ты же знаешь, что для меня значишь, - прошептал Хеннитон. Поднял руку – Эмбри тут же застыл, но не дрогнул. Хеннитон погладил его по щеке. – Пожалуйста, малыш. Езжай в больницу. Ради меня.

На лице Эмбри на мгновение отразились отнюдь не благостные мысли, но быстро исчезли. Плечи поникли.

- Ладно.

- Хороший мальчик.

«Ненавижу тебя, мразь», - подумал Броган. Но вслух произнес:

- Пойдемте, мистер Форд.

Уже у двери Хеннитон бросил ему в спину:

- Мистер Смит, на пару слов!

Броган повернулся, позволяя Эмбри скрыться в коридоре.

- Да?

Он услышал в гарнитуре, как Нора уведомляет поддержку.

Хеннитон поджал губы:

- Если спросят, что случилось…

- Ударился о косяк в темноте? – едва слышно спросил Броган.

Хеннитон несколько секунд молчал.

- Да. И как только закончите в больнице, отвезите его домой. Побудьте с ним немного, даже если он не захочет. Он бывает слишком… импульсивным, когда злится. Я договорюсь с Тиммерсоном, чтобы вас подменили. Не хочу, чтобы он оставался один.

Интересно, неужели рыжий боров опасается, что Эмбри сбежит?

Броган кивнул, хотя вряд ли он станет удерживать Эмбри, если тот захочет уйти.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, Aneex, allina99, Marshmallou, anakondra, veertje, пастельныйхудожник, АЛИСА, trandafir, Maxy, Alighieri, Gnomik

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Wanted!
  • Камертон ОС
  • Камертон ОС
  • солдат удачи
Больше
24 Июл 2017 08:37 - 24 Июл 2017 08:40 #98 от пастельныйхудожник
пастельныйхудожник ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Спасибо за работу :frower:

Твои переводы движутся семимильными шагами! И читательский интерес только усиливается.

А на месте Эмбри я бы давно собрал охуенный компромат на Хеннитона, такой, чтобы не просто из компании турнули, а с участием ФБР и за решетку лет на двадцать так с отягчающими обстоятельствами.
И чтобы Хеннитон знал об этом компромате.
Выдержка многое значит. И хотя пострадавший в инциденте Форд, но и выиграл этот раунд тоже Форд.
Бонус Брогану, что он не подставил перед клиентом Форда, и бонус обоим телохранителям, что первым порывом было защитить Форда от агрессора, несмотря на то, что агрессор это их объект.
Что-то у Хеннитона не совсем в порядке. В таком бизнесе невыдержанные люди долго не живут.
Надеюсь, Форд позволит себе небольшую мстю - и расслабится настолько, чтобы позволить Брогану нечто большее. Надеюсь на полный комплект. Чувства прилагаются бесплатным купоном к хорошему сексу :trava:
Ну или хороший секс бесплатным бонусом к чувствам Брогана :crazy:

В этом мире все о сексе, кроме секса
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската, trandafir, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
24 Июл 2017 10:45 #99 от KuNe
KuNe ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Лемни, Вики, спасибо за продолжение!  :bunny:

какая глава! столько действия...
вообще да, непонятно, как настолько импульсивный и несдержанный человек как Хеннитон делает в таком бизнесе. да просто в бизнесе...
Форда жалько: наорали, шлюхой назвали, по морде дали... и все это после приступа астмы... ну ниче, сейчас Броган о нем позаботится  :izumitelno:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската, пастельныйхудожник, trandafir, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
24 Июл 2017 16:50 #100 от Maxy
Maxy ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Ого, свежая порция! Моя большая ложка как всегда наготове! Спасибо большущее  :hearts: Форд приятно удивил

Чем дальше, тем интереснее! И уже больше напоминает Зеро, по которому я еще долго страдала, когда страницы кончились)))

Бывают такие книги, которые нравятся, но ты с удовольствием перелистываешь страницы, чтобы скорее добраться до вкусненького, а некоторые книги настолько затягивают, что уже и главы нехотя провожаешь, прям читал бы до бесконечности.

Вау, как у них там все круто запутано! А главное - причем тут Форд и что в нем такого опасного.....  :popcorn:
Будет круто узнать разгадку. Но сейчас я с большим удовольствием дождусь следующей главы, где Броган будет ухаживать за потрепанным Фордом. Мммм, так романтично  :nyam:

"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, Лемниската, пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
24 Июл 2017 16:51 - 24 Июл 2017 17:14 #101 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Испереживалась я в этой главе. Хотя непоняток тоже много было - ну, лично для меня. Чертов бизнес - с ним без поллитра не разберешься))) И да, слишком нервно действует этот урод Хеннинтон((( Как он до сих пор держится на плаву и его еще не пристрелили))) Как мне кажется, Форд и собирает на него крупный такой компромат, чтобы потом одним безошибочным ударом прикончить и потопить.

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: KuNe, Лемниската, пастельныйхудожник, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
24 Июл 2017 19:05 #102 от Kira
Kira ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Да, непонятного много - и с Хеннитоном и его положением в компании и отношением к Форду, и с тем же Купером. Мы ведь так пока и не узнали, почему Хеннитон его боится, да? Или я уже что-то успела забыть?
А Форд, наверное, собирает компромат сразу на всю компанию (а то и заказчиков - привет мистерам Смитам :))

Спасибо, что так часто нас радуете. :frower:
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, Лемниската, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
24 Июл 2017 21:10 - 24 Июл 2017 21:16 #103 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Вот, товарищи, как ни прокомментируешь ваши предположения, все окажется спойлером. В общем, вы все правы. В той или иной степени. Ждите дальнейших событий. Хотя правда нам ещё нескоро откроется. А мы постараемся не задерживаться.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, пастельныйхудожник, АЛИСА, trandafir, Maxy, Alighieri

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Wanted!
  • Камертон ОС
  • Камертон ОС
  • солдат удачи
Больше
25 Июл 2017 09:33 - 25 Июл 2017 09:42 #104 от пастельныйхудожник
пастельныйхудожник ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017
Главный спойлер закинь сюда - БУДЕТ ЖЕ?  :popcorn:
Oстальное потерпим  :oh:

Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

В этом мире все о сексе, кроме секса
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
25 Июл 2017 10:25 - 25 Июл 2017 10:26 #105 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Сидни Белл "Суд неправедный" 8 глава 24.07.2017

Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, пастельныйхудожник, АЛИСА, trandafir, Maxy, Alighieri

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.