САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Сидни Белл "Суд неправедный"

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 30 Май 2017 20:10 #16

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3184
  • Спасибо получено: 12288
  • Репутация: 78
Глава 1
Глава 2
(Часть 1)

На въезде в «Туринг индастрис» стояла приземистая будка КПП, а толстый желтый шлагбаум поднимался только после того, как двое охранников осматривали посетителей. Камеры, направленные вниз с крыши, контролировались местной службой безопасности, а теперь и сотрудниками «Секьюрити дивижн» в офисе технической поддержки. От КПП дорога вела к высокому административному зданию. Двадцать шесть этажей из стекла и бетона ярко сияли даже на зимнем солнце среди акров пожухлой травы. Вдали виднелись шестнадцать промышленных корпусов: складов, фабрик и тому подобное. Всех их связывали гравийные дорожки, перемежающиеся широкими автостоянками.

Поразительное место. Броган вез Марио и Хеннитона обратно после делового обеда, отмечая колючую проволоку, венчающую забор по периметру, и вооруженных охранников с собаками.

В приемной он занял свой пост у закрытой двери в кабинет, наблюдая за помещением и лифтом. Микрофон Марио отчётливо транслировал все телефонные разговоры.

Когда вернулся Форд, Броган окинул его взглядом и, не найдя ничего подозрительного, объявил в микрофон:

- Входит Форд.

- Понял, - отозвался Марио.

Броган открыл перед ним дверь. Тот не соизволил оторваться от смартфона, однако холодно бросил:

- Благодарю.

Броган кивнул, стараясь не таращиться на крепкую задницу, что так льстиво обтягивали узкие брюки. Потому что он профессионал, а профессионалы не делают таких вещей, как бы ни хотелось.

Когда смена закончилась, Броган отправился к дому Хеннитона, чтобы как следует изучить домашнюю обстановку.

Представившись в переговорник телохранителям жены Хеннитона, он въехал через распахнувшиеся кованые ворота на извилистую аллею, окаймленную высокими раскидистыми дубами и ведущую в настоящие хоромы. Другого слова не подберешь.

У крыльца его встретил Уайли Сантос – субтильный парень, тем не менее считавшийся одним из лучших оперативников. Они прошли внутрь, обсуждая потенциальные проблемы. Слишком густую листву, загораживающую обзор с первого этажа. На вопрос, позволит ли хозяин обрезать ветки, Сантос лишь фыркнул. Впрочем, другого ответа ожидать и не стоило.

В гостиной их приняла Алиса Хеннитон. Уже перевалившая за тридцатилетний рубеж, она выглядела убийственно ухоженной, но все равно всем своим видом словно извинялась, что потерпела поражение от жизни, посмев приблизиться к четвертому десятку. Каждые полминуты беспокойные руки поправляли прическу и разглаживали блузку. Глаза нервно блуждали, словно в ожидании следующей статусной жены.

Броган так же познакомился с обслугой, изучил имена и обязанности, чтобы мгновенно определить, кому и где разрешено находиться. Затем обошел владение внутри и снаружи, осматривая ограждение, проверяя диапазон датчиков движения и возможные укрытия. Его основная задача – охрана на территории корпорации, но на всякий случай следовало изучить все подходы.

Закончив в главном доме, Броган отправился в небольшие, но роскошные апартаменты в центре города. У подъезда стоял фургон, из которого сотрудник «Секьюрити дивижн» круглосуточно следил за камерами, установленными на деньги мистера Туринга. Пока дежурный проверял его удостоверение и связывался с головным офисом, чтобы подтвердили личность, Броган раздумывал, что в этом весь Хеннитон – не соизволил отказаться от посещения квартиры, пока ситуация с угрозами не прояснится, вынуждал своего босса раскошелиться, чтобы появляться здесь, когда заблагорассудится.

Броган получил разрешение, поднялся по лестнице и вошел в квартиру, воспользовавшись служебным ключом. Элегантное местечко: пушистые кремовые ковры, много света и пространства, ажурные железные перила вдоль балкона. Стильная обстановка выдавала вкус дизайнера, который заказчика в глаза не видел. Бежевые стены, кушетки и кресла со стеганой обивкой, скромный медиацентр, полки, уставленные милыми безделушками.

Довольно подозрительно. Здесь жили постоянно. Это выдавала какая-то невротическая аккуратность, а также немытая кофейная чашка в раковине, свежие продукты в холодильнике, роман на тумбочке с закладкой посередине. И две зубные щетки в ванной. По всей видимости, обиталище любовницы-содержанки. Да, не зря Алиса Хеннитон так чертовски нервничала.

Здесь однозначно не узнаешь ничего нового, но Брогана заинтересовала любовница. Какой должна быть женщина, решившаяся на отношения с женатым мужчиной? Примерно четверть книг на полках – франкоязычные. На стойке медиацентра - полная коллекция Нины Симоне на виниле, вызвавшая в душе жалкую зависть. На стене над диваном - Мадонна с розовыми цветами. Маленькая меланхоличная картина маслом над кроватью: девушка, сидящая посреди поля, и брошенный рядом зонтик.

Броган попытался отогнать мысли о Джоэле Хеннитоне на огромном ложе с таинственной женщиной. Он не нуждался в подобных образах.

Учитывая, что в квартире только один вход, и располагается она на шестнадцатом этаже – гораздо выше всех окружающих зданий, - угроза нападения снайпера представлялась весьма призрачной. Сложная охранная сигнализация, дежурный пост «Секьюрити дивижн» у подъезда – гипотетическому киллеру понадобились бы недюжинные навыки, чтобы преодолеть все препятствия на пути к цели.

Следовательно, апартаменты Хеннитона – весьма защищенное, безопасное место.

Брогана немного подташнивало от отвращения, когда он представил, что на вечернем дежурстве придется ждать на улице, пока Хеннитон изменяет жене, однако личность любовницы по-прежнему волновала воображение. Возможно, она француженка, обряженная в черный шелк. Пышногрудая, со знойным заливистым смехом. Вообще-то, такой даме следовало подстрелить себе птичку поприличнее.

Оглядев квартиру в последний раз, Броган закрыл за собой дверь.
* * *

Вся неделя до выходных прошла в прежнем режиме. Броган работал в дневную смену, главным образом обеспечивая прикрытие и сопровождение. Иногда его отправляли проверить ресторан или конференц-зал отеля перед приездом Хеннитона. Броган уже неплохо ориентировался в привычках и окружении объекта, изучил список конкурентов и возможных недоброжелателей. Хотя ему, как и Тиммерсону, не предоставили никакой информации; приходилось довольствоваться слухами и догадками и постоянно душить в самом зародыше жгучее желание отсыпать этому скрытному надутому ублюдку на орехи.

Так он и осваивался, работая с Марио каждый третий или четвертый день. Хеннитон постоянно орал на сотрудников, однако Брогана по обыкновению игнорировал. Иными словами, все шло хорошо.

Если не считать Форда.

Он, словно автоматная очередь моджахеда, появлялся стремительно из ниоткуда, приносил Хеннитону какие-то новости и исчезал, казалось, вообще не замечая существования Брогана. И это изрядно раздражало.

Проблема заключалась в том, что Броган всегда считал компетентность довольно сексуальной, а Форд был чуть ли ни самым компетентным человеком, который ему встречался и который едва перерос подростковые прыщи. И фактически в одиночку терроризировал половину управленцев среднего звена «Туринг индастрис», требуя и - что самое главное - добиваясь блестящих результатов работы. Он не кричал, не хамил, даже не намекал на кары, просто спокойно и логично отметал все оправдания холодным тоном и смотрел на бедняг так, словно они опрокинули себе на голову кастрюлю с супом. От колкого презрения спасало только одно – безупречное мастерство, так что каждый служащий старательно и усердно рвал задницу на британский флаг.

Коллеги не жаловали Форда, Броган замечал не один злобный взгляд, но Хеннитон всегда полагался на его оперативность и осведомленность, потому что тот мог предотвратить любую катастрофу. И при этом его вид оставался безупречным: сияющая обувь, накрахмаленная отутюженная сорочка, прическа волосок к волоску. Броган едва удерживался, чтобы не пялиться на него как кретин. Такой острой и незамедлительной реакции на кого-либо он вообще не мог припомнить.

Броган избегал серьезных отношений – иными словами, едва избавившись от презерватива, мило улыбался и убирался куда подальше. Он оправдывал это независимой натурой одинокого волка. Марио же утверждал, что он просто выбирает для траха тупых пней, а потом удивляется, почему с ними не о чем даже словом перемолвиться. И предлагал найти кого-нибудь стоящего. Обычно после этого Броган спешил сменить тему.

Он без кокетства признавал, что выглядит весьма прилично. Правильные черты лица не портили ни не слишком ровный ряд зубов на нижней челюсти, ни крохотный, но весьма заметный шрам на левой брови из-за инцидента с разбитым окном (долгая история и чёртова вислобрюхая свинья). Он легко двигался, несмотря на мощную, хорошо прокачанную фигуру, умел быть обаятельным и щедрым с людьми, о которых заботился. То есть обладал бесконечным списком достоинств.

Хотя война не прошла для него даром – он не видел в свой жизни цели, разве только оплатить в конце месяца счета да посмотреть в субботу новый выпуск «Удивительных гонок».

Дважды в его жизни случалась ситуация, когда он бросал мужчин, едва заподозрив, что надвигается серьезный разговор (и оба раза по пьяной лавочке). Броган убедил себя, что в большей степени виноват другой – зачем ставил его в такое неловкое положение? Несомненно, с его стороны это было форменным свинством.

И возможно, самое печальное заключалось в том, что Броган довольно редко чего-то хотел, а это означало, что если его вдруг припёрло, он практически не мог сопротивляться. Именно поэтому продолжал кусать губы при виде Форда. А тот продолжал его игнорировать - выходит, гормоны и феромоны бушевали безответно.

Кроме всего прочего смущал вопрос об ориентации Форда. Очевидно, такой ухоженный тип запросто мог оказаться геем, однако сам Броган выглядел образцом натурала, хотя содрогался от одной мысли о голых цыпочках. Поэтому прекрасно знал, что внешность человека мало связана с тем, что происходит у него в штанах. И какой бы ориентации Форд ни был, выглядел он грозным домашним тираном для того, с кем стал бы встречаться.

Не сказать, что Броган об этом задумывался. Он понимал, что его одержимость Фордом сущая глупость, понимал, в какие неприятности она может вылиться. Броган и какие-либо отношения – вещи несовместимые, ему не нужны лишние проблемы на голову. Чувство самосохранения несколько притуплялось, когда дело касалось близких людей, значит, самый простой способ – ни с кем не сближаться. Броган выбрал именно такую жизнь. Простую и безболезненную. Даже если иной раз накатывали тоска от одиночества и желание узнать, каково это – возвращаться домой к тому, кто тебя ждет. Увы, нет в мире совершенства.

* * *

В следующую пятницу Броган впервые вышел в вечернюю смену. Держась поблизости, он наблюдал, как Хеннитон с другими членами совета директоров приветствует в атриуме на первом этаже Ориола Туринга – генерального директора корпорации. Тот выглядел на его фоне усохшей поседевшей мумией, но Хеннитон старался вести себя как можно почтительнее. Броган раньше не встречался с Туригном, однако тот показался ему взволнованным и озабоченным.

Сейчас Броган выступал главным телохранителем и формально должен был следовать за Хеннитоном по пятам. Однако сотрудники «Секьюрити дивижн» не допускались на закрытые конфиденциальные заседания совета, поэтому охрана оставалась ждать в вестибюле. Броган не возражал, учитывая, что в противном случае пришлось бы выслушивать скучнейшие финансовые обсуждения, от которых мухи дохли.

Непосредственно перед совещанием за несколько минут до шести прибыл Форд, как обычно совершенный и сдержанный, и с вежливым кивком передал Хеннитону папку с документами. Тот кивнул в ответ, что-то буркнул и скрылся в конференц-зале, прикрыв за собой дверь.

Форд вошел в зону ожидания: ноутбук в сумке, которая болталась у колен, - в одной руке, черное шерстяное пальто – в другой, и застыл на пороге, заметив Брогана. Оглянулся, словно желая найти другое место. Но Броган не принял это на свой счет. Похоже, Форду вообще мало кто нравился.

- Как дела? – вежливо спросил Броган, помня о профессиональной любезности.

Форд опустился в близстоящее кресло, отделенное от Брогана лишь низким столиком. Однако не стоило обольщаться – это было единственное место возле выхода. Нагнулся, чтобы включить ноутбук в розетку. Броган пялился на изящную линию шеи, когда Форд на него покосился. Грозно изогнул идеальную бровь и отвернулся, не удостоив ответом.

Как грубо.

Брогана это ничуть не задело. Тиммерсон потому и поставил его на это задание – его вообще нелегко вывести из равновесия. С другой стороны, возбужденный мальчишка в глубине души подзуживал выкинуть какую-нибудь детскую пакость - Форд, эдакая собака, одним своим видом на это напрашивался.

- Удачное время они выбрали для заседания, - заметил Броган. – Шесть вечера в пятницу. Считаете, эти ребята слишком напыщенные и занятые, чтобы думать о выходных?

Форд продолжал его игнорировать, демонстративно отгородившись экраном, прежде чем ввести пароль. Однако пухлые губы дрогнули в беззвучном проклятье.

- Над чем вы там работаете? – не унимался Броган, а когда Форд поднял голову и окинул его полным долготерпения взглядом, улыбнулся такой невинной и очаровательной улыбкой, что эльф Кеблера выглядел бы по сравнению с ним кровожадным злыднем.

Похоже, Форда это ничуть не проняло.

– Вы постоянно раздражаете окружающих, пока клиенты на совещании? – спросил тот.

– Просто стараюсь поддержать дружескую беседу, - усмехнулся Броган.

Форд нахмурился:

– И это дружеская беседа? Ты не пытаешься трахнуть мне мозг?

– Кажется, ты только что назвал меня лжецом. – Броган старался не подать виду, насколько его забавляла ситуация. Нет, Форда действительно так просто не одурачить, и Брогану нравилась его резкость – хоть какая-то реакция. – Не слишком любезно.

– Я вообще не слишком любезный человек.

Да, тут не поспоришь. Хотя какая разница? Броган понимал, что подчеркнутая строгость частенько выступала ледяным фасадом и мгновенно таяла пред лицом гнева или паники.

– Но ведь наверняка смог бы, если бы постарался. – Он продолжил отыгрывать простака, потому что, похоже, хоть так мог удержать внимание Форда. – Быть любезным – хорошо. Любезные люди нравятся окружающим.

– Ты говоришь как заботливый мишутка с поздравительной открытки. – Форд закатил глаза.

Броган не выдержал – усмехнулся. Похоже, он столкнулся с еще одной проблемой. Форд оказался не только красавчиком, но настоящей занозой в заднице. И Брогану это понравилось, ведь тот не просто огрызнулся и закрылся.

Это флирт.

Довольно глупо флиртовать с почти объектом, однако, похоже, Форд вообще действовал на его мозги размягчающе. Броган всегда смеялся над персонажами книг и фильмов, совершающими безрассудные поступки под действием похоти, поэтому неловко осознал, что подобная напасть, похоже, не чужда и ему.

С другой стороны, если уж решаться на глупость, то Форд наверняка самый безопасный вариант. Проработав две недели в «Туринг индастрис», Броган понял – Форд из тех, кто держит язык за зубами. Тот никогда не жаловался, пребывая в дурном настроении, не вел вежливых бесед в лифте, не сплетничал о других. Да и с кем бы ему сплетничать? Он всегда говорил только о работе, и разве что интересовался, кто навонял на весь буфет, разогревая в микроволновке рыбу.

Форд не одернул Брогана, не велел отвалить и заняться своими делами – и это обнадеживало. Он, несомненно, мог, но не стал угрожать увольнением, а сидел такой весь ослепительный, насмешливый и невероятно прелестный.

- Заботливый мишутка. Гм. Никогда меня так не называли. – Броган демонстративно посмотрел на свои ноги. - Это ведь не классический подкат?

- Я к тебе не подкатываю, - отозвался Форд.

- Какое облегчение. – Интересно, как бы выглядел Форд, пожелай к кому-нибудь подкатить? Несомненно, претенциозно, жестко и мучительно искренне. Этот парень нуждался в существенном ударе по самообладанию. – Не хотелось бы отказывать тому, кого каждый день видишь на работе. Это неудобно.

Форд хмыкнул, словно озадаченный, что ему посмели отказать. Да еще и кто! Броган едва не прикусил язык, пытаясь не расхохотаться.

Форд вздохнул и снова уткнулся в ноутбук.

- Что тебе нравится? – продолжил Броган, словно не замечая, что весь вид Форда кричал, чтобы его оставили в покое.

- Сидеть в тишине.

Ну не прелесть ли?

- Теперь ты пытаешься меня отшить, - улыбнулся Броган.

Форд поднял голову и впервые посмотрел на него в упор. Тяжелый взгляд оценивающе, медленно окатил от макушки до пят, и Броган невольно сглотнул, ощутив его каждым дюймом тела - да, бывал у него физический секс, от которого менее сносило крышу. Деланно пожал плечами и добавил:

- Ты совершенно напрасно пытаешься меня очаровать. На меня такое не действует, тем более, ты не большой специалист.

Вот оно – доказательство гомосексуальной ориентации. Натурал просто подтвердил бы, что действительно его отшивает. Бинго.

Однако Форд лишь таращился в монитор, а Броган таращился на него, пользуясь случаем, чтобы детально изучить точеные мужественные черты. Прическу, идеальную даже в конце дня, костюм с иголочки – Форд наверняка в ящике стола держал щетку-липучку. Хотя в общем тот вряд ли был идеальным. Чтобы достичь такого безупречного вида, наверняка приходилось часами утюжить костюмы каждый день – Броган считал такое времяпрепровождение чистым безумием. На переносице Форда отчетливо просматривалась горбинка – наверняка след от перелома, однако она не портила общего впечатления.

Форд явно нервничал, постукивая пальцем левой руки то по столу, то по бедру – как обычно, когда долго размышлял. Наверное, устал и раздражен, учитывая, сколько уже времени. Он однозначно своего рода сволочь, но Броган воспринимал это не как недостаток, а повод поразвлечься. Так что нет – Форд не идеален, однако это не заставило бы Брогана бежать в ужасе.

- Ты пялишься, - наконец произнес Форд.

- И что?

- Прекрати.

- Почему?

- Потому, - огрызнулся тот, явно осознавая, что привел просто убийственный аргумент, и откровенно дергаясь под оценивающим взглядом. Либо он переживал, что Броган сочтёт его некомпетентным управленцем, либо в какой-то мере получал удовольствие от их препирательств.

- Тебе нравятся карнавалы? – Броган вспомнил объявление в утренней газете.

Не то чтобы он намеревался пригласить Форда – не стоит связываться с парнем с работы, если не желаешь открыто объявлять о своей ориентации, да и вряд ли тот согласится охотно и с радостью. Броган просто запустил пробный шар, наслаждаясь, как Форд громко вздохнул и одарил его злобным взглядом.

- Нет.

- Почему?

- Они бессмысленны. Владельцы эксплуатируют животных. А еда там – дерьмо.

- Действительно. Но ведь есть еще аттракционы. Колесо обозрения, например.

- Я не люблю высоту.

- Боишься? – Броган притворился ошарашенным. – О боже, мои иллюзии рухнули.

- Ты мудак, - фыркнул Форд, однако уголки губ дрогнули. Самый весомый намек на улыбку, какую у него видел Броган. – Я не боюсь высоты, просто не люблю.

- Не хочешь, чтобы над тобой потихоньку насмехались? – И, не давая возможности ответить, затараторил: - Кроме того, на карнавале выступают клоуны. На самом деле все ненавидят клоунов. Они жуткие. Понятия не имею, почему кто-то захочет провести время с клоуном.

Форд пристально на него посмотрел:

- Ты всегда такой забавный болтун?

- В компьютерной игре «Четверка выживших» можно ударить зомби-клоуна по роже и превратить его нос в клаксон, - продолжил Броган.

- Жалкий любительский уровень, - хладнокровно бросил Форд. - Расскажешь, когда пройдешь кампанию на «Мрачном карнавале» и доставишь гнома к концу миссии. Для этого нужно нехило прокачать скилл.

Сердце дрогнуло. Онлайн игры-ужастики на выживание? Такого он от Форда – до боли ответственного, серьезного молодого человека – совсем не ожидал, а Брогану нравились противоречивые личности. С ними не соскучишься.

- Я всю дорогу тащил этого проклятого гнома через «Мрачный карнавал».

- Значит, ты немного соображаешь. - Похоже, Форд начал потихоньку оттаивать, хотя все еще так же прямо держал спину. – Это нелегко.

- Меня не волнует, насколько трудным окажется какой-то вторичный контент. Я потяну что угодно, только не «Ужасный ливень» – не люблю ведьм.

Форд тихо выдохнул – словно усмехнулся – и спокойно произнёс:

- Моя любимая кампания.

- Похоже, ты любитель пострадать. Слушай, не воспринимай это как упрек, но, ты играешь в онлайн игры с кучей подростков и ребятами из студенческого братства. – Броган на секунду замолчал. – Ну, и с почти тридцатилетними мужиками, которым в свободное время лучше бы заняться чем-нибудь другим.

Форд пожал плечами:

- У всех есть какое-нибудь хобби. В четырнадцать лет я решил подобрать себе что-нибудь для души и наконец остановился на «Икс-бокс» и скрипке. Видеоигры давали возможность подрочить. Показали мне все, что я знаю.

Броган рассмеялся. Он осознал, что склонился над разделяющим их столиком и уже долгих несколько минут не обращает внимания на то, что творится в атриуме. Слава богу, тут кругом собственная охрана «Туриг индастрис», иначе он бы и не заметил, как прикончили клиента. Похоже, Форд превратился в его личный вид криптонита. Броган сомневался, что сможет ему сопротивляться. Сердце колотилось, а взгляд словно приклеился к тонкому профилю.

И это было хорошо. Удивительно хорошо. В миллион раз лучше, чем подснять случайного парня в баре.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, KuNe, Mari Michelle, integra_home, nonchance, allina99, veertje, пастельныйхудожник, Profik, Ayna, АЛИСА, BlackTiger, Kira, trandafir, Maxy, Alighieri

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 01:07 #17

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1379
  • Спасибо получено: 1194
  • Репутация: 32
Лемни, Вики, ура новому кусочку! :flirty2:
ах этот Броган, ах этот шалунишка, так задирать и поддразнивать Форда :lol:
интересно и приятно читать их перепалки :flirty1:


З.Ы. кстати, почему то не пришло уведомление о новой записи в теме... :yh: могла ведь и пропустить!
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, пастельныйхудожник, Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 06:42 #18

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Даа, начинается заманчивый флирт))))
Кунеш, мы же перешли куда-то там. Может, какие-то функции утратились. ЛС приходят, а вот обновления - нет.
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: KuNe, пастельныйхудожник, Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 14:00 #19

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Не в сети
  • Fille avec les lunettes roses
  • Сообщений: 285
  • Спасибо получено: 541
  • Репутация: 33
Мммм, любопытно, кому же принадлежат те французские романы в комнате)))

Обоих ребят продолжают нахваливать по полной программе, даже не знаешь, кому отдавать сердце :nyam:

Кто бы мог подумать, что у Брогана фетиш на заносчивых тиранов, а Форд без ума от компьютерных игр!

Удивительная глава, очень интересная. Спасибо большущее!
"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, KuNe, Лемниската, пастельныйхудожник

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 14:06 #20

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1379
  • Спасибо получено: 1194
  • Репутация: 32
Maxy, мне почему то кажется, что это романы Форда... :hm: :flirty: уж не знаю почему :lol: наверно потому, что он кардинально отличается ото всех :cat:

но согласись, этот их флирт с налетом заносчивости, это мур-мур-мур :flirty2:
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, пастельныйхудожник, Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 16:36 #21

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Не в сети
  • солдат удачи
  • Сообщений: 229
  • Спасибо получено: 411
  • Репутация: 20
Интересная книга. С нетерпением буду ждать продолжения и следить за ходом действия.

Тут напряжение во все 220... 330... 1000 вольт проскакивает. Крепко зацепило Брогана. Такое нехилое подозрение, что это его первое серьезное такое, залипание в, если "Броган избегал серьезных отношений – иными словами, едва избавившись от презерватива, мило улыбался и убирался куда подальше. Он оправдывал это независимой натурой одинокого волка". Либо автор может по ходу действия приплести обоснуй в виде "закончившихся полным обломом первых отношений/влюбленности, после чего герой зарекся". Посмотрим.

Что мне понравилось - встреча перфекциониста и раздолбая. Почти обратная пропорция с "Прикрой меня" (Калле, солнце, я очень люблю твою руку и стиль, переводов - и вовсе они не фигня :lublu: ), только если там перфекционистом был охранник, то тут в паре это объект-коллега охраняемого главного объекта. В будущей паре.
Почему Броган разгильдяй? Да потому что. Терять бдительность и отвлекаться от основной работы. Лезть носом в частную жизнь охраняемого объекта не только для того, чтобы изучить дислокацию и прикинуть степень опасности, но и порыться в частной жизни. Да хоть десять любовниц/любовников, это не его дело. Он не следователь, который ведет подозреваемого в преступлении, а простой охранник, который должен отслеживать степень опасности, грозящую их клиенту. А не рыться в музыкальных дисках, и представлять любовницу клиента в черном шелке. И дрочить на нее. При этом обзывая клиента "скрытным мудаком" - оттого, что охраннику мало показывают личной жизни. Это непрофессиональное поведение, при всем интересе книги. Вот это уже чуть хуже.
- Вы постоянно раздражаете окружающих, пока клиенты на совещании? – спросил тот.

– Просто стараюсь поддержать дружескую беседу, - усмехнулся Броган.

Профессионализм охранника в том, что он незаметен - и в том числе окружающим, и не приносит неудобств, даже отвлекая болтовней от работы. И сам отвлекаясь от работы - клиент был бы уже десять раз труп, случись что.
Даже при том, что он пытается флиртовать и клеить Форда. (Хотя мне бы показалось в такой ситуации, что не флиртует человек, а просто мается от скуки, потому и заводит беседу, отвлекая трепом от работы, и раздражая этим в вечер пятницы, как он правильно заметил. Но это мои проблемы, Форда это явно развлекло.)
Что замечательно - нашлась в ходе трепа общая точка соприкосновения - компьютерные зомби-сюрвайвер-игры. Это уже интересно. (Да, принимайте в компанию любителей хоррора и зомбаков)

Острый язык и западание - причем не главная линия "охраняемый объект", а человек, который работает бок о бок - это интересно. Пересечение интересов и конфликтов всегда острее,чем просто сюжет гг-гг.

Спасибо за перевод. Радуешь как всегда. :frower:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 16:45 #22

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Не в сети
  • солдат удачи
  • Сообщений: 229
  • Спасибо получено: 411
  • Репутация: 20
Maxy пишет:
это книги Форда, а квартиру ему предоставили в бессрочное пользование)

Интересная версия :yes:
Ага, флирт что надо! И не могу отделаться от мысли, это какой же тогда НЦа должна быть, раз у них и без того все вокруг пылает :drool:
Еще более интересная версия в ожидание продолжения. :drool:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Лемниската, Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 19:03 #23

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3184
  • Спасибо получено: 12288
  • Репутация: 78
Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 19:50 #24

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Не в сети
  • солдат удачи
  • Сообщений: 229
  • Спасибо получено: 411
  • Репутация: 20
Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 20:03 #25

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3184
  • Спасибо получено: 12288
  • Репутация: 78
Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 21:44 #26

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
KuNe написала:
мне почему то кажется, что это романы Форда... уж не знаю почему наверно потому, что он кардинально отличается ото всех
Мне тоже так показалось)))
Пастельныйхудожник написал:
Лезть носом в частную жизнь охраняемого объекта не только для того, чтобы изучить дислокацию и прикинуть степень опасности, но и порыться в частной жизни. Да хоть десять любовниц/любовников, это не его дело.
Согласна. Мне тут очень кстати вспомнился образцовый охранник в исполнении Кевина Костнера из фильма "Телохранитель") Ему даже заигрывать с объектом не понадобилось )))
Но мы придираться не будем))) Если клиент темная лошадка, то любопытство будет не лишним. Но вот отвлекаться на работе - это уже перебор)))
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: KuNe, Лемниската, Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава 30.05.2017 31 Май 2017 23:39 #27

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
Зуб даю, что это и квартира для Форда, и он же и есть та самая любовница - то есть любовник - Хеннитона.
Вообще, мне Форд по загруженности представлялся эдакой героиней из "Дьявол носит Прада", поэтому очень внезапно было узнать, что у него хватает времени еще и на игры.
Но согласна, что читать про роман телохранителя и ассистента интереснее, чем про телохранителя и охраняемый им объект. :yes:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава (часть 2) 02.06.2017 02 Июн 2017 19:32 #28

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3184
  • Спасибо получено: 12288
  • Репутация: 78
Глава 2
(Часть 2)

Броган заставил себя медленным взглядом охватить пространство, прежде чем снова вернулся к Форду.

- И ты стал подбирать себе хобби? Ты довольно скрупулезный тип, знаешь ли. – Он попытался представить четырнадцатилетнего подростка – тощего парня в спартанской спальне, - сосредоточенно, сморщив лоб оценивающего достоинства и недостатки разного рода деятельности. И нашел эту картинку абсурдно очаровательной. – Составил список аргументов за и против?

Секунду Форд молчал. Затем его губы изогнулись в смущенной улыбке:

- Ага, таблицу критериев, как я называю, - признался он.

Однако Броган едва расслышал, заметив на щеках чертовы ямочки. Арктический холод исчез, сменившись теплом, обещая… господи, Броган даже слов не мог подобрать. Просто ощутил, как пересохло во рту. Боже, словно Форду требовалось дополнительное оружие, чтобы заставить его потерять разум. Броган уставился на него, и через мгновение тот дернул головой, точно не понимая, чем спровоцировал такую поразительную реакцию. Какое бы ни было у Брогана выражение, улыбка тут же покинула точеные черты. А несколько мгновений спустя он одарил ответным пристальным взглядом – глубоким, темным, неуверенным. Легкий румянец коснулся щек – застенчивый и восхитительный, вызывая у Брогана такую волну вожделения, что он едва не вскочил, чтобы тут же притянуть к себе так близко, чтобы ощутить дыхание и вкус губ. Едва.

И тогда на лице Форда отразилось что-то очень похожее на панику, но он быстро взял себя в руки. Сглотнул и снова уткнулся в ноутбук.

- Не смотри на меня так.

- Как?

- Словно… - Он нетерпеливо, раздраженно хмыкнул, будто стараясь подобрать верное слово. Столь сладостная растерянность быстро исчезла, сменившись тонко поджатыми губами и прищуренным взглядом. - Ты знаешь. Так что прекращай.

- Почему? – Достаточно уверенный в себе Броган понимал, что балансирует на тонкой грани, которую нельзя пересекать, но не мог припомнить, когда ощущал такой поразительный соблазн. - Мне нравится на тебя смотреть.

Форд закрыл глаза, снова покраснел. И черт его побери, если Брогана не накрыло по новой.

- Я не заинтересован. Ясно?

Броган ни на секунду не поверил, поэтому мягко произнес:

- Я, вроде, тебе ничего не предлагал.

- Все! Я больше не могу болтать, мне нужно работать.

- Почти в семь вечера в пятницу? Даже ты не можешь быть таким трудоголиком.

- Чего ты хочешь?

Броган улыбнулся:

- Опасно задавать такие вопросы. Кое-кто может принять это за предложение.

- Хватит нести чушь, - одернул его Форд. – Чего ты добиваешься? Чего хочешь?

В трех фразах явно чувствовалась надвигающаяся буря, поэтому Броган решил сбавить обороты.

- Ничего, - ответил он правдиво. – Просто поговорить.

- Просто поговорить? – повторил Форд.

- Для тебя это в новинку?

- Ты несешь какую-то околесицу. Я тебе ни на секунду не поверил.

- Но это ведь правда, что бы ты себе ни удумал. Ты достаточно хорош, тут не поспоришь. Такой строгий, подтянутый. Щуплый, - пропел Броган. Когда Форд дернул головой и нахмурился, не запнувшись, продолжил: - Готов поспорить, ты не испытываешь недостатка в мужиках, стремящихся залезть тебе в штаны. Я не стану лгать и утверждать, что меня это не интересует, потому что тебя с твоими мозгами не проведешь. Тем не менее, как бы мне ни нравилось на тебя смотреть, поговорить с тобой намного приятнее.

Форд снова смерил его горящим взглядом. Наряду с гневом, обороной и подозрением в нем промелькнуло что-то еще. Гораздо более тревожное. Как будто он пытался выбраться на твердую землю, пока мир рушится у него под ногами.

Страх.

Броган обеспокоенно подобрался. Затем точеное лицо застыло, все эмоции исчезли.

- Мистер Смит.

Броган едва не раскрыл рот от изумления. Он и не подозревал, что Форду известна его фамилия.

- Мне весьма лестно, однако я не лгал, когда говорил, что меня это не интересует. И, полагаю, вам следует проявить осторожность. Вы ведете себя вызывающе, а «Туринг индастрис» - не самая толерантная компания.

Броган продолжал его изучать, не потрудившись спросить, что его так испугало. Вряд ли тот признается, но даже правдивый ответ не принесет ничего хорошего. Задержав взгляд на аккуратно зашнурованных ботинках, он решил завязывать с флиртом – в конце концов, несмотря на свои лучшие намерения, он действительно встал на слишком скользкую дорожку. Нужно помнить о приоритетах. Ни один из них не включал в себя острого на язык офисного дрона, не важно, насколько очаровательно тот выглядит, когда краснеет.

Дверь конференц-зала открылась, Форд вскочил, засовывая ноутбук в сумку. Сейчас он снова стал далеким и неприступным. Показавшийся было живой человек исчез за ледяной стеной. Броган тоже встал, но медленнее, стараясь переключиться на работу, пока Хеннитон пробирался вперед, пожимая по дороге руки и прощально кивая коллегам.

- Удачно прошло, сэр? – спросил Форд. Ничего, кроме бизнеса.

- Более-менее, - ответил Хеннитон. – Как мы и предполагали. У тебя есть все, что нужно?

Форд кивнул, перекинул пальто через руку. Хеннитон посмотрел на Брогана:

- Ваши люди готовы?

- Пожалуйста, секундочку, сэр. – Броган связался со своим помощником на сегодня – Уайли Сантосом, чтобы тот подогнал машину. Совещание закончилось раньше, так что потребовалось несколько минут, чтобы запросить подтверждение у других охранников. Когда Уайли доложил о прибытии, Броган проводил Хеннитона к лифту. Рядом шествовал Форд, всем своим видом излучая арктический холод. Они вышли к машине, Броган застыл у пассажирской двери, ожидая, когда они попрощаются. Хеннитон собирался ехать в любовное гнёздышко, однако Форд и не думал уходить. Брогану понадобилась минута, чтобы сообразить, что тот едет с ним в апартаменты.

Броган открыл дверь почти на автопилоте. Первым сел Хеннитон, о чем-то непрерывно болтая, Форд устроился рядом, на один долгий удар сердца с вызовом глянув на Брогана и вздернув подбородок, словно в ожидании осуждения.

Броган занял место возле водителя. Поначалу Уайли несколько раз пытался завязать разговор, но, видимо, ответы Брогана оставляли желать лучшего, поэтому тот быстро сдался. Поездка прошла в тишине, если не считать приглушенных голосов из-за перегородки, отделяющей задние сиденья от водителя и охранника.

Броган не знал, что его поразило больше: что человек, с которым Хеннитон обманывал жену, оказался подчиненным ему мужчиной, или что это именно Форд.

Хотя нет, первое его ничуть не поразило. Да и второе, кстати, тоже не особенно – он просто не мог подобрать определение тому, что почувствовал. Броган поймал себя на том, что анализирует все моменты общения, которые припоминал между Хеннитоном и Фордом, ища намеки на близкие отношения и задаваясь вопросом, как мог их пропустить. Как не увидел сигналов? Мысли о принуждении и сексуальных домогательствах постоянно крутились в голове и не давали покоя всю дорогу.

Не похоже, что Хеннитон делал Форда особенно счастливым. Броган такое точно заметил бы. До сегодняшнего разговора Форд на его памяти никогда не смеялся, даже не улыбался, поэтому наверняка не находился на седьмом небе от счастья. Хеннитон точно никогда в жизни не играл в компьютерные игры. Правда, пока Броган наблюдал его жизнь и привычки только в офисе в рабочее время. Возможно, просто Форд до такой степени ненавидел свою работу, что даже тайное поклонение любовника не могло взбодрить его в течение дня. Или он очень хорошо притворялся. В конце концов, Хеннитон женат, а Форд – его сотрудник. Разве не весомая причина держать отношения в секрете?

Которая опять наталкивала на мысль о сексуальных домогательствах. И тут же в голове всплыла еще одна. Что это несправедливо.

Казалось несправедливым, что первый человек, который пробудил в Брогане такую мощную химию, не просто занят, а захвачен бесноватым мудаком, который так затерроризировал беднягу, что тот боится даже взгляд бросить на кого-то другого.

Не то чтобы это имело значение. Броган и дальше собирался выполнять свои обязанности и четко отделять простую и незамысловатую личную жизнь от работы.

Однако, сам того не желая, старался уловить хотя бы обрывки разговора за перегородкой.

Когда они подъехали, Уайли остался в машине, а Броган, сохраняя невозмутимый вид, проводил Хеннитона и Форда к апартаментам. Форд молчал и выглядел вполне спокойным. Хеннитон тоже не произнес ни слова, но смотрел на своего помощника – или как теперь следовало называть Форда? – словно он все еще на работе. Броган не знал, есть ли в английском языке мужской эквивалент слова «содержанка» - ну просто вопиющий на данный момент провал в его образовании.

Он шел по холлу шестнадцатого этажа, просто физически ощущая за спиной этих двоих. Открыл дверь служебным ключом, отключил сигнализацию. На несколько секунд задержался на пороге и начал осмотр комнат и балкона, держа руку у кобуры на случай, если придется воспользоваться пистолетом. Проверил ванную, спальню, гардеробную, завешенную великолепными костюмами, которые наверняка навели бы на истину, загляни он сюда в свой первый визит. Остановился в нерешительности у огромной кровати. Броган понял, что «Мадонну с гвоздиками», пластинки Нины Симоне, французскую поэзию, картину над кроватью, которая, как подсказал гугл, называлась «Лето», выбирал Форд.

- В квартире чисто, - сообщил он в переговорник и тут же получил подтверждение.

Вернувшись в гостиную, увидел, как Хеннитон осторожно стягивает пиджак с напряженных плеч Форда. Не в первый раз бросилась в глаза резкая разница в габаритах. Форд как будто терялся в тени Хеннитона.

Броган кашлянул. Форд дернулся, и руки Хеннитона тут же впились ему в плечи, останавливая.

– Куда-то собрался? – бросил ему Хеннитон.

Форд покачал головой.

- Тут все чисто, сэр, - сказал Броган, стараясь, чтобы голос звучал профессионально невозмутимо.

- Тогда проваливай, - рявкнул Хеннитон.

Броган с энтузиазмом рванул на выход. Он замер в коридоре, таращась на узор стильных, но унылых обоев и старясь не думать об огромных веснушчатых лапищах на теле Форда. Трудно забыть, что буквально двадцать минут назад он думал, что если правильно разыграет партию, то сможет убедить Форда позволить к нему прикоснуться. И, конечно же, игнорировал противный внутренний голосок, который пищал, что Форд почти трясется от страха. Форд не хочет быть здесь. Учитывая все обстоятельства, не стоило удивляться тому, как кишки скрутило узлом.

Глава 3
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, KuNe, Жменька, integra_home, leonid007, ~Ezhevika~, allina99, verle69, пастельныйхудожник, Profik, Ayna, АЛИСА, BlackTiger, Kira, trandafir, Maxy, Alighieri

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава (часть 2) 02.06.2017 02 Июн 2017 21:08 #29

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
Ага, Форд и правда любовник. Только про страх было как-то неожиданно - до этого в их совместном общении с Хеннитоном не производил он впечатления человека, который боится. :hm:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Maxy

Re: Сидни Белл "Суд неправедный" 2 глава (часть 2) 02.06.2017 02 Июн 2017 21:30 #30

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Думаю, парень забоялся, когда появился потенциальный ухажор. Когда возникает симпатия к другому, притворяться труднее. Вдруг любовник почувствует фальшивость.
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Maxy
Время создания страницы: 0.375 секунд