САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Сидни Белл "Суд неправедный"

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 15 Окт 2017 17:30 #271

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3186
  • Спасибо получено: 12301
  • Репутация: 78
Глава 20

Эмбри часто снилось, что он на дне океана. Огромное давление холодной иссиня-чёрной воды со всех сторон, казалось, вот-вот раздавит внутренности. Он пытался всплыть, но не мог отыскать путь наверх: все члены становились тяжелыми, неподъемными; в голову закрадывалась мысль, что хорошо бы отдохнуть, вверить себя воде. Напряжение в легких увеличивалось, он отчаянно старался справиться с подводным течением, но океан не отпускал. Иногда кожи касались зловещие плавники, иногда он оставался один. Иногда в километрах над головой проглядывалась поверхность, светло-голубая, далекая, как луна. Иногда он не видел ничего.

Но заканчивалось все всегда одинаково. Измученный долгим заплывом в никуда, он предавался духу студеного океана и умирал.

Этот сон легко истолковывался, однако Эмбри был материалистом до мозга костей.


* * *


Рука на плече вытолкнула из сна, и он отмахнулся не глядя. Кулак едва не угодил Брогану по губам - спасла лишь молниеносная реакция. Эмбри осознал, что лежит голый в постели с намотанной вокруг талии простыней, с взъерошенными волосами, которые лезли в глаза. Броган стоял рядом на коленях - в сером костюме, благоухающий лосьоном после бритья и зубной пастой.

- Ничего не хочешь рассказать? - мягко спросил тот.

- Нет. - Эмбри хотел лишь, чтобы сердце перестало бешено колотиться. - Извини.

Броган присел на край кровати.

- Я в порядке, не волнуйся. - Завязал галстук, ярко-красный красный в тонкую золотую полоску.

«Совсем не подходит к костюму. Господи, о чем я только думаю»?

- После возвращения из Ирака я неделю жил у Шейлы, спал на ее диване, пока не подыскал себе дом. Однажды она попыталась меня разбудить… я чуть не задушил ее, прежде чем сообразил, что происходит. Такое повторялось несколько раз, когда я не только спал - если кто-то двигался слишком резко или пугал меня. Я… реагировал.

- Просто дурной сон, - ответил Эмбри. Он представил, как Броган спал на каком-то продавленном диване - сердитый, уязвимый, без собственного жилища. И прошелся ладонью по крепкому бицепсу, чтобы напомнить себе о его прочности. - В последнее время не было войны.

- Есть разные войны. - Броган пожал плечами. - Ощущение потерянности от этого не меняется.

Эмбри прикоснулся к его губам двумя пальцами - губам, которые так легко и с готовностью улыбнулись.

- Ты не потерян.

- Больше нет, - охотно согласился Броган. - Но кое с чем мне до сих пор приходится иметь дело. Иногда мне сложно - очень сложно. Но, учитывая приложенные усилия и время, можно справиться со многим, Эмбри. Первый шаг - распрощаться с дерьмом, из-за которого ты и чувствуешь себя потерянным. Нельзя исцелиться, если постоянно ковырять рану.

Странным образом слова звучали легко, без надрыва. Тем не менее, Эмбри отдернул руку.

- Ты говорил об этом с кем-нибудь? - спросил Броган. - Может, с Хелен?

- О чем там говорить? - Эмбри проспал несколько часов, но чувствовал себя вымотанным. - Они ушли. Не вернутся. Это… я их оставил. - Он хотел замолчать, но невольно выпалил: - Я даже не плакал до того дня с тобой.

- Детка… - Броган прижался поцелуем к его виску.

- Иногда мне кажется, что я мог бы поговорить с тобой, - признался Эмбри, но потом, словно наказывая себя за смелость, прикусил язык. Больше он откровенничал только с Эми. Даже с родителями он не общался так легко, как сейчас с Броганом. Не бог весть что, но тем не менее.

- Прогресс. - Броган криво улыбнулся.

- Ты заслуживаешь лучшего.

Похоже, Броган хотел еще что-то сделать, но, глянув на будильник - почти пять, - поморщился и попытался встать. Погладил теплой рукой предплечье Эмбри - осторожно, успокаивающе.

- Мне нужно на работу. Ранняя смена. Я пошел… ну, ключ для тебя я оставил на кухонном столе. Закроешь, как уйдешь. Можешь вернуть сегодня вечером, а можешь оставить себе.

Эмбри кивнул, не поднимая глаз. Он понятия не имел, как поступают в таких случаях. Наверняка еще слишком рано для обмена ключами - да и вообще, кто в здравом уме даст ему ключ от дома? Но он прекрасно понимал, что ни за что не вернет.

Броган поцеловал его в лоб:

- Нужно идти. Я тебя люблю.

Эмбри протянул руку, поймал его, не отпуская. Прижался ртом - вероятно, излишне резко, затем подтянулся, обхватил ногами талию Брогана, повис. Уткнулся лицом в плечо, вдыхая самый приятный запах в мире. Сильные руки притиснули, и он вздохнул, расслабляясь и обвиваясь вокруг вожделенного горячего тела, как кот. Возможно, Эмбри не мог ответить тем же, возможно, он не любил Брогана, возможно… он просто пристрастился к его доброте.

- Ты вернешься сюда после работы? - спросил Броган.

Эмбри кивнул. Отросшая за ночь щетина наверняка кололась - Броган вздрогнул. Похоже, сегодня с утра ему просто суждено причинять Брогану боль.

- Прости, - повторил он.

- Ты меня не ударил, - напомнил Броган.

- Не за это. - «Извини, что позволил ему прикасаться к себе. Извини, что причинил тебе боль».

- А… - Судя по интонации, Броган безошибочно считал его мысли в тишине. - Ладно. Мы просто не допустим, чтобы это повторилось. Да?

- Никто в здравом уме не смирился бы с таким дерьмом.

Броган слегка отстранился, чтобы заглянуть в глаза:

- Ты этого стоишь, Эмбри. Стоишь.

Затем они снова целовались - сначала быстро, легко, потом более глубоко и тягуче. Эмбри вцепился в ткань пиджака, сжал колени вокруг талии Брогана - тело само знало, что нужно делать, чтобы добиться еще большей эрекции.

Но Броган отстранился:

- Я опаздываю.

- Угу. - Эмбри не мог заставить себя разомкнуть объятья. Через секунду Броган сам освободился, с приятной и снисходительной улыбкой положил Эмбри на постель. Поцеловал в переносицу, похлопал по бедрам.

- От тебя трудно уйти. - Встал, качая головой. Поправил галстук и задержался у двери, обернувшись на Эмбри - разложенного на кровати, голого, возбужденного. - Господи, ты меня до инсульта доведешь.

Эмбри слушал, как он прошел по коридору, попрощался с Гизмо, шепотом пообещав печенья, если тот убедит Эмбри вернуться, и еще что-то, видимо, вовсе не предназначавшееся для его ушей; закрыл за собой дверь.

Щелчком включился термостат, нарушив тишину, в спальню вошел Гизмо, похоже, решая, позволительно ли запрыгнуть на кровать. Затем вздохнул и разлегся на паласе.

- Хороший мальчик, - похвалил Эмбри. Длинный хвост тут же радостно забарабанил по полу.

Эмбри не знал, как отреагирует Броган на его вчерашний секс с Хеннитоном, однако совсем не ожидал такого глубоко сострадания. Исходя из прошедшей ночи и всего, что случилось, можно было сказать, что Броган действительно его любит.

С одной стороны, Эмбри чувствовал благодарность. С другой, понимал, что причиняет Брогану боль.

Эмбри с радостью остался бы тут, в этой тихой спальне навсегда, если бы не обстоятельства; он остался бы с Броганом до тех пор, пока тот не прогонит. Это еще не любовь, нет. Но когда-нибудь… Броган заслуживает, чтобы его любили, любили беззаветно, преданно. Но Эмбри не мог себе такого позволить.

Для него на первом месте была преданность Эми. Только Эми.

* * *


Ровно в одиннадцать Эмбри с Джоэлом прошли через атриум, переговариваясь о всяких глупостях - сколько Джоэлу еще ждать, пока Эмбри не заберет его вещи из химчистки. Видимо, Джоэл воспринимал это как некий флирт. Эмбри считал, что это не входит в его обязанности и босс слишком много хочет от помощника, но старался не вступать в перепалку.

Броган следовал за ними, Марио - главный телохранитель на сегодня - шествовал впереди. Марио произвёл на Эмбри хорошее впечатление - на него не нашлось никакого компромата и у него хватило ума выбрать в друзья Брогана. В пространстве разносилось эхо от разговоров и шагов, отражаясь от мраморной плитки. До обеденной суеты еще далеко - в фойе было от силы двадцать человек.

Зазвонил телефон Джоэла, он притормозил, рассматривая на экране имя вызывающего абонента. Марио тоже остановился, а Эмбри продолжил идти, наслаждаясь несколькими секундами тишины.

Вышел на улицу, по привычке осмотрелся. Вдоль фронтального тротуара стояли скамейки и пустые цементные цветочные вазоны, далее на подъездной аллее дожидался черный внедорожник, чтобы отвезти их в ресторан. Слева - ряд покатых каменных надолбов, ограждающих дорогу к главному зданию и административной парковке. Справа - дорога к стоянке гольф-каров для передвижения сотрудников по территории.

Эмбри шел к машине, когда увидел Виндлера с легко узнаваемым вампирским вдовьим пиком и маниакальной белой яростью на лице. Эмбри знал о содержимом конверта, который сам передал ему на той встрече, и сразу понял, что происходит.

Виндлер никогда, никогда бы не рискнул вытащить свои секреты на свет божий, поэтому если он здесь, значит, Грейлер и Макнил решили продвинуть сделку с наркокартелем, несмотря на все аргументы. Он не верил, что Джоэл или Эмбри оставят его в покое и, похоже, предпочел самоубийство либо арест.

Время замедлилось.

Но Эмбри не успел даже подумать, скоро ли умрет. Взгляд отметил дробовик, который пытался выхватить Виндлер - ствол зацепился за подкладку пальто. Виндлер остановился, растерянно посмотрел, потянул. В эту секунду Эмбри подумал о Брогане и крикнул:

- Оружие!

У стеклянных дверей разразился шторм: Марио суетился вокруг Джоэла, люди разбегались. У Эмбри не было пистолета, он находился слишком далеко и не мог обезоружить Виндлера, прежде чем тот откроет огонь. Он не успевал укрыться, да и в любом случае - ближайшая стена была стеклянной.

Виндлер сумел освободить дробовик. Эмбри упал на землю, стараясь превратиться в как можно меньшую мишень. Прикрыл голову руками. Громыхнули три выстрела - один за другим, последний ближе, чем два первых. И повисла тишина. Неужели все кончено? Эмбри поднял голову, чтобы посмотреть.

- Лежать! - рявкнул знакомый голос. Броган.

Люди кричали, подошвы шуршали по гравию. Броган на ходу переговаривался с кем-то по радио. Все звучало где-то далеко - барабанные перепонки еще звенели. Эмбри поморщился, старясь осмотреться не поднимая головы.

Броган замер над лежащим на земле телом, к нему с пистолетом на изготовку бежал Уайли - телохранитель, сидевший до этого в машине.

Броган отшвырнул дробовик, что-то сказал Уайли, тот наклонился, чтобы проверить пульс Виндлера. Через секунду его плечи поникли, он отступил на несколько шагов, прислонился к кирпичной стене.

Итак, Виндлер мертв. Эмбри оглянулся, сел - хотя вряд ли кто-то поспешит Виндлеру на помощь. Тот не стал бы делиться своей постыдной тайной, даже чтобы заполучить сообщника в убийстве.

Со всех сторон бежали охранники «Туринг индастрис», другие сотрудники «Секьюрити дивижн». В целом прошло не больше минуты - впечатляющая скорость реакции. Эмбри чувствовал какой-то туман в голове. Видимо, от шока. В него еще ни разу не стреляли - довольно дезориентирующий опыт. В ладони впились камушки, брюки на коленях - порваны. Взгляд вернулся к Брогану, который все еще смотрел на тело Виндлера. С руки, сжимающий пистолет, капала кровь.

Эмбри резко вскочил и не раздумывая побежал к Брогану. Выхватил пистолет, сдёрнут пиджак, чтобы осмотреть продырявленную ткань рубашки.

Нет, нет, нет! Только не опять! Он не сможет пережить это снова!

- Всего лишь несколько дробинок в предплечье, - сказал Броган. - Дробовик упал, когда я выстрелил, мне прилетело рикошетом. Я в порядке.

- Нужно вызвать скорую. - Эмбри беспомощно развел руками - рубашка Брогана слишком пострадала и не годилась для перевязки, чтобы остановить кровотечение. Но разве он мог просто стоять и бездействовать? Эмбри смотрел на расплывающееся кровавое пятно и старался обуздать панику. «Это не то же самое, что с Эми и родителями. Броган в порядке, с ним все будет в порядке». Ему повезло - если, конечно, считать везением выстрел из дробовика.

- Уже вызвали, - отозвался Уайли, Эмбри с удивлением вспомнил о его присутствии. Тот стоял рядом с отброшенным ружьем. Дотронулся до гарнитуры на ухе, словно не понимая, что ему говорят на том конце. Эмбри услышал приближающиеся сирены, но они казались далекими из-за шума в ушах. По коже поползли мурашки. Он заставил себя дышать через рот, чтобы не чувствовать запах крови. Только бы не возвращаться туда - в подвал, пропахший кровью, с сиренами, витавшими в воздухе. Он должен постараться и остаться здесь. «Это было так близко», - подумал он, глядя на багровые капли на объемном бицепсе Брогана. Он едва не потерял все снова.

Затем появилась рыжеволосая дама с аптечкой. Эмбри не помнил ее имени, но она ему кивнула. Взяла Брогана за неповрежденную руку, развернула к ближайшей скамейке:

- Пошли присядешь.

- Мне нужно доложить, - отозвался Броган.

- Доложишь полицейским, когда не будешь истекать кровью, - сказал она.

Эмбри в этот момент любил ее всей душой. Она казалась упорной и способной позаботиться о Брогане, раз уж сам Эмбри не мог.

- Я в порядке, Нора, - отозвался Броган. - На самом деле в порядке.

- Ага, прямо так и хочется сказать, что это твой лучший день, - сказала Нора раздраженно. - Ты сядешь в конце концов?

- Мне нужно поговорить с офицерами, - упрямо ответил Броган.

Эмбри не понравилось выражение его лица. Видимо, речь шла не об офицерах полиции, у которых явно хватит ума отыскать человека, сидящего в пяти метрах от тела.

- Я должен объяснить.

- Посиди, пока они не приехали, - сказала Нора уже мягче и нахмурилась.

Эмбри посмотрел на тело человека, убитого Броганом, и тут же подумал, что ему не впервой отбирать жизнь. Он - солдат душой и телом - даже если сейчас и не в армии, - с историей посттравматического стрессового расстройства. Он действовал на автопилоте, как его учили, а учили его, скорее всего, не покидать место стрельбы, пока периметр не зачищен. И Броган в критических условиях должен автоматически подчиняться приказам.

- Я в порядке, - продолжал настаивать Броган. - В порядке.

Кровь уже накапала аккуратную лужу на бетоне и его ботинка. Видимо, пришло время для новых приказов.

- Смит, сядьте, черт побери! - Эмбри постарался, чтобы голос звучал твердо и безапелляционно. - Сейчас же!

Броган изогнул брови. Почти непроизвольно двинулся к скамейке, но затем очнулся. Моргнул, глядя на Эмбри, собрался, и на его лице отразилась неимоверная усталость. Казалось, он моментально постарел, будто, спустив курок, вместе с Виндлером убил и частичку себя. Сам того не желая, Эмбри прикоснулся к тыльной стороне его ладони. Не умно, далеко не умно. Но здесь, пред всеми этими людьми он ничего не мог с собой поделать.

Эмбри не пожелал бы увидеть такой взгляд Брогана снова.

- Сейчас же сядьте!

- Хорошо, - пробормотал Броган. - Хорошо.

Он позволил Норе себя увести, несмотря на все нежелание.

Эмбри нагнулся, чтобы поднять его пиджак, а когда выпрямился, увидел Купа, стоящего за стеклянной стеной административного здания, едва ли пятнадцати футах. Он наблюдал за всей сценой с мелкой ухмылкой. Задержал взгляд на пиджаке в руках Эмбри, посмотрел на Брогана, затем снова на Эмбри - прямо в глаза. Вероятно, он заметил, как Эмбри прикоснулся к ладони Брогана. А когда Куп кивнул и показал два средних пальца, Эмбри понял, что это именно так. Куп развернулся и пошел вглубь вестибюля, сложив губы, будто насвистывая.

Наверняка теперь жди шантажа. Ублюдок может разыграть свою собственную карту, может бросить намек в присутствии Хеннитона. Куп непредсказуем. У Эмбри в распоряжении может оставаться лишь несколько часов или несколько недель.

Оставалось только уповать на то, что Джоэл не доверяет Купу, а значит, будет разрываться между присущей ревностью и нежеланием идти на поводу у врага.

Как будто у Эмбри без того не хватало проблем. Несколько минут обдумывая ситуацию, он в конце концов сдался - его разуму на сегодня уже достаточно.

Он повесил пиджак через руку, когда зазвонил телефон. Джоэл. Эмбри очень хотел швырнуть трубку в фонтан, но пришлось ответить:

- Форд.

- Поднимайся ко мне, - приказал Хеннитон.

- Вот-вот приедут копы. - Слава богу, что есть хоть какое-то оправдание не задаваться вопросом, доложил ли уже Куп о своих наблюдениях. - Мне нужно с ними поговорить. А тебе нужно позвонить жене. Она с ума сойдет от беспокойства, если узнает все из новостей.

- Плевать. Понимайся. Я хочу тебя трахнуть.

Эмбри расслабился. Если бы Куп уже переговорил с Хеннитоном, тот не демонстрировал бы так открыто свою потребность в Эмбри.

- Я тоже этого хочу, поверь, - зашептал он в трубку. - Но лучше, если я смогу убедить полицию, что Виндлер просто чокнулся, и мы тут ни при чем.

Джоэл тяжело вздохнул:

- Хорошо. Оставайся там. Мне все равно.

Эмбри засунул телефон в карман, глянул вниз и только сейчас сообразил, что вел разговор над трупом. Эмбри почувствовал себя хладнокровным ублюдком, но его оправдывало, что он последние десять минут вообще плохо соображал. Он снова посмотрел на Виндлера, пораженный странностью видеть труп на тротуаре среди бела дня.

Две пули Броган всадил в середину туловища, по крайней мере одна попала в сердце. Отличнае работа. Ружье выстрелило, упав на землю, Броган словил дробь по чистой случайности.

Эмбри хотелось бы сказать, что удивлен попыткой Виндлера, но стоило ли лгать самому себе?

Несколько месяцев назад, узнав о его наклонностях, Эмбри сказал Джоэлу, что не стоит использовать такой секрет для шантажа.

- Тебя же не заставляют, - ответил тогда Джоэл, все еще находясь в фазе «придворного Эмбри».

Все изменилось, когда Виндлер привел «Грейлер и Макнил» к картелю.

Джолэл тогда коротко бросил:

- У тебя в распоряжении сорок восемь часов. Приступай.

После составления списка получателей, кому следовало отправить письма с фотографиями, если бы Виндлер не убедил своих боссов отступиться от сделки с наркобаронами (Эмбри тогда старательно игнорировал сидящего рядом на диване Брогана, который смотрел "Ковбоя Бибопа"), он провел большую часть из этих сорока восьми часов на дереве за окнами Шиндлера, надеясь заполучить снимок.

Он положил фотографию вместе со списком в белый хрустящий конверт.

Эмбри удивлялся, что мелкое и, по сути, безобидное желание может разбудить такой стыд. Виндлер ведь не делал этого публично. Просто надевал женское платье и колготки и смотрел телевизор. Глупо из-за этого убивать. Эмбри глядел на остроконечный подбородок Виндлера, морщинки вокруг распахнутых глаз. Желтое пятнышко на синем галстуке. Горчица? Яичный желток? Наверняка прошло бы еще немного времени, и Виндлер смирился бы со своей натурой.

Может, он и не встретил бы полного понимания, но ему не грозил развод - он не был женат, его вряд ли бы уволили. Нет, самой большой проблемой с чудачествами Виндлера был сам Виндлер. Эмбри не понимал, чувствует ли вину.

- Вы в порядке? - спросил Уайли издалека. Оглушительно выли сирены, мигали проблесковые маячки. Эмбри немного отпустило, когда к Брогану подбежали парамедики.

- Это очень печально, - ответил он. - То, что он решил, будто нет другого выхода.

- Для человека, которого едва не застрелили несколько минут назад, вы слишком милосердны, - заметил Уайли. - Природное всепрощение?

- Всепрощение? - повторил Эмбри и взволнованно усмехнулся. - Это точно не про меня.

* * *


Эмбри отпустили через два часа. Он сунулся в кабинет Джоэла, но тот его прогнал нетерпеливым жестом, полностью поглощенный телефонной истерикой жены, которая действительно узнала о перестрелке из телевизора. Что еще раз доказывало, что Хеннитон - добродетельный мерзавец. Эмбри подумывал сделать что-нибудь для Алисы после смерти Хеннитона, но как только ознакомился с условиями страховки, которую она получит в случае его кончины, и учитывая отношение, которое та наверняка вынужденно терпела, решил, что вдовство - самая лучезарная перспектива в ее жизни.

Возможно, это звучало несколько цинично, но отнюдь не ошибочно.

Возле машины Эмбри поджидал лучший друг Брогана, прислонившийся к водительской двери, словно наслаждаясь пейзажем.

- Вы не в больнице? - Спросил Эмбри. «В смысле, с Броганом».

- Сначала хотел спросить, как вы, - ответил Марио. - Астма не беспокоит?

Эмбри вздохнул:

- Нет. Передайте Брогану, чтобы лучше позаботился о своей заднице.

- Вы ужасно галантны, учитывая обстоятельства. Он ради вас застрелил человека.

- Это его работа, не так ли? - парировал Эмбри. «Интересно, что ему рассказывал Броган»? Марио, возможно, просто расстроен ранением друга. Однако кто знает, поэтому Эмбри осторожно наблюдал за этим почти незнакомцем. - Телохранители частенько стреляют в людей.

- Вы не клиент, - напомнил Марио. - Никто не упрекнул бы Брогана, позволь он разнести вас на куски, но он пошел ради вас на убийство.

- Он профессионал.

- Он в вас влюблен.

- Это предупреждение? - Эмбри склонил голову и напустил в голос презрения. - Не стоит беспокоиться. Броган волен в своих чувствах и предпочтениях.

- Это предупреждение, что у Броагана остается не больше соображения, чем у беременной овуляшки, когда дело доходит то тех, кто ему дорог. Стоит вам воспользоваться этим, как люди заметят. И все поймут.

- Хорошая попытка, - хмыкнул Эмбри с тяжелой иронией. - Отойдите от моей машины.

Марио вздохнул:

- Я понятия не имею, как вы во всем этом участвуете. И слава богу. Но он, безответный идиот, отдаст вам все, даже если это причинит ему боль, и пустит под откос жизнь, не говоря уж о карьере. Если вам есть до него хоть какое-то дело, Форд, помните об этом. Не нужно его толкать под поезд, только потому что он готов прыгнуть.

- Никуда я его не толкаю, - огрызнулся Эмбри. Выходит, Марио знал многое, если не все, но Эмбри не нравилось выслушивать о доброте Брогана, как о чем-то ужасном. - Я даже пытался удержать его от прыжков под поезд. Отойдите.

Марио послушно отошел, наблюдая, как Эмбри разблокировал дверь и уселся в салон.

- То есть вы не хотите знать, когда его выпустят из операционной? - бросил он небрежно.

Эмбри не смог скрыть волнения. Когда он глянул на Марио, тот сиял от самодовольства:

- Так я и думал. Он не единственный, кто попался на крючок?

Эмбри прищурился:

- Ему понадобится операция?

- Не-а. Ему наверняка уже удалили всю дробь из мышцы. Часа через два оправят домой, снабдив каким-нибудь дурацким викодином.

На мгновение в душе вскипела ярость, кулаки сжались в невольном желании врезать как следует по ликующей роже. Эмбри схватился за рычаг ручного тормоза и напомнил себе, что Марио, как бы ни манипулировал, не навредит - он друг Брогана. Тем не менее, самоувещевания не помогли - когда он повернулся к Марио, тот отшатнулся, видимо, пораженный гневом, отражающемся на лице Эмбри.

- Хочу, чтобы ты уяснил, - пошипел он, пристально глядя тому в глаза. - Я не намерен использовать или вредить Брогану. Я ему никогда не лгал и не собираюсь. И говорю тебе все это, только потому что ты его друг и имеешь право знать. Но засунь свои претензии себе в задницу. Может, ему ты и друг, но мне - никто.

Казалось, Марио до глубины поразила отповедь Эмбри, он сразу не нашелся, что сказать, но промолчав минуту, произнес:

- Ты его не достоин.

- Знаю. - Под все еще ошеломлённым взглядом Марио Эмбри захлопнул дверь и завел мотор.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, KuNe, Бэмби, Mari Michelle, yana, Peoleo, Rio-rin, aliina, Larme37, Aneex, -Tai-, Rysich, allina99, Marshmallou, veertje, Kitsune, Le passe et le futur, Lierol, TashaBerg, Юца, Scolopendra, E9jafar, DworakOxana, Milara, АЛИСА, JeyDi, Kira, MS89, Кэтрин Ди, trandafir, Helena7, Maxy, aid, Tasha, Таня_Кряжевских, alfia.grona, Mi, Ren

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 15 Окт 2017 17:39 #272

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3186
  • Спасибо получено: 12301
  • Репутация: 78
Товарищи читатели, сделайте божескую милость - нажмите лайк. Чем больше лайков, тем больше вероятность, что книгу закончим в течение двух недель. Или же, если станет понятно, что читают не более десятка юзеров, окончание придется ждать до нового года - и не факт, что не дольше (обстоятельства непреодолимой силы отросли и вот-вот укоренятся).
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Бэмби, Shushu, АЛИСА, trandafir, Maxy

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 15 Окт 2017 17:54 #273

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5428
  • Спасибо получено: 10735
  • Репутация: 74
Ну да, со мной получается 9 человек пока. Где же остальные читатели :hm: Если ждут окончания, как всегда, то на этот раз им не повезет.
Девчули (и мальчули, если таковые тут есть), внемлите, пожалуйста, не молчите. Лемни сейчас действительно очень нужна моральная поддержка и внимание.

По главе: кажется, Эмбри придется нелегко. Ой гадкий Куп!
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Лемниската, АЛИСА, Maxy

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 15 Окт 2017 18:18 #274

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 581
  • Спасибо получено: 2191
  • Репутация: 74
Я читаю, просто комменты часто пишу не сразу (у меня и с книгами часто почему-то получается, что отзывы пишу через пару недель после прочтения). И в группе в контакте у тебя тоже есть группа постоянных читателей :)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, АЛИСА

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 15 Окт 2017 19:01 #275

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1379
  • Спасибо получено: 1194
  • Репутация: 32
Лемни, Вики, спасибо за супер-скорость! :frower:

Куп, та еще скотина, может попытаться шантажировать, а может пойти прямо к Хеннитону и выложить ему свои домыслы.
только вот поверит ли последний в них? :glazki:
Марио перестраховщик, но именно поэтому и хороший друг. :yess:

а Гизмо прелесть. сразу видит кем может управлять, а кем нет :gyy:

З.Ы. никак не отделаюсь от ассоциаций "Гизмо кака" :crazy: ("гремлины" мое все )
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, Maxy

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 15 Окт 2017 19:19 #276

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Не в сети
  • Fille avec les lunettes roses
  • Сообщений: 285
  • Спасибо получено: 543
  • Репутация: 33
Вот вечно эти друзья суются куда их не просят! Как будто Эмбри и без того уже недостаточно себя истязает! Нам во всех красках расписывали в предыдущих главах, насколько пустая и одинокая жизнь у Брогана без его половинки. Марио должен был заметить. Начало главы заставило попискивать от умиления. А затем крутой экшен. Да, не повезло Виндлеру, слишком накрутил себе. Зато теперь наконец открылась загадка о том, что же делал Эмбри в течение тех 48 часов :gyy: В общем, как всегда масса удовольствия от чтения. Спасибо большое, девочки! :lublu:

P.S. А я когда только зарегистрировалась, тоже считала, что круче читать сразу законченный перевод. Но потом быстро сообразила, что для переводчика и ридера все несколько иначе. Перевод - дело очень муторное и долгое, поэтому нужно сидеть всем вместе, не скупиться на благодарности и лайки, запастись терпением. Я не сразу это поняла, только когда на глазах заморозился один из активных текстов :wink: Зато не жалею об открытии, обсуждать в процессе очень здорово и весело, да и книги какие интересные!
"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, KuNe, Лемниската, АЛИСА, trandafir

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 15 Окт 2017 23:50 #277

  • trandafir
  • trandafir аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 86
  • Спасибо получено: 156
  • Репутация: 10
Лемни, Вики :privet: спасибо за еще одну главу. :hearts: Наш Монтекристо уже и под пули лег, это что-то типа: Вызываю огонь на себя? Предыдущие главы вытеснили у меня понимание того, что Эмбри очень молод, при свей продуманности шагов и движений, очень неопытен, да еще и зависим. Он внушает себе, что не любит Брогана, только Эмми, но глубоко переживает его ранение. А Марио вопреки всему мне понравился. Даже, когда его по носу щелкнул Эмбри. Здорово, когда есть люди, которым ты не безразличен. Думаю, Эмбри приревновал к его открытой, искренней заботе о друге. Он- то так не может, он конспиратор, тайный манипулятор.
А вот то, что Куп заметил симпатию к Брогану, это опасно. Он может использовать милого Дон Кихота в борьбе с Монтекристо.
Ждем проду, она очень радует сердце. И ваш труд нам дорог. Не сомневайтесь. :pocelui:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, Maxy

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 16 Окт 2017 10:13 #278

  • emili9
  • emili9 аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 11
  • Спасибо получено: 10
  • Репутация: 1
Спасибо за перевод :frower: . А сколько глав должно быть?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 16 Окт 2017 14:37 #279

  • E9jafar
  • E9jafar аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 4
  • Спасибо получено: 3
  • Репутация: 0
Спасибо за перевод . С нетерпением жду продолжения.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 16 Окт 2017 14:51 #280

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Не в сети
  • Fille avec les lunettes roses
  • Сообщений: 285
  • Спасибо получено: 543
  • Репутация: 33
Лемниската пишет:
Ну вот как бы да. Роман довольно объемный, я бы даже сказала, монументальный. Несмотря на заявленные 27 глав с эпилогом, даже больше, чем «Зеро».
О нет! Всего 7 глав с эпилогом :net: Кажется, еще только вчера вся книга была впереди.

trandafir пишет:
Предыдущие главы вытеснили у меня понимание того, что Эмбри очень молод, при свей продуманности шагов и движений, очень неопытен, да еще и зависим.
Ага, и для меня как гром среди ясного неба. Причем все началось с робота на полях тетради.... :yes:

Возможно, у меня какая-то по-свойски извращенная манера читать, но я проды не жду. Просто нравится смотреть тему, интересные отзывы читателей и комментарии переводчика (особенно когда там кусочек спойлера), нажимать на лайки, а если уж появится новая глава - тогда это вообще праздник! Ням-ням :nyam:
"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Лемниската, trandafir

Сидни Белл "Суд неправедный" 20 глава 15.10.2017 16 Окт 2017 14:54 #281

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5428
  • Спасибо получено: 10735
  • Репутация: 74
Таки Семь всего) Но если Лемни говорит, что через две недели все будет закончено, значит, так и будет :yes: Интереснее же сохранить интригу :gyy:
И спасибо всем откликнувшимся :frower: :frower: :frower: Мы вам рады и приветствуем в нашей теме)))
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: KuNe, Лемниската, АЛИСА, Maxy

Сидни Белл "Суд неправедный" 21 глава 16.10.2017 16 Окт 2017 19:32 #282

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3186
  • Спасибо получено: 12301
  • Репутация: 78
Глава 21

Эмбри заехал в квартиру переодеться и принять душ, а потом отправился домой к Брогану.

Он не мог, просто не мог оставаться в стороне, пока не убедится воочию, что у Брогана все в порядке.

Эмбри чувствовал себя странно, открывая его дверь своим ключом. Из кухни послышался стук когтей по кафелю - на мгновение он испугался, что Гизмо воспримет его как чужака и укусит, но тот лишь плюхнулся на задницу у его ног и вежливо поднял лапу.

- Похвальные манеры, - одобрил Эмбри, почесал его за ухом - Пес затрясся от удовольствия.

Эмбри бросил в кресло вещмешок, снял куртку и замер. Вопреки логике и ожиданиям, он не ощущал себя чужаком. Здесь, в пространстве с поцарапанными деревянными полами и потертым диваном витала атмосфера настоящего дома, которая стоила больше, чем вся самая дорогая мебель мира.
Он устроился на диване с ноутбуком, собираясь ответить на несколько электронных писем. Однако окружающая обстановка или, может, воспоминания о пятнах крови на рукаве хрустящей белой рубашки заставили задуматься о словах Брогана. «Красиво и легально». Чтобы не пришлось бегать всю жизнь или садиться в тюрьму.

Первоначально Эмбри планировал убить Джоэла и Купера, оставить достаточно компрометирующей информации о Туринге властям, чтобы наверняка инициировать расследование корпоративной деятельности. Затем Эмбри пустился бы в бега и его в конце концов достали бы либо полицейские, либо наемники Туринга. Если, конечно, у него получилось бы убить Джоэла и Купа и уйти живым.

Но сейчас, под давлением вины и сожаления, клокочущих в груди, он позволил себе задаться вопросом, располагает ли он достаточной информацией, чтобы упечь негодяев в тюрьму до конца их дней? И если да, удовлетворится ли такой бескровной местью?

Прежде чем решить, открыл браузер.

Труднее всего в поиске контакта - определиться, под чью юрисдикцию попадает его дело. Расследованием убийства его семьи - безрезультатно - занимались местные правоохранители, однако отмывание денег и незаконная торговля находились в ведении федералов - иммиграционной и таможенной службы: ATФ отслеживал незаконные продажи на внутреннем рынке оружия, АНБ - на внешнем. Придется сунуть голову глубже, чем хотелось бы, чтобы отыскать того, кто охватывал все эти структуры.

Это подводило к следующей проблеме. Эмбри обладал широкими познаниями о незаконной деятельности «Туринг индастрис», однако подробности оставались покрыты мраком. Например, он мог точно сказать, сколько ящиков с одиннадцатого склада с якобы дефектными М-16 были «утилизированы» восьмого декабря 2014 года, но не знал, куда их продали и по какой цене. Он был в курсе встреч с руководителями картеля, однако присутствовал не на всех. Мог опознать в лицо людей, с которыми контактировали Хеннитон, Купер и даже Виндлер, но не мог доказать, что они заключили сделку. Хеннитон очень осторожно и медленно подводил Эмбри к этой стороне бизнеса.

Поэтому он и нанял Уорда взломать компьютеры «Туринга». Без его помощи Эмбри чувствовал себя со своими знаниями колоссом на глиняных ногах, его шансы представить железные доказательства для окружного прокурора, чтобы дело не рассыпалось, и получить судебный иммунитет за преступления, которые он уже совершил и еще совершит, добывая эти доказательства, представлялись весьма призрачными.

Того, что было достаточным для убийства ему лично, вряд ли хватило бы правосудию для вынесения пожизненного приговора. Для своей совести требовались не такие строгие и неоспоримые аргументы, как для федерального правительства.

- Хорошо быть умным сразу… - простонал Эмбри, надавливая на глаза ладонями до белых пятен. Требовалось передохнуть.

Он достал из холодильника пиво, оправдываясь тем, что в день, когда в тебя стреляли, вполне позволительно пропустить бутылку в три часа. Медленно выпивая, смотрел через окно над кухонной раковиной на поросший сорняками внутренний двор.

Наверное, Брогана нужно привезти домой. Он почти потянулся за телефоном, но тут же понял, что никак не сможет объяснить, почему приехал за ним в больницу, если его кто-нибудь увидит. К тому же наверняка там Марио. Или брат. Или сестра. Черт, в конце концов, Броган просто мог взять такси. Он большой мальчик.

Эмбри сглотнул, чувствуя себя беспомощным. Вся бравада испарилась, как только он представил Брогана, возвращающегося из больницы на такси. Тот заслуживал лучшего. Гораздо лучшего.

Эмбри глянул на часы. Сколько же времени требуется, чтобы наложить проклятые швы?

Гизмо пукнул. Эмбри рассержено на него посмотрел - пес дышал, разинув пасть.

- Да неужели?

Гизмо увлеченно рассматривал стену.

- Может, выйдем во двор? - вздохнул Эмбри, и тот рванул через открытое французское окно. - Полагаю, это «да».

Полы на террасе требовалось отциклевать, подушки на проржавевших шезлонгах пропахли плесенью и пылью - видимо, Броган не утруждался заносить их в дом в плохую погоду. Гизмо притащил обслюнявленный и изжеванный красный мячик, положил к ногам, заскулил. Эмбри поморщился, поднимая эту гадость.

- Надеюсь, у тебя нет собачьего гепатита.

Они играли, когда из кухни во двор вышел Броган.

- Ты устанешь раньше него, - предупредил он.

Вместо белой сорочки на нем была синяя рубаха от больничной пижамы. Забинтованное левое предплечье поддерживал слинг. В глубине глаз - вековая усталость, морщины вокруг рта проступали четче, словно он взвалил на себя непосильную ношу.

Эмбри отбросил мяч, не обращая внимания на скулеж Гизмо, и кинулся по лестнице на террасу. Он знал, что нужно действовать осторожно, чтобы не потревожить рану Брогана, но все равно слишком рьяно бросился ему на шею и поцеловал. Этого показалось недостаточно, поэтому поцеловал еще раз. И еще, и еще, и еще. Провел ладонями по лицу, плечам, прижался ухом к груди - там, где билось сердце.

- Отличный прием. - Дыхание Брогана пошевелило волосы на голове. Очевидно, тот старался, чтобы голос звучал оптимистично, но у него плохо получалось. Ответные объятья были напряженными, почти болезненными. - Я могу к этому привыкнуть. До такой степени, что позволю в себя стрелять каждый день. Хотя, иголки и врачи - это не слишком весело.

- У тебя рука в слинге.

- Только для того, чтобы я не забывался. С плечом все в порядке.

- Пожалуйста, скажи, что ты не на такси приехал. - Эмбри все еще прижимался лицом к груди Брогана, и слова прозвучали глухо. - И не на автобусе.

- Меня привез Марио, - ответил Броган, усмехнувшись. - Они с Уайли позже подгонят мой грузовик. А что такое? У тебя предубеждение против общественного транспорта? Довольно забавное.

- Никаких такси. - Эмбри выпрямился, снова поцеловал - медленно, тепло, сладко. Броган притянул его ближе здоровой рукой, и кости почти расплавились. Казалось, они целуются уже несколько часов.

Солнце согревало спину, с улицы слышался смех детей, выходящих из школьного автобуса, Гизмо пытался поймать воробья, чирикавшего на дереве. Эмбри хотел остаться тут навсегда.

Он почти сказал это, почти. Но вырвался из объятий и прикусил язык, чтобы удержать слова, просившиеся наружу.

- Что-то случилось? - спросил Броган.

- Нет, - ответил потрясенный Эмбри.

Фраза «я тебя люблю» накладывала обязанности и на дарующего, и на принимающего, а он еще не расплатился по долгам перед последними людьми, которым это говорил. Броган уже убил человека, чтобы спасти ему жизнь. Дай себе волю, выпусти то, что поселилось в душе, и сделаешь только хуже.

- Пошли в дом, - сказал Эмбри, внимательно изучая Брогана. Лицо уже приобрело обычный цвет, но было в нем что-то серое, свинцовое. - Тебе прописали обезболивающее? Антибиотики?

- Да, мамочка. - Броган позволили Эмбри себя подтолкнуть. - Я уже говорил, что это очень романтично - играть с моим псом?

- Он пукает.

- Точно, - согласился Броган. - И не вздумай давать ему пиво. От него только хуже.

Эмбри замер посреди кухни:

- Ты давал собаке пиво? Это же совершенно безответственное содержание домашнего животного.

- Случайно вышло.

- Как можно случайно напоить собаку пивом?

Помолчав, Броган проникновенно заныл:

- Ну что ты придираешься? Меня ранили, я спас тебе жизнь.

Эмбри вздохнул, но сменил тему:

- Так ты получил лекарства?

- В больничной аптеке. - Броган кивнул на кухонную стойку, где лежал бумажный пакет.

Эмбри достал два флакона, прочитал этикетки.

- Годные конфетки. - Встряхнул, словно погремушку. - Ты хорошо поживился в аптеке.

- Да, но я не собираюсь их принимать.

- Собираешься-собираешься.

- Я от них усну.

- Значит, поспишь.

- Не хочу.

- Тебе что, пять лет?

- Ага, сам-то не пил таблетки, когда тебе лицо разбили, - запротестовал Броган.

- Это другое.

- Почему? - недоверчиво спросил Броган.

Эмбри требовалась ясная голова, на случай, если позвонит Джоэл, но он не собрался сейчас об этом говорить. Поэтому просто изогнул бровь:

- Ты можешь проглотить таблетку сам, или я затолкаю ее тебе в глотку.

Броган рассмеялся:

- Ты не посмеешь.

Эмбри просто стоял и смотрел тяжелым взглядом.

- Я же тебя не заставлял, - промямлил Броган.

- Я намного подлее тебя.

- Святая истина! - кисло согласился Броган и открыл рот.

Эмбри положил таблетку ему на язык, поднес стакан воды, не обращая внимания на обиженный взгляд, которым буравил его Броган.

- Можно мне пива?

- Нет. Нельзя мешать наркотики с алкоголем, идиот. - Эмбри подтолкнул его двумя пальцами в сторону спальни.

Броган посмотрел на него через плечо:

- Хреновая из тебя сестра милосердия.

- Потом предъявишь претензии в письменной форме, - мягко ответил Эмбри. - Садись на кровать, я тебя разую.

- Я не устал.

- Еще устанешь. Сильно болит? По шкале от одного до десяти.

- На миллион. И все из-за тебя.

- Ты ведешь себя как ребенок, которому не купили игрушку. - Эмбри опустился на колени у ног Брогана, развязал шнурки. Откашлялся. - И кстати, спасибо. За то, что спас мне жизнь.

- Обращайся.

Эмбри стянул с него носки и тихо спросил:

- Каково это? - Он почувствовал взгляд Брогана, затем тот притянул его за подбородок, принуждая посмотреть в глаза.

- Как гибель целого мира. - В лице отразились первобытный ужас и мука. - Ничего нет хуже, если ты считаешь себя хорошим человеком.

- Он не оставил тебе выбора.

- Не оставил. Но у тебя он еще есть.

Эмбри попытался освободиться, однако Броган сильнее сжал пальцы и добавил вполголоса:

- Ты уже не станешь прежним, переступив черту. Неважно, насколько оправданно. Когда на своей шкуре испытаешь, каково это, будет поздно - ничего не исправишь.

- Ты устал, - перебил его Эмбри. - Позже поговорим. - Он поднес ладонь Брогана к губам, перецеловал костяшки. Проигнорировал его разочарованный вздох, расстегнул слинг, снял одежду.

Сбежал на кухню, и задержался там, старясь прогнать из разума видение печали, высеченной на усталом лице Брогана. Затем вернулся в спальню с глубокой миской горячей воды, двумя губками и несколькими полотенцами.
Заставил перевернуться ворчащего Брогана на живот, осторожно распрямил и вытянул раненную руку.

- Удобно?

Приняв угрюмый взгляд за согласие, Эмбри приступил к помывке. Подложил полотенца, чтобы не намочить простыню, и, намылив руки, принялся массировать напряженные мышцы. Недовольное ворчание с поразительной скоростью превратилось в стоны. Эмбри не торопился, разминая застывшие плечи, спину. Смывая пену теплой водой и оставляя влажную чистую кожу.

После того как он поменял воду, Броган перевернулся. Предплечье, плотно забинтованное, казалось, его не беспокоило, по крайней мере, боль была терпимой. Эмбри старался не задевать раны, оглаживая широкие плечи, твердый живот, мощные бедра, покрытые мелкими волосками. Когда Броган почти впал в забытье, он обтер его и отложил полотенце в сторону.

А потом наклонился и облизал член.

Эмбри не нравилось делать минет. Джоэл так и норовил схватить его за волосы и засадить со всей силы, поэтому Эмбри обычно старался покончить с этим как можно скорее.

Сейчас он сам не знал, откуда появилось такое желание, возможно, его подтолкнуло осознание, что он может остановиться в любой момент. Эмбри медленно заглотил, прошелся языком от головки до мошонки. Удивительно, но ему понравились ощущения. Понравился вкус слегка солоноватого предэякулята. Тяжесть плоти во рту. А благодарные стоны воспринимались как вишенка на торте.

Эмбри насадился глубже, позволив члену упереться в глотку, и почувствовал, что тоже возбуждается. Однако сейчас не время для собственных желаний. Потребности собственного тела только усилили удовлетворение от процесса, даже когда речь шла не его оргазме. Это то, что Эмбри мог и делал для Брогана. Ради Брогана.

Он потерялся во времени, снова и снова кружа языком вокруг кончика, втягивая щеки, скользя рукой вдоль напряженного органа, упиваясь тем, что сильный, большой мужчина становится безвольным, беспомощным под его прикосновениями. Как он выгибается навстречу. Как отрывисто и тихо стонет. Как дрожат его бёдра.

Броган крикнул, предупреждая, но Эмбри не отстранился и проглотил все, что тот ему дал. Затем, прижавшись лицом к бедру, ждал, когда Броган переведет дыхание.

- Теперь ты, - прошептал тот, но Эмбри покачал головой.

- Я в порядке. Засыпай.

- Точно?

- Точно. Спи.

- Я люблю тебя, - пробормотал Броган. Кончики пальцев нежно и восхитительно поглаживали волосы; Эмбри лежал, закрыв глаза и едва сдерживая слезы.

Когда Броган уснул, Эмбри собрал губки, полотенца, взял чашу с водой и вышел из спальни. Он закрыл за собой дверь спиной - руки были заняты.

Его наполняло столько разрушающих эмоций, что невозможно понять, почему он до сих пор их не замечал, как справлялся. Он с ужасом понял, что очнулся, что сердце снова бьется. Неумолимая реальность подсказывала, что он влюбился в Брогана.

Теперь оставалось только выяснить, что с этим делать.

* * *

Эмбри вернулся к ноутбуку.

Прошли два часа, прежде чем он в своих поисках наткнулся на Бенджамина Карти - агента АТФ, который работал в многоцелевых группах, отслеживающих поставщиков оружия мексиканским картелям. Похоже, он имел достаточно полномочий, чтобы контактировать с информаторами, и, судя по всему, был честен.

Эмбри не решился связываться с ним со своего компьютера. Вдруг агент Карти окажется не столь надежен, или Эмбри придется отказаться от этого плана. Хотелось твердо знать, что он не оставил жирный след для федералов. Вряд ли они смогли бы отследить местоположение мобильного телефона, если отключить GPS, но заполучить ай-пи адрес и номер сотового - вполне. Это позволит проверить сотовые вышки и сузить радиус его локации до пяти или десяти километров.

Эмбри оставил Брогану короткую записку: «Вернусь с ужином». Заехал в магазин, где приобрел дешевый одноразовый телефон.

Проехал сорок минут по шоссе в район парка - лесистого и без камер наблюдения.

Выбрал скамейку, активировал телефон, отключил GPS, создал аккаунт с фейковой почтой. Тщательно подумал, что хочет сказать, и решил действовать просто и лоб.

В заголовке напечатал «Изобличитель».

«У вас есть полномочия для заключения сделки»? Отослал письмо агенту Карти и стал дожидаться ответа.

Карти, вероятно, мотался по делам, а не протирал штаны за столом, но, скорее всего, получал почту и на телефон. Если Эмбри разыграл карты правильно, если агент не на больничном, а его письмо автоматически не отправится в спам, ответ придет быстро.

Чтобы убить время, Эмбри открыл ноутбук и запустил солитер.

Меньше чем через час на телефон пришло оповещение.

«Да. Чем могу помочь»?

«Можете гарантировать мне безопасность»?

Это была проверка. Честный ответ - нет. Какие там гарантии, если агент понятия не имел ни о деле, ни о самом Эмбри. Но отказ мог бы напугать и отвадить потенциального информатора, поэтому в интересах Карти солгать.

Это так же входило в план прикрытия Эмри. Если у тебя хоть немного варит голова, ты не бросишься на амбразуру федералов, не отработав путей отхода, поэтому не задать такой вопрос - автоматически навести на себя подозрения.

После довольно долгой паузы пришел ответ:

«Без дополнительной информации - нет».

Ну что ж - неплохо. Не категорично, но и без ложных обещаний.

«Что нужно для получения полного иммунитета»?

Спустя минуту:

«Зависит от того, что у вас есть и что вы сделали. Если не совершили никаких уголовных преступлений - это довольно легко при наличии прямых документальных доказательств либо очевидца, готового дать показания, и косвенных доказательств. Если совершили - намного сложнее. Я объясню более точно, если вы ответите детально».

Эмбри прищурился, суммируя все, что уже сделал и что еще предстоит. Он не желал признаваться в преступлениях даже в анонимной переписке, которую наверняка даже не отследят, но негоже начинать общение с федеральными агентом со лжи.

«Корпоративный шпионаж, дача взятки, шантаж, причастность к компьютерному взлому негосударственной системы безопасности, чтобы отследить отмывание денежных потоков».

«Убийства, насилие, похищения? Хотя бы попытки»?

«Нет».

На этот раз ответ пришел мгновенно:

«Что вы можете доказать»?

Эмбри и ждал, и боялся этого вопроса. Существовала большая разница между тем, что он знал, и тем, что мог доказать.

После того как Уорд сделает свое дело, у него в распоряжении наверняка появятся надежные доказательства, но пока он просто блефовал. Но другого выбора не было, если он решит пойти путем закона - «красиво и легально», - однако для этого требовалось время, время, которого ему катастрофически не хватало.

«Несколько убийств, международную торговлю оружием, отмывание денег, - поколебавшись, добавил: есть основания полагать, что легкое вооружение получают сирийские и иракские экстремистские группировки. Что вы можете для меня сделать»?

Карти наверняка должен клюнуть на такую наживку. Хотелось надеться, что этого достаточно, чтобы успеть проверить почту на ноутбуке.

Пришло письмо от Уорда - гораздо быстрее, чем ожидалось - не слишком обнадеживающе.

«Позвони». И телефонный номер.

Эмбри вздохнул и вскочил, потому что больше не мог сидеть. Набрал номер, дождался ответа и, не поздоровавшись, сразу перешел к делу:

- В чем проблема?

- Они стали умнее, - ответил Уорд.

- Поясни. Информация доступная или нет?

- Абсолютно нет. Нет. Nada. Возможно, они перевели данные на внутренний сервер - тут все капитально почистили.

Наверняка именно то, что Эмбри и искал - потому что информация определенно была на сервере шесть лет назад - запертая под протоколы безопасности и доступная только Джоэлу, Ориолу Турингу и - совершенно случайно - его отцу.

- Как бы ты поступил? В смысле, если бы хотел сохранить все в секрете?

Уорд ни на минуту не задумался.

- Запустил бы автономную систему, не подключенную к интернету с индивидуальным входом. Это защитит от хакеров, подобных твоему покорному слуге. Закрыл бы всю эту хрень в помещении, контролируемом камерами, с ключом-картой и персональным кодом, который менялся бы через сутки. Это точно оградит от джентльменов плаща и кинжала, действующих по старинке. Если ты не Иган Хант - хрен пролезешь.

Эмбри еще раз вздохнул, глядя на пробивающуюся весеннюю траву. Неужели нет никакой возможности?

Несколько секунд он просто стоял и дышал. Информация, до которой так и не добрался Уорд, могла гарантированно засадить Ориола Туринга, Хеннитона и Купера. Не только документы, подтверждающие денежные переводы за незаконные сделки, но и данные на покупателей, возможно, даже сведения о предыдущих продажах. Это, безусловно, выявило бы мотив для убийства семьи Эмбри. Иначе вряд ли преступники получат пожизненное, особенно, учитывая, что на их стороне выступят лучшие адвокаты, которых можно купить за деньги.

Ему нужна эта информация. Если Уорд прав, то придется играть грязно.

Эдакая уловка-22. Без доказательств нет иммунитета. Чтобы получить доказательства, придется совершить преступление, которое не позволит ему получить иммунитет.

Черт, в любом случае, Броган будет для него вне досягаемости. Так что выбора не оставалось.

Эмбри сглотнул.

- Ты еще там, приятель? - спросил Уорд.

- Спасибо за помощь.

- Извини, что не принес хороших новостей.

Эмбри отключился и сделал пометку, чтобы еще раз обговорить гонорар хакера, когда поступят деньги от Хелен. Сжал зубы, увидев, что от агента Карти пришло еще одно письмо.

«Предлагаю личный разговор. Только вы и я. Никакого протокола, никаких записей, как с добровольным информатором. Что предпочитаете - телефон или встречу»?

Эмбри вернулся к машине, достал из телефона сим-карту, сломал пополам. По дороге обратно выбросил кусочки в окно через пять километров.

«Вот и все, - подумал он онемело. – Никаких шансов».
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, KuNe, Бэмби, Mari Michelle, yana, Peoleo, Aneex, allina99, Marshmallou, veertje, Le passe et le futur, Scolopendra, Shushu, DworakOxana, АЛИСА, Kira, Кэтрин Ди, trandafir, Maxy, aid, Tasha, Таня_Кряжевских, alfia.grona, Mi, Ren

Сидни Белл "Суд неправедный" 21 глава 16.10.2017 16 Окт 2017 20:20 #283

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Не в сети
  • Fille avec les lunettes roses
  • Сообщений: 285
  • Спасибо получено: 543
  • Репутация: 33
Спасибо, так оперативно новая глава, когда даже не успели остыть впечатления от предыдущей! Закончилось на самом интересном. Вот кажется, надежды нет, но ты наоборот ждешь, что Эмбри придумает какой-нибудь особо гениальный выход. В целом, глава довольно умилительная, здорово наблюдать, как Эмбри заботится о раненом и слегка капризном Брогане. Я так и знала, что он успел прикипеть к этому жилищу и Гизмо :gyy: Еще шесть глав, и все решится... Остается только предполагать, как именно это будет происходить. Возможно, Эмбри захочет взломать хранилище в одиночку, а Броган сам увяжется следом. Или же это будет совместным планом, в котором примут участие Марио и Нора. Просто нереально интересная книга :hug:

P.S. Лайк не забыла поставить :wink:
"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Лемниската, SMarseleza1, АЛИСА

Сидни Белл "Суд неправедный" 21 глава 16.10.2017 16 Окт 2017 20:38 #284

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3186
  • Спасибо получено: 12301
  • Репутация: 78
Нас ждут еще пара трупов.
А следующая глава - страшная.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, KuNe, yana, verle69, АЛИСА, trandafir, Maxy

Сидни Белл "Суд неправедный" 21 глава 16.10.2017 16 Окт 2017 23:55 #285

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1379
  • Спасибо получено: 1194
  • Репутация: 32
Лемни, Вики, ну вы метеорши обе! :bunny: :izumitelno: :frower:

вот и Эмбри понял, что оттаял с появлением в его жизни Брогана. последний не умеет болеть, как и все мужчины, стал кукситься и вести себя как ребенок :crazy:
Гизмо чудесен и ужасен одновременно. все-таки пукающая собака... :flirty:
интересно, появится ли и дальше этот федерал? и если да, то поможет ли? и как теперь будут доставать улики?
в общем жду дальнейшего развития :embar:
Лемниската пишет:
А следующая глава - страшная.
от наверняка Куп появится
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Maxy
Время создания страницы: 0.478 секунд