САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Хеленкей Даймон "Мистер и мистер Смит" перевод закончен

Больше
8 мес. 1 нед. назад - 8 мес. 1 нед. назад #44490 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Хеленкей Даймон "Мистер и мистер Смит" 15 глава 11.05.2017
Не, ну ладно Бонд, а вот Брайтон с какой стороны? - Брайтон-бич - русский (еврейский, но американцам без разницы) конгломерат, где живут люди, которые, похоже, так и не осознали, что переехали в другую страну. Все так же отказываются работать и все так же на все лады костерят правительство - с иммиграцией их жизнь ничуть не изменилась. Это не мое личное мнение, если что. Меня интернет-подружка из понаехавска Нью-Йорка подобными мыслЯми заразила.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Последнее редактирование: 8 мес. 1 нед. назад от Лемниската.
Поблагодарили: VikyLya, пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
8 мес. 1 нед. назад #44491 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Хеленкей Даймон "Мистер и мистер Смит" 15 глава 11.05.2017
Нда, от перемены места результат не меняется  :lol:
Что насчет лесника, так чем Захарка не лесник? Третьми будет))) Хотя он и так третий)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
8 мес. 1 нед. назад - 8 мес. 1 нед. назад #44492 от пастельныйхудожник
пастельныйхудожник ответил в теме Re: Хеленкей Даймон "Мистер и мистер Смит" 15 глава 11.05.2017
VikyLya, думаешь, возникнет треугольник?
Ревность, подкаты, борьба, выбор?
:crazy:
Последнее редактирование: 8 мес. 1 нед. назад от пастельныйхудожник.
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Wanted!
  • Мечтательница
  • Мечтательница
  • Fille avec les lunettes roses
Больше
8 мес. 1 нед. назад - 8 мес. 1 нед. назад #44493 от Maxy
Maxy ответил в теме Re: Хеленкей Даймон "Мистер и мистер Смит" 15 глава 11.05.2017
Мммм, тройничок намечается, говорите? Из всех прочих мужчин мне нравится Натан, только когда здраво себя ведет. Жаль, что это не он. Что касается Хантера, тут все, как мне кажется, достаточно логично: они вдвоем с Заком в тылу врага, Зак весь из себя такой святой, красавец, иностранец.... прям есть на что облизаться. Запасаюсь попкорном  :yes:

"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Последнее редактирование: 8 мес. 1 нед. назад от Maxy.
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
8 мес. 1 нед. назад #44494 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Хеленкей Даймон "Мистер и мистер Смит" 15 глава 11.05.2017

пастельныйхудожник пишет: VikyLya, думаешь, возникнет треугольник?
Ревность, подкаты, борьба, выбор?
:crazy:

Да-да, очень хотелось бы. Но я не уверена в авторе. Может, Зак стоит непокабелимо  :crazy:

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: пастельныйхудожник, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
8 мес. 1 нед. назад - 8 мес. 1 нед. назад #44528 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Хеленкей Даймон "Мистер и мистер Смит" 16 глава 15.05.2017
Глава 15
Глава 16
[/size][/b]

Зак закрыл дверь кабинета, где только что провел телеконференцию с Хантером, его начальством и коллегами из отдела. Множеством людей, которые, по сути, не работали над этим заданием.

Большая часть штаб-квартиры отвечала требованиям помещения для сбора и обработки секретной информации. Комната, из которой он только что вышел, считалась такой официально – полностью информационно защищенная, только с закодированными каналами без подключений к внешней сети. Без окон. Без возможности что-либо записать – как на бумагу, так и на цифровой носитель.

Хантер предложил основной план, Зак заполнил пробелы в некоторых деталях. В частности, предложил вывести из игры Фишера. Следовало убедить Стейшу, что тот погиб, и заставить таким образом засветить крота. Значит, Фишеру для поддержания легенды придется засесть в штаб-квартире. Тот наверняка возненавидит Зака с новой силой, но его это не особо волновало. Главное – останется в безопасности.

Зак прошел по коридору, свернул направо к задней двери. Скорее всего, тут было несколько выходов, которые гарантировали, что команда не попадет в ловушку, не окажется запертой. Зак догадался об их расположении, мысленно представив, где находятся внешние стены.

Прижал ладонь к двери – наверняка толстая и пуленепробиваемая, какая и должна быть в таком месте. Его переполняло искушение выйти наружу хотя бы на секунду; он тренировался, чтобы выдержать многое, однако и тело, и разум с трудом справлялись с физическим и эмоциональным потрясением.

Единственная хорошая новость заключалась в том, что если на этот раз он облажается, вся ответственность ляжет на Хантера.

Тишину прорезал знакомый голос:

- Что ты делаешь? – От хриплых ноток по телу пробежала дрожь, напоминая времена, когда Фишер будил его посреди ночи поцелуями и ласковыми прикосновениями, а Зак, еще не проснувшись толком, уже заводился.

Он обернулся, ожидая увидеть, что тот злится или хмурится. И это нормально – Фишер теперь знал нелицеприятную правду. Однако он выглядел… обычно. Просто немного потрепанным. Таким как в темном баре. Слегка насупившийся, осторожный. Зак никогда не подумал бы, что западет на высокого задумчивого типа, пока не повстречался с Фишером.

- Стою тут. Размышляю. – Зак пожал плечами. – А вообще, не знаю.

- Не сбежать ли?

- Разве на меня похоже? – Он попрощался с бесполезным существованием несколько лет назад, когда поклялся стать лучше, чем отец. Когда похоронил брата. Теперь-то он знал, что как ни беги, от неприятностей не сбежишь.

- Пошли со мной. – Слова прозвучали совсем тихо, но в глазах Фишера что-то промелькнуло.

Сочувствие? Возможно, Зак принимал желаемое за действительное, но позволил себе хотя бы обмануться.

- Это по работе?

Фишер посмотрел на камеру под потолком:

- Нет.

Сердце припустило, сбивая с дыхания.

- Пошли. – Куда угодно.

Кивнув, Фишер зашагал обратно по коридору, подошел к кабинету информационной безопасности, приложил ладонь к сканеру. Замок щёлкнул, дверь открылась.

Зак не мог считать эмоции Фишера. Робкая надежда боролась со страхом. Конфронтация между ними может завести куда угодно. Вот Фишер готов его задушить, а спустя минуту целует, достает презерватив…

Зак проскользнул мимо него в кабинет, где стояли только стол и несколько стульев. Минимум оборудования. Вероятно, хорошее место, чтобы высказать очередные претензии. Ну что ж, Зак не прочь поговорить.

Дверь захлопнулась. Он хотел повернуться, но Фишер навалился на него всем телом, прижал лицом к стене, не оставляя между ними ни сантиметра, прикусил шею и прохрипел:

- Здесь нет камер.

Пульс зачастил, Зак прислонился щекой к холодному бетону, чтобы хоть как-то остудить объявший жар.

- Не начинай того, что не закончишь.

- Я закончу. – Рука Фишера скользнула по животу, притискивая сильнее – Зак тут же ощутил задницей каменный стояк.

Горячий шепот пробрал до костей, разбудил жгучую похоть.

- Да чтоб меня!

- Согласен.

Зак подался навстречу, притираясь ягодицами к паху Фишера, и тут же почувствовал резкий толчок – Фишер откровенно демонстрировал, кто тут главный.

- Здесь? – Зак согнул пальцы, царапнув ногтями по стене, руки затряслись, выдавая возбуждение. – У стены?

Ладонь Фишера пробралась ниже, накрыла внушительный бугор в паху.

- Быстро и грязно. - Язык прошелся по мочке, отыскал чувствительное местечко за ухом. – Как ты любишь.

Рука потерла грубую джинсу, очерчивая вздыбленную плоть, и Зак, почти забыв, что нужно дышать, накрыл своей ладонью, надавил сильнее.

- Давай!

- Здесь я решаю, когда. – Но проворные пальцы уже двигались к поясу.

Не желая ждать, Зак сам расстегнул пряжку ремня, затем ширинку. Рука Фишера тут же нырнула внутрь, обхватила налившийся член. Кулак прошелся по всей длине сначала медленно, потом быстрее и быстрее. Требовательнее.

Зак одной рукой попытался стянуть с себя белье и джинсы, Фишер, хмыкнув, тут же пришел на помощь. Брюки скользнули по бедрам и упали на пол, холодный воздух облизал ягодицы. Но Зак не обратил внимания – он сосредоточился на ощущениях, которые даровал кулак Фишера. И на дыхании.

Фишер коленом шире раздвинул его ноги, дернул на себя, вынуждая Зака опереться на предплечья и прижаться лбом к стене, и продолжил дрочить – вверх-вниз. Зак потерялся в ощущениях и едва расслышал, как сзади вжикнула молния. Тут же к анусу прижался палец. Мокрый – видимо, от слюны. Толкнулся внутрь, раскрывая, растягивая. Подготавливая.

По комнате эхом разносилось тяжелое дыхание. Шелест одежды, гортанные стоны. Фишер переступил с ноги на ногу, не разрывая контакта с телом Зака. Прикасаясь… везде.

Услышав звук разрывающейся фольги, Зак посмотрел вниз и увидел, как на пол падает обертка от презерватива. Перевел взгляд на свой пах – большой палец Фишера кружил по головке, размазывая предэякулят. Воздух застыл в легких. Зак сглотнул, попытался глубоко вдохнуть, но тело не слушалось. Мышцы напряглись, по венам несся чистый адреналин.

- Господи, Фишер! – Зак подался навстречу. – Давай же!

Горячее дыхание опалило ухо.

- Да, сейчас.

Фишер на секунду отпрянул, обхватил за шею – пальцы впились так, что наверняка останутся отметины – и тут же вошел одним размашистым толчком. Бедра двигались рывками, вбивая в стену рваным ритмом.

Зак наслаждался запахом, присущим только Фишеру, звуками, вырывающимися из его горла. Пошлыми шлепками. Ощущением наполненности, когда горячий член входил до основания. Опаляющим, грубым, почти неконтролируемым сексом. Зак умолял, сжимал внутренние мышцы, делал все, чтобы прекратить сладкую пытку, но Фишер не останавливался. Вламывался и отступал… Но вот Зак отпустил себя, давление внутри ослабло, и он словно повис на краю пропасти. А потом рухнул.

Пот заливал лицо, скатывался по спине. Жар от мощного тела клеймил. Когда Фишер напрягся, Зак понял, что тот тоже приблизился к краю. А потом дрогнул и навалился всем весом.

На несколько секунд они замерли единым целым, даже дыхание звучало в унисон. Фишер отстранился, поцеловал Зака в шею.

Зак поморщился, ощутив пустоту, и настроился выслушать очередную лекцию на тему «еще одна ошибка».

Фишер повернулся и прислонился спиной к стене. Взгляну на Зака:

- Это было круто.

Зак не смог сдержать смеха:

- Мы могли бы выиграть приз в игре «самое оригинальное использование кабинета информационной безопасности». Хотя, кто знает…

- Наверное. – Фишер глубоко вздохнул, натянул штаны и спустился по стенке на пол.

Зак, надеясь, что это приглашение, тоже поднял и застегнул джинсы; устроился рядом. Руки все еще дрожали, дыхание не выровнялось. Они сидели молча, соприкасаясь бедрами и прислонившись затылками к стене.

- Расскажи что-нибудь. – Фишер повернулся к нему лицом. – Какую-нибудь правду о себе.

Удивительно. Зак прочитал в темных глазах интерес – видимо, тому действительно хотелось узнать что-то помимо сексуальных предпочтений и легенды прикрытия.

Долго думать не пришлось.

Он поведает о причине, которая подгоняла к большинству взрослых решений. Именно о ней Зак никогда никому не рассказывал.

- Отец меня ненавидел. Считал самым большим разочарованием в жизни. – Он поправил боковой шов на джинсах. – Немного повзрослев, я понял, что он, лицемер, шпынял меня, потому что видел во мне собственные недостатки.

- По-моему, ты довольно приличный человек, - проворчал Фишер. Зак почувствовал на щеке его дыхание.

- Это теперь. – Он придвинулся ближе.

- Ты был малолетним хулиганом?

- Ага, если верить папаше, меня ждала тюрьма, а то и что похуже. – Хотя тот выражался более откровенно. Обычно матом. Но Зак решил, что Фишер сам догадается.

- Мой отец выгнал меня из дома, когда узнал, что я гей, - произнес Фишер.

- Дерьмо. – Ага, еще какое дерьмо!

- Да, он однажды не вовремя вошел ко мне в комнату.

Зак попытался представить, как отец застукал Фишера с другим парнем.

- Полный абзац.

- Он вышвырнул меня и даже ни разу не попытался связаться, отыскать. – Фишер отвел взгляд, уставился в потолок, словно пытаясь разглядеть что-то интересное. – Я бродяжничал. Перебирался из одного приюта в другой. От одной приемной семьи к другой. Нигде подолгу не задерживался.

Вот такое у них прошлое. И к чему они пришли в конце концов? К службе в ЦРУ. Удивительно, как обернулась жизнь.

- Мы два сапога пара.

- И, похоже, идеально друг другу подходим.

Фишер поднялся, застонав:

- Ну что ж.

- Ты куда? – На этот раз Заку не показалось, что тот его игнорирует или злится. В атмосфере не чувствовалось напряжения. Просто два человека со сложной судьбой поделились своими историями. Хотя не сказать, что кому-то от этого стало легче.

- Брайтон созывает совещание. Думаю, чтобы разработать прикрытие твоего дурацкого плана. – Фишер протянул руку.

Зак ухватился за нее, вскочил, не обращая внимания за текшие мышцы и слабость во всем теле после секса.

- Не стесняйся. Расскажи, что чувствуешь на самом деле.

Фишер даже не улыбнулся:

- Я хочу, чтобы ты жил.

- Ну, хоть что-то. – Вероятно, единственная вещь, за которую Заку стоит зацепиться. Он поклялся себе, что если по завершению задания останется в живых, обязательно вернет Фишера, и даже начал надеяться, что у него получится.

- Наверное, было бы легче, если бы ты по-прежнему думал, что я задрот-компьютерщик и мы никогда не копнули бы глубже.

Фишер открыл дверь:

- Отдохни.

- От того, что мы только что сделали? - Он имел в виду секс.

- Это наверняка тебя утомило.

- Ага, просто вымотало. Спасибо.
* * *
[/b]
Даже час спустя, сидя в кабинете Брайтона, Фишер не мог сосредоточиться. Он прислушивался к плану, в котором ему не отводилось никакой роли, и не собирался с ним соглашаться. Но Фишера возмущало и бесило не то, что его намерены защищать, не допуская до миссии. Нет. Он развалился в кресле, закинув ноги на рабочий стол, и размышлял о том, что произошло в кабинете информационной безопасности. И не только о сексе, хотя он был чертовски хорош.

Но и том, что узнал с тех пор, как выяснилось, кто Зак на самом деле. О его опасной и тяжелой работе. Фишер понимал, что не стоит ныть по этому поводу – его собственная служба была ничуть не лучше. Тем не менее, в голове постоянно крутились слова Зака. «Наверное, было бы легче, если бы ты по-прежнему думал, что я задрот-компьютерщик и мы никогда не копнули бы глубже».

Зак произнес это с горечью, сожалением об упущенном времени, но фраза навела Фишера на мысль. Он постоянно прятался, отвергал личную жизнь, никого не подпускал близко. Сначала собственную семью, потом приемные. Парня, с которым когда-то спал, и которой погиб на первом же задании. Он всех их потерял. Фишер просто не умел поддерживать нормальные отношения. Люди его постоянно покидали. Постоянно.

Он чертовски разозлился на Зака, когда узнал, что тот его обманывал, скрывая свою принадлежность к ЦРУ. Чувствовал себя преданным по многим причинам. Веским причинам. Но вдруг Зак не ошибался? Может, Фишер так легко жил в рамках легенды, потому что никогда по-настоящему не был самим собой? Он прятался за свои прикрытием, держался на поверхности, но глубоко не копал. Теперь Зак отправляется на верную смерть и заслуживает большего.

Впервые в жизни Фишер решил, что он и сам заслуживает большего.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Последнее редактирование: 8 мес. 1 нед. назад от Лемниската.
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, integra_home, ruusunen, Cassi, Aneex, AleksM, Zazely, Kira, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Время создания страницы: 0.719 секунд