САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

heart Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 5/29, upd 20.07.2017

  • Solandra
  • Solandra аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
07 Мар 2017 14:13 - 26 Мар 2017 23:32 #31 от Solandra
Solandra ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Несколько иллюстраций для атмосферы.

"Герцогский замок, словно ржавая железная корона, венчал собой вершину, а по склонам спускались городские кварталы, упираясь в берег Темной Девы, широкой реки, бравшей исток в горах."



Хар Орентега в тумане, с видом на реку:



Герцогский замок с высоты птичьего полета:



На самом деле это замок Кохем в Германии. :)
Поблагодарили: Калле, VikyLya, Georgie, KuNe, miaka, anakondra, blekscat, Kira, trandafir, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Solandra
  • Solandra аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
07 Мар 2017 14:31 - 26 Мар 2017 23:32 #32 от Solandra
Solandra ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Прогулка по улицам Орентеги.

"На улицах Хар Орентеги царило оживление. Денек выдался теплым и солнечным, так что горожане – и стар и млад – высыпали из домов, чтобы порадоваться дивной погоде. Мышонок неспешно вышагивал по булыжной мостовой вместе с людским потоком. Пробираться в одиночку через толпу незнакомцев в чужом городе – было в этом нечто, затрагивающее глубинные струны его души. Никто здесь не знал его в лицо, и ощущение полной свободы кружило голову, как вино. Прокладывая извилистый путь посередине улицы, он наслаждался чувством одиночества."



Возле воровской гильдии.

"Поднимаясь по склону холма в направлении рыночного квартала, Мышонок мрачно качал головой. Ну и дыра!"

Поблагодарили: Калле, VikyLya, Georgie, KuNe, Aneex, Drocell, miaka, anakondra, blekscat, Kira, trandafir, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Wanted!
  • Мечтательница
  • Мечтательница
  • Fille avec les lunettes roses
Больше
07 Мар 2017 16:52 - 26 Мар 2017 23:32 #33 от Maxy
Maxy ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Урааа! Продолжение! Большое спасибо!!! :izumitelno: А читать по главам, оказывается, очень интересно. Обычно книга проскакивает перед глазами подобно экспрессу, и так не хочется с ней быстро прощаться! Фотографии подобраны чудесные, создают ту самую атмосферу и дарят вдохновение. Действительно, выдуманный мир иногда кажется лучшим сюжетным ходом. Главный герой начинает удивлять и входить в любимчики все сильнее. Аж не терпится когда оба месье наконец встретятся! Читается очень легко и приятно, чувствуется колоссальный труд. Также книга радует своей неповторимой очаровательной иронией.

"волочильных дел мастер" - очень оригинально сказано :gyy:

"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Поблагодарили: Калле, Georgie, Solandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
07 Мар 2017 17:56 - 26 Мар 2017 23:31 #34 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Соландра, Сашик, спасибо за продолжение! :flirty2: и отдельное спасибо за картинки и фото :drink:

интересно, наш воришка умеет быть разным. и это радует. :flirty:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: Solandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
07 Мар 2017 18:56 - 26 Мар 2017 23:31 #35 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Какая прекрасная визуализация. Добавляет повествованию атмосферности) Сразу видно, что переводчик сама увлечена)))
Соландра, Сашуня, спасибо за продолжение. С азартом слежу за ловким Мышом)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Solandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
07 Мар 2017 22:59 - 26 Мар 2017 23:31 #36 от Kira
Kira ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Люблю, когда в фэнтези герой не сразу бросается на любовную амбразуру. Надеюсь, и дальше пойдет так же бодренько :popcorn: Спасибо за перевод!
И картинки очень в тему, да. :clap:
Поблагодарили: Solandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Solandra
  • Solandra аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
08 Мар 2017 12:55 - 26 Мар 2017 23:30 #37 от Solandra
Solandra ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Maxy, спасибо за отзыв! Да, в деталях в этой истории самый смак. :drool:
KuNe, спасибо! Да, Мышонок еще покажет себя с самых разных сторон. :nyam:
VikyLya, спасибо! Эх, что поделаешь, обожаю я весь этот средневековый антураж. :flirty:
Kira, спасибо! До "любовной амбразуры" герою еще надо добраться, а это не так-то просто... :browke:

Кстати говоря, поздравляю всех с праздником весны!!! :drink: :party:
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, blekscat, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
08 Мар 2017 23:17 - 26 Мар 2017 23:30 #38 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Всех с праздником!!
Главгер набирает потихоньку очков. Второму придётся изрядно потрудится, чтобы встать с ним вровень.
Поблагодарили: VikyLya, blekscat, Solandra, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Solandra
  • Solandra аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
08 Мар 2017 23:34 - 26 Мар 2017 23:29 #39 от Solandra
Solandra ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017

Georgie пишет:

Всех с праздником!!
Главгер набирает потихоньку очков. Второму придётся изрядно потрудится, чтобы встать с ним вровень.

Это да! Но глав он на то и глав. :flirty2:
С праздником! :drink:
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • blekscat
  • blekscat аватар
  • Wanted!
  • Знаток ОС
  • Знаток ОС
  • Чорная кошка дорогу перешла
Больше
15 Мар 2017 21:16 - 26 Мар 2017 23:29 #40 от blekscat
blekscat ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Solandra спасиба за интересное начало:frower:
Понравилось про Таурин"у меня сразу аналогия с кошачими витаминками"
:cat:
А Мыш аказуеца нетак прост(внешность обманчива),очень понравились иллюстрации сразу такая атмосфера и визуализация,с нетерпением жду втарова героя.

:hug:
Поблагодарили: Solandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Drocell
  • Drocell аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
  • Active
Больше
19 Мар 2017 22:37 - 26 Мар 2017 23:28 #41 от Drocell
Drocell ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Ага ага, все, как я и люблю. Соответствующая атмосфЭра, Гг - далеко не нЭжный юноша-мужчинка по действиям. Но хрупкий, яки "Черный Тюльпан"и бесстрашный. Конечно, пока тайна покрытая мраком, чего там такого произошло в его жизни, что он вынужден платить королевским стражникам за отца. Думаю правда-истина где-то рядом. Ну и конечно, тужюр-лямур, ну а как и куда же без нее родимой.
В общем, спасибо за перевод. Подписываюсь и пристально слежу за обновлениями в этой теме

Не разбивайте никому сердце, у всех оно только одно. Ломайте кости - их 206
Поблагодарили: Калле, Solandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Wanted!
  • Мечтательница
  • Мечтательница
  • Fille avec les lunettes roses
Больше
20 Апр 2017 15:33 - 20 Апр 2017 16:20 #42 от Maxy
Maxy ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 3/29, upd 07.03.2017
Вот все думаю, чем же занимается второй главный герой, пока Мышонок старается отыскать нужный след. Наверно, сидит в какой-нибудь высокой башне как Рапунцель и ждет своего спасителя :flirty: Интересно, между ними сразу же проскочит искра, или сначала это будет легкое раздражение.... А может они будут так увлечены уходом от погони, что сами не заметят, как окажутся в объятиях друг у друга :flirty2: Месье Гаррону есть чему поучиться у Мыша, тот умен и находчив, умеет найти выход из сложной ситуации, не боится трудностей. Что-то мне подсказывает, что именно этих качеств не хватает нашему узнику, раз оказался в таком деликатном положении. Доблестному же освободителю, в свою очередь, давно пора остепениться, не всю ведь жизнь карманы обчищать, да соглашаться на различного рода опасные задания.

"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"
Поблагодарили: Калле, Solandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Solandra
  • Solandra аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
03 Май 2017 16:47 - 20 Июл 2017 11:16 #43 от Solandra
Solandra ответил в теме Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 4/29, upd 03.05.2017
Глава 3
Спасибо Rysich за помощь в вычитке главы! :frower:
Глава 4
Оставшиеся до вечера часы Мышонок бродил по рыночному кварталу.

Он вошел в роль честного покупателя, которому монеты слишком сильно оттягивают карман. Внимательно изучая товар на полках и с искренним интересом прочесывая лавочки, он одобрительно мычал, поглаживая мягкие ткани, крутил в руках керамическую посуду – и при этом жадно ловил обрывки разговоров. На рынок всегда поступают самые свежие и развесистые сплетни, ведь какими бы целями люди ни прикрывались, они собираются здесь вовсе не ради покупок. Прежде всего для них это выход в свет, а в свет выходят для того, чтобы пообщаться. Тот, кто хочет узнать последние новости, всегда может завязать беседу с башмачником или зависнуть у прилавка мясника и переброситься парой фраз, пока тот избавляет выбранный кусок вырезки от лишнего жира. Скучающие владельцы лавчонок никогда не откажутся почесать языками и позубоскалить. За несколько минут, которые потребуются, чтобы купить масло для лампы и перелить его в кожаную флягу, вы с миру по нитке соберете сведения обо всём, что происходит в городе.

Но, хотя в этот день Мышонку удалось ухватить немало любопытных ниточек, ни одна из них, похоже, не вела к его заказу. Судачили о какой-то придворной интриге, но подробности были, мягко говоря, туманными. Толком никто ничего не знал, зато версии высказывались одна хлеще другой, так что большинство этих небылиц оставалось лишь отбросить сходу по причине их полной несовместимости со здравым смыслом. По-видимому, местные краем уха слышали о некоем скандале, но про чужака благородных кровей никто и полслова не упомянул.

Сам по себе этот заговор молчания уже свидетельствовал о многом. В случае ареста подданного другого герцогства, да еще из знати, вести разнеслись бы стремительно, как лесной пожар. Все кому не лень судили бы да рядили, не пора ли готовиться к очередной войне. И младенцу ясно, что посадить в клетку важную чужеземную птицу – верный способ рассориться с соседями. Зачастую для кровавой заварушки хватало куда более мелких причин.

Но на рыночной площади Мышонок не уловил даже намека на арест или на высокородного пленника, которого держат в какой-нибудь местной темнице.

Итак, широкой публике о заключении молодого лорда Гаррона под стражу ничего не известно. Выходит, его намеренно упекли под замок без лишнего шума. Любопытно… Это означает, что герцог Делган меньше всего хотел бы, чтобы дело приобрело политический окрас, и он не стремится заработать себе очки или разжечь конфликт с соседом.

Так неужели обвинения против Гаррона обоснованы?

А вот в этом Мышонок сомневался. В среде знати сплошь и рядом смотрели на нарушения закона сквозь пальцы, стараясь по-тихому сплавить преступника с глаз долой.

И всё же в городе наверняка найдутся те, кто в курсе подробностей ареста. Вон, Таурин, тот сразу вычислил, кого Мышонок тут разыскивает. Придворные герцога Делгана, бросавшие якорь в уютной гавани Таурина, должно быть, разговаривали во сне. Значит, нетрудно предположить, что вся Теневая Элита Хар Орентеги тоже посвящена в обстоятельства дела.

Ну что ж, напомнил Мышонок сам себе, цель ведь заключается не в том, чтобы выяснить причину ареста. Главное – вытащить Гаррона на свободу, а для этого достаточно всего лишь узнать, где его держат.

С приближением темноты толпа на улицах постепенно редела. Торговцы складывали нераспроданный товар и закрывали на ночь ставни, так что Мышонок неторопливым шагом покинул рыночный квартал. Он пересек мост и покрутился у Восточных ворот. Изображая заезжего любителя достопримечательностей, перекинулся словечком-другим со стражниками. Парни кисли со скуки на своем посту и с радостью удовлетворили его любопытство.

Заметив, что фонарщики приступили к своему ежевечернему ритуалу и принялись взбираться на фонарные столбы, Мышонок понял, что пора искать ночлег. Он обогнул кварталы с сомнительной репутацией – «нижний город», как их метко называли. Обычно, выполняя заказ, он предпочитал скрываться именно в таких местах, но на этот раз направился вверх по холму – туда, где любили останавливаться зажиточные купцы. Миновав несколько скромных постоялых дворов – уют и тишина сейчас интересовали его меньше всего, – он наконец нашел то, что искал: просторную гостиницу с набитой шумными постояльцами таверной.

«Синий Олень».

Прежде чем взять деньги, владелец дважды с подозрением оглядел Мышонка с ног до головы.

– Что-то не так? – с вызовом спросил тот.

Хозяин натянуто улыбнулся в ухоженную бороду.
– Ничего подобного, достойный господин, – напыщенно изрек он. – Однако заведение у меня в высшей степени добропорядочное, и хотелось бы надеяться, что вы не собираетесь пускать в ход кинжал, что виднеется у вас за поясом.

Мышонок не поскупился на ответную улыбку:
– До тех пор пока никто не даст мне повода, можете спать спокойно. Будем надеяться, что ваши завсегдатаи не менее добропорядочны, чем ваш трактир.

Улыбка владельца приугасла.
– Только на одну ночь?
– Там посмотрим. Мой ключ, будьте так добры!

Трактирщик больше не пытался любезно улыбаться и замешкался, обдумывая следующий шаг. В его глазах отражалась внутренняя борьба: вернуть монеты, уже перекочевавшие в карман – или рискнуть и оставить их себе. Час был поздний, и вероятность, что комната привлечет другого постояльца, стремилась к нулю, Мышонок же не торгуясь заплатил по высшему разряду. Наконец после долгих мучительных колебаний жадность взяла верх над осторожностью. Хозяин гостиницы вытянул руку, и Мышонок ловко подцепил пальцами с его потной ладони резной ключ.

– Премного благодарен. Мне потребуется несколько минут, чтобы осмотреть помещение и убедиться, что всё в порядке. К моему возвращению надеюсь увидеть на столе свежеприготовленный ужин. И не забудьте подать большую кружку чего-нибудь приличного.

Мышонок с трудом сдерживал улыбку, которая так и норовила растянуться от уха до уха. По всему видать, бедняга трактирщик совсем растерялся – странный гость, одетый словно какой-то проходимец, держался так, будто всю жизнь только и делал, что приказы отдавал.

– Разумеется… господин!

Поднимаясь по лестнице, Мышонок окинул беглым взглядом трактирный зал. Хозяин бросился к подпиравшему барную стойку здоровяку и принялся что-то торопливо ему втолковывать. Тот вскинул глаза на стоявшего в лестничном пролете Мышонка. Значит, после дежурства наш стражник подрабатывает в трактире вышибалой за бесплатную выпивку и пару монет… С ним-то Мышонок и вознамерился свести близкое знакомство за ужином.
***
На ужин подали сочный пирог с мясом, вызвавший у Мышонка неподдельный энтузиазм, да и местная медовуха оказалась пирогу под стать. Спустившись в зал после осмотра на удивление просторных и даже, можно сказать, шикарных апартаментов, он устроился за уже накрытым небольшим столом у камина и принялся с аппетитом поглощать еду и выпивку. Слишком расслабляться не следовало – к хорошему недолго и привыкнуть. Обычно подобная роскошь была ему не по карману.

Мышонок чувствовал на себе настороженные взгляды особо бдительных завсегдатаев, хотя большинство посетителей не обращали на него особого внимания. Уткнувшись в свою тарелку, он отдавал должное ужину громкими одобрительными возгласами и время от времени поднимал кружку в знак благодарности хозяину таверны.

Зал был набит под завязку, и кругом не смолкала разухабистая болтовня. Неважно – звенит в кармане золото или свистит ветер, но коли в животе плещется медовуха, то и у тихони голос прорежется.

Мышонок уже собирал с пустой тарелки подливу куском хлеба, когда на стол упала чья-то тень. Над ним нависла мощная фигура, заслоняя собой свет.

– Присаживайся, дружище, – не поднимая глаз, предложил Мышонок. – А я всё гадал, когда ты там раскачаешься.

Здоровяк не проронил ни слова, и Мышонок выложил на стол сверкающую золотую монету:
– Ну же, садись. Угощу медовухой.

На такие деньги он мог бы купить целый бочонок с гаком. Всё так же молча верзила отодвинул от стола стул и грузно плюхнулся на сиденье. Мышонок добродушно улыбнулся в ответ и помахал трактирной служанке, чтобы та принесла его новому знакомцу выпивку.

– Что тебя сюда привело, приятель? – поинтересовался здоровяк, положив скрещенные руки на стол и слегка наклонившись вперед.
– Дела, – ответил Мышонок. – А тебя?

– Лорик, здешний хозяин, мой личный друг. – Он подчеркнул слово «личный», видимо, пытаясь наполнить его затаенной угрозой, но из-за выпитого спиртного вышло не слишком-то убедительно.

– Неужели? Славный он парень, по всему видать!

– Ему проблемы не нужны.

– Значит, у нас с ним полное взаимопонимание.

Сбитый с толку тем, что тактика запугивания не дала желаемого результата, вышибала отбросил дипломатию в сторону:
– Такие типы, как ты, нам тут без надобности!

– Такие типы, как я? – Мышонок вскинул бровь. – Ты это о чем? Что я за тип? – Он подался вперед так, что они с собеседником едва не столкнулись носами, и шепнул: – Может, я как раз твой тип? – Он игриво подмигнул, чтобы не осталось никаких сомнений в его намерениях.

Мужчина опешил и отдернулся, будто его ударили. Стул закачался на задних ножках – еще немного, и здоровяк полетел бы на пол вверх тормашками. Лицо его залилось краской злости и смущения.
– Проходимца я за сто шагов чую!

Мышонок приподнял уголок губ:
– Не сомневаюсь в твоих способностях.

Подошла служанка с заказанной медовухой, поставила ее на стол и, бросив на Мышонка любопытный взгляд, направилась к другим клиентам. Мышонок провозгласил тост:
– Твое здоровье, Грифин!

Нахмурив брови, верзила собрался было опрокинуть в себя напиток, но его рука так и застыла в воздухе.
– Эй, откуда ты знаешь мое имя?

– Твоя репутация бежит впереди тебя.

Стражник грохнул кружкой по столешнице. Медовуха плеснула через край.
– Что это за игры, ты, мелочь?!

Мышонок оттолкнул тарелку и снова подался вперед, опираясь на локти.
– Забирай монету, она твоя. Клади ее в кошелек и давай еще немного поболтаем о том о сём. От тебя же не убудет?

Грифин уставился на деньги. Друг Лорик его явно так не баловал. Да и месячное жалованье капитана ночной стражи было намного скромнее.

– Сегодня у тебя свободный вечер, так наслаждайся жизнью!

Грифин поднял глаза и встретил твердый взгляд Мышонка. Сжав губы, он смахнул монету на ладонь и сунул за пояс.

– Ну вот, – проворковал Мышонок. – Проще простого.

Стражник заметно расслабился, но продолжал коситься на подозрительного чужака. Откинувшись на спинку стула, он нянчил в руках кружку. Да, деньги-то он взял и из игры не вышел, но явно чувствовал себя не в своей тарелке и хмурил брови, видимо, гадая, как далеко может зайти этот странный разговор.

– Ты не ответил на мой вопрос, – напомнил он.

– Меня направил к тебе один друг. – Заметив, что Грифин снова выпрямился, как натянутая струна, Мышонок поспешил добавить: – Друг, который умеет держать язык за зубами.

Когда смысл этих слов проник в затуманенный парами спиртного мозг, Грифин слегка побледнел. В глазах его мелькнуло беспокойство, а плечи напряженно приподнялись.
– Не понимаю, о чем ты, – сказал он.

Мышонок знал, что тут нужно действовать осмотрительно: того, кто тщательно оберегает от чужих опасный секрет, легко спугнуть. Если о его тайных наклонностях станет известно, Грифин может потерять всё: и должность капитана стражи, и – почти наверняка – свою семью. К тому же законы, охраняющие общественную мораль в Орентеге, отличались крайней строгостью. Если его поймают на горячем, закуют в кандалы – и это еще, считай, повезет.

Но именно запретные желания магнитом притягивали его к столу, заставляя продолжать разговор. Мышонок умело подогревал его любопытство, и оно в конце концов пересилило чувство опасности. Пожалуй, риск даже добавлял ощущениям остроты.

– Да ладно, не заливай! Всё ты понимаешь.

– Чего тебе надо?

Мышонок сдавленно фыркнул и прищурился:
– Думаю, сам догадаешься.

Плотно сжав губы, Грифин сверлил его взглядом. По глазам было видно, как страх в нем борется с похотью.

– Полагаю, мы могли бы протянуть друг другу руку помощи, дружище, – продолжал Мышонок. – Судя по всему, жизнь у тебя нелегкая, так что я с удовольствием помогу тебе расслабиться, ну и всё такое. А в ответ ты окажешь мне маленькую услугу.

– Услугу? – Грифин помрачнел. – У меня нет денег, чтобы…

– Нет, нет! Уверяю тебя, презренный металл тут совершенно ни при чем! – Сделав глоток из кружки и поставив ее снова на стол, Мышонок с намеком провел по нижней губе большим и указательным пальцами. – Если то, что ты видишь, тебя не привлекает, тогда бери монету и разойдемся. Я от души пожелаю тебе приятного вечера.

Грифин не шелохнулся. Он сидел так неподвижно, что Мышонок начал задаваться вопросом, не превратился ли он, часом, в каменную статую. Лишь уголком глаза он заметил, как подрагивает мизинец на левой руке стражника.

– Однако, если я правильно понимаю, – добавил Мышонок, – тебе случается порой задержаться на службе допоздна, и ты занимаешь одну из свободных комнат наверху вместо того, чтобы на ночь глядя тащиться домой к любящей женушке. Я прав? Коли так, воспользуйся гостеприимством Лорика и сегодня. Только… – сделав паузу, усмехнулся он, – сегодня всё будет по-другому.

Стражник не отвечал, и Мышонок решил, что молчание – знак согласия.

– На стуле, у тебя между ног, лежит ключ от моей комнаты. Он твой. Разбудить не бойся, буду ждать. А сейчас, чтобы развеять возможные подозрения, ты должен мне пригрозить. Открыто и во всеуслышание. И постарайся выглядеть убедительно.

Рука Грифина нырнула под столешницу. По лицу стражника легко было угадать момент, когда его пальцы нащупали ключ. Мышонок расплылся в широкой ухмылке, видя, как Грифин пытается сообразить, как он туда попал. Внезапно стражник вскочил на ноги, с оглушительным грохотом опрокинув стул. Одним текучим, на удивление быстрым движением он обогнул стол, сграбастал Мышонка за куртку и вздернул на ноги. Его лицо оказалось так близко, что Мышонку на миг показалось, что Грифин его сейчас поцелует.

– Слушай, ты, мелочь плюгавая! – гаркнул он так зычно, что в зале мгновенно воцарилась тишина, и все головы как одна повернулись в их сторону, чтобы не пропустить занятное зрелище. – Хорош мне тут байки плести! Одна ночь, и будет с тебя! Потом – проваливай, и чтобы я твою рожу здесь больше не видел. Уразумел? – Он с силой швырнул Мышонка обратно на стул. – Только дай повод, я тебе кишки выпущу.

Не оборачиваясь, Грифин прошел через весь зал и пристроился возле барной стойки. Неплохо сыграно. Мышонок сделал вид, что грозный вышибала нагнал на него страху, а завсегдатаи сделали вид, что спектакль не произвел на них впечатления, и вернулись к прерванным разговорам. Пока что всё складывалось отлично. Одернув куртку, Мышонок допил медовуху и вразвалочку направился в свою комнату.
***
После первого раза Грифин замурчал, как котенок. После второго готов был есть у Мышонка из рук. После третьего, к гадалке не ходи, он бы с радостью бросился хоть в огонь, хоть в воду.

Задыхаясь, с блестящим от липкого пота телом, стражник тяжело привалился к изголовью кровати.

– Боги! – хрипло рыкнул он. – А ты не по размеру силен! – Он потянулся к щеке, словно внезапно что-то почувствовал. На пальце оказалась блестящая перламутровая капля, которую он предъявил Мышонку с тихим утробным звуком, напоминающим смешок. – Первый раз такое вижу!

– Это что! – расхохотался Мышонок. – Вон, твой выстрел аж спинку кровати поразил!

Грифин глянул через плечо на влажное пятно – и сам в открытую покатился от хохота.

– Ну вот! – сказал Мышонок, усаживаясь на пятки. – А я уже начал подозревать, что ты на это не способен.

Стражник посмотрел на него, склонив голову к плечу:
– На что – на это?

– На смех.

Всего за несколько часов Мышонок стал свидетелем разительной перемены. Угрюмый и настороженный служака, появившийся у дверей комнаты, постепенно расслабился и оживился – хотя к этому времени уже основательно выдохся. Он выглядел так, будто хлебнул лишку и внезапно захмелел. К счастью, у него была возможность с комфортом развалиться на широкой кровати. Похоже, он впервые оказался полностью обнаженным в постели с мужчиной, что позволило ему посмотреть на вещи шире – весь его предыдущий опыт наверняка сводился к тесным кладовкам да темным подворотням. Теперь он смело глядел вокруг и готов был покорять новые, неизведанные территории. Больше не осталось ни границ, ни запретов. Если так пойдет и дальше, скоро Мышонок возьмет реванш и уже к утру оприходует молодчика во все дыры.

Грифин состроил смущенную гримасу:
– Да, меня порой называют не в меру серьезным.

– Неужели?

Стражник уперся пяткой Мышонку в грудь и игриво повалил его на спину.
– Вообще-то, – сказал он, и в его тон вернулись отголоски рассудительности, – у меня было не слишком много поводов для веселья. Во всяком случае, до сих пор.

– Ну так возьми себе за правило смеяться почаще. Тебе очень идет.

В ответ на комплимент Грифин улыбнулся. Мышонок приподнялся на локтях, наслаждаясь передышкой. Ему эта ночь принесла не сладкий отдых, а тяжкую пахоту на постельной ниве. С такими парнями, как Грифин, самая трудная работа всегда доставалась именно Мышонку. Мужчины, которым нестандартный подход к сексу оказывался в новинку, так и норовили ограничиться привычной однобокой ролью: сунул, вынул и доволен. Хотя в какой-то момент, во время второго захода, до Грифина дошло, что можно придумать кое-что поинтереснее, чем, закрыв глаза, тупо пилить бедрами взад-вперед – и свершилось чудо: он позволил себе поэкспериментировать.

Слегка.

Мышонок – сам не из тех, кто предпочитает пассивную роль – мягко намекнул ему, что в этом деле совсем ни к чему пытаться контролировать каждый чих. Новаторская идея, что тут скажешь.

Пусть Грифин и оказался неуклюжим партнером и узколобым консерватором, всё же назвать этот опыт катастрофой было нельзя. Прежде всего, он мог похвастаться великолепной формой. Впрочем, это неудивительно – целыми днями просиживая штаны до дыр и набивая брюхо лепешками с вяленой свининой, должность капитана стражи не получишь. Одни только бедра и задница Грифина заслуживали самого пристального внимания. К тому же Мышонок не ожидал от партнера такой чистоплотности – тот явно мылся раз в несколько дней, а не недель, как было принято в среде его собратьев. Приятный сюрприз!

В общем и целом, случались в его жизни истории и похуже.

Потянувшись к прикроватному столику, Мышонок взял с подноса оловянную кружку с вином и гроздь винограда. Быстрым движением он перекинул ногу через любовника и оседлал его талию. Сделав долгий глоток из кружки, он поднес виноград к губам Грифина, и тот принялся откусывать ягоды по одной, скаля зубы и громко рыча – жалкая попытка изобразить разъяренного пса.

Внезапно лицо стражника помрачнело – вероятно, в голову ему пришла тревожная мысль.
– А мы с тобой еще увидимся? – с надеждой спросил он.

Опыт подсказывал Мышонку, что пора насторожиться. Ему уже не раз доводилось видеть этот тоскующий взгляд, подмечать в голосе партнера эти просительные нотки.

Мышонок нутром почуял опасность и весь подобрался – теперь следовало тщательно просчитывать каждый свой шаг. После разовых перепихов в подворотнях впервые разделить с мужчиной постель, испытать настоящую близость – от такого можно мгновенно воспарить в небеса, утратив всякое чувство реальности. И тогда простое удовлетворение телесных потребностей грозит перерасти в неуместную привязанность. А там недолго и совсем голову потерять, пустившись во все тяжкие… Мышонок удвоил осторожность.

– Мы ведь даже не успели расстаться, голубчик, – отшутился он, затем еще раз отхлебнул вина и вернул кружку на поднос. Для этого пришлось потянуться вперед и почти улечься животом на живот партнера. Не успел он выпрямиться, как Грифин положил сильную руку ему на затылок и притянул его лицо к своему. Их губы соприкоснулись, и Мышонок слегка приоткрыл рот, позволяя жадному языку ворваться внутрь. Грифин распалился пуще прежнего. Это была уже не просто страсть, а нечто близкое к отчаянию.

Мышонок позволил себе какое-то время плыть по течению, затем мягко отстранился, нацепив на лицо дежурную улыбку.

– Извини, – неожиданно оробел Грифин. – Я никогда раньше такого не делал.

– Не целовался, что ли? Так ведь это все делают, когда окажутся в одной постели.

– Я хотел сказать, не целовал… ну, ты понимаешь…

– Мужчину, – закончил за него Мышонок.

– Ну, да. Как-то не особо и хотелось.

Мышонок наклонился вперед и сам поцеловал его – скорее нежно, чем страстно. Нужно было продолжать в том же духе – занять стражника разговорами, прежде чем его посетит идея насчет третьего захода. Или, того хуже, он может стать не в меру серьезным, погрузившись в пучину неизведанных чувств.

Наконец Мышонок сполз с Грифина и подошел к креслу, где оставил свою котомку. Даже спиной он ощущал, что любовник не сводит с него глаз. Порывшись в вещах, он выудил кожаный кисет с табаком и трубку, которую набил и раскурил от пламени свечи.

Грифин уселся повыше и прислонился спиной к изголовью кровати.
– Ты так и не ответил на мой вопрос, – сказал он.

– Что за вопрос? – Мышонок выпустил маленький клуб дыма и засунул кисет обратно, стараясь вести себя непринужденно. Конечно, он прекрасно помнил, о чем шла речь.

– Мы же увидимся снова – после сегодняшней ночи?

– Я пробуду в городе всего несколько дней. У меня здесь дело, и как только я с ним разберусь, мне придется уехать. Но до тех пор… – широко улыбнулся Мышонок, не выпуская трубки из зубов, – я в твоем полном распоряжении.

На лице здоровяка читалось облегчение с легкой примесью грусти. Судя по всему, он уже питал надежду на длительные отношения. Разумеется, Мышонок позаботится о том, чтобы с рассветом всё закончилось раз и навсегда. Продолжение до добра не доведет.

Покуривая трубку, Мышонок намеренно держался от кровати на расстоянии – сейчас физический контакт стал бы только помехой. Он притворился, будто ищет что-то в котомке, и выдержал точно рассчитанную паузу. Его ожидания оправдались – Грифин постарался не упустить протянувшуюся между ними тонкую ниточку и поспешил возобновить разговор:
– И что у тебя за дело?

– Пропавший человек, – небрежно отозвался Мышонок и сделал вид, что бросил безнадежные поиски нужной ему вещи. – Кстати, раз уж ты сам затронул эту тему… – Он взобрался на постель и уселся на пятки рядом с Грифином. – Я тут вспомнил: ты же задолжал мне услугу!

В глазах стражника мелькнуло подозрение, смешанное с любопытством.
– Ну что ж, ты обещал помочь мне расслабиться, и ты это сделал.

– Позволю себе напомнить: аж два раза. Хотя, по правде сказать, это ты меня уделал.

Откинув голову, Грифин расхохотался:
– Верно говоришь! И что за услуга тебе нужна?

– Кое-какие сведения. Мне тут намекнули, что ты, возможно, сумеешь мне помочь.

Стражник удивленно изогнул бровь:
– Да неужто?

Мышонок хищно осклабился.
– Тебе это тоже принесет определенную выгоду. – Он снова оседлал партнера. – Вполне заслуженную награду.

Грифин оживился, лицо его осветила озорная мальчишеская улыбка.
– Правда? И какую же?

Для пущей убедительности Мышонок поерзал голой задницей по его паху.
– Если я обстряпаю это дельце по-быстрому, то смогу оставшееся время уделить тебе. У меня в запасе еще целый кладезь премудрости, которую я готов передать моему новому и весьма одаренному ученику.

– Тогда излагай, – сказал Грифин, и его улыбка растянулась до ушей.

– Я ищу одного человека, из благородных, он пропал в этом городе.

– Из благородных, да?

– Ходят слухи, будто его за что-то арестовали, да только я проверил все тюрьмы и не нашел ни следа.

Грифин скривил губы:
– Не похоже, чтобы речь шла о мелком дворянчике. Надо полагать, этот парень – важная персона, кто-то вроде герцогского сынка?

– Не исключено. Заказчик в средствах не стеснен, но сообщил мне только имя.

– Гаррон, что ли?

– В точку. Знаешь его?

Лицо Грифина потемнело.
– Рыскать по тюрьмам – пустая затея. Где его держат, могу только догадываться. Канцлер самолично арестовал его в замке герцога Делгана, значит, скорее всего, именно там твой лорд и сидит.

– Сам канцлер? – Мышонок сделал удивленное лицо. – Выходит, Гаррон совершил государственное преступление?

– Поначалу и я так решил.

Мышонок внимательно вгляделся в лицо стражника, пытаясь прочитать его тайные мысли. Нечто неуловимое в глазах Грифина подсказывало: он не просто повторяет с чужих слов. Мышонок был почти уверен и потому рискнул:
– Ты был там, когда его схватили, так?

– Так, – ответил стражник, и его голос напряженно зазвенел. – В то время я как раз нес службу при дворе герцога Делгана.

Значит, Грифина перевели на другое место не случайно, и всё это напрямую связано с арестом Гаррона… О такой удаче Мышонок и не мечтал. Поистине, Таурин свел его с нужным человеком!

– И что же там произошло?

– По заявлению канцлера, имело место «растление племянника самого герцога». Трудно сказать, что именно у них понималось под растлением, только всё это дело шито белыми нитками.

– А тебе откуда знать?

– Ну, я же охранял апартаменты леди Кальфы, сестры Делгана. Ракс, этот самый племянник, с гостем даже словом не перемолвился, так что если у них там кто кого и «растлил», это уж точно не лорд Гаррон.
Всё это я канцлеру Элазиару напрямик и выложил, да вот он как-то мое добровольное содействие не оценил.

– За это тебя и перевели из замка?

– И за это тоже. – Грифин ухмыльнулся, и в глазах его заплясали шкодливые искорки. – Но скорее за то, что затолкал одного горластого хлыща в нужник, где ему, по правде говоря, самое место.

Мышонок не удержался и ответил ему такой же озорной улыбкой.
– И как, оно того стоило?

Грифин пожал плечами:
– Хороший вопрос. Всё бы ничего, да жалованье маловато. Но я в любом случае рано или поздно вернусь в замок. Там уже и так народ ворчит, дела, мол, пошли наперекосяк. Я глазом моргнуть не успею, как меня попросят обратно, порядок наводить.

Нет, это не походило на пустое бахвальство, да и на манию величия тоже. Просто Грифин явно знал толк в своем деле.

– Есть какие-нибудь соображения, где могут держать нашего «растлителя малолетних»?

– Собираешься вести переговоры об освобождении?

– Не совсем переговоры…

Глаза Грифина внезапно округлились – он обо всем догадался.
– Вот как… Нет, тебе к нему не подобраться – если ты это задумал… По приказу герцога его будут стеречь как зеницу ока. Нутром чую, парня не в темнице заперли. Делган, конечно, хитрый лис, только голубая кровь у него в почете. Он не опустится до того, чтобы скормить вельможу подвальным крысам.

– И где же тогда Гаррон?

– Как по мне, он кукует в одной из четырех башен замка. А вот в которой – кто ж его знает… – Опираясь на локти, Грифин подался вперед: – Ну вот, я тебе всё и рассказал. А теперь… хватит с меня болтовни. Где там моя награда?

Мышонок подумал было на него надавить, но потом неохотно уступил. Вряд ли тут есть еще чем поживиться. В любом случае пищи для размышлений Грифин ему подкинул предостаточно. А сейчас предстоял еще один горячий раунд. Как только любовник уснет, придется тихонько ускользнуть и найти укромный уголок для себя. Жаль, нельзя остаться здесь, но что поделать – издержки профессии. Он ехидно улыбнулся, глядя сверху вниз на простодушного верзилу:
– Ты ее полностью заслужил. Надеюсь, тебе хватило времени перевести дух? На этот раз пощады не жди, капитан!

Продолжение следует...
Глава 5
Поблагодарили: Калле, VikyLya, Betsy, Mari Michelle, Peoleo, Лемниската, Aneex, Rysich, Hellwords, miaka, anakondra, пастельныйхудожник, Zazely, Sola, blekscat, АЛИСА, BlackTiger, Kira, trandafir, Maxy, lilu_ameise

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Solandra
  • Solandra аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
03 Май 2017 17:00 - 03 Май 2017 17:12 #44 от Solandra
Solandra ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 4/29, upd 03.05.2017
По традиции, немного иллюстраций. ) Кстати, все картинки кликабельные.

Восточные ворота Хар Орентеги:



"Парни кисли со скуки на своем посту и с радостью удовлетворили его любопытство."



"Заметив, что фонарщики приступили к своему ежевечернему ритуалу и принялись взбираться на фонарные столбы, Мышонок понял, что пора искать ночлег."



"Он обогнул кварталы с сомнительной репутацией – «нижний город», как их метко называли. Обычно, выполняя заказ, он предпочитал скрываться именно в таких местах"

Поблагодарили: Калле, VikyLya, Georgie, Aneex, miaka, anakondra, blekscat, АЛИСА, Kira, trandafir, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Solandra
  • Solandra аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
03 Май 2017 17:09 #45 от Solandra
Solandra ответил в теме Re: Мейсон Томас "Лорд Мышонок", 4/29, upd 03.05.2017
"Синий Олень":



Комната, которую снял Мышонок:



Таверна в "Синем Олене":



Стол у камина, где расположился Мышонок:



А это Грифин. Немного запыленный, но он ведь не штаны на дежурстве протирает!)

Поблагодарили: Калле, VikyLya, Georgie, Aneex, miaka, anakondra, Zazely, blekscat, АЛИСА, Kira, trandafir, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.