САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Алексис Холл «Всерьез»

Re: Алексис Холл «Всерьез», 3.2/12, upd 31.10.2016 31 Окт 2016 20:10 #61

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
Спасибо за теплые слова :flirty2: и надеюсь, русская версия будет приятно удивлять даже по таким горячим следам.

P.S. эти два кусочка получились какие-то маленькие, но все следующие, обещаю, будут больше. Как минимум, размером с первую главу.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: KuNe, SvetaGor, АЛИСА

Re: Алексис Холл «Всерьез», 3.2/12, upd 31.10.2016 31 Окт 2016 21:04 #62

  • allina99
  • allina99 аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 380
  • Спасибо получено: 552
  • Репутация: 6
большое спасибо :lublu:
влюбляюсь в эту историю))
Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим их такими, какие есть мы...(с)Анаис Нин
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Newshka, Kira

Re: Алексис Холл «Всерьез», 3.2/12, upd 31.10.2016 31 Окт 2016 23:22 #63

  • ninych
  • ninych аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 426
  • Спасибо получено: 766
  • Репутация: 5
Как нежно... можно даже сказать, романтично. Но не сопли в сахаре. Одним словом - здорово!
Спасибо за продолжение!
Regret is usually a waste of time
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Newshka, Kira

Re: Алексис Холл «Всерьез», 3.2/12, upd 31.10.2016 31 Окт 2016 23:28 #64

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1379
  • Спасибо получено: 1194
  • Репутация: 32
Кира, Нюшик, спасибо за продолжение! :flirty2: :drink:
читаю и радуюсь. очень зацепил момент с "я стесняюсь". :flirty: :flirty2: интересно, как они будут подстраиваться друг под друга, как будут меняться...
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Newshka, Georgie, Kira

Re: Алексис Холл «Всерьез», 3.2/12, upd 31.10.2016 03 Ноя 2016 20:04 #65

  • Newshka
  • Newshka аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 158
  • Спасибо получено: 779
  • Репутация: 10
Надо бете хоть раз в теме отметиться)))
Только оторвалась от редактирования 6 главы, и вот прям накипело.
Удивительный текст все-таки. Меня прям ломает от того, что там не найти ни одного восклицательного знака, как будто автор и не знает об их существовании. При этом текст такой эмоциональный, что я прям хлюпаю носом и утираю слезы. В самом финале 4 главы будет размышление Тоби о специфическом кинке - обратите внимание. Вон оно прям самое то. Просто Keep calm and enjoy your kink!))
Если всю жизнь не испытывать угрызений совести, в конце концов она умрет от голода

Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Georgie, KuNe, Tais, пастельныйхудожник, АЛИСА, Kira

Re: Алексис Холл «Всерьез», 3.2/12, upd 31.10.2016 03 Ноя 2016 22:34 #66

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
Welкам :drink:
Погоди, вот пришлю тебе 7 и 8 главы - там, по сравнению с остальным, просто пир восклицательных знаков. Аж десять штук :) на суммарный объем примерно в четверть книги. Каждый любовно сохраняла и встречала чуть ли не с цветами :lol:
А что касается слез и соплей, меня пока большего всего в этом плане проняла одна короткая фраза, тоже в седьмой главе, и тоже не помню, чтобы я на нее обратила какое-то особое внимание при первом прочтении. Вот теперь интересно, зацепит ли она так же кого-то еще.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, KuNe, АЛИСА

Re: Алексис Холл «Всерьез», 3.2/12, upd 31.10.2016 04 Ноя 2016 00:55 #67

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1379
  • Спасибо получено: 1194
  • Репутация: 32
Кира, Нюшик, какие же вы!.. :lol: так заинтриговать! теперь еще больше хочется прочитать продолжения :flirty2: :flirty:
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 08:38 #68

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
Глава
3.2
Глава 4. Тоби
Часть 1

Я просыпаюсь хрен знает во сколько в чужой кровати в руках у человека, которого едва знаю, и не могу представить чего-то еще идеальней. Меня никогда так не обнимали. Настолько… целиком. Его пальцы до сих пор лежат на моем запястье, хоть и не сжимая. Такая приятная тяжесть — как будто он не в силах меня отпустить. Он, наверное, за ночь и не пошевелился ни разу.
Я суперосторожно, чтобы не разбудить, поворачиваюсь под обхватившей меня рукой лицом к нему.
Лори.
У него слегка пахнет изо рта, но и у меня не лучше — обычный утренний запах. Мне просто нравится на него вот так смотреть. Во сне он в чем-то больше, а в чем-то меньше похож на себя — одновременно строгий и мягкий. И, уютно устроившись рядом с ним в тепле, самому не верится, сколько всего он мне дал за одну ночь: силу, подчинение, доброту. А теперь и вот это. Умиротворенность.
Он еще и первый человек, который воспринял меня серьезно. Первый, с которым я по правде почувствовал себя красивым. И, блин, ну что я после этого смогу дать ему взамен?
Очень-очень аккуратно я касаюсь его ресниц. Уголка рта. Вообще не шевелится. И меня немного напрягает, что так, пожалуй, ведут себя сталкеры.
Знаю, мы с ним не любовники и не друзья, даже не встречаемся, и да — он проснется и вызовет такси, чтобы оно увезло меня из его жизни. Но надеюсь, он не будет жалеть об этой ночи — о том, как привел домой глупого мальчишку. Я-то буду помнить о нем до конца своих дней.
Не уверен, что я все тот же человек, который пробрался в тот дурацкий клуб. Единственное, что там оправдало ожидания — это Лори. Мне даже где-то хочется, чтобы мы с ним встретились позже, когда я буду старше и круче, и весь такой утонченный. Не знаю, как именно бы встретились — как-нибудь. Не могу себе толком представить. Лучшее, на что способно мое воображение, это мы в смокингах. И сидим в таком типа… баре с дубовой мебелью и свечами, в темных тонах. И я такой бармену: «Лучшее виски, что у вас есть, пожалуйста». И Лори выглядит совсем как сейчас, но я какой-то нечеткий, и мозг так и хочет подставить на мое место Дэниэла Крэйга, и, ёпт, что это за фантазия такая, где мою роль в моей же голове играет кто-то левый?
А потом, встреть я его в другой раз, меня бы сейчас здесь не было. И он не стал бы моим первым. А я это ни на что не променяю.
Надеюсь, я после него вообще смогу смотреть на других мужиков.
Понятия не имею, сколько сейчас времени. Поздно, видимо, судя по солнечному свету, который весь яркий, сверкающий и пронзительный, как иногда бывает после страшного ливняка. А еще спальня у Лори — это такая до невозможности прекрасная комната для пробуждений, почти как из сказки, особенно если посмотреть на огромную кровать с пологом. Точнее, какой-то ее понтовый современный вариант, что ли, раз балдахина-то над кроватью как раз и нет, только корпус и столбики по бокам спинок, покрытые резными спиралями и изгибами, и с блеском, который встречается только у очень хорошего дерева — таким глубоким и насыщенным, что оно кажется теплым на ощупь. Богато, но без показухи и, честно сказать, у меня от вида этих столбиков рождается целая куча непристойных идей.
Он бы охеренно выглядел привязанным за руки, за ноги к краям такой кровати.
И уж эту-то фантазию я могу вообразить во всех деталях.
Не уверен насчет технических моментов, но, думаю, тут можно скрутить человека во всякие интересные позы. Под человеком я Лори имею в виду. Ноги подняты и широко раздвинуты, руки над головой. Открытый, беспомощный и немного униженный. И он так заводит, так заводит. Я точно знаю, как бы он смотрел: нахмуренный, и готовый на все, и смущенный, и возбужденный.
И мой. А я — его, за то, что разрешает мне с собой такое сделать.
Господи, каково это вообще — когда тебе настолько доверяют и настолько тебя хотят, что отбрасывают страх, стыд и комплексы? Все то, что вроде как важно. Частицы нас, которые мы должны защищать и беречь.
Я иногда задаюсь вопросом, что говорит обо мне это желание найти человека, который вот так ради меня все отбросит. Но потом думаю — да какая разница — желание оно и есть желание. Тогда либо все, что мы хотим — странное, либо ничего. Если только речь не о, ну… чем-то типа авокадо. Вот чего вообще не понимаю, так это авокадо. Мякоть у него аж в рот не лезет, а уж на вкус это как жевать изнутри чью-то мошонку. Кому такое вообще, на хрен, захочется?
Через пару минут я осторожно выбираюсь из-под его рук и сползаю с кровати. Бедный мужик, наверное, совсем измотался — даже не шелохнулся после всего этого. Только охеренно умилительно простонал, почти что всхлипнул. Просто так, конечно, но я притворяюсь, что это из-за меня. Из-за того, что меня рядом больше нет.
Слоняться по его дому с болтом, трепыхающимся на ветру, как-то неудобно, так что я оборачиваюсь вчерашним полотенцем и спускаюсь на кухню. Мои шмотки распушились лишнего в сушилке, но так нормальные, и я одеваюсь. А потом какую только странную хрень внезапно для самого себя не начинаю делать.
Я раздвигаю для него все шторы. Поднимаю «Таймс» с коврика у двери. Сегодня воскресенье, так что почту не принесли. А потом я снова оказываюсь на кухне и заглядываю в холодильник. Вообще, наполнение ничего так, надо сказать — такое несколько анонимное «от сервиса по доставке еды из супермаркета».
По идее, надо бы собираться. Уходить по-тихому, чтобы ему не пришлось, проснувшись, спрашивать себя, чем он думал, когда вчера привел меня домой и разрешил остаться на ночь.
Но потом я вспоминаю, как он спит без задних ног наверху, и как обнимал меня всю ночь. Как вытирал полотенцем, так осторожно и нежно, смотрел на меня, словно на очень дорогого человека, и спрашивал про бензо-что-то там. Как я реально почувствовал его заботу. Ну, и как возбудился тоже. И теперь мне хотелось что-то сделать для него взамен.
В мире не так много вещей, в которых я точно знаю, что спец, но завтрак сготовить могу. У меня, по-моему, и изначально были к этому задатки, но полгода в «Сальном Джо» закалили Тоби Финча до самурая яичницы с беконом.
Пипец как офигенно, да? О таком, блин, будущем родители мечтают для своих отпрысков. Табиточка станет доктором. Рори будет баллотироваться на премьера. Криспин изгоняет остриц из сомалийских сирот. А Тоби — ну, Тоби ничего так орудует сковородкой.
Но слушайте, я хотя бы на что-то гожусь. А одно время думал, что в принципе ни на что. И вообще, мне всегда хотелось поиграться с АГой.
Я хочу пофорсить и приготовить ему настоящий стопроцентный английский завтрак, но из того, что у него есть на кухне, получится где-то процентов на семьдесят пять, не больше, а делать кое-как я не люблю, поэтому будет болтунья.
Какое-то время я обнюхиваю плиту как покупатель-задрот: открываю все дверцы, заглядываю внутрь, пытаюсь понять, что делает та или эта хрень, пока не определяю, которая из них, скорее всего, обжарочная печь. Нахожу решетку для гриля, раскладываю на ней полоски бекона и засовываю все это внутрь, повыше к теплоэлементу. Потом я обнаруживаю такую типа металлическую ракетку для бадминтона, которая раскладывается на две, и либо это припасено для каких-то извращений за пределами моих самых разнузданных фантазий, либо в ней поджаривают тосты, так что я ставлю ее нагреваться на конфорку.
И тут на меня нападает страх облажаться. Потому что яичница это… целое такое искусство. Чайная церемония в кулинарии. С виду все просто, а на деле есть куча тонкостей и вариаций. Волшебно.
У меня уже дошло до того, что все постоянные посетители в «Джо» просто говорят: «Как я люблю, Тоби, ты же знаешь» — и я действительно знаю. У меня реально в голове двадцать разных рецептов болтуньи. Не слишком так повод гордиться для человека, который должен был стать адвокатом, но чем богаты. А яичных дел мастер — это все же лучше, чем ничего, правда?
Но загвоздка в том, что я не знаю, какую яичницу любит Лори. И это проблема, ведь мне хочется сделать ему самую охерительную яичницу, что он когда-либо пробовал или даже представлял на вкус. Какая ему больше нравится: традиционная или по-американски? Комочки большие или маленькие? Соленая-перченая заранее или потом? Кремовая или масляная?
Боже мой, у меня сейчас мозг вскипит.
В итоге я жарю так, как больше всего люблю сам. Точнее, обычно для себя-то я не выпендриваюсь, но для него делаю, как если бы хотел сводить себя в первоклассный ресторан. Звучит странно, но смысл понятен, да?
Я разбиваю яйца в сковородку, добавляю чуток сливочного масла и приправ — у него даже соль морская есть и все дела — и на десять секунд оставляю их в печи. Отсюда, в общем, есть два варианта — мешать до опупения или бить себя по рукам и выжидать.
Я бью себя по рукам и отвлекаюсь на то, чтобы поставить на плиту чайник. А потом опять вынимаю сковородку и нежненько складываю яичницу пополам. Немного странно, что она не на конфорке, где можно было бы на нее поглядывать, и я нервничаю, что сейчас все испортится на фиг. Но потом я ловлю волну. Ну да, это всего лишь яичница, а не кордон блё, но для меня в готовке есть что-то правильное. Ты одновременно спокоен и сосредоточен. И в итоге получаешь что-то, что можно пощупать, чем можно порадовать другого человека.
Когда я в следующий раз проверяю АГу, яйца почти готовы, все такие золотистые и бархатные. Вмешиваю в них сметану и свежепорезанное орегано и выкладываю на тарелку поверх поджаренных в клеточку тостов вместе с горкой масла и беконом-гриль. И, конечно, пробую чуть-чуть из остатков на сковороде, чтобы убедиться, что я ему тут не говно на палочке подавать собрался, но нет — хорошая. Вкусная. Кремовая такая, но не чересчур, воздушная и аппетитная. Вот, мне еще и это в готовке нравится: всегда знаешь, когда получилось.
Я не нахожу ничего типа подноса, но умудряюсь подняться наверх с газетой, тарелкой и чашкой чая в руках. Он до сих пор спит сном праведника, свернувшись в месте, где я лежал, возможно, в тепле, которое от меня осталось. Сгружаю все на прикроватный столик и сажусь рядом с ним на край матраса. Я никогда не пытался кого-то будить, ну, романтически. Понятия не имею, как это делается.
— Э… с добрым утром… Привет.
Нда, так, пожалуй, и дремлющую мышь не поднимешь.
Я нагибаюсь, чтобы потрясти его за плечо, и это кажется до ужаса интимным прикосновением — когда другой человек вроде как беззащитный и спит, а ты — нет.
— Лори?
Если я надеялся быть понежнее, то мне двойка. Он подрывается и за миллисекунду переходит от бессознательного состояния к лихорадочному. А на лице отражаются эмоции, как в волшебном зеркале: удивление, непонимание, потеря, осознание. В середине есть момент, когда меня будто бы рады видеть, но он проходит так же быстро, как и остальные. В итоге передо мной снова Лоренс Дэлзил, и он сухо и обреченно произносит:
— Доброе утро, Тоби.
— Ку-ку, — лыблюсь я в ответ, потому что идиот, не знали? — Я тебе завтрак приготовил.
Сперва он опять весь в недоумении, а потом с опаской, что меня совершенно не вдохновляет, произносит:
— Ну что ты, не стоило.
— Не бойся, не отравишься.
— Извини, я не имел в виду… — Он еще пытается толком проснуться.
— Имел-имел, но ничего страшного. Давай, садись. Я и чай заварил.
На это он реагирует и выпрямляется. Одеяло спадает с плеча, и я внезапно вспоминаю, что под ним-то он голый. И ё-мое. Ну, в смысле, я его уже видел, да, но чувство новизны пройдет еще нескоро.
Хочу, чтоб голый и всегда.
В утреннем свете я замечаю другие вещи, другие тени. Солнечные зайчики у него на плече. Золотистые искры в волосках на руках. Хотя такой свет прощает немногое, выдавая кое-где седину и пятнышки на коже, места, где тело обветренное и повидавшее жизнь, а мышцы честно заработаны.
Он был великолепен вчера — на коленях, весь лощеный и где-то плод моих фантазий. И он по-прежнему великолепен сегодня утром — помятый, усталый и настоящий.
Черт, я ж завтрак подавать должен, а не стоять и похотливо пялиться, воображая, что еще я с ним сделаю. И между прочим, кое-что из «еще» — это вполне себе нормальные вещи. Поцеловать, например.
Передаю ему тарелку, слегка ее тряхнув, чтобы воздух наполнился запахами масла и трав. Лори все еще полусонный, так что я прощаю его «Мама родная, да это, кажется, съедобно» выражение лица.
— Правда, не стоило.
— Мне хотелось, — пожимаю я плечами.
— А ты?
Ах да. Я.
— Блин, вообще забыл, представляешь.
Почему-то моя глупость заставляет его улыбнуться. Ё-мое, я, конечно, таким темпом скоро буду гадать любит-не любит на ромашке, но все равно — какая же у него улыбка. От нее янтарные искры в глазах прямо светятся.
— Разделим напополам, — говорит он мне.
Вот так мы и сидим у него в кровати, и он кормит меня кусочками тоста и яичницы, а я чувствую себя таким окруженным заботой, а еще возбужденным и охрененно счастливым. Хочется никуда не уходить и никогда не возвращаться к своей стремной жизни.
Хочется, чтобы вот это было моей жизнью.
Просто крутая яичница, и классный парень, и никаких проблем.
А яичница и правда крутая, между прочим. Я вижу, что она ему реально нравится.
И в этом еще одна прелесть еды: смотреть, как с удовольствием едят другие. Хотя, надо сказать, меня это обычно не заводит, но Лори исключение.
— Где ты так научился готовить?
Я одновременно удивлен и доволен, как слон, что он интересуется. Ну, или просто поддерживает разговор со своим одно-и-две-десятых-разовым перепихом. В любом случае, мне нравится видеть его и таким. Расслабленным, и полусонным, и обласканным. Маленький незащищенный кусочек человека по имени Лори.
— Да нигде, — отвечаю я. Но он вопросительно склоняет голову и явно не даст мне отделаться только этим. — Ну, я вроде как в детстве много для себя готовил.
— Почему? — резко. — Твоя мать и в еду не верит?
Опс, кажется, я случайно выставил себя этаким беспризорником, с которым дома плохо обращались и не кормили. А на самом деле все совсем не так. У нас с мамой хоть и случались непростые времена, когда я был младше, но сейчас я уже, ну, все понял и простил. Мама все-таки. Что тут поделать?
— Нет, в еду-то она верит, а вот во время — нет.
— Что, прости?
У него такое лицо, что просто не могу удержаться от смеха.
— Она не страждущая раба Времени. — Он по-прежнему ноль эмоций. Я часто с таким сталкиваюсь, когда пытаюсь объяснить про маму. — Из Бодлера?
Полный ноль.
Вздыхаю и грызу последний ломтик бекона. Вкуснющий — солененький и ароматный, с очень легкой копченой ноткой, которая дает вкусу глубину.
— Она верит, что делать что-то надо, когда тебе хочется, иначе ты превращаешься в хронологический механизм и все такое. Но лично я, например, очень даже страждущий раб. Мне хочется есть три раза в день, и чтобы сначала шло соленое, а потом сладкое, и хочу спать ночью, а просыпаться утром.
Он садится прямее, отчего одеяло сползает еще больше, и я на секунду отвлекаюсь на… боже мой… да на все. Соски, и волосы, и тугие валики мышц. Он такой мужественный, и вообще, я б его так и съел, и…
Вашу мать, он же говорит что-то.
— И она просто бросила тебя на произвол судьбы?
— Да ты что, нет. Еда у нас всегда была. Но меня через какое-то время стало тошнить от бомжпакетов и прочих горячих кружек, и я начал экспериментировать. — Его лицо приняло хорошо знакомое мне выражение сотрудника органов опеки. — Лори, мы нормально живем.
— Извини, конечно, но по описанию мама у тебя какая-то чокнутая.
— Эй! — Никому не позволено звать маму чокнутой, кроме меня. — Она гений. — На этом месте его лицо обретает второе не менее знакомое мне выражение. — И да, я в курсе, что со стороны гения от чокнутого, наверное, сложно отличить.
Вот поэтому я и не люблю о нас рассказывать. Люди вечно неправильно понимают. Что доводят тебя вовсе не горячие кружки, а то, что ты всю жизнь на втором месте. Не, вы не подумайте, мама меня любит. Больше, чем кого-либо еще в мире. Я в этом ни разу не сомневался. Но есть у нее и кое-что другое — вечно гаснущее пламя вдохновения.
Вот тут она и танцует.
Не ради обыденных вещей, типа яичницы, или отметок в школе, или надежд других людей. И я все понимаю. И принимаю. Но вот ей никогда не понять, каково это… не иметь вдохновения. Она всегда поддержит меня во всем, чем бы я ни занимался — учил бы юриспруденцию или работал бы за 5,03 фунта в час помощником повара в забегаловке — но в этом-то и вся, блин, проблема.
— Невероятно вкусно, спасибо, — нарушает молчание Лори.
— Ну да, ничего так. — У меня внутри все почти скачет от удовольствия. Я так люблю, когда другим нравится моя еда, что самому стыдно и неловко. Ведь по сути ты вроде как ищешь похвалы, как несчастная собачонка. Это типа желания быть у кого-то на первом месте.
Его пальцы блестят от масла с последнего кусочка тоста. Хорошие у Лори руки. Потому что, раз уж на то пошло, у него все хорошее. Сильные, ухоженные и очень-очень твердые. Но только не в те редкие моменты, когда дрожат, и это само по себе полный улет.
Я так мало знаю об этом мужчине, но мне точно известно, что терять контроль он начинает с рук.
Бросаюсь на него и вылизываю все дочиста, дохожу языком прямо до нежной кожицы между пальцами, где на вкус он больше всего похож на себя.
Он стонет в ответ.
И мой член от этого встрепенулся, как лабрадор при виде поводка для прогулок.
— Тоби. — В его голосе явно слышится предостережение.
Я поднимаю голову, еще прихватывая зубами кончик его пальца, который лежит на подушке моих губ, и насколько могу округляю глаза.
— Прекрати, пожалуйста. — А теперь у него в голосе что-то другое.
И, эм, я в непонятках. «Прекрати, пожалуйста» никак не должно нажимать у тебя в голове кнопку «Пуск». И, строго говоря, не нажимает. Я знаю правила и когда «нет» значит «нет».
Но как он это произносит.
Сейчас его слова звучат двусмысленно, но не в том плане. А так легко представить, что в том самом.
Хочу, чтобы он сам мне их сказал всерьез и не всерьез, зная, что меня оно может и не остановить. Хочу, чтобы он их сказал, постанывая от удовольствия и морщась от боли. И хочу, чтобы в моей власти было право отказать ему. Просто потому, что могу. Просто потому, что его мучения меня заводят.
Я выпускаю изо рта палец, целуя его напоследок.
И потом мы таращимся друг на друга, и нам внезапно неловко, что пипец. Мне как бы пора уходить, но я еще тут, и сам он тоже не просит.
— А твоя мама, — спрашивает он наконец, — разве не волнуется, где ты.
Она, скорее всего, еще и не заметила даже. Хотя нет — плохо прозвучало. Заметила, конечно. Обязательно замечает. Просто ее сенсор материнской паники выставлен на самый нижний порог чувствительности.
Я мотаю головой.
— Но мне пора, да?
— Да, пора.
— Ага. — Гоняю туда-сюда пальцем крошку по тарелке. — Или мы могли бы…
— Нет.
Черт, я слишком на него нажал. Вот вечно так. До этого он еще колебался, но теперь передо мной вырос заслон уверенности. Но я все равно не сдаюсь — идиот. А что мне терять-то?
— Ты даже не знаешь, что я хотел предложить.
— А зачем мне знать?
Ёёё, отбрил так отбрил. Я вздыхаю.
— Ну, не обязательно же только с извращенствами. Мы могли бы… трахнуться, или поговорить, или прогуляться. Да что угодно.
«Черт, может, тебе еще в ножки ему бухнуться, Тоби?» Хотя я, наверное, уже на все согласен. «И что еще за «прогуляться», а? Какого хрена? Кто вообще такое предлагает?»
— Тоби. — Ох ты ж, ненавижу, когда он говорит так мягко. — Ничего этого мы сделать не можем.
Мне правда-правда очень не хочется выглядеть капризным, но знаю, что все равно бесполезно.
— Почему?
— Потому что, во-первых, мне тридцать семь.
— А что, тридцатисемилетние не трахаются, не разговаривают и гулять не ходят? Да-а, не жизнь, а отстой.
— Не с девятнадцатилетними.
— Слушай, вот были бы мы сейчас в Древней Греции, и ты бы меня уже давно отодрал во все дырки.
— Ну извини, мы уже давно не живем в мире социально-санкционированной педерастии.
Я чуть было не отвечаю: «И что тут, по-твоему, хорошего?» — но, мать вашу, это не смешно. Мне девятнадцать, и я уже не ребенок. Я знаю, чего хочу, и он знает, так почему вдруг нельзя?
— То есть, твой основной аргумент — это расплывчатая интерпретация социальных стигматов, да? Не потому что я тебе не нравлюсь или ты меня не хочешь?
— Так делать неправильно.
Он укрывается одеялом до самого подбородка, словно хочет под ним спрятаться. Выглядит мило, на самом деле, точнее, выглядело бы, если б он прятался не от меня и от целой кучи фактов. И тут я подмечаю, вот оно — легкое подрагивание пальцев. Ага!
— А то, что ночью делали, значит, правильно?
— Тогда было… совсем другое дело, — краснеет он.
Я, можно сказать, на грани раздражения. В смысле, хорошо, конечно, что он отказывается меня использовать и все такое, но елки, как же хочется, чтобы меня, наконец, использовали. Я нагибаюсь чуть ближе. Пру, как паровоз, и даже удержать себя не могу.
— То есть, тогда это был не секс? Не интимная близость?
Он просто смотрит на меня своими дождевыми глазами, весь дикий. И потерянный, прямо как я сам. И отрицательно качает головой, потому что не имеет привычки врать. Я это о нем сразу понял.
— Так в чем же дело?
Сам, наверное, пытается сообразить, потому что он молчит целую вечность. Мне хочется разгладить морщинки у него на лице. Наконец, он отвечает:
— Лет через пять-десять, когда будешь ближе к моему возрасту, ты вспомнишь об этом и спросишь себя: «Господи, чем я вообще думал?»
— Сколько бы мне ни было, я буду вспоминать и думать: «О, да. Красавчик».
— Нет, не будешь. Однажды ты станешь мной, и тогда уже подумаешь не «Ух ты, интересный зрелый мужчина», а «Господи, какой жалкий, одинокий старый пердун — с подростками спит».
— То есть, ты бы со мной переспал, если б мне было двадцать? Ничего себе обоснованьице.
Его лицо принимает выражение, которое я уже начинаю узнавать — одновременно смешливое и раздраженное. Кажется, у меня есть шанс, если веселье обгонит раздражение.
— Ты же знаешь, что не все так просто.
— Может и нет, но и в невероятно сложное превращать не надо. Ты не можешь думать о себе как о… ну, не знаю, гей-эквиваленте тех женщин — как они называются? — которые по мальчикам?
Он медленно моргает.
— Что, как о стареющей королеве в окружении юных фаворитов?
Представляю себе и не могу не расхохотаться. И в следующую секунду он ко мне присоединяется.
— И потом, — жму я, — ты же не прям регулярно имеешь парней помоложе, так?
— Помнишь ту комнату наверху, куда я тебе запретил заходить? Она битком набита твинками.
— Ну во-от, а я-то думал, что особенный.
— Особенный, и ты сам прекрасно это знаешь. — У него голос сейчас как тогда, ночью, когда он закутывал меня в полотенце и говорил, какой я красивый.
Что, конечно, не так на самом деле. Но я верю, что он верит.
И вот это уже… это уже не абы что, это — действительно особенное.
Так что я ни за какие хреновы коврижки не дам этому мужику уйти, не выяснив, каково чувствовать его внутри меня. И все тут.
— Так. — Я поднимаю руку и начинаю загибать пальцы. — То есть, как я понял, у тебя главные возражения это всякие общественные нормы, хотя общество и не узнает никогда, и что я подумаю о тебе через хрен знает сколько лет, когда ты про мое существование уже давно забудешь.
— Тоби…
Его строгий голос горячей волной проходит по позвоночнику, и мне хочется как бы податься навстречу, потереться и довольно помурчать, чтобы он из строгого стал глухим и нежным с хрипотцой.
— Вот не надо тут «Тоби». Я серьезно. Одно дело, если б ты меня не хотел — хорошо, понятно. Но отказывать только потому, что боишься, что люди подумают — это совсем другое, и так не пойдет.
Внезапно он проводит ладонью мне по щеке, и я вжимаюсь в нее и хочу, так хочу.
— Поверить не могу, что ты пытаешься затащить меня в постель.
— Да ты уже в постели.
Он улыбается мне своей необычной, застенчивой улыбкой.
— Ну, давай. — Я не то что выкладываю все карты на стол, а скорее вышвыриваю из окна всю колоду. — Скажи, что меня не хочешь.
Я жду, что он сейчас так и ответит. Практически слышу уже. И готовлюсь. И как бы слишком поздно понимаю, что даже если он не всерьез, а просто отмахнется, чтобы я ушел, то по моему глупому сердцу это все равно жахнет кувалдой. А потом думаю, что, может, он и прав. Может, мне еще слишком девятнадцать для такого. Потому что тут вам не игрушки, тут большое и настоящее, и я, наверное, расшибусь вдребезги об эту настоящесть.
— Не могу понять, — шепчет он, — соблазняют меня или дубиной по голове и в пещеру.
— А вдруг тебе немного и того, и другого хочется?
От этого он опять краснеет, и я вижу, как румянец сползает, что ли, вниз по его оголенной шее. Я смелею — только с Лори так бывает — забираюсь с ногами на кровать и сажусь верхом на него. С этим у меня практики маловато. В голове-то я себе, естественно, представляюсь таким грациозным ковбоем, который взлетает на него одним движением. А на самом деле скорее вскарабкиваюсь, а потом плюхаюсь сверху, но главное, результат-то достигнут, верно? И лучше б, конечно, без моих штанов и без одеяла, но я все равно могу чувствовать Лори под всеми этими тряпками.
И его член, который, кажется, очень даже соблазнился.
У него… не то чтобы перехватывает дыхание, но неконтролируемый выдох говорит мне, какое Лори совершает над собой усилие.
Весь этот контроль. И он разрешает мне развязать себя, как бант.
Боже мой. Не мужчина, а идеал. Настоящий, блин, идеал.
— Это ж, ну, классика, — говорю я ему.
Сидя верхом, я возвышаюсь над ним, так что ему приходится запрокинуть назад голову, чтобы посмотреть на меня. И в глазах у него такой голодный штормовой блеск.
— Что?
— Риторический подход.
Он пытается рассмеяться, получается нервно.
— Не думаю, что люди, как правило, сдают свою добродетель перед лицом рационального аргумента.
— Да ладно, в семнадцатом веке только так и делали, не знал? Есть целая ветвь, ну, не любовной, а сношальной поэзии, что ли, которая вся про то, как убедить бабу тебе отдаться, потому что… и далее по списку, от «все однажды умрем, так почему бы и нет» до «нас укусила одна и та же блоха, так что нам теперь все равно крышка».
Он вроде как молчит, но тело подо мной звучит, и еще как. Громогласно. Улыбаюсь ему.
— Вот мое любимое:
Нет, больше чем женаты ты и я.
И ложе нам, и храм блоха сия.
Нас связывают крепче алтаря
Живые стены цвета янтаря.1
— Разве не круче, чем: «Глаза, словно солнца, губы, словно вишни»?
Его ладони ложатся мне на щеки.
«Поцелуй, поцелуй же меня».
Проходит, прихрамывая, вечность.
— Чего ты хочешь, Тоби?
Опасно задавать такой вопрос, когда мой ответ — всего. Но он, наверное, имеет в виду другое. Так что выбираю очевидное:
— Хочу, чтобы ты меня трахнул.

________________________
1 Отрывок из стихотворения Джона Донна "Блоха" в переводе И. Бродского.

:crazy: Продолжение следует
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Viktoria, VikyLya, Georgie, KuNe, ninych, Mari Michelle, Tais, The_owl, Peoleo, дитя марта, SvetaGor, integra_home, bishon15, ~Ezhevika~, Aneex, allina99, SMarseleza1, Лиам, turinap, пастельныйхудожник, Serpiente, Sola, Манана, АЛИСА, trandafir, Helena7

Re: Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 08:41 #69

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
И визуализация. Вот так выглядит складная "ракетка для бадминтона", в которой поджаривают тосты.

для тостов [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Newshka, Georgie, Landyish, Helen-22, АЛИСА

Re: Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 08:52 #70

  • Newshka
  • Newshka аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 158
  • Спасибо получено: 779
  • Репутация: 10
Kira пишет:
Welкам :drink:
Погоди, вот пришлю тебе 7 и 8 главы - там, по сравнению с остальным, просто пир восклицательных знаков. Аж десять штук :) на суммарный объем примерно в четверть книги. Каждый любовно сохраняла и встречала чуть ли не с цветами :lol:
О да! Уже предвкушаю))
KuNe пишет:
Кира, Нюшик, какие же вы!.. :lol: так заинтриговать! теперь еще больше хочется прочитать продолжения :flirty2: :flirty:
уж если держать накал, то по полной)))
Если всю жизнь не испытывать угрызений совести, в конце концов она умрет от голода

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 08:59 #71

  • Newshka
  • Newshka аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 158
  • Спасибо получено: 779
  • Репутация: 10
Kira пишет:
Нет, больше чем женаты ты и я.
И ложе нам, и храм блоха сия.
Нас связывают крепче алтаря
Живые стены цвета янтаря.1

Ну не могу серьезно оценить это(( Тут на форуме поэтическом попался коммент, что переводчики сего стихотворения, в том числе Бродский, очень небрежно обошлись с Джоном Донном, прям усовестивалася вся((( Но не воспринимается у меня настолько историческая поэзия((
Если всю жизнь не испытывать угрызений совести, в конце концов она умрет от голода

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 09:51 #72

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
Ну да, мне же тоже поначалу даже в голову не пришло поискать перевод на русский, потому что раз уж стих из третьей главы не переведен, то кто вообще станет тратить силы на стихотворение семнадцатого века о блохе и уламывании дамы (хотя, если целиком прочитать, уламывают знатно - аргументы прямо железные :gyy:)? А это, оказывается, одно из самых известных у Донна, и на русском только официально изданных вариантов перевода можно найти аж четыре. Правда, вот Фельдман, имхо, в начале вроде переводил Донна, а под конец стиха у него уже пошло какое-то совсем свое творчество. :)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, АЛИСА

Re: Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 11:42 #73

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Кира, Нюшик, чудесный, легкий и изящный текст - сплошное лингвистическое удовольствие :frower:
Всегда испытывала трудности с переводом слова "твинк", а оказывается, можно и просто так сказать - коротко и ясно))) Буду знать)))

Тоби вызывают море симпатии с этой его заботой, искренним страхом, что его прогонят. Надо же, даже завтрак по собственной инициативе приготовил. Черт, захотелось точно такой же яичницы))) У меня есть толстенная книга рецептов от "Кордон Блё". И знаете, я ею постоянно пользуюсь даже по мелочам: кекс испечь, печенки, пиццу, "Цезарь" приготовить, мясо... Да много чего. И все довольно приемлемо для нашей жизни, кроме, разве что, фаршированных омаров :crazy: Надеюсь, болтунья со сметаной сотворит чудо, и Лори уступит Тоби)))
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 12:03 #74

  • Манана
  • Манана аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 10
  • Спасибо получено: 12
  • Репутация: 0
Это, невероятно. Сам текст, слог и история этих ребят затягивает все больше и больше. Спасибо вам большое за перевод :flirty2: :frower:
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Алексис Холл «Всерьез», 4.1/12, upd 07.11.2016 07 Ноя 2016 14:33 #75

  • Kira
  • Kira аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 580
  • Спасибо получено: 2189
  • Репутация: 74
Спасибо всем читающим-благодарящим! Мы рады, что вы рады :flirty2:

Викуля, я тоже про твинка не уверена была, но погуглила - и смотрю, вроде много где так и пишут, и народ понимает. А если кинк можно оставить кинком, то почему бы и здесь не извращаться со всякими "тонкими да звонкими"? :)
И да, мне тоже при переводе страшно захотелось такой же яичницы, хотя обычно я их почти не делаю, особенно болтунью. Но тут даже нашла видео Гордона Рамзи, где он мешает до опупения :) и тоже как раз со сметаной, зеленью и тостами. Теперь периодически повторяю по утрам. А вот конкретно под метод Тоби в интернете мало чего находится - так, чтобы делать яичницу в печи, не мешать и складывать.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, АЛИСА
Время создания страницы: 0.447 секунд