САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

compress Ирессё "Священные узы", 8/26, upd 29.12.2017

Больше
06 Апр 2016 21:25 #76 от Rysich
Rysich ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016
VikyLya, надеюсь на скорое продолжение. Следующие главы очень волнительные!

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
06 Апр 2016 21:28 #77 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016
Rysich, на очереди)

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
12 Апр 2016 21:38 - 14 Дек 2016 16:00 #78 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
Глава 2
Глава 3
Тонкости профессии
Три месяца, - думал Дайлен, готовясь к приему следующего гостя. Прошло три месяца, а Риодан Лейгар по-прежнему жил у них. С начала второго семестра тот приступил к учебе, однако, как и ожидалось, в городе в такое время года не нашлось жилья ни в студенческом общежитии, ни в других приличных местах, где мог поселиться студент. И посему юный сидонец продолжал оставаться в доме Терисов, обосновавшись в спальне Дайлена.

Убеждая его вернуться в свою комнату, Риодан заверял, что вполне удовлетворится диваном у окна, по его утверждению, ничуть не уступающим любой кровати. Дайлен сдался, но подозревал, что здесь кроется не только желание делить с ним комнату.

Он поспешно выбросил мысль из головы. Подозрения, что будущий сосед ищет большего, чем дружба, не имели под собой никаких конкретных оснований. Дайлен находился в смятении, и в действительности его опасения вполне могли быть просто отражением собственного восприятия ситуации, а не реальных чувств к нему Риодана. Следовало лучше сосредоточиться на обязанностях, чем заниматься гаданиями.

Дайлен выбрал из коллекции Сералия мыло с тонким ароматом и ступил в кабинку для купания. Он тщательно намылил тело, чтобы избавиться от всех следов встречи со своим вторым за сегодняшний вечер гостем. Предстать перед покровителем, источая запах другого дейра, считалось верхом непрофессионализма. Обслуживать бесконечную череду клиентов за одну ночь, не утруждаясь каждый раз омовением, - это удел бордельных проституток. Когда четверть часа спустя Дайлен показался в приемной, он выглядел бодрым и свежим, будто только что приехал из дома.

Дейр, который попросил составить ему компанию, коротал время на диване перед камином за беседой с Кеоном. Увидев Дайлена, тот сразу поднялся и, извинившись, подошел к хизару:

- Первый раз у нас, - шепнул секретарь. - И намного моложе, чем ваши обычные гости.

- Лишь бы был совершеннолетний, - ответил Дайлен. - Он спрашивал именно меня?

- Да, фактически настаивал. Сказал, что если вы заняты, заглянет в другой раз.

- Даже так? Интересно.

Изобразив радушную улыбку, Дайлен обратил взор к дейру. Он уже собрался заговорить, однако, присмотревшись к нему более внимательно, нерешительно остановился. В посетителе проглядывало что-то знакомое. Внезапно дейр повернулся к нему лицом.

Брови Дайлена едва не взлетели вверх:

- Что ты здесь делаешь? - осторожно спросил он вставшего и направившегося к нему Риодана.

Тот с усмешкой ответил:

- Я смотрел новую пьесу Молэйва и на обратном пути понял, что твой клуб совсем рядом. Вот и подумал тебя навестить.

Дайлен уставился на него, озадаченный не столько неожиданным визитом Риодана, сколько его внешностью. Он сам помогал молодому дейру подобрать гардероб, однако до сих пор не видел того в наряде для выхода в свет. Поверх шелковой белой рубашки на Риодане были надеты черная туника, темно-серые длинные бриджи и великолепные кожаные сапоги. Это производило почти ошеломляющий эффект, а сам он выглядел более искушенным, чем Дайлен мог ожидать.

Он решительно подавил свою реакцию на представшую перед ним красоту:

- Рио, нам не разрешают личные посещения в рабочее время.

- О, я заплатил за удовольствие находиться в твоем обществе, - непринуждённо заметил Риодан.

- Меня просветили. Надеюсь, под этим ты не имеешь в виду ничего фривольного.

Риодан одарил его сладчайшей умоляющей улыбкой:

- Не сердись, Дай. Я всего лишь предложил оплатить на общих основаниях, когда узнал, что посещения запрещены.

Дайлен вздохнул:

- Ну что ж, раз ты не нашел своим деньгам лучшего применения. - Прежде, чем проводить Риодана в один из кабинетов, он велел Кеону:

- Пусть нам подадут закуски в синюю комнату.

Тот поглядел, как Риодан пожирает Дайлена пристальным и где-то даже страстным взглядом:

- Может, подготовить спальню?

- Он не покровитель, - сказал Дайлен. - Зираэль еще не провел проверку.

Секретарь фыркнул:

- Как будто Зираэлю это нужно, если вы за него ручаетесь.

Дайлен покачал головой:

- Только закуски, Кеон. И ничего больше.

Секретарь пожал плечами:

- Воля ваша.
* * *
Едва за слугой, принесшим закуски, закрылась дверь, Дайлен устроился на диване подле Риодана. Он налил другу вина и угостил орехами аро(3) с пряностями. Здесь также были хрустящие овощные оладьи, кусочки зажаренной прямо с корочкой кабанятины и свежие устрицы, сбрызнутые пикантным травяным соусом. Риодан, сверкая глазами от наслаждения при виде всех этих деликатесов, с благодарностью отведал каждого блюда. Дайлен невольно улыбнулся его бесхитростности.

- Итак, ты ходил в театр один? - справился он, отпивая глоток вина.

- Нет, с Айтаном.

Дайлен нахмурился. В университете Риодан завел знакомство со многими студентами на курсе, но ни с кем не сошелся достаточно близко. Исключение, пожалуй, составлял только Айтан Солери. Он - единственный, кого Риодан представил Дайлену, да и то когда они случайно столкнулись на улице. Айтан был всего на несколько месяцев старше и учился, чтобы стать банкиром, как его родитель. Лекции у них с молодым сидонцем совпадали незначительно. Однако Риодан проводил в компании Айтана больше времени, чем с любым другим однокурсником.

- Я бы посоветовал тебе не терять с ним бдительности, - предупредил Дайлен.

Откидываясь назад, Риодан посмотрел с некоторым удивлением:

- Для этого нет причин. Мне кажется, ты ошибаешься.

- А я так не думаю. Я часто видел очень похожий на его взгляд у многих гостей Сералия.

- Ну, предположим, он действительно испытывает ко мне некоторую симпатию. Но это же совершенно не имеет значения, так как он знает, что с моей стороны нет ничего такого.

- А он точно об этом знает? Ты сообщил, что ему не на что надеяться, кроме дружбы?

- Я никогда не давал повода полагать, что желал бы большего.

- Что можно легко истолковать как простую нерешительность относительно следующего шага, - возразил Дайлен. - По Айтану не скажешь, что он особо проницателен.

Риодан не поверил:

- И ты сделал подобный вывод за одну короткую встречу?

Дайлен опасался выдать слишком много, поэтому медлил с ответом. Он любил Риодана и считал, что тот заслуживает доверия, но некоторыми тайнами он все же предпочитал не делиться ни с кем, кроме отца. Возможно, когда-нибудь Дайлен и расскажет Риодану, но не сейчас. Еще не время.

- По одной короткой встрече с любым гостем можно судить, будет ли вечер приятным или мучительным, - изрек он наконец. - Я просто хочу, чтобы ты проявлял благоразумие.

- Я и так благоразумен! Право же, не пекись ты так обо мне. - Риодан насупился. - Кроме того, я не намного моложе тебя.

- По годам - да, - согласился Дайлен. - Но, не по опыту. Я повидал такого, что, надеюсь, тебе не доведется увидеть никогда.

- Я думал, владелец клуба защищает своих хизаров, - усмехнулся Риодан.

- Зираэль прилагает для этого все усилия, - укоризненно глянул на того Дайлен. - Он очень осторожен, но даже его иногда дурачили обманчивой внешностью. Порой мои посетители оказывались не столь доброжелательными, как выглядели.

- Ты хочешь сказать, что… - Риодан побледнел. - О, Верес! Тебя же не…

Дайлен накрыл руку Риодана своей ладонью:

- Нет, хотя я несколько раз был на волосок от того, что заставило бы меня остерегаться новых гостей. Но некоторым хизарам не так повезло. Такое редко, но случается. Для насилия нет никаких рамок. Оно может свершиться в любом месте и в любой час.

Риодан содрогнулся, вероятно, вспомнив, как на него напали в первую ночь в Рикаре:

- Я рад, что ты избежал этой участи, - пробормотал он. - И сожалею о том, что несерьезно отнесся к твоему положению.

Дайлен отмахнулся, давая понять, что все нормально. Затем подлил им обоим вина. Следующие несколько минут они вели легкий разговор, приканчивая устрицы.

Спустя некоторое время Риодан с любопытством посмотрел на Дайлена и задал вопрос:

- А бывало так, что гость в течение вечера решал, что желает не только компании, но и интимной близости?

Дайлен удивился резкой смене темы, однако все же ответил:

- Да, конечно, но этой привилегией пользуются только давние покровители.

- Только ли? - скептически переспросил Риодан. - Что если какой-нибудь важный дейр захочет попробовать, какие в этом клубе предоставляются более индивидуальные услуги? К примеру, герун(4). Или сам ардан. Зираэль посмеет им отказать?

Дайлен пожал плечами:

- Таких случаев пока не было. По крайней мере, на моей памяти. Но, полагаю, что для Рогира Эссендри, если бы тот соизволил украсить наш Сералий своим покровительством, Зираэль сделал бы исключение. Неблагоразумно перечить своему королю.

- А за тех гостей, которых знаешь, ты можешь поручиться? - Дайлен бросил на него острый взгляд. - Как за самого себя?

Риодан уверенно встретился с ним взглядом:

- Скорее всего.

- И у тебя это было бы не впервые?

- Да. В некотором смысле. И я не настолько невинен.

Принимая во внимание относительно строгое воспитание Риодана, Дайлен бы не удивился, если бы юноша признался, что большую часть плотских утех он познал с дейрами, столь же неопытными, как он сам. Или со слугами, которые всегда не прочь развлечь хозяйского сынка.

- Знаю, что многие не так разборчивы, но лично я не хочу, чтобы мой первый раз случился с каким-то простолюдином, - сказал Риодан. - Такое не для меня. И я не могу вручить себя никому, чьи познания в науке страсти столь же ничтожны. Я склонен думать, что сие имело бы катастрофические последствия; возможно, даже отвратило от этого на всю жизнь!

- Не может быть, чтобы среди твоих знакомых не было искушенных в любви дейров, - возразил Дайлен.

- Ну, разумеется. Впрочем, я едва ли приму чье-либо приглашение согреть постель, если не буду уверен в его побуждениях, разве нет?

Дайлен не мог не согласиться:

- Есть вариант заплатить за опыт, - пробурчал он. - Многие так и поступают.

- Ты о шлюхах? - Риодан фыркнул. - Можешь назвать меня занудой, но я слишком романтик для того, чтобы покупать за деньги свое первое постельное приключение. Я хочу хотя бы симпатии, Дай. - Он откинулся на спинку кушетки и криво улыбнулся. - Равно, как и ты. Не в пример другим, я еще ни с кем никогда не заходил дальше объятий и поцелуев. Осмелюсь заметить, что все вполне сносно, но мне не нравится впечатление, которое у меня остается после. Ну, в общем, я не удовлетворен. Вот здесь. - Он прижал кулак к груди.

- Поэтому ты хочешь, чтобы я научил тебя большему? - осторожно предположил Дайлен.

Риодан усмехнулся:

- Я хочу, чтобы ты обучил меня всему.

Дайлен нахмурился:

- Но почему Рио? Почему ты желаешь в первый раз испытать плотское наслаждение с кем-то, подобным мне?

- Не с кем-то, а с тобой, - твердо сказал Риодан. - Ты мне нравишься, Дай. На самом деле, я… - Он помялся, затем выдал: - Я в тебя влюбился.

Дайлен уставился на него. Покачал головой:

- Ты же знаешь, что нам запрещено любить.

- У твоего отца в юности было много возлюбленных, - напомнил Риодан. - В том числе и твой родитель.

- Всего лишь мимолетные связи, и ни один из любовников адды не ждал ничего большего. В отличии от тебя. Ты же хочешь меня лишь для себя, Рио.

- Да, не отрицаю, - быстро согласился Риодан. - Но что здесь плохого? Разве не естественно желать, чтобы мой любимый принадлежал мне одному?

- Но я не могу дать тебе этого, даже если бы ответил на твои чувства.

Риодан фыркнул:

- Лучше скажи, что просто не любишь меня. Я не дурак, Дай. Я знаю, что не вправе ничего у тебя просить. Но мои чувства не изменятся. Как останется неизменным мое желание впервые вкусить любви именно с тобой.

- Рио…

- Я не требую, чтобы это произошло прямо сегодня ночью. А всего лишь хочу, чтобы ты обдумал мою просьбу.

Дайлен отвел взгляд и в задумчивости принялся глядеть на огонь.

Его клиенты состояли в основном из постоянных покровителей Сералия, которые желали острых ощущений или смены сексуальных ролей. Однако попадались и такие, которым доставляло удовольствие ложиться в постель с кем-то равным себе или даже превосходящим в силе. Невинные среди них тоже встречались, правда, весьма редко. В своей неопытности они легко поддавались уверенности Дайлена и позволяли взять над собой верх. Если сначала большинство новичков в любовном искусстве и боялись играть в ножны, то потом решались быть инициированными кем-нибудь более нежным и более покорным из коллег Дайлена.

Дейр такого, как Риодан, высокого положения, да еще и единственный ребенок в семье, вряд ли бы доверился кому-то низкого происхождения, уже не говоря о первом сексуальном опыте. А ведь правда, если бы Риодан во всем соблюдал формальности, то отдался бы только законному супругу. Кто такой Дайлен, чтобы противиться желанию юноши? Мысль заставила вздрогнуть.

Дайлен Терис очень редко предоставлял сексуальные услуги и не отдавал свое тело без важной на то причины. И лишь за хорошую цену. Случайных интимных актов было очень немного, и условия всегда диктовал он. Уступка Риодану изменила бы динамику их теперешних отношений… легких, нежных, основанных на доверии и взаимном уважении. Вдруг они изменятся не в лучшую сторону?

- Дай?

Дайлен очнулся от размышлений и перевел взгляд на своего компаньона. Риодан, к несчастью, в свою очередь пристально смотрел на него:

- Ты действительно не хочешь со мной возлечь, - с горечью прошептал он. - Я тебе так противен? - Голос дрогнул.

Видя, какое у Риодана удрученное выражение лица, Дайлен выдохнул:

- Нет! Не вздумай считать, что ты нежеланен, Рио.

- Но не для тебя, - подавлено молвил Риодан.

- Это не так, - возразил Дайлен. - Ты красивый, милый и добрый. Ни один дейр не мог бы мечтать о лучшем партнёре.

- Тем не менее, ты - нет.

- Рио…

- Я вынужден распрощаться. Сожалею, что побеспокоил.

- Постой. - Дайлен потер переносицу. - Пожалуйста, позволь мне объяснить.

Юноша безрадостно рассмеялся:

- Объяснить что? Что я не в твоем вкусе? Не стоит утруждаться, Дай. Все просто.

- Но ты как раз в моем вкусе! - вырвалось у Дайлена. - Даже слишком в моем, будь оно неладно.

Взгляд Риодана наполнился смятением:

- Тогда, почему ты не хочешь меня? Я не понимаю.

- Потому что боюсь потерять то ценное, что между нами есть, - признался Дайлен. Видя, что Риодан пришел в еще большее недоумение, со вздохом добавил: - Ты мой друг, Рио. Разделить с тобой ложе означало бы разрушить все, что нас сейчас связывает.

Риодан явственно вздрогнул:

- Значит, ты никогда не полюбишь меня так, как я тебя, - едва слышно проговорил он.

Немного помедлив, Дайлен сказал:

- Наоборот.

Риодан потрясенно раскрыл рот. Потом в его глазах отразилось понимание:

- Но ты же не хочешь…

Дайлен обвел рукой комнату:

- Это - то, чем я занимаюсь почти каждый день в моей жизни. Обслуживаю дейров, готовых заплатить назначенную цену. Ты правда полагаешь, что из нашей связи может выйти нечто гораздо большее, чем краткое насыщение тел? Я никогда не соглашусь оставить своё ремесло ради меньшего, Рио. Просто не смогу. - Он схватил Риодана за руки. - Я забочусь о тебе. Больше, чем о ком-либо на свете. Утоление нашей с тобой страсти не стоит потери любви.

Риодан поднял к нему сияющие глаза. Его губы изогнулись в ломкой улыбке. При виде этой картины решимость Дайлена едва не поколебалась.

- Думаю, будет лучше, если я съеду из вашего дома, - промолвил тот наконец. Он изо всех сил старался не выдать, как ему больно, но голос предательски срывался. Риодан поднял руку, чтобы предупредить вероятный протест. - Я ничего тебе не говорил, потому что надеялся, что оставаясь, смогу… - Он покачал головой. - Тщетная, глупая мечта. - И судорожно выдохнул. - Две недели назад я нашел жилье в Восточном районе. Даже уже внес арендную плату за шесть месяцев вперед. Наступило время перестать обременять тебя и твоего адду.

Дайлен посмотрел на Риодана, тут же обо всем догадавшись:

- Ты пришел проститься, - ахнул он.

- Да.

- Рио…

- Я люблю тебя, - твердо заявил Риодан. - И не согласен на меньшее.

- Но почему?

Риодан печально усмехнулся:

- С тем же успехом спроси, почему я не могу прекратить дышать. - Он встал, вынуждая Дайлена тоже подняться. - Я счастлив, что повстречал тебя, Дай. Мне только жаль, что наше знакомство не завершилось на более радостной ноте.

Он замялся, будто сомневаясь. Потом потянул что-то из-за пазухи своей туники: совсем небольшой сверток, укутанный в золотую ткань. Без слов вручил Дайлену, жестом показывая его распаковать.

Дайлен развернул материю и вздрогнул. Браслет из чеканного золота с кожаными вставками и с застёжкой в виде изящно оправленного огнесердца. Темно-красный драгоценный камень говорил сам за себя.

Он символизировал вожделение и страсть. Дабы обозначить характер своей профессии, хизары носили сережку с огнесердцем. А если же молодой дейр по достижении возраста согласия желал намекнуть, что намерен начать сексуальную жизнь, то вдевал в левое ухо гвоздик с огненным сердцем. Но он также слыл камнем близости и обязательств. Ношение огнесердца в золотой оправе считалось верным признаком, что дейр чей-то суженый или состоит в долгосрочных отношениях. Сочетание с каким-либо другим драгоценным камнем свидетельствовало, что владелец принадлежит к дворянству или аристократии, или возлюбленный кого-то из высокопоставленных особ.

Вообще, преподнесение украшения с этим камнем служило невысказанной просьбой о разрешении начать ухаживания и, приняв его, получатель тем самым давал согласие. Дайлен с испугом поднял глаза на Риодана.

Правильно разгадав его взгляд, Риодан мягко сказал:

- Я не жду, что ты будешь носить его. Так как понимаю, что в сложившихся обстоятельствах это было бы неуместно. Ты не станешь питать мою ложную надежду. Но я заказал его специально для тебя и не могу отдать никому другому. Поэтому, пожалуйста, возьми. Даже если ты никогда не наденешь этот браслет, я найду успокоение в мысли, что ты просто хранишь мой подарок.

Дайлен закусил губу. С трудом сглотнув, кивнул и снова завернул браслет в ткань. Вдруг Риодан порывисто прижал Дейлена к себе, на мгновение спрятав лицо в изгибе его шеи. Затем также резко отпустил и молча бросился вон из комнаты.

Дайлен остро ощутил груз потери. Он знал, что к тому времени, когда возвратится домой, Риодана там уже не найдет. Он опустился на диван, глаза щипало от непролитых слез.

Было маловероятно, что они с Риоданом когда-нибудь свидятся вновь.
____________
3,4 - См. Глоссарий

Глава 4

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Georgie, Жменька, ninych, Tais, Peoleo, integra_home, Aneex, rsvet, Rysich, miaka, anglerfish, VESNA545, Ingirieni, АЛИСА, Maxy, Gnomik

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • В астрале
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
12 Апр 2016 21:47 - 12 Апр 2016 22:24 #79 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
Щас прочту и что-нибудь напишу. ))



Да не простой путь к единению будет у Дая и Дана. С таким разным жизненным опытом, но с одинаковой жаждой любить и быть любимым...
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
12 Апр 2016 22:31 #80 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
А вот Дай называл его Рио)))
Да, а причина будущей неприязни оказалась крайне банальна: Дай ему тупо не дал  :lol: хотя, может, это не все  :evil: остается еще суд  :hm:

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
12 Апр 2016 23:11 - 12 Апр 2016 23:12 #81 от Rysich
Rysich ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
VikyLya, спасибо за новую главу!
Кстати об аннотации и суде. Я не большой знаток английского, но из остатков моего юридического инглиша точно помню, что слово court может означать не только судебный орган, но и еще двор правителя. Так что может они вовсе и не в суде встретились, а просто при дворе Рогира? Как на самом деле дело было не знаю, я пока дошла только до трети книги.

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската
Поблагодарили: VikyLya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
12 Апр 2016 23:24 - 12 Апр 2016 23:28 #82 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
Да, как я это упустила. Еще думала , какой суд? Но читала-то давно  :kaktus: Помню сюжет только в общих чертах.
Стыдоба какая! Надо срочно исправлять.

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
13 Апр 2016 20:33 #83 от Rysich
Rysich ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
VikyLya, ничего страшного, бывает. Зато я эротические сцены понимаю главным образом по контексту. Лексика там ... специфическая  :embar: , нам такую в школе и в универе не давали  :kids:

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
13 Апр 2016 20:41 #84 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
. Зато я эротические сцены понимаю главным образом по контексту. Лексика там ... специфическая
Да уж, а тут сплошные игры в ножны))) хоть специфический словарь составляй))) Но есть и преимущество: остается простор для полета фантазии))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
13 Апр 2016 21:01 - 13 Апр 2016 21:03 #85 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016

Rysich пишет: Зато я эротические сцены понимаю главным образом по контексту. Лексика там ... специфическая, нам такую в школе и в универе не давали

Гы-ы-ы... А кому давали? Мы вообще общую лексику только до 2 курса учили, а потом все оставшиеся три года нам только физику вдалбливали.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
13 Апр 2016 21:50 #86 от Rysich
Rysich ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
Лемниската, а нам с первого сразу юридическую. Теперь вот занимаюсь самообразоаванием  :hmm:  :book:

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
13 Апр 2016 22:05 #87 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
Rysich, у вас с первого явно был какой-то не тот учебный план. На первое положена общеупотребительная лексика с грпмматикой , а на второе уже профессиональная) плюс деловая переписка на десерт  :drink:

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
13 Апр 2016 22:24 #88 от Rysich
Rysich ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
VikyLya, да нет, у нас все в порядке было с учебным планом. Курс большой, групп было много. Кто послабее начинали с общей лексики параллельно с юридической. Более сильных начинали нагружать сразу с первого семестра, тем более, что времени на раскачку особенно не было - нам всего 2,5 года отводили на иностранный язык. Но это было десять лет назад, как сейчас - я не знаю.

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
13 Апр 2016 22:32 - 13 Апр 2016 22:33 #89 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016

VikyLya пишет: Rysich, у вас с первого явно был какой-то не тот учебный план. На первое положена общеупотребительная лексика с грпмматикой , а на второе уже профессиональная) плюс деловая переписка на десерт

Кстати, да - мы даже два разных экзамена сдавали - сначала, когда закончили общий курс (хотя, естественно, он все равно был профессионально ориентированный), а потом, уже в конце 10 семестра, сдавали экзамен по техническому переводу, он потом еще автоматический при приеме в аспирантуру зачитывался - не надо было вступительный по английскому сдавать.

Rysich пишет: времени на раскачку особенно не было - нам всего 2,5 года отводили на иностранный язык.

Мы все 5 лет учили. Кое-кто еще второй иностранный брал, но меня на такое не хватило.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
13 Апр 2016 22:35 - 13 Апр 2016 22:36 #90 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Ирессё "Священные узы", 3/26, upd 12.04.2016
Сейчас точно так же) хотя в разных вузах по-разному, наверное) но первый семестр - точно общая лексика. Хотя это не значит, что с нуля. Просто тексты для изучения взяты из литературы, также должны быть разговорные темы и диалоги. За первый год нужно еще повторить всю грамматику.
Видимо, у вас считали, что нужно делать упор на специальную лексику) в принципе, все равно, на каком материале учить - лишь бы результат был хороший)))

Лемни, так тебя отлично выучили)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.