САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Ирессё "Священные узы", 7/26, upd 20.10.2017

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 24 Мар 2016 22:42 #46

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Калле пишет:
Хех, просто порнушку можно читать и по главам
Сашик, ну ты не принижаааай :crazy: там тоже сюжет - Эаван так близко к сердцу примет судьбу Джейми, что отправится к... Не буду спойлерить))))
Rysich написал:
Ирессе пока всех героев по парам не распишет, не остановится?
Похоже, нет)))) пока корова дает хорошее молоко, ее доят и доят))) Правда, Таис говорила, что вроде бы 4 -ю книжку можно пропустить - она не очень интересная. А у меня просто времени не хватает все прочесть - я перевожу и перевожу))
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 25 Мар 2016 00:11 #47

  • Tais
  • Tais аватар
  • Не в сети
  • Злой гений. Бывший Ночной Фей
  • Сообщений: 579
  • Спасибо получено: 366
  • Репутация: 4
Третью, а не четвертую. :) Там просто герой раздражающий. И история провисает. Все как-то не очень толково по сравнению с другими книгами получилось.
Rysich пишет:
Ирессе пока всех героев по парам не распишет, не остановится?

Более того, у нее они все уже на следующие 7 романов распределены и где-то даже частично написаны. :)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 25 Мар 2016 20:21 #48

  • Rysich
  • Rysich аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 50
  • Спасибо получено: 25
  • Репутация: 3
Tais, вспоминается мне, что в обсуждениях к первой книге кто-то писал про запутанную хронологию и пересечение сюжетных линий серии. Если 7 книг - это не еще предел для автора, то хронология событий рано или поздно видимо все же понадобится :book:
PS: Хотела спросить, кто же раздражает в третьей книге (как раз читаю её сейчас), но лучше не буду, иначе, боюсь, спойлер получится.
А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 25 Мар 2016 20:26 #49

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Rysich, Риодан с Дайленом уже фигурировали в первой книге)
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 25 Мар 2016 20:30 #50

  • Rysich
  • Rysich аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 50
  • Спасибо получено: 25
  • Репутация: 3
VikyLya, да, я помню :) Кто внимательно читал, уже даже знают, кто был второй родитель Дайлена.
А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 25 Мар 2016 22:49 #51

  • miaka
  • miaka аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 427
  • Спасибо получено: 545
  • Репутация: 7
Калле спасибо за перевод. :frower:
Я так понимаю что парочка расстанется, папочка Риодана вмешается, не зря же в этой главе особенно отметили его неприязнь к хизарам. А вот кто второй родитель Дайлена не помню, предполагаю что это тот правитель что недавно женился. :ho:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 26 Мар 2016 06:11 #52

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Да, чтобы понять, кто родитель Дайлена, достаточно посмотреть список действующих лиц в Глоссарии к первой книге)))
Если помните по Прологу к этой, то в ней Гирлен Терис сидел с младенцем, в в Рикаре объявили, что у ардана родился наследник))) то есть, Дайлен лишь на три месяца старше Рогира Эссендри)))
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Rysich

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 26 Мар 2016 11:42 #53

  • Rysich
  • Rysich аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 50
  • Спасибо получено: 25
  • Репутация: 3
VikyLya, из глоссария этот момент тоже не совсем понятен. Я вот сначала подумала, что отцом был ардан, а оказалось нет. :o: Видимо у меня стереотипы сработали :-)
А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 26 Мар 2016 17:56 #54

  • Tais
  • Tais аватар
  • Не в сети
  • Злой гений. Бывший Ночной Фей
  • Сообщений: 579
  • Спасибо получено: 366
  • Репутация: 4
miaka пишет:
Калле спасибо за перевод. :frower:

Калле, конечно, спасибо, но над этим переводом вроде работают VikyLya и Лемниската? :)))
Rysich пишет:
Tais, вспоминается мне, что в обсуждениях к первой книге кто-то писал про запутанную хронологию и пересечение сюжетных линий серии.

Просто все эти любовные истории у Ирессё развиваются одновременно, и из упоминаний в предыдущих книгах можно почерпнуть кое-какие подсказки. Например, наши нынешние герои встречались и в первом романе:
Лассен заметил Риодана Лейгара, который подошел к Джилмаэлю и стал о чем-то с ним беседовать, — его светлые, отливающие бронзой волосы составляли яркий контраст близнецам и темным локонам Дайлена. Молодого дипломата прочили на пост посла в преемники его отцу.
Риодан не ответил на прохладное приветствие Дайлена, однако обратился к нему с подчеркнутым почтением, что немного озадачивало. Оба познакомились друг с другом раньше, еще до того как вступить в свиту Рогира. Но что заставляло Дайлена вести себя с Риоданом так отчужденно, Лассен не знал, да и не стремился узнать.

Можно устроить голосовалку - что же такое случилось. :)
Rysich пишет:
PS: Хотела спросить, кто же раздражает в третьей книге (как раз читаю её сейчас), но лучше не буду, иначе, боюсь, спойлер получится.

А вам в ней там все нравится?
Если хотите, мы вот тут немножко обсуждали что там не так. Осторожно, спойлеры.
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Rysich

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 26 Мар 2016 19:13 #55

  • Rysich
  • Rysich аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 50
  • Спасибо получено: 25
  • Репутация: 3
Tais, спасибо за ссылку :-). Я третью книгу только начала, так что пока ещё вчитываюсь. Хотя по сравнению с второй она мне кажется немного ванильной, больше напоминает классический ЛР, особенно знакомство главных героев.
А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 27 Мар 2016 07:16 #56

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Я третью книгу вообще не дочитала :shy: все последующие даже не начинала - просто поверила Таис на слово, что они хорошое))) да и первая внушает оптимизм, несмотря на некоторую долю схожести с жанром исторического любовного романа.
Иногда гораздо интереснее переводить то, что еще не читал, так как тебя толкает вперед любопытство. Стимулом к скорому переводу знакомого сюжета является исклюжительно фидбэк. А народ хочет всего и сразу, поэтому ждет окончания перевода, тем самым отодвигая срок ожидания. Вот и получается, что каждый из нас чего-то ждет :yh:
Насчет голосовалки... давайте лучше каждый заинтересованный читатель выскажет предположения. Из аннотации мы знаем, что герои встретятся в королевском суде, а из первой книги - что оба вступят в свиту Рогира.
Итак:
Чем вызвано последующее отчуждение между Риоданом и Дайленом, тогда как все так хорошо начиналось?

Пишите, кто что думает, а у кого нет собственных предположений - ставьте спасибки в знак согласия с той или иной мыслью)

Продолжение в любом случае будет, просто в этом случае оно будет быстрее :yes:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Tais

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 27 Мар 2016 11:16 #57

  • ЛеляV
  • ЛеляV аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 419
  • Спасибо получено: 326
  • Репутация: 3
Спасибо! Очень, очень,,,
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 27 Мар 2016 14:25 #58

  • Tais
  • Tais аватар
  • Не в сети
  • Злой гений. Бывший Ночной Фей
  • Сообщений: 579
  • Спасибо получено: 366
  • Репутация: 4
Rysich пишет:
Я третью книгу только начала, так что пока ещё вчитываюсь. Хотя по сравнению с второй она мне кажется немного ванильной, больше напоминает классический ЛР, особенно знакомство главных героев.

Мне кажется, вся эта серия напоминает классические ЛР, но, да, третья книга значительно сильнее, чем вторая. :)
Но, может, у вас пойдет лучше, чем у меня.
VikyLya пишет:
просто поверила Таис на слово, что они хорошое)))
Вот это ты зря, по книжным вкусам мы не всегда совпадаем. :)) :bubble:
VikyLya пишет:
Иногда гораздо интереснее переводить то, что еще не читал, так как тебя толкает вперед любопытство.
Я бы так не смогла. Только если произведение любимое, читанное-перечитанное вдоль-и-поперек и меня все в нем радует. :)

А вдруг тебе, скажем, главе к 10-ой что-то сильно не понравится? Неожиданно разочаруют персонажи, сюжет? Мало ли существует книг с многообещающим началом и загубленным продолжением-окончанием (как раз на днях такую про оборотней прочла). У меня бы вся охота переводить пропала.
VikyLya пишет:
Насчет голосовалки... давайте лучше каждый заинтересованный читатель выскажет предположения. Из аннотации мы знаем, что герои встретятся в королевском суде, а из первой книги - что оба вступят в свиту Рогира.
Итак:
Чем вызвано последующее отчуждение между Риоданом и Дайленом, тогда как все так хорошо начиналось?
Они еще могут просто играть на публику. Например, шифруются от кого-то. :)

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 27 Мар 2016 18:15 #59

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5427
  • Спасибо получено: 10732
  • Репутация: 74
Таис, я поверила тебе, потому что две первые книги мне понравились. Редко бывает, чтобы все последующие романы были хуже первого))) кроме того, у меня всегда находится, что читать - недавно начала Фоллокаст. Сначала было очень интересно. Хотя этот интерес можно назвать немного переменным. Но вот наступил момет, когда действие открыто провисло. На этом я пока застоприлась)Вот что делать - читать дальше или попробовать что-то другое, те же Хроники 3 опять начать?
Или лучше сразу к 4 приступить ? Коммегты по третьей меня совсе не воодушевили - я очень не люблю ЛР в чистом виде.
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Ирессё "Священные узы", 2/26, upd 23.03.2016 27 Мар 2016 18:37 #60

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3184
  • Спасибо получено: 12288
  • Репутация: 78
VikyLyaя пишет:
очень не люблю ЛР в чистом виде.
Зато их, как правило, бывает очень весело переводить. :dreamy: Я пока "Марка" переводила - обхохоталась.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya
Время создания страницы: 0.326 секунд