САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка"

С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 16 Дек 2015 15:13 #1

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
С.Е.Калпеппер

Спросите Марка
Переводчик: Лемниската
Вычитка: VikyLya
Обложка: VikyLya
Размер: 28 глав с прологом и эпилогом
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс
Статус: перевод закончен
Аннотация:
Очень сладкая карамелька. Слэш-версия "Нотинг Хилла"
Предупреждение: опасайтесь инсулиновой комы!

Пролог / Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6-7 / Глава 8 / Глава 9 / Глава 10 / Глава 11 / Глава 12 / Глава 13 / Глава 14 / Глава 15 / Глава 16 / Глава 17 / Глава 18 / Глава 19 / Глава 20 / Глава 21 / Глава 22 / Глава 23 / Глава 24 / Глава 25 / Глава 26 / Глава 27 / Глава 28 / Эпилог
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, KuNe, Жменька, inei, Mari Michelle, Julia_G, TaniaK, Peoleo, Sigenbu, Alexandraetc, bishon15, ruusunen, Тамаляка, GALINA52, Spirit_NeO, Marchela24, allina99, storm, marina-italy, Кавай_моэ, Amayat, Lyissa, kotik20, La Reine, Alina-Ali, anmi51, olenka555f, innessa, Soubi, EidelTina, _Mortem_, KlaraandKlara, ml_SElena, vitik69, blekscat, nk18, Ingirieni, miss.zavarka, Milara, АЛИСА, BlackTiger, Nata0108, Aleks, Maxy, Tinka

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 15:16 #2

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, Mari Michelle, TaniaK, Peoleo, Alexandraetc, bishon15, pirinas, allina99, Кавай_моэ, Karolina, olenka555f, Soubi, EidelTina, Villette, blekscat, АЛИСА, Maxy, Tinka

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 15:23 #3

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
Обращаю внимание почтеннейшей публики - это вторая книга сериала Liaisons ("Связи") и единственная, которая показалась мне милой и достойной перевода. Чтобы лучше ориентироваться в завязке сюжета, предлагаю вам краткое содержание предыдущей серии.

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, ninych, Mari Michelle, TaniaK, Kota, bishon15, moi, Marchela24, allina99, La Reine, пастельныйхудожник, Шишик, anglerfish, Юца, Soubi, Villette, АЛИСА, Sophia, Tinka

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 15:46 #4

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
Пролог

Марк Ньюланд поспешно выскользнул из больничной палаты. Вина и сожаление давили на грудь и желудок – того и гляди вырвет. Перед глазами стоял взгляд бывшего любовника – Рейфа, - направленный сквозь него на нового бойфренда, Джереми. Словно Марка и вовсе не было поблизости. Он знал, что Рейф не в восторге от их прошлых отношений, но действительно надеялся, что между ними все наладится. Как оказалось, вновь напрасно. Марк просто мастер ошибок и ложных надежд.

Сколько лет он провел в погоне за этим парнем? Скольких отверг и обидел, пытаясь приблизиться к Рейфу, который никогда даже в малой мере не отвечал на его чувства? Они жили вместе почти год, и все закончилось ничем. Это ударило не только по самолюбию, но и убило всю романтику в душе. Действительно – ощутимое поражение. В очередной раз Марк уходил проигравшим, уступив победу. И это не просто проигранный матч. Кроме того, проклятый разговор, который по идее должен был перелистнуть последнюю страницу, вообще не состоялся – по крайне мере, по мнению Марка. Рейф, похоже, просто забыл о его существовании, как только порог комнаты переступил этот чертов блондинчик Джереми.

Ком в горле… Марк снова измывался сам над собой. В воображении промелькнули картины окончательного падения: вот медсестры находят его в кладовке жалобно скулящего в обнимку с охапкой постельного белья. А если получится сдержать рыдания и отринуть горькие воспоминания, то через минуту он, скрипя зубами под Def Leppard, вырулит со стоянки на своем форде. Bringin' On The Heartbreak – идеальное завершение вечера. Разбитое сердце – точнее не скажешь.

Марк проглотил ком в горле и прошмыгнул мимо сестринского поста. Часы посещений давно закончились, и ему не улыбалось выслушивать нотации, что ходит тут и топает ботинками на все отделение. Хотя, естественно, он не мог не приехать. Услышав о захвате и гибели одного из заложников, Марк тут же примчался, чтобы удостовериться, что с его бывшим все в порядке. Ведь это не тот случай, когда лучшие новости – отсутствие новостей. Он хотел лично убедиться, что Рейфу ничего не угрожает.

Он словно хотел над собой поиздеваться. Марк и так знал, насколько хорош Джереми Холлидей, но еще раз убедился в этом, осмелившись зайти в больничную палату к Рейфу и столкнувшись с ним там. И даже если оставались сомнения, взгляд Рейфа полностью их развеял. Он был влюблен по уши. И отнюдь не в Марка. Забавно. Словно отрезали яйца и преподнесли их на блюде. Получите - рассчитайтесь.

Через полтора года, которые он желал, умолял, цеплялся зубами и ногтями за отношения, Марк услышал лишь едва различимый шепот “прощай”. Как отголосок громкого “да пошел ты”.

Так что сейчас стоило выбрать, как пережить это дерьмо. Сказаться больным и насмерть подружиться с диванными подушками? Но ведь в конце концов получит лишь пролежни на заднице и эмоциональное похмелье. А без этого вполне можно обойтись.

Можно пройти через разочарование и боль как бравый солдат или трахнуться с бравым солдатом, что, несомненно, поможет на ночку-другую, но месяцы вынужденного воздержания сделали его самой надутой и обидчивой занозой в заднице. Марк наконец признал, что превратился в отнюдь не подарок небес. И больше не намеревался оставаться такой вот уродливой версией Марка Ньюланда.

Любовные страдания и горечь словно отодвинули его в непопулярную категорию. Большинство покинувших его «друзей» были женатыми натуралами, а знакомые геи, вероятно, предпочитали не связываться с ним, раздражительным и колючим придурком.

Марк устал от самого себя, устал причитать «горе мне», маяча перед Рефом, и хотел двигаться дальше. Но не мог исцелиться по мановению руки.

Он прошел сквозь раздвигающиеся двери на стоянку, кожей ощущая мягкий ночной воздух. Напрашивалось единственно верное решение. Начать жить заново. Все сначала.

Когда-то Марк убил в себе приятного беззаботного парня, ценившего радости жизни. Веселого. Забавного. Которого бы не бросили. Ну всё. Он больше не станет по десять раз обдумывать и рассусоливать, прежде чем на что-нибудь решится. Он станет действовать с точностью до наоборот и двинется дальше. Наверняка уже пора, и даже если сейчас он просто обманывает себя, у него все равно есть надежда на счастье, если избавиться от груза, который тянет назад. Не хандрить, не пытаться подавить гнев, никаких больничных… разве что только… отпуск? А вот это мысль!
___________
Bringin' On The Heartbreak
Кстати, если кто не знал - у Деф Леппард барабанщик однорукий.
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, ninych, Mari Michelle, Kota, Alexandraetc, bishon15, Marchela24, allina99, anakondra, AleksM, Soubi, blekscat, АЛИСА, Tinka

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 15:48 #5

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
Глава 1

Трансферный катер причалил к пристани. Сквозь темные очки Марк наблюдал, как двое парней, похожих как две капли воды, в форменных бермудах цвета хаки и красных футболках выпрыгнули на пирс. Они действовали на автомате - слажено, словно хорошо смазанный механизм. Очень смазливый хорошо смазанный механизм. Видимо, работа на тропическом курорте отлично мотивировала.

Вздохнув, Марк сдержал улыбку. Отпуск уже обещал стать незабываемым. Перелет прошел идеально, и с поездкой по воде не должно возникнуть проблем. Абсурдно красивый Бора-Бора с ясными прозрачными водами манил растянуться на пирсе и понежится под солнышком. Удивительно заманчивые фотографии на туристическом сайте не шли ни в какое сравнение с реальностью. Поездка несомненно окупится.

Марк рылся в интернете несколько дней, чтобы найти идеальное место. Лояльное к геям, но без атмосферы гигантских оргий, на которые уже пару раз натыкался. И спустил кучу денег на самый дешевый из представленных туров. Самый дешевый, но все-таки дорогой. Не хотелось очутиться в декорациях «Близких друзей» с их пенными вечеринками и парилками, где престарелые чуваки дрочат, а молодые бесцельно шляются туда-сюда.

Он мечтал научиться кататься на доске, порыбачить, поплавать с акулами – все, что недоступно в обычной жизни. Марк давно уже не чувствовал себя столь комфортно, осознавая, что кругом одни незнакомцы. Во всяком случае, пока. Не факт, что через пару часов он не пожалеет, что не пригласил с собой братьев.

Этот отпуск Марк проведет правильно, вернувшись домой новым человеком, полным надежды и силы. Озлобленный парень, которого все старались использовать, исчезнет, ведь он прекрасно осознавал, что превращается в мерзавца, но не сопротивлялся. А сейчас хотелось настоящих, теплых, взаимных отношений. Вряд ли они начнутся здесь, на курорте, но Марк готов к ним, и это самое главное.

Подошел один из стюардов, любезно улыбнулся, потянулся за багажом. Марк – единственный пассажир на данный момент – взошёл на борт, устроился на сиденье в ожидании – или новых пассажиров, или отправления. Потянувшись, наконец выпустил улыбку, которая таилась в уголках губ все утро. Счастлив. Я счастлив.

С дальнего конца причала послышался смех. Повернувшись, Марк заметил троих мужчин – они направлялись к катеру, переговариваясь и подшучивая. Он уже было отвернулся, как нечто необычное в одном из парней привлекло внимание. Господи, тот действительно выглядел на удивление знакомо. Одет в свободные льняные брюки, которые не скрывали сильные мышцы ног; расстегнутый ворот рубашки-поло являл миру такую мощную загорелую грудь, что у Марка глаза на лоб полезли. Откуда, откуда же он мог его знать?

Отвернувшись, он стал дожидаться, когда кто-нибудь сядет в соседнее кресло. Все трое имели типичную лощеную калифорнийскую внешность. Выгоревшие волосы, белоснежные улыбки. Красавцы на любой вкус. В довершение картины у одного под глазом сиял роскошный фингал.

Когда двое запрыгнули в катер, приветственно кивнув, Марк смог как следует рассмотреть якобы знакомого. И едва не фыркнул. Из всех трансферных катеров во всем мире…

Чертов Зейн Уитлоу! Зейн Уитлоу, актер из «Утреннего взрыва», «Наемника» и последнего кассового блокбастера «Туманного намека». Он тоже был геем, и это никак не сказалось на его успешной карьере. Почти как Патрик Нил Харрис, но только не комедийного, а экш-амплуа. Горячий, словно перец чили. Зейн, похоже, играл лишь крутых натуралов, что казалось довольно удивительно для открытого гея в киноиндустрии. Марк мог бы назвать имена пяти-шести старлеток, с которыми Уитлоу «переспал» на широком экране. То есть, он совсем не подпадал под гей-стереотипы.

Господи, да как Марк вообще это все вспомнил? Он никогда не интересовался жизнью знаменитости лишь из-за общей сексуальной ориентации. И сейчас последнее, что ему требовалось – лицезрение голливудской звезды изо дня в день, хотя по всеобщему признанию, Уитлоу не был заносчивым мудаком и в последнее время ярко не отсвечивал. Похоже, статус его не особо волновал.

Но дыхание все равно перехватило. Уитлоу считался сердцеедом. Банальное описание, но удивительно точное. Метр девяносто, каштановые волосы, голубые глаза и самый рельефный пресс на свете, который Зейн наверняка прокачивал даже во сне. И вот он рядом, в двух шагах, поднимается на катер вслед за стюардами. Идеальный. Безупречный. Горячий, как адское пламя.

Марк буквально только что прочитал статью о нем в журнале, который купил в аэропорту Лос-Анджелеса. И которая – слава богам – содержала с десяток его фотографий. В статье рассказывалось о его последней роли в «Туманном намеке», привлекшей большое внимание кинокритиков. Уитлоу играл негодяя, который все свободное время преследовал женщину-коллегу. Марк еще не видел фильма, но аннотация ему понравилась.

Будь Марк охотником за знаменитостями, обмочил бы шорты. Хотя… о том, что он не такой, приходилось напоминать себе каждые пять секунд. Но скажите, кто бы отказался воспользоваться ситуацией попялиться вблизи на парня, которому некоторые готовы заплатить, только чтобы постоять рядом? И, кроме того, не известно, увидит ли Марк его еще раз, так что хотелось насмотреться досыта.

Уитлоу взошел на борт, улыбнулся приятелю, который что-то буркнул ему через плечо и бросил быстрый взгляд на Марка. Белозубая улыбка атаковала в полную силу:

- Как дела?

Марк едва не завыл от восторга, услышав голос, который произносил эти слова в «Наемнике». Этот фильм он смотрел раз сто.

Безмолвно кивнув в ответ, Марк отвернулся к океану. Только идиот будет крутить башкой как угорелый на такого парня, как Уитлоу. А Марк – не идиот.

Прохладный ветерок трепал рубашку и шорты, Марк с удовольствием вытянул ноги. Темные очки позволяли стрелять глазами в сторону Уитлоу и его приятелей. Премиленькая компания.

Наверняка те двое – натуралы. Конечно, его гей-радар в последнее время простаивал, достаточно вспомнить, как он лопухнулся с тем копом, который сейчас живет в его бывшим… Се ля ви. Но предположение подтвердилось, когда парень с фингалом изобразил руками фигуру женщины, заострив внимание на… изгибах. Уитлоу покачал головой и улыбнулся. Марк моргнул – тот был до того хорош, что это резало глаз, журнальные фотографии не отображали и половины его достоинств. Он точно не из тех знаменитостей, которых видишь в жизни и замечаешь, что ноги на самом деле короче, нет, Уитлоу – самый настоящий, не голливудская подделка. Сидит в двух шагах и даже улыбнулся ему. Марк никогда бы не поверил, что такое возможно. Хотя, он как-то видел Кристи Бринкли возле мексиканского ресторана в ЛА, но это же совсем другое.

Стюарды занесли багаж и отвязали канат от пристани. Марка охватила дрожь предвкушения, когда заурчал мотор и судно отчалило. Бора-Бора гостеприимно распахнул для него объятья.
* * *

Зейн Уитлоу играл сейчас одну из своих лучших ролей, сидя в небольшом катере и притворяясь, что слушает приятеля, Майки, который рассказывает о какой-то женщине, встреченной в аэропорту Таити. Ухмылялся в нужных местах, даже вставил пару едких замечаний, но на самом деле не мог отвести взгляд от незнакомца напротив.

Откуда, черт, побери, он взялся? Зейн же не видел его в самолете местной авиалинии, который доставил их сюда с большого острова. Ему адски хотелось поиметь хоть немного смелости, чтобы начать разговор, но увы. Окружающие полагали, что он чувствует себя уверенно и комфортно в таких ситуациях, и очень сильно заблуждались. В глубине души у Зейна жил огромный неловкий ботаник, который не мог выдать даже самой банальной шутки и не решался первым знакомиться с мужчинами. Последний раз, когда он попытался кого-то закадрить, случайно опрокинул стакан, залил рубашку и позорно ретировался. А потом благоухал ромом весь вечер.

А этот парень… Ага! Довольно привлекательный, темноволосый, с короткой стрижкой. Одет нарочито небрежно. Немного пониже его самого, с плотной мускулистой фигурой, рассмотрев которую, Зейн почувствовал покалывание внизу живота уже спустя минуту.

Не смотри. Не смотри.

Безумно хотелось выяснить, какого цвета глаза за темными стеклами очков. Зейна узнавали повсеместно – спасибо леди удаче, – но на лице парня не наблюдалось даже проблеска признания или интереса – тот лишь чуть улыбнулся, вежливо кивнул. И отвернулся. Зейну с первого взгляда захотелось, чтобы тот оказался геем.

Незадача.

Майки и Джеймс заметили парня первыми, а когда Майки повернулся и бросил через плечо: «Настроился на цель?», - пародируя одного из его старых персонажей, Зейн вынужденно рассмеялся. Ну естественно, настроился. Хоть и не знал, почему, ведь этого типа он увидел всего несколько минут назад и даже не был уверен, гей тот или нет.

Конечно, Зейн дал ему десять очков из десяти, но ведь это ничего не значило. Парень сидел с безразличным неприступным видом, словно ожидал, что Зейн сейчас начнет подкатывать к нему и вертеть хвостом как щенок, выпрашивающий внимание и ласку. Он даже закатил глаза при этой мысли. Не хватало еще влюбиться в какого-нибудь придурка или охотника за знаменитостями, хотя этот кадр не выглядел заинтересованным. И вообще, у Зейна нет времени на знакомства и достаточно самоуважения. Временами казалось, что это единственное, что у него есть.

Он был одинок… давно ли? Да с эпохи палеолита или около того. Но осмотрительность и осторожность в отношении того, кому можно доверить сердце и пустить в постель, вполне понятно объяснялись профессией и карьерой. Поди узнай – парень возжелал «Наемника» в лице Зейна Уитлоу или действительно его настоящего. Свидания всегда приводили в замешательство, и Зейн старался их избегать. Вместо этого он все усилия и время направил на создание и продвижение своих кинокартин. И сейчас вырвался в отпуск впервые за несколько лет.

Парень напротив откинулся на спинку и вдруг улыбнулся, словно самый счастливый человек на свете, а Зейн почувствовал, что у него вот-вот мозги из ушей закапают. Черт, так хочется с ним поговорить. Но что сказать? Ботаник в душе скрючился, поддавшись панике, и вообще не помогал. Но тут на выручку пришел Майки со свой непосредственностью:

- Вы, наверное, тоже остановитесь в Алмазном заливе? – Он наклонился к незнакомцу; фонарь под глазом, полученный в драке на парковке у бара, светился… ну, как фонарь. Еще бы, просто общаться с парнем, когда ты натурал. Зейн почти аплодировал приятелю за шоу под названием «почин».

Незнакомец улыбнулся и кивнул:

- Да, я сюда на недельку. Два года никуда не выбирался.

Зейн мысленно умолял Майки задать следующий вопрос. Откуда он! Откуда он! Спроси, откуда он!

Майки поморщился:

- Давно не отдыхали. А вы откуда?

Да!

Парень убрал руки со спинки соседних сидений и сложил на коленях. Зейн тут же позавидовал его спокойствию.

- Нью-Мексико, Альбукерке. Я – старший диспетчер полицейского департамента.

Зейн моргнул. Да ладно! Он – из тех парней, которые каждый день сталкиваются с безумием и дерьмом реальной жизни?

- Ну надо же! – выпалил Зейн, прежде чем подумал, как глупо это прозвучит.

Внимание парня просочилось через темные очки. Зейн почувствовал тяжесть взгляда, от которого даже на жаре охватила мелкая дрожь.

- Спасибо. Мне нравится моя работа. – Он впервые одарил их троих искренней улыбкой и спросил: - А вы, ребята, сюда надолго?

- На неделю. Кстати, я Джеймс, - ответил второй приятель Зейна. – А это – Майки и Зейн.

Майки указал на фингал и прошептал:

- Я сбежал от копов.

Парень первому протянул руку Джеймсу и кивнул со словами:

- Марк Ньюланд. Приятно познакомиться, ребята. – А затем обратился к Майки: - Если спросят, я никогда тебя не видел, приятель.

Марк повернулся к Зейну, и улыбка погасла. Снова развалился в кресле и отвернулся к океану.

Вот облом. Гомофоб, что ли?

Джеймс с Майки снова затормошили Зейна, вовлекая в разговор. Они, похоже, обсуждали достоинства курортных ресторанов и баров, но Зейн бы не сказал точно. Он полностью сосредоточился на Марке Ньюланде, который сидел напротив и чуть ли не демонстративно его игнорировал. А Зейну хотелось, чтобы тот хоть словечком с ним перекинулся – что тут удивительного и ненормального? В этом же нет ничего подобострастного.

Наконец он сбросил оцепенение. Это же отпуск. Стоит ли растрачиваться и кручиниться из-за парня, который не соизволил поболтать с ним на челночной лодке? Расслабься – впереди неделя отдыха.

Катер дрогнул, причалив к пирсу, крытому пальмовыми листьями, словно хижина. Столбы овивали лозы с белыми цветами. Пахло тут… удивительно - морем и солнцем.

Следовало пройти к регистрационной стойке, где уже стояли и широко улыбались двое загорелых парней с багажными сумками. Майки с Джеймсом подхватились и сбежали таращиться на женщин в бикини у входа в комплекс, оставив Зейна на произвол судьбы рядом с Марком. Поморщившись, Зейн жестом предложил тому идти первым. Ботаник в душе маниакально закудахтал и проследовал за Марком.

Когда Зейн схватился за поручень, чтобы подтянуться, в поле зрения возникла рука, и он автоматически схватился, как в старом добром армреслинге. Подняв взор, он ожидал увидеть одного из стюардов, но вместо этого наткнулся на Марка. Они словно обменялись рукопожатием. Ну, технически.

Марк озарился самой искренней полуулыбкой и, к удовольствию Зейна, поднял очки на макушку, открывая изумительные зеленые глаза, на которые хотелось смотреть и смотреть. Черт побери!

- Спасибо! – пробормотал Зейн и расцепил хватку. Хотелось чего-нибудь добавить, но в этот момент его позвали Джеймс и Майки.

Дерьмо.

- Ну, наверное, еще увидимся?

- Конечно, - отозвался Марк. – Это маленький остров.

Зейн чуть было не растекся по пристани сентиментальной лужей, но взял себя в руки. Неохотно переставляя ноги, он направился к друзьям, оставляя Марка позади. Бросив прощальный взгляд через плечо, увидел, как Марк, словно уже позабыв о нем, болтает с одним из служащих. Зейн решительно отмел все свои прежние принципы. Он приложит все силы, чтобы «случайно» сталкиваться с Марком как можно чаще.

Глава 2
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, ninych, TaniaK, Зубастик, Peoleo, Kota, Alexandraetc, bishon15, ruusunen, Lynx58, Marchela24, allina99, anakondra, AleksM, пастельныйхудожник, Soubi, Villette, blekscat, АЛИСА, Tinka

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 16:06 #6

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5311
  • Спасибо получено: 10463
  • Репутация: 66
Лемни, наконец-то ты выбрала милую душе романтику :dreamy:
А то я очень заинтересовалась тогда по твоему описанию, но так и не сподобилась прочитать - все выискиваю жемчужины в кучах навоза)))

Сорри, что на обложку поместила голого Зейна, но мне он представляется именно таким))) хотя не знаю, промелькнет ли этот герой там в плавках :embar:
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Georgie, Лемниската

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 16:11 #7

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
Ну, поплавает немного. А потом в основном в форме военного летчика второй мировой бегать будет.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 16:36 #8

  • Калле
  • Калле аватар
  • Не в сети
  • Кавайный элемент
  • Сообщений: 2806
  • Спасибо получено: 10002
  • Репутация: 62
Судя по описанию, первая книга - шедевр, я почему-то в прошлый раз не целиком прочла))) Зато по названию ясно, что без Рейфа в этой книге тоже не обойдется. Или он тут как раз мудроженщина?)))
Save a Tree, Eat a Beaver
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Лемниската

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 16:46 #9

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
Не, Рейф тут не мудроженщина, а типичный бывший, которому на бывшего плевать. У Марка мудроженщины нет. Только у Зейна, зато у него аж в двух экземплярах.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, KuNe

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 16 Дек 2015 21:25 #10

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1332
  • Спасибо получено: 1107
  • Репутация: 27
Лемни, Вики, спасибо за новую книгу!
интересно как все начало складываться. и как долго внутренний ботаник Зейна будет мямлить? как долго Марк будет изображать отсутсиве заинтересованности? :flirty2: :evil:

З.Ы. судя по описанию первой книги, я бы там всех сразу перестреляла бы :lol: чтобы и сами не мучались, и читателей не мучали.
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Georgie, Лемниската, blekscat

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 17 Дек 2015 00:00 #11

  • Marchela24
  • Marchela24 аватар
  • Не в сети
  • A potentia ad actum
  • Сообщений: 680
  • Спасибо получено: 1995
  • Репутация: 22
Боже, Лемни, я бы читала и читала! :spasibo: Еще в прошлый раз, помню, меня хорошо травка вставила :trava:
Если бы ты чередовала переводы вот такими повествованиями - я бы просто в картонной коробке жила, карауля выход нового айфона очередную историю!
Это просто восторг какой-то. :flirty2:
Теперь буду присматриваться к юстящимся товарищам с дельтовидными достоинствами и выискивать мудроженщин))
В общем, я ваша, навеки!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Georgie, Лемниската

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 17 Дек 2015 00:37 #12

  • blekscat
  • blekscat аватар
  • Не в сети
  • Чорная кошка дорогу перешла
  • Сообщений: 107
  • Спасибо получено: 121
  • Репутация: 1
:bunny: спасиба VikyLya (а можно Viky?) и Лемниската :frower: за чудесную новинку, то что нужно после (тяжелого) трудового дня♥
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 17 Дек 2015 00:48 #13

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5311
  • Спасибо получено: 10463
  • Репутация: 66
blekscat, мона, мона)))))
Марчи +1000 :drink:
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Marchela24, blekscat

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 17 Дек 2015 01:16 #14

  • Marchela24
  • Marchela24 аватар
  • Не в сети
  • A potentia ad actum
  • Сообщений: 680
  • Спасибо получено: 1995
  • Репутация: 22
Извините, сразу не могла сказать, переполняли эмоции: Маньяк в моей душе радостно закудахтал! Это пир какой-то! На каждую фразу мне приходят на ум такие шыдевры петросянщины, что любо-дорого :crazy:
Пролог прошел под девизом: если женщина хочет радикально изменить свою жизнь она отрезает яйца делает новую прическу. :butcher:
Глава 1. Персонажи пытались переплюнуть друг друга в марти-сьюшности и я прям в растерянности, кому отдать застоявшийся между ног гей-радар пальму первенства.

Запасаюсь инсулином в огромных дозах.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Georgie, Лемниската, blekscat

Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 1 глава 16.12.2015 17 Дек 2015 02:00 #15

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Не в сети
  • Другие не лучше
  • Сообщений: 3081
  • Спасибо получено: 11490
  • Репутация: 67
Марчела, тут все, ну просто все, каждый первый красив неземной красотой и высок неземной высотой. А Маркушу где-то после десятой главы будет по-бабски жалко. После двадцатой станет еще жальче, вплоть до корвалола. Даже немного захочется убить, причем почти всех персонажей. Одного, чтобы не выпендривался, другого из-за тупости, третьего из жалости.
Человек может все, пока не начинает что-то делать
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Georgie, KuNe, ninych, Marchela24, blekscat
Время создания страницы: 0.704 секунд