САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file С.Е. Калпеппер "Спросите Марка"

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
08 Янв 2016 19:05 #91 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 8 глава 30.12.2015
blis01ww, добро пожаловать с тему. Спасибо за похвалу, мне приятно. И не грустите - лучшее конечно впереди. Ждите - грядут еще несколько глав подряд.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • blekscat
  • blekscat аватар
  • Wanted!
  • Знаток ОС
  • Знаток ОС
  • Чорная кошка дорогу перешла
Больше
09 Янв 2016 01:17 - 09 Янв 2016 01:25 #92 от blekscat
blekscat ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 8 глава 30.12.2015
Даа, и вроде меня не так долго не было, Лемни, хто тебя обидит - получит :butcher:
Поблагодарили: Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
09 Янв 2016 02:43 - 08 Дек 2016 20:45 #93 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 09.01.2016
Глава 8

Глава 9
[/size][/b]
Как и предполагалось, Пит согласился на требование Дженни повысить плату до практически нецензурных размеров. В и без того заоблачный гонорар добавили лицензионное соглашение и выбранные наугад контрактные привилегии… дерьмо. Продюсер хотел Зейна на этот проект, но, черт побери, он же хотел подергать за ниточки, заставив танцевать. Так что никто даже не поморщился.

Домой Зейн вернулся заполночь, после того, как они с Дженни, закрывшись в кабинете, обсудили все цифры и графики. Перед тем как вылететь в ночь с повисшей на руке инди-старлеткой, Пит напомнил, что ждет их к десяти утра у себя в офисе.

Выяснилось, что операторы, режиссёр и часть съемочной группы уже выехали на натуру – съемки планировалось проводить в Англии в сельской местности. Зейн совсем расстроился, когда узнал, что подготовка и репетиции начинались уже через месяц.

Он твердил себе, что буквально вчера познакомился с Марком и не стоит принимать всё близко к сердцу, но когда последний раз его волновал кто-то столь сильно? Правда заключалась в том, что такого как Марк, Зейн не встречал никогда. Не хотелось сдаваться, но получится ли убедить Марка дать ему шанс?

Подожди меня весь следующий год, пожалуйста? Мы увидимся, точно увидимся, только вот через океан перелетим…

Проснувшись пораньше, Зейн постарался развеять разочарование на беговой дорожке, отсчитывая каждую минуту, пока на Бора-Бора не наступит разумное время. Чтобы позвонить Марку и сбросить ему на голову эту бомбу.

На пятой миле Зейн едва не свалился, услышав звонок домашнего телефона. Остановил дорожку, добрался на трясущихся ногах до столика, на котором надрывался аппарат. Глотнув воды, ударил по кнопке:

- Алло.

- Привет, это Марк.

Зейн поперхнулся:

- Ты рано. Что… - Он закашлялся, хватая ртом воздух. – Извини, сейчас отдышусь.

- Я звоню не для того, чтобы тебя убить, - выдохнул тот шумно и как-то устало. – Я… уезжаю с Бора-Бора. Вылет через два часа.

Что?

- Почему? – Зейн не скрывал растерянности.

- Потому что идиот. Я даже не догадывался, как странно находиться на Таити совершенно одному. Куда бы ни пошел, везде лишний. Так что решил свалить с курорта и навестить семью. Они, кстати, наверняка скажут, что с самого начала просили меня приехать.

- В Бейкерсфилд? – Зейн вытерся полотенцем и попытался унять сердцебиение.

Марк приедет в Калифорнию и остановится в двух часах езды от него. Мозг тут же начал судорожно строить планы.

- Ты запомнил! Это… обнадёживает.

Зейн нахмурился. Что тут удивительного? Марк же сам ему рассказывал.

- Ты всю ночь провел, покупая билеты? Кажется, у тебя усталый голос.

- Я действительно почти не спал. Сначала поговорил с Рейдом, братом, а потом триста лет дозванивался и висел на телефоне авиакомпании. Потом пришлось собираться. Слава богу, у них тут есть специальный трансфер для людей с красными глазами. Я сейчас на причале кукую.

Почти не веря в удачу, Зейн опустился на стул.

- Когда у тебя самолет?

- В шесть. Катер доставит прямо к аэродрому Бора-Бора, затем самолёт на большой остров. Оттуда – в ЛА. Рейд обещал встретить. Надеюсь, в небе высплюсь.

- То есть, в Бейкерсфилд ты приедешь около трех?

- Не раньше пяти.

- Долгий тебе предстоит денек, - присвистнул Зейн.

- По крайней мере, буду сидеть всю дорогу. Нужно во всем искать светлые стороны.

По-видимому, сейчас самое время попросить о встрече и рассказать о предстоящих съёмках и сумасшедшем графике, но у Зейна язык не поворачивался. Тишина начинала давить, он не мог подобрать нужные слова. Почему с ним всегда так?

Да говори, черт бы тебя побрал!

- Не хотелось бы выглядеть слишком самонадеянным, - наконец заговорил Марк надтреснутым голосом, - знаю, ты планировал вернуться, и мне не хотелось бы к тебе липнуть…

- Ты про что?

- Ну, знаешь, Бейкерсфилд близко от ЛА и все такое. Я не пытаюсь навязываться, мне действительно нужно повидаться с семьей. Эта поездка на Бора-Бора на самом деле была попыткой… А, забудь.

Зейн остро отреагировал, когда Марк замял тему, но тот продолжил:

- Это не потому что я не хочу видеть тебя, когда ты сюда вернешься, не хочу, чтобы ты летел сюда только ради сомнительного удовольствия посмотреть, чем я тут маюсь. Это всё. Никакого давления.

Зейн выдохнул:

- Да ты шутишь. Я сижу тут, прикидывая, как бы мне на тебя накинуться. Я хочу – просто жажду – увидеться. Где угодно и как угодно.

- Э-э-э… хорошо. Я не претендую на твой отпуск и понимаю, что ты планируешь вернуться на Бора-Бора к друзьям. – Усмешка Марка прозвучала нерешительно. – Тем не менее, должен заметить, меня не беспокоит твое намерение на меня накинуться. Приятно на этот раз заиметь привлекательного сталкера. Ты бы видел моего предыдущего преследователя-воздыхателя – жирный, небритый, вонючий… неухоженный.

- Я любую работу выполняю как следует, - рассмеялся Зейн.

- У тебя получается. – Марк зевнул, и Зейн прижал трубку к уху, наслаждаясь взаимным молчанием. – Совсем времени не осталось. Как вчерашняя вечеринка? Ты получил роль?

Зейн не знал, что ответить.

- В чем дело? Что случилось?

- Я вчера узнал, что мне предстоит уродский график, - начал он. – Так что на Бора-Бора мне не вернуться. Я получил роль в «Жертве», это хорошая новость, но вот-вот начнётся подготовка к съемкам. На следующей неделе у меня уже примерки, а потом инструктаж съемочного состава. Все движется гораздо быстрее, чем ожидалось.

- Ого. Так, значит, твой отпуск все равно загублен?

- Гм… ну да.

- Давай я тебя хотя бы с ролью поздравлю. Ты меня заинтересовал историей про того парня. Нужно будет почитать про него, как приеду в Бейкерсфилд.

У Зейна в груди потеплело от такого напутствия:

- Хочешь, дам тебе свой экземпляр сценария? Он может потребоваться мне на съемках, но время пока терпит.

В трубке раздался знакомый грохот – видимо, подошел челночный катер.

- Похоже, тебе пора. – Зейну не хотелось заканчивать разговор, не договорившись о встрече. – Береги себя.

- Я позвоню, как доберусь.

- Да-да, обязательно, - прошептал Зейн.

* * *
[/b]
Рейд прислонился к машине, припаркованной в переулке у небольшого терминала, пока Марк получал багаж. Он даже не вымотался, как ожидал. Проспав почти четыре часа из восьми, что просидел в самолете у иллюминатора, Марк наверняка выглядел не лучшим образом. Остановка в аэропорту ЛА выдалась короткой – он почти бежал от одного выхода к другому, чтобы размять ноги, и был готов продать душу за бутылку пива и мамину еду.

Окликнув брата, Марк заметил у того на лице настоящую радость – верный признак, что правильно сделал, приехав к семье, и плевать на деньги, что ушли на путевку. Сжав его в объятиях, Рейд отстранился, чтобы окинуть внимательным взглядом:

- Ты похудел. Мама напичкает тебя куриными энчиладос. К слову, о маме – я попаду в ад за то, что обманывал, объясняя, почему не смогу прийти к ним на ужин. И все свалю на тебя, когда придется беседовать со Святым Петром.

Марк сунул сумку прямо в живот Рейду, едва не выбив из него дух.

- Договорились. В любом случае, я умираю с голодухи, вези прямо домой.

Не проронив ни слова, Рейн открыл багажник Лексуса и быстро положил туда чемодан.

Всё тот же ослепительный автомобиль, всё тот же ослепительный брат. Бог явно ему благоволит.

- Я сообщил Шону о твоём приезде, он расстроился, что не сможет к нам выбраться – какие-то заморочки с контрактами игроков клуба. Нет времени даже на денек вырваться из Сан-Франциско. Ему придется остаться, чтобы всё уладить.

Шон работал менеджером в Ассоциации игроков бейсбольного клуба «Гиганты»; казалось, он погряз в тех пунктах контракта, что пишут мелким шрифтом. Даже имея зоркий глаз и страсть к юридическим склокам, Шон все еще любил игру. Марк благодаря ему несколько раз встречался с любимыми спортсменами и получал билеты в вип-ложу. Брат познакомил его с накаченным красавчиком – питчером из команды, - но у них дело не зашло дальше двух или трех сеансов секса по телефону. Парень оказался слишком закрытым и шарахался даже от Марка.

- Я останусь до воскресенья, так что если Шон все же приедет, оттянемся втроем.

Рейд барабанил по рулю в такт фальшивой версии John Mellencamp’s Jack and Diane, когда в кармане Марка ожил телефон. Сердце сначала ушло в пятки, а потом застряло где-то в горле – перед глазами мелькнуло великолепное лицо Зейна.

Вот бы завибрировало немного правее.

Марк надеялся, что это Зейн решил ответить на его сообщение. Во время пересадки не хватило времени для звонка, чтобы сообщить о прилёте в ЛА, поэтому он лишь отправил смс-ку.

Достав телефон и глянув на дисплей, Марк расплылся в улыбке, голова закружилась; осознание, что Зейн сейчас в таком же состоянии, воодушевляло.

- Привет. – Он слишком поздно понял, что стал мурлыкать в присутствии брата.

Черт.

Рейд изогнул бровь и приглушил радио. Рискуя заработать косоглазие, он пытался одновременно смотреть и на дорогу, и на Марка, сидящего рядом. А потом передразнил его «привет», имитируя сексуальный голос. Марк шлепнул придурка по плечу.

- Ну вот, черт, ты теперь почти мой сосед. – Голос Зейна пронзил все тело. Похоже, став ближе, они настроились на одну волну.

- Я смогу узнать, что скрывается за этим тоном?

А Рейд в водительском кресле почти бился в конвульсиях от беззвучного смеха над флиртующим братом. Господи, Марк никогда не узнает, чем все закончится!

Зейн шумно вдохнул – вопрос Марка его словно врасплох застал.

- После утреннего заседания я мог бы выбраться к тебе и приехать в город около… десяти. Можно?

Марк едва не присвистнул, но смог взять себя в руки и сдержаться. Отчаянно хотелось снова встретиться с Зейном, хоть он и понимал, что вряд ли сможет справиться с тем, во что ввязывается.

Не задумываясь лишний раз, как объяснит семье внезапный визит Зейна Уитлоу, кинозвезды, в дом родителей, Марк продиктовал адрес и заверил, что будет с нетерпением ждать. В десять часов.

Им предстоит еще одна встреча. Короткий, но такой сладкий разговор закончился. Завтра Марк увидит своего личного сердцееда, и…

Черт.

Зейн собирался встретиться с его семьей. Всего после двухдневного знакомства. Слишком быстро. Слишком рано.

Вот что случается, когда вместо головы думаешь членом.

Вероятно, не стоило Зейну знакомиться с Рейдом и родителями. Это огромная ошибка. Но другого способа встретиться Марк не видел. Разве можно было отказать? Неужели нужно напомнить себе о том поцелуе?

Спрятав телефон в карман, Марк наткнулся на злодейски сверкающие глаза брата:

- Греховодник! – Рейд подтолкнул его локтем. – Кого ты пригласил в гости? – Голос взлетел на пару октав. – Завел себе бойфренда?

Марк закатил глаза и указал вперед:

- Смотри на дорогу, тупица!

- Ах… Марки так любит тебя, морячок! – пропел Рейд.

Демонстративно воздев очи к небесам, Марк откинулся на подголовник. Завтрашний день грозил ему полным крахом.

* * *
[/b]
Без пятнадцати десять. Зейн нервничал, подъезжая к дому родителей Марка. Живот болезненно сжимался, почти не верилось, что он сможет пройти через все и не получить заворот кишок. Черт, Зейн не помнил, когда последний раз так себя чувствовал. Да и вообще, нервничал перед свиданием. Те несколько парней, с которыми он встречался, похоже, вылезли из-под куста и вообще не имели родителей, так что удавалось избегать впечатляющего рубежа семейных знакомств. Хотя, конечно, он не знал, можно ли то, что происходило между ними с Марком, называть официальным «свиданием». Ну, вот приедет Зейн к нему, а дальше-то что?

Он потел, дрожал, боролся с желудочными спазмами, но упорно повторял, что едет, чтобы, по крайней мере, увидеть Марка. Еще сутки назад он почти уверился, что их шансы увидеться и узнать друг друга получше бесследно исчезли, но теперь вот направляется в Бейкерсфилд, а через открытое окно в машину врывается свежий бриз.

Ага, звучит, как в дрянной кантри-песенке. Гм… Марк горячо смотрелся бы в ковбойских сапогах.

Весь вечер Зейн убил, изучая и подписывая контракт на «Жертву». В следующий понедельник у него по расписанию стояла фотосессия для Men’s Health. Он бездумно пялился на график, а мысли витали где-то возле Марка. Если этот парень продолжит беседовать в таком же тоне и тем же голосом, у Зейна окончательном снесет крышу. И при первой же встрече он завалит Марка не отходя от кассы.

Следующий день был расписан от и до, так что Зейн не представлял, куда устроится на ночлег. Не хотелось обижать родителей Марка, но и себя ставить в неудобное положение тоже не хотелось. Зейн знал, что семья всегда поддерживала Марка, но это не означает, что они готовы терпеть в доме чужака, который прокрадывается на цыпочках в туалет в одних трусах. Здравый смысл подсказывал снять комнату в ближайшем отеле, но Зейну не улыбалось вставать спозаранку, а потом рулить до дому. Вот если бы только можно было остаться там вдвоем с Марком…

Ну вот, пожалуйста, он опять о своем!

В штанах стало тесно, а сердце снова заколотилось как бешеное.

Навигатор с пронзительным австралийским акцентом сообщил, что строит новый маршрут – Зейн пропустил съезд. Теперь нужно было разворачиваться и возвращаться. Он ведь уже почти приехал. Навигатор выл, словно отсчитывая последние секунды перед взрывом.

Дерьмо. Ну вот, снова вспотел.

Родители Марка жили в третьем доме по улице – желто-масляном, в стиле ранчо, окруженном розовыми кустами и кашпо с петуниями; каменистые дорожки охраняла пара садовых гномов. Да, маме бы такое пришлось по душе. Та могла говорить о садоводстве часами, и если бы приняли такой закон, вышла бы за свои растения замуж.

Зейн не стал выруливать на подъездную аллею – побоялся заблокировать серебристый Лексус и старенькую Тойоту, поэтому проехал немного ниже по улице и заглушил двигатель. Сумбурно вознес молитву.

Господи, вот он. Вот. Тот самый момент. Черт, как болит живот. Если есть желание сбежать, сейчас - самое время.

Он приоткрыл тяжелую дверь своего пикапа и высунулся, всматриваясь в фасад дома в поисках признаков жизни. Дверь открылась, на крыльцо во всем великолепии явился Марк – шорты, кроссовки, футболка. Само совершенство. Зейн порадовался, что тот не надел рубашку с длинным рукавом и джинсы.

Марк махнул рукой и подбежал, его грудь тяжело вздымалась под трикотажем, Зейн едва не вывалился на асфальт от такого зрелища. Распахнув дверь до упора, вышел и протянул руку.

- Ты выглядишь, - начал он, когда Марк перешел дорогу, - просто неотразимо. Черт…

Марк рассмеялся, и вместе с сияющей радостью на его лице мелькнуло волнение.

- Да и ты неплохо. По крайней мере, для сердцееда.

Зейн замялся, не зная, уместно ли поступает – вдруг родители Марка наблюдают из окна, но все же не смог удержаться и заключил Марка в крепкие объятья. Удовольствие пронзило до пальцев ног, нервы тут же успокоились.

Слава богу.

Марк провел руками от талии к груди Зейна и отпрянул, чтобы заглянуть в глаза.

- Я должен был как можно скорее сбежать с Бора-Бора, - прошептал он.

Зейн долго на него смотрел, не решаясь поцеловать. Вместо этого медленно протянул руку и провел Марку большим пальцем по нижней губе:

- Это ты. На самом деле ты.

Марк приоткрыл рот, и Зейну пришлось прикусить язык, чтобы тут же не прижаться всем телом или сделать что-нибудь более неприличное. Дорожная полиция крайне неодобрительно относится к обжиманиям на проезжей части.

Марк подхватил его руку, перецеловал костяшки и попятился:

- Прикольный у тебя грузовик. – Чтобы получше разглядеть машину, сделал еще шаг назад, потянув за собой Зейна. – Какого года?

- Шестьдесят второго. У меня в выпускном классе был такой белый. Но мама его продала, когда я уехал в колледж. Я дал себе слово купить такой же и отреставрировать. По счастью, этот, приобретенный на аукционе, оказался в хорошем состоянии. Так что оставалось только перебрать двигатель и освежить кузов.

Зейн уговорил ребят из «Фуз дизайнз ту кастомайз» перекрасить машину в нестандартный синий металлик. Заказы у них были расписаны на несколько месяцев вперед, поэтому пришлось подождать, но конечный результат того стоил. И хотя концепцию «Фуз дизайнз ту кастомайз» сначала представили Зейну в офисе в виде макета, он не уставал восхищаться, особенно выезжая куда-нибудь в пригород.

- Он прекрасен. Мой б…

- Я уже замучился подглядывать за вами из-за занавески, - донесся голос с крыльца.

Марк застонал и закатил глаза:

- Я заранее извиняюсь за своего братца.

Подняв голову, Зейн увидел более мощную и кареглазую версию Марка. Парень шел прямо на них, но на полдороге резко замер, разинув рот.

Зейн снял темные очки и протянул ладонь, однако брат Марка поразил его, громко расхохотавшись и заорав:

- Подлый ублюдок!

Затем схватил Марка и забросил на плечо как мешок с картошкой, пресекая любою попытку сопротивления. Зейн уже задумался, не стоит ли вмешаться, но тот швырнул Марка на газон и повернулся с протянутой рукой:

- Рейд Ньюланд. – Его улыбке мог позавидовать даже Чеширский кот. – Весь вечер я пытал его, чтобы выяснить, кого он себе подцепил, но этот гад строил из себя скромнягу. «Завтра увидишь, завтра увидишь»! Черт побери, «Наёмник»! Здорово, чувак!

Не успел Зейн улыбнуться, глядя на фонтанирующего Рейда, как тот дёрнул его к себе за руку и прорычал в ухо:

- Если разобьешь ему сердце, мы с Шоном подправим твою смазливую рожу. Понял? – Оттолкнул и, переключив внимание на грузовик, заныл: – Просто секс на колёсах. Можно в нем посидеть?

Зейн понял, что все еще не проронил ни слова, поэтому поспешил согласиться. Глянул на Марка, который поднялся на ноги, отряхивая с шорт траву. Он наверняка не слышал угроз Рейда, чего тот скорее всего и добивался.

- Не обижайся на него, - виновато произнес Марк, когда подошел. – Он средний ребенок в семье и душу продаст, чтобы привлечь внимание.

- Да пошел ты, - пропел Рейд фальцетом с водительского сидения. Зейн лишь растерянно моргал и пытался выглядеть естественно. Оставалось лишь догадываться, как поведут себя остальные члены семьи.

Глава 10

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, Mari Michelle, Peoleo, Alexandraetc, bishon15, ruusunen, allina99, Amayat, anakondra, AleksM, пастельныйхудожник, Soubi, Villette, Sola, blekscat, АЛИСА, Tinka

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
09 Янв 2016 09:24 #94 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 09.01.2016
несколько парней, с которыми он встречался, похоже, вылезли из-под куста
Гыы, выползни подкустовные  :lol:
Вот поэтому Зейн и поспешил посмотреть, как выглядит семья нормального парня)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Georgie, Лемниската, blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
09 Янв 2016 11:20 #95 от Soubi
Soubi ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 9.01.2016
Зейн ваще милаха. Такой прям взволнованный приехал к Марку, а Рейд сходу дал знать тому, что братца в обиду не даст, молодец какой. Да в принципе правильно, что Марк свалил с Бора-Бора. С родителями хоть увидится, а то совсем одичал от одиночества.
Так. Что там дальше? Кристиан будет тревогу бить по сбежавшему красавцу? :)
Лемни, Викуля, вам мои респекты за новую главу перевода! :frower: :cat:

Только секс и оптимизм укрепляют организм.
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската, blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
09 Янв 2016 12:35 #96 от allina99
allina99 ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 9.01.2016
Лемниската, VikyLya, спасибо за новую главу  :lublu:
Зейн и Марк - очень нравятся)
а Кристиан ещё появится?)
семья у Марка - прелесть))

Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим их такими, какие есть мы...(с)Анаис Нин
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
09 Янв 2016 14:23 - 10 Янв 2016 01:28 #97 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 9.01.2016

VikyLya пишет: Вот поэтому Зейн и поспешил посмотреть, как выглядит семья нормального парня)))

Парень-то нормальный - семейка вот только чокнутая. За исключением папы, но папа просто устал с ними со всеми бороться.

allina99 пишет: а Кристиан ещё появится?)

Кристиан еще так спляшет, что мама не горюй. Хотя, не столько по злобе, сколько по недомыслию. Но нагадит грандиозно.

Soubi пишет: Так. Что там дальше?

Далеко не уходи, ближе к вечеру еще главу выложу. А может, даже две.
Кстати, John Mellencamp - Jack & Diane
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, allina99, blekscat

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
09 Янв 2016 16:31 #98 от Soubi
Soubi ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 9.01.2016

Лемниската пишет: Далеко не уходи, ближе к вечеру еще главу выложу. А может, даже две.

Ой, спасибо, Лемни, за твою скорость и качество переводов. Ты на высоте как всегда. И не даешь заскучать.
Жду новые главы с нетерпением и на легкой добыче, кстати, тоже сторожу. :popcorn: :trava:

Только секс и оптимизм укрепляют организм.
Поблагодарили: Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
09 Янв 2016 16:39 #99 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 9.01.2016
Главу Добычи с к Старому Новому году сделаю.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: allina99, Soubi

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
09 Янв 2016 18:15 #100 от allina99
allina99 ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 9.01.2016
Лемниската, буду ждать) в Добыче я тоже в ожидании))

Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим их такими, какие есть мы...(с)Анаис Нин

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
09 Янв 2016 21:39 - 07 Июн 2016 23:25 #101 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 9 глава 9.01.2016
Глава 9

Глава 10
[/size][/b]
За обеденным столом шел спокойный и размеренный разговор. Марк украдкой бросал быстрые взгляды на Зейна. Тот выглядел вполне довольным и расслабленным, беседуя с его родителями, но был ли это настоящий Зейн? Одному из величайших актеров современности не составит труда притвориться, что обед с семьей Марка не подрывает его волю к жизни. Но даже если тот играл, оставалось только поаплодировать. Мама запомнит этот день на всю жизнь.

Зейн застал дома только Рейда и отца Марка. Сам Марк до последнего не признавался, кого пригласил на обед. Мама разволновалась, подумав, что увидит нового приятеля сына, так что Марку пришлось тяжело, отбиваясь от ее вопросов. Они решили устроить сюрприз, когда та вернулась с заседания садового товарищества, все еще разглагольствуя о бегониях и рододендронах. Отец и Рейд сделали вид, что заснули, сидя в креслах.

Когда Зейн поднялся с дивана, чтобы поприветствовать её, та замолчала на полуслове, посмотрела на мужа, на сыновей, а затем положила руки на бедра как всегда делала в замешательстве:

- По-моему, вы просто смертельно похожи на Зейна Уитлоу.

Марк спрятал улыбку за диванной подушкой, глядя, как Зейн огибает журнальный столик.

- Мне постоянно это говорят, - ответил он, протягивая руку.

Такой горячий.

- Я Пэтти Ньюланд. Вы уже наверняка познакомились с моим мужем Брэдом. – Блеснув глазами, она пожала ему ладонь и провела рукой вдоль бицепса. – Знаете, может, вы и похожи как две капли воды на того актера, но я поверю, только если увижу знаменитые шесть кубиков на прессе.

- Мам! – рявкнул Марк. Зейн покраснел, а Брэд с Рейдом взорвались хохотом.

Пэтти ткнула в Марка пальцем:

- Ничего не хочу слышать. Падаешь как снег на голову, пока я думаю, что ты до конца недели загораешь на Таити, заявляешь, что к нам на обед пожалует кто-то, кого мы не знаем, а затем подсовываешь двойника Зейна Уитлоу. – Она покачала головой и снова схватила Зейна за руку. – Поймите, мы должны всё выяснить ради безопасности семьи и дома и убедиться, что вы – не самозванец.

Когда Зейн в ответ улыбнулся, Марк простонал:

- Мам, больше не спрашивай, почему я вас ни с кем не знакомлю. – Он прижал подушку к лицу, стараясь не впасть в истерику.

Пэтти притянула Зейна к себе и подставила щеку для поцелуя:

- Я дразнила вас, Зейн. Никто не ждет, что вы покажете свой живот, не пообедав.

- Может, мне просто покачать пресс, пока вы едите? – предложил он, подмигивая Марку, который выглянул одним глазом из-под подушки.

Пэтти хихикнула – она на самом деле хихикнула:

- Если только я сама смогу отсчитывать повторения.

Когда Марк хмыкнул, она закатила глаза:

- Расслабься, Марк, мы не планируем сбежать. Он же гей. Ты разве не знал?

Марк повернулся к отцу, который лишь пожал плечами, позволяя жене переть как бульдозер.

- Давайте, Зейн, помогайте. – Она указала на пакеты, которые поставила у входа.

Тот сделал, что велено – поднял продукты и последовал за Пэтти на кухню со стоическим выражением на лице.

- Привыкай, парень. Она тебя обожает, - заметил Рейд, когда тот проходил мимо. – В прошлые выходные мы с ней ходили в кино на «Туманный намек», и она всю дорогу пускала слюни, даже учитывая, что ты играл абсолютного психа.

Господи. Иногда мама вела себя до ужаса странно. Марк улыбнулся, представляя, как она исподтишка бросает взгляды на живот Зейна. Пока через минуту не послышался ее голос из кухни:

- Напомни, это журнал «Пипл» объявил тебя самым сексуальным мужчиной из ныне живущих?

* * *
[/b]
Марк с Зейном смогли вырваться из родительского дома около двух часов. Смятение объяснялось не только тем, что Зейн нравился ему с каждой минутой все больше, но еще и тем, что Рейд постоянно действовал на нервы. Как в средней школе, когда Марк ходил на «свидание» с Тиффани Стэтмайер. Словно ему и так не было хреново, оттого что встречается с девушкой вместо парня – может, питчером школьной команды, который потом отсосал бы ему на какой-нибудь вечеринке. Он сильно повздорил с Рейдом и Шоном, перед тем как признался в ориентации.

«Нам пояснить, что делать, когда ты попадешь на “вторую базу”»?(1)

Тьфу, это было ужасно.


Обед прошел хорошо, по крайней мере, мама больше не делала попыток сбежать с Зейном. И слава богу, не спросила о планах, хотя слишком настойчиво справлялась об их знакомстве. При этом хлопала ресницами и поглаживала Марка по плечу, пока Зейн выдавал краткую версию.

Единственной её промашкой оказалась экскурсия по дому с особым акцентом на спальне Марка, в которой все еще стояли его спортивные награды и чертова фотография, где Марк вдвоем с Рейфом.

Она что, не могла выкинуть ее к чертям, когда этот чувак пнул меня коленом под зад?

Но Марк слегка успокоился, сообразив, что она оставила фотографию, надеясь, что они вернутся вместе, не догадываясь, что в его жизни появился Зейн. Разве можно ее винить, если Марк тоже до последнего на это надеялся?

Он попытался прикрыть картинку, как только Зейн уставился на нее, изучая каждую деталь: Рейф обнимает Марка за плечи, сидя на ступеньках заднего крыльца родителей, и улыбается. А Марк смотрит не в объектив, а на Рейфа.

Здорово - какое унижение. Она бы еще вытащила на свет божий его снимки с брэкетами на зубах.

Зейн ничего не сказал, лишь посмеялся с мамой над книгами на полке и прошел в другую комнату. Единственным признаком того, что тот запомнил фотографию, был горящий взгляд, которым Зейн его наградил в коридоре. Он шагнул навстречу так стремительно и почти угрожающе, что Марк вжался спиной в стену, оклеенную розово-сиреневыми обоями.

Зейн буравил его взглядом, не говоря ни слова и не моргая. Потом опустил голову и довольно чувствительно прикусил Марку нижнюю губу. Столь собственнический жест оказался чертовски сексуальным и – господь свидетель – возбуждающим. Они больше нигде не соприкасались, но через губы все тело охватила мелкая дрожь, как будто ласкали каждую клеточку.

А теперь они вместе сидели в кабине грузовика. Марка переполняли эмоции. До этого семья выступала в роли буфера, сейчас же их разделяли лишь несколько сантиметров кожаного сидения, а воздух в напряденной тишине того и гляди заискрится. Марк едва сдерживался, чтобы не заерзать.

Сзади прощально просигналил Рейд – он спешил на репетицию. Их группа планировала этим вечером выступление, на которое пригласили всю семью. Так что Марку и Зейну достались ключи от его дома. Где они могли побыть вдвоем. Наедине.

От вожделения покалывало в животе, Марк сделал несколько глубоких вдохов через нос, чтобы успокоиться, пока Зейн выжимал сцепление. Заметив навигатор, Марк задал маршрут, чтоб хоть как-то отвлечься.

Зейн покосился на него, переключая передачу:

- Ты в порядке?

- Конечно. Да. Конечно.

- Твои родственники – приятные люди. Веселые.

- Веселые – это в смысле недоумки или, может, полные придурки? – уточнил Марк, опасаясь, что разговор зайдет о проклятой фотографии.

- Мне они понравились, - улыбнулся Зейн. – Они настоящие. Мама – остроумная, а отец выглядит так, что я его пару раз чуть не назвал Марком.

- А Рейд доброжелательный, - добавил он, когда Зейн замолчал.

Тот загадочно улыбнулся, все еще не отпуская рычаг переключения скоростей:

- Жаль, что у меня нет братьев. Представить не могу, что творится, когда вы трое вместе, но не хотелось бы мне встать на пути у Рейда. И не извиняйся за него.

- Мы - самые обычные люди. – Марк указал на следующий поворот.

- Не знаю. – Он пожал плечами. – Может, я просто слишком долго не общался с теми, кто не ставит мою работу во главу угла. Вокруг полно прихлебателей и лизоблюдов, которых просто невозможно принимать всерьез. Приятно пообщаться с теми, кто не ищет выгоды и не играет. Похоже, Голливуд превратил меня в параноика, хотя осторожность уберегла мою задницу от многих сомнительных сделок. Но ты и твоя семья… вы настоящие. Понимаешь? Это для меня потрясающе и в новинку.

Марк кивнул и широко улыбнулся, понимая, какой комплимент только что получил:

- Ну, знаешь ли, за маму я не поручусь, учитывая, как она старалась раскрутить тебя на демонстрацию пресса.

Взгляд Зейна послал горячую волну южнее пояса и севернее коленей.

- Вообще-то, я предпочитаю делать такие вещи в частном порядке.

Марк так сосредоточился, стараясь унять эрекцию, что чуть не пропустил очередной съезд. Зейн, следуя его отрывистым указаниям, притормозил, переключил передачу и повернул, не сводя глаз с дороги. Одна согнутая рука сжимала руль, другая держалась за рычаг… Марку отчаянно хотелось прикоснуться к Зейну.

Никаких игр, верно? Зачем скрывать свои желания?

Поспешив, пока не передумал, он потянулся и прошелся кончиками пальцев по твердому предплечью, поросшему волосками. А потом стиснул зубы от еще одной волны влечения: да-а-а!

Зейн посмотрел на него ошарашенно и втянул воздух через зубы. Но не отстранился. Казалось, температура в кабине резко подскочила на десять градусов.

Остальная часть поездки до жилища Рейда прошла в молчании. Марк продолжал трогать: локоть, запястье… а у Зейна из горла вырывались тихие стоны. Господи, его кожа была такой горячей…

Марк отдернул руку, только когда машина остановилась на подъездной аллее. Открыв дверь, буквально вывалился из машины; он не поднимал глаз на Зейна пока шел к дому и открывал дверь запасным ключом, который Рейд прятал под крыльцом. Ноги едва держали, а каменная эрекция почти парализовала. Спиной, по которой в тревожном ожидании бегали мурашки, Марк ощущал позади себя горячее тело.

Зайдя внутрь, он тут же направился в гостевую комнату, ничего не замечая вокруг. Сердце грохотало в груди, кожа пылала, все мышцы напряглись. Он был практически на краю.

Марк остановился в шаге от вожделенной кровати и даже не повернулся, когда захлопнулась дверь. Услышав позади приближающиеся шаги и почувствовав тепло чужого тела, закрыл глаза.

Боже, как давно он такого не испытывал!

- Марк, посмотри на меня!
___________
1 "Вторая база" (англ. «2nd base») или «Дойти до второй базы» — американский фразеологизм, означающий «залезть к девушке в трусики/потрогать прелести».

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, Mari Michelle, Peoleo, Alexandraetc, bishon15, ruusunen, allina99, Amayat, AleksM, пастельныйхудожник, Soubi, АЛИСА, Tinka

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
09 Янв 2016 23:36 - 16 Фев 2016 00:13 #102 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 11 глава 10.01.2016
Глава 10

Глава 11
[/size][/b]
Голос звучал низко и абсолютно не соответствовал внутреннему состоянию. Зейна вот-вот сорвет с катушек. Как сдержаться и не наброситься на Марка? Всё же хотелось оставаться джентльменом, подождать, прежде чем переходить на следующий уровень. Он не мог сопротивляться, даже подозревая, что у Марка уже кто-то есть.

Да чтоб тебя!

Между ними не было ничего, кроме почти невинного поцелуя, но Зейн очень сильно накажет Марка, если вдруг выяснится, что у того уже есть бойфренд. Зейн никогда не чувствовал такой жестокой ревности. Перед глазами в сотый раз промелькнули черные волосы и льдистые глаза. Мужчина улыбается в камеру, а Марк смотрит на него с обожанием. Фотография явно сделана не так давно, вероятно в этом году. Отчаянно хотелось вытрясти из Марка прочь воспоминания об этом парне. Внутри проснулся злобный уродливый собственник.

Марк всё еще не повернулся, и Зейн прищурился. Он весь день чувствовал, что между ними что-то происходит – по тому, как украдкой косился на него Марк, по якобы случайным прикосновениям. Почему же сейчас тот не хочет на него смотреть?

Господи, у него действительно есть парень. Марк меня дурачит.

Голосом, грубым от волнения, Зейн повторил:

- Посмотри на меня.

Марк запустил пальцы в волосы и после долгой паузы все же повернулся. Грудь вздымалась при каждом вздохе, Зейн быстро оценил его состояние: выпирающая эрекция, расфокусированный взгляд, рваное дыхание. Его собственный член тут же откликнулся на немой призыв.

- Поясни мне одну вещь, - отчеканил Зейн.

Тот лишь кивнул в ответ, все еще пряча взор. Зейн схватил его за грудки. Марк настолько удивился, что, наконец посмотрел в его суженные глаза.

- Ты всё ещё с ним?

Его брови поползли на лоб. Он глотнул и пробормотал, качая головой:

- Нет. Мы давно расстались. Рейф…

- Не желаю слышать его имя, – прошипел Зейн сквозь зубы. – Ты всё ещё хочешь быть с ним?

Марк облизал губы:

- Нет. Больше нет. - Он осторожно положил руки Зейну на талию, просунув пальцы в шлевки джинсов.

Зейн ринулся навстречу и толкнул Марка на кровать, поражаясь дикой ярости, охватившей тело и душу. Ни с одним мужчиной он такого не испытывал. Склонившись над Марком, уперся руками по сторонам от его головы и прорычал:

- Докажи!

Марк мгновенно схватил его за затылок и притянул к своему горячему рту. Языки встретились, влажно заскользили, губы прижались. Кнопки на рубашке защелкали – хлоп-хлоп-хлоп… - Марк рванул ее за ворот. Приподнялся, чтобы пройтись дорожкой поцелуев по чувствительной коже вдоль груди, живота… Когда проворные пальцы расстегнули пряжку ремня, Зейн задрожал, из головы вылетели последние мысли.

Он дернул Марка на себя, опять ставя на ноги, и жадно обрушился на его рот. От робости первой встречи не осталось и следа. Желание кипело в венах, хотелось углубить поцелуй, прикасаясь еще и еще. Ладони прошлись по горячему телу, нырнули под футболку, погладили мягкие волоски на животе.

Одним рывком Зейн стащил с Марка футболку. Мускулистая грудь и живот ходили ходуном при каждом вдохе. Зейн скользнул ладонями по спине, плечам; услышав ответный стон, притянул еще ближе.

Но между ними все еще оставалась проклятая одежда, которая не скрывала каменного возбуждения. Зейн чуть не рявкнул от удовольствия, когда Марк притерся бёдрами.

- Боже, - прошептал Марк, отстраняясь, чтобы тут же накрыть губами сосок. – Как горячо…

Достаточно!

Обхватив одной рукой, Зейн приподнял его и уронил на матрас, нависнув сверху. Когда Марк выгнувшись, прижался пахом, Зейн выпустил тяжелый стон-вздох и порылся испариной.

Марк скользнул пылающим взглядом по груди Зейна, притянул за шею:

- Поцелуй меня.

Зейн тут же прижался губами, лизнул приоткрытый рот, нырнул языком глубже.

- Чувствуешь меня? - пробормотал он, отстраняясь и заглядывая в прекрасные зеленые глаза. Затем толкнулся бедрами.

- Д-да… - Марк потянулся к болтам на джинсах Зейна. Пальцы задели головку члена, Зейн зашипел и отпрянул, предоставляя лучший доступ.

Еще не время, мы слишком торопимся.

Но с каждой минутой Зейн проигрывал борьбу со здравым смыслом.

Отринув голос разума, он собрался уже вернуть благосклонность ширинке Марка, когда в коридоре раздались громогласные крики:

- Рейд, Марк, где вы, придурки?

Марк распахнул глаза и вздрогнул:

- Черт! – выдохнул он. – Это Шон. Сукин сын!

- Чей это роскошный грузовик у подъезда? – Голос Шона раздался ближе.

Марк наверняка не захочет, чтобы брат застукал его тискающимся с каким-то мужиком на постели.

Дверь открылась от сильного толчка, хлопнув о стену. Зейн в мгновение ока накрыл Марка собой.

- Что вы… О-о-у, матерь божья! – заорал Шон и отвернулся, пряча глаза.

Да, в такой ситуации глупо делать вид, что они не находились на полпути к чертовски горячему сексу, а оценивали качество покрывала. Зейн медленно отстранился и попытался привести себя в приличный вид, застегивая брюки и рубашку. Пряжка ремня звякнула, словно колокол, знаменующий закрытие торгов на бирже. Марк безостановочно сыпал проклятиями и извинялся.

- Мы ждали тебя только завтра.

Зейн заставил себя закусить губу, чтобы хоть как-то унять возбуждение.

Шон Ньюланд умеет выбрать время.

И теперь придется мучиться болью в паху. Хороший способ познакомиться со старшим братом бойфренда.

- Мне удалось урегулировать вопросы по контракту и урвать дополнительный выходной. – Шон все еще не решался повернуться. – Чувак, я действительно не знал, что вы тут, иначе даже на пушечный выстрел бы не подошел к дому. – В голосе сквозило раскаяние. – Клянусь, ничего более гадкого в жизни не видел. Без обид.

- Забудь, - пробурчал Марк, натягивая футболку.

Слава богу, Шон не нагрянул чуть позже, когда они уже полностью погрузились бы в процесс. По счастью, они не зашли далеко, всего лишь разделись, и то не до конца.

- Можешь поворачиваться, мы уже в приличном виде.

- По-моему, я навечно ослеп.

- Это тебе наказание за загубленный кайф, - отрезал Марк, и Зейн потянулся, чтобы сжать ему руку:

- Все в порядке, - прошептал он одними губами. – Позже. – Похоже, он сам себя успокаивал, ему хотелось Марка прямо сейчас. А позже ему придется везти свой стояк обратно в ЛА.

Шон медленно повернулся, очевидно, в любую минуту готовый зажмуриться и сбежать прочь.

- Ну… дай мне тебя обнять, мелюзга, - выдал он с наигранной улыбкой, все еще не решаясь перевести взор на Зейна. И правильно, потому что Зейн не мог поручиться, что не удавит его прямо сейчас собственными руками.

Криво усмехнувшись, Марк все же подошел, чтобы обнять брата.

- Мне действительно жаль, - пробурчал тот ему в плечо.

Когда они оторвались друг от друга, Зейн, оправившись, шагнул вперед:

- Кстати, я Зейн. И ты только что почти лицезрел мою голую задницу.

Побледневший Шон безмолвно пялился на него около минуты, а потом прохрипел, пожимая руку:

- Черт. Зейн Уитлоу? Серьезно? Марк, да ты маленькая удачливая шлюшка!

- И что? – злобно проворчал Марк, когда Зейн нахмурился.

Шон хрюкнул и разразился безудержным смехом, приземлившись на скамью, на которой Рейд обычно качал пресс и выжимал штангу.

- Ужасно! Это же облом всех времен и народов! Мой поступок нужно увековечить в картинах! Зейн Уитлоу! – Смех перемежался с завываниями. – Мне так жаль, ребята. Черт… - Он закашлялся.

Зейн хотел остаться невозмутимым, но губы невольно расплылись в улыбке:

- Ну, я никогда в жизни не забуду это знакомство, - признался он, и Марк снова спрятал лицо.

Шон встал, вытер глаза:

- Мне срочно нужно пиво – желательно целый бассейн. Вы как – выпьете со мной или продолжите? В смысле, я могу включить музыку погромче или даже свалю куда-нибудь. Черт, я такси уже отпустил…

- Шон, - прервал его Марк. – Думаю, поезд ушел. У меня ни за что не встанет, если буду знать, что ты в соседней комнате.

Тот вздрогнул и покачал головой:

- Так что? Пива?

- Пива, - выдохнул Марк, опустив плечи.

- Зейн?

Зейн отрицательно покачал головой. Дождавшись, когда Шон выйдет, повернулся к Марку и провел пальцем ему по губам. Марк вздохнул и присел на кровать, уставившись на ноги:

- Это была плохая идея, так ведь? – выпалил он. – Я хотел тебя увидеть, но тут на сцену выходит моя семейка. И не самым лучшим образом. Сплошная лажа. Словно мама зашла в твою комнату, когда ты дрочишь на журнал. – Пожав плечами, он уныло посмотрел на Зейна с болью во взгляде. – Это ведь не по-настоящему?

Зейн нахмурился, но ничего не сказал. Поначалу показалось, что речь идет о сексе, но потом…

- Ты тоже так думаешь? – настойчиво спросил Марк. – Даже если мы проведем вместе каждую минуту до того, как мне придется лететь домой, у нас у каждого останется своя собственная жизнь. Ты – голливудская звезда из Лос-Анджелеса, а я – старый добрый Марк из Нью-Мексико, работающий в полицейском департаменте и играющий в софтбол в любительской лиге. Неужели между нами может быть что-то серьезное?

Кровь отхлынула от лица и разочарование вскипело гневом:

- Ты испугался? Скажи, что ты сейчас пошутил, Марк. Скажи, что из-за моей работы ты не заканчиваешь то, что еще даже не началось.

Марк не поднял головы:

- Я не могу конкурировать с ребятами, которые встречаются тебе каждый день, не говоря уже о женщинах, которые тебе проходу не дают. Я не привык к такой жизни, и мы не знаем, встретимся ли когда-нибудь еще. Как это работает? Я ведь совершенно обычный, заурядный парень, а ты… суперзвезда.

Зейн нахмурился и сжал кулаки:

- Знаю, но меня это не особо волнует. Я ведь тоже обычный человек. И позволь сказать кое-что об этих ребятах, которых я встречаю изо дня в день. Большинству нет до меня дела, они дрочат на того, кого видят на экране или в таблоидах. И думают о деньгах. О славе, вечеринках и наркотиках. Понятия не имею, с чего ты вдруг вздумал себя принижать, но если бы ты хоть немного походил на тех людей, которые встречаются мне в ЛА, я не приехал бы в дом к твоим родителям после первого же свидания и пары телефонных разговоров. Я бы не старался запечатлеть в памяти каждую минуту, проведенную вместе. Сколько бы ты ни видел различий между нами, я хочу попробовать . И не требую каких-либо обязательств, не надо излишней драмы. Я хочу попробовать, однако умолять не стану. – Зейн развернулся и направился на выход. Но у порога обернулся. – Я наконец встретился с парнем, которому все равно, сколько у меня денег и что я актер, но он отступает со словами, что не собирается подстраиваться под мои чаяния. То есть, ему на самом деле не наплевать на мой статус, но в прямо противоположном смысле. Хороша ирония? – Зейн воздел, а потом беспомощно опустил руки. – Почему ты не позволяешь мне самому решать, чего мне хочется? Я ведь тоже обычный парень, Марк, - повторил он. – Парень из Северной Дакоты, которого воспитывала одна мать, который подрабатывал грузчиком в супермаркете, чтобы помочь отплачивать счета. Который получил стипендию, чтобы поступить в приличный колледж. Бегал по прослушиваниям и конкурсам, посещал драмкружок. Да еще пытался запудрить мозги приятелям, хотя те были совершенно правы, подозревая, что я педик.

Марк вскочил с умоляющим взглядом, но Зейн во чтобы то ни стало решил продолжить:

- Я приехал в ЛА и стал мотаться по кастингам. Снова, снова и снова. И наконец мне улыбнулась удача. Маленькая такая. Потом больше и больше. Пока у меня не появились реальные деньги, совсем исчезло время на личную жизнь и возможность доверять большинству знакомых, потому что им на самом деле плевать, кто я такой и откуда родом. Так что если ты не желаешь даже попробовать – то ради бога. Как и обещал, я уйду и не стану тебе докучать. И если у тебя обморок из-за того, что кажется, будто дорога слишком трудна и опасна, или из-за комплекса неполноценности, то мне остается лишь уехать домой. У меня еще есть чувство собственного достоинства.

- Подожди. – Марк медленно подошел к нему, будто к дикому животному в клетке. – Не уезжай. Давай всё обсудим.

Зейн сунул руки в карманы, все еще кипятясь и отчаянно стараясь не спугнуть надежду, готовый в любой момент выбросить это свое достоинство в окно.

И-раз, и-два… и-умоляю-умоляю-умоляю!

- Зейн, - выдохнул Марк, нервно растирая шею. – Прошу прощения. На самом деле.

Зейн хотел его перебить, но он не позволил:

- Ты прав, я действительно трус. Но если бы ты сейчас ушел из этого дома, я бы бежал за тобой по шоссе. Это самое грандиозное, с чем мне пришлось столкнуться. Невероятные возможности и невероятный риск, несравнимые с прежними отношениями. И, сказать по правде, у меня уже есть неудачный опыт.

- А что случилось бы потом, не появись тут Шон? Когда ты собирался меня выставить? После того, как выгнал бы из своей постели? Жирная зарубка на спинке кровати – секс со знаменитостью? У меня уже были случайные необременительные связи на один раз. Больше не хочется. Я здесь не для этого.

Марк прикусил губу и покачал головой:

- Я не собирался тебя дурачить и динамить. У меня самого богатый опыт в этом деле, поэтому я бы ни с кем так не поступил. И мне действительно нелегко поверить во второй шанс и что твое «никаких игр» сработает, потому что по большому счету меня никто никогда не добивался. Я всегда лишь гадал, как парень ко мне относится, что думает, чувствует. После пары ночей, проведенных вместе, мне уже видятся настоящие отношения, а потом выясняется, что на самом деле человек со мной несчастен. – Марк наконец поднял глаза, и Зейн прочитал в них неподдельную боль. – Я действительно не знаю, каково это, когда за тобой ухаживают, добиваются. Я был вроде хорош, но не достаточно. И вот смотрю на тебя, на жизнь, к которой ты привык – такой великолепный, блестящий, идеальный – и мне кажется, что все опять повторится.

Зейн протянул ему руку, ожидая, когда он откликнется на призыв:

- Я тоже очень боюсь, - он усмехнулся прямо в несчастное лицо Марка. – Серьезно. Ты важен для меня, но я не хочу, чтобы при малейшем сомнении мне указывали на дверь. – Он тряхнул его, схватив за плечи – Я приехал, чтобы встретиться с тобой, зная, что вряд ли у нас появится возможность уединиться. Но это не имело значения, потому что очень хотелось побыть рядом с тобой, даже в окружении семьи. А потом вернуться в ЛА. Мне понравились твои родные, хотя Шон – обломщик…

- Тогда… как нам во всем этом разобраться? – растерянно выдохнул Марк. – А вдруг через пару дней я опять все испорчу? – Он вздрогнул. – Я могу свести тебя с ума.

И это еще таблоидам о нас ничего не известно. Потрясающе.

Зейн повел плечом:

- Для начала – успокойся. Будем двигаться шаг за шагом. Один звонок. Одно свидание. Пойми – мне не нужно, чтобы на нас объявили охоту. Сегодня я возвращаюсь в ЛА, но не хотелось бы оставлять тебя вот так, с кучей сомнений. Поверь – я действительно в тебе заинтересован. Если не можешь, давай закончим прямо сейчас.

Пожалуйста, скажи, что это плохая идея.

Марк прижался щекой к его шее и нерешительно обнял за талию:

- Я не хочу заканчивать. Просто… ужасно нервничаю.

Зейн отстранился, чтобы взглянуть ему в глаза:

- Все в порядке. Я понимаю.

И впился губами – сначала осторожно, но потом более требовательно. Разум еще не оправился от почти свершившейся потери. Поцелуй накалялся, языки переплелись, руки жестко блуждали по телу, прижимая и стискивая… но тут раздался стук в дверь:

- У Рейда нет пива!

- Да чтоб тебя, Шон! – взревел Марк.

Глава 12

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, Peoleo, Alexandraetc, bishon15, ruusunen, Spirit_NeO, allina99, Amayat, anakondra, AleksM, пастельныйхудожник, Soubi, Villette, АЛИСА, Tinka

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
10 Янв 2016 00:57 - 10 Янв 2016 01:19 #103 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 11 глава 10.01.2016
вот это радость - 3 главы  :flirty2: спасибо, девчули!  :shy:  :flirty1:
ну и семейка у Марка  :lol: все друг друга стоят. Но я все никак не могу перестроиться и уяснить, что Марк старше Зейна. Читаю, и каждый раз мне видится все наоборот, что несмотря на всю застенчивость, именно Зейн старше.  :ogo:

А Шон и правда обломщик  :lol: мало того что секс им запорол, но и обнимашки им сократил  :flirty1:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската, Soubi

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
10 Янв 2016 01:25 - 10 Янв 2016 01:26 #104 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 11 глава 10.01.2016

KuNe пишет: вот это радость - 3 главы спасибо, девчули!

Когда перевод штырит, работается легко и быстро. У меня так еще с "Маленькой смертью" было, но там немного по другой причине - из-за того, что герой вечно корки отмачивал. Тут же сюжет и атмосфера напоминают самые первые арлекинки. И это безостановочно веселит.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, KuNe, Soubi

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
10 Янв 2016 02:54 - 10 Янв 2016 03:13 #105 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: С.Е. Калпеппер "Спросите Марка" 11 глава 10.01.2016
Обломамс, обломамс:

Калпеппер (пер.Лемниската): Зейн медленно отстранился и попытался привести себя в приличный вид, застегивая брюки и рубашку. Пряжка ремня звякнула, словно колокол, знаменующий закрытие торгов на бирже.

[/size] :gyy:  :gyy:
Не, а если серьёзно, такая семейка дружная, а поганцу Рейфу ни разу не накостыляли.

Прелесть прелестная:

Калпеппер (пер.Лемниската): Блеснув глазами, она пожала ему ладонь и провела рукой вдоль бицепса. – Знаете, может, вы и похожи как две капли воды на того актера, но я поверю, только если увижу знаменитые шесть кубиков на прессе.
Поймите, мы должны всё выяснить ради безопасности семьи и дома и убедиться, что вы – не самозванец.
Пэтти притянула Зейна к себе и подставила щеку для поцелуя: - Я дразнила вас, Зейн. Никто не ждет, что вы покажете свой живот, не пообедав.

[/size] :flirty2:  :flirty2:
Не, серьёзно, кубики - это красиво.
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската, Soubi

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.