САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен

Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен 06 Июл 2014 03:00 #1

  • Калле
  • Калле аватар
  • Не в сети
  • Кавайный элемент
  • Сообщений: 2824
  • Спасибо получено: 10077
  • Репутация: 68
Л. Б. Грегг

Прикрой Меня



Мужчины Смитфилда — 2
Перевод: Калле
Редактура: Viktoria
Оформление: Jaye
Рейтинг: NC-17
Жанр: детектив, юмор
Статус: завершен
Аннотация:
Расхлябанный.
Именно такую характеристику дает загадочный специалист по безопасности Макс Дуглас Майклу Финнегану — в народе «Финну» — горячо любимому студентами преподавателю английского из школы Далтона. Когда Макс приезжает в престижное закрытое учебное заведение Смитфилда для охраны известного студента от таинственного сталкера, то пытается командовать всеми: как учениками, так и учителями. Столкновение темпераментов заканчивается страстным сексом между бывшим морпехом и рубахой-парнем, руководителем драмкружка. Но опасность оказывается куда ближе, чем все думают, и вскоре на территории кампуса начинают происходить ужасные вещи, так что жизни обоих оказываются под угрозой.


Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6 / Глава 7 / Глава 8 / Глава 9 / Глава 10
Save a Tree, Eat a Beaver
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, Orda, Mari Michelle, Is, TaniaK, Filosofa, Alexandraetc, Ksenija, Virsavia, bishon15, Life, Сью-Линн, ванда, Rika, Marchela24, allina99, Lyissa, turinap, miaka, Vellaer, Alina-Ali, Gata, пастельныйхудожник, marina_vau, starga, EidelTina, FreeSoul, сун, NoFire, Shegurova0, Mgan217, nk18, Milara, bekky2, АЛИСА, Maxy, Valerka, Tasha

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 03:16 #2

  • Калле
  • Калле аватар
  • Не в сети
  • Кавайный элемент
  • Сообщений: 2824
  • Спасибо получено: 10077
  • Репутация: 68
От кого: Максвелл Дуглас (Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.)
Кому: Майкл Финнеган (Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.)
Как мы и обсуждали по телефону, баллы Кайла на предварительных тестах слишком низкие для поступления. Ему понадобятся дополнительные занятия три раза в неделю. Вы сможете заниматься в моем офисе в комнате отдыха. Час дня вам подходит?
Макс Дуглас.

Глава 1

— Я хотел бы переговорить с вами перед отъездом.
Я поднял глаза от стола, где сидел вместе с жующим жвачку Кайлом Дугласом, который все еще упорно оставался самым красивым и самым ленивым студентом из тех, что я когда-либо встречал. Кайл воспользовался тем, что я отвлекся на его старшего брата, и принялся листать сообщения на мобильнике — вот же мелкий засранец.
— Кайл, убери телефон.
Тот тяжко вздохнул, но послушался. Я повернулся и кивнул Максу.
— Конечно. Мы почти закончили. Кайл как раз дописывает эссе.
Никакого ответа. Я уже разговаривал с его затылком. Макс перестал обращать на меня внимание сразу после моего кивка — видимо, ничего, кроме абсолютного повиновения, от меня не ждали — и стремительно прошел через комнату, переходя к следующей по списку задаче.
Кайл кинул в затылок брату скомканный лист бумаги, тот попал в цель и отскочил. Даже не обернувшись, Макс вошел к себе в кабинет и закрыл дверь.
— Двухочковый, да?
Не знаю, чего мне хотелось больше: дать ему пять или оставить после уроков.
— Зачем ты так? Он платит за твое обучение. Ты должен уважать его, Кайл. Он твой брат и все лето вел себя вполне прилично. — Кайл пожал плечами и щелкнул резинкой. — Поверить не могу, что такое сходит тебе с рук.
— Неа, не сходит. Завтра утром он заставит меня драить весь кабинет. Зубной щеткой. Или еще какую хер… что-нибудь придумает. После пятимильной пробежки, само собой.
— Звучит очень характерозакаляюще.
— Ага, конечно. — Кайл выдул розовый пузырь, и я с трудом поборол желание его лопнуть. Скорее всего, жвачка залипла бы в красиво уложенных волосах. — Ну что, мистер Финн? Закругляемся? Пойду за вещами и домой?
Ага. Значит, сейчас три пятьдесят пять. Попытка слинять пораньше.
— Нет. У тебя еще пять минут. Дописывай.
Он снова вздохнул и удрученно уткнулся в свое эссе. Не могу винить его. Кайл нервно щелкал ручкой — щелк-щелк-щелк-щелк, — а я сидел и снова думал, как эти двое могут быть родственниками... впрочем разница в двадцать три года делала Макса скорее дядей нежели братом. И в этом ребенке не было ни капли его энергии или напора.
Макс Дуглас. У меня слишком давно не было секса, но мой гей-радар работал без сбоев — даже когда дело касалось кого-то столь сдержанного и замкнутого. К тому же Макс был в моем вкусе. Красивый, старше меня, мудрее, опытнее, не безработный и гей. Выигрышная комбинация.
Меня на нем просто клинило — приятного мало, сами понимаете. Но я был практически уверен, что мое увлечение взаимно — может, на него и отвечают не столь воодушевленно, — но иногда его взгляд, внимательный и обжигающий, останавливался на мне. Не сегодня, конечно, но время от времени он рассматривал меня так пристально, что я вдруг смущался и начинал заикаться.
Не мог же он на всех так смотреть?
Наверное, стоит войти в его кабинет и просто раздеться, тогда недопонимания точно не возникнет. Как тут не понять?
— Мистер Финн?
Я заморгал.
— Да, Кайл? Все готово? Можешь идти. Молодец. — Я старался говорить самым подбадривающим голосом. — На следующей неделе беремся за математику. Сделай домашнюю работу, понял? Тебе нужно поднять результат на восемьдесят баллов. Чтобы в итоге дотянуть до пятисот.
Тут без молитв не обойтись. Слава богу, что репетиторов не заставляют возвращать деньги.
Кайл застонал, спешно набирая на телефоне смс. Если бы в тесте для оценки академических знаний проверяли скорость набора текстовых сообщений, он бы справился. Кайл забрал ручку и папку и потащился к двери — штаны болтались на бедрах, телефон заливался трелью, поднятый воротник задевал уши.
— Увидимся, мистер Финн, — рассеянно махнул он рукой.
Три раза в неделю не избавят Кайла Дугласа от колледжа с двухгодичным курсом*, но для меня репетиторство было неплохой халтуркой. К тому же летом оно спасало от работы у брата на стройке.
Я взял со стола свой словарь и учебник для тестовой подготовки, который — и дураку понятно — Кайлу был не по зубам. На потолке гудели лампы, на журнальном столике валялись газеты, изредка тихо позвякивал автомат легких закусок.
Пора поговорить с Максом.
Я глянул на свое отражение в окне — пригладил растрепавшиеся светлые волосы, — а потом пошел по коврику к двери кабинета, плотно и даже как-то грозно закрытой. Без колебаний я постучал.
— Да?
Я сунул голову в дверь. Кабинет оказался маленьким, аккуратным и удобным, с большим окном, выходящим на лес за трассой 202. Деревья были пышными и зелеными, небо — ослепительно синим, между ветвями виднелись папоротники, и солнечный свет искрился в листве. Классный вид, должен признать. В дальнем конце парковки выстроились Максовы фургоны, и какой-то парень поливал их из шланга. Идеальная работа для такого жаркого яркого дня. Наверное, хреново Максу безвылазно торчать в четырех стенах.
Он сидел за столом и походил не на владельца компании, а на командира космического корабля за штурвалом. Фантазия номер один.
— Вы хотели меня видеть? — Mein Kommandant?
Я шагнул внутрь, обратив внимание на цветы и рекламные брошюрки, аккуратно расставленные на чистых книжных полках.
Макс постучал пальцами по столу. Светлые глаза по мне лишь скользнули, все его внимание принадлежало лежавшему перед ним документу. В этом свете волосы его оказались пепельно-русыми.
— Мне нужно закончить с этим — подождете? — Попросил, словно вон выставил.
С этим? С чем? На его столе было пусто, если не считать эту бумажку и телефон.
— Конечно. — Я послушно закрыл дверь, оставив его одного. Устроившись в кресле в приемной, я стал рыться в сумке, ища, чем заняться.
Выбор саморазвлечений был невелик: проверить почту на телефоне, поиграть в судоку или почитать эссе Кайла. Кайла и эссе мне на сегодня хватило с головой, так что я устроился с мобильником поудобнее, изредка посматривая, как секретарша Макса отвечает на звонки, следит за мониторами наблюдения и что-то печатает на компьютере. Щелк-щелк-щелк.
Входили и выходили сотрудники. Низко гудел кондиционер, разгоняя летнюю жару. Пищало и потренькивало оборудование, непрестанно звонил телефон. Я догадывался, что каждый раз Максова пакостная секретарша переключает звонки на него. Я глянул на часы — хотелось спать, минута тянулась за минутой, а делать было совсем нечего.
Когда аккумулятор окончательно разрядился, я выпрямился и потер шею, а потом поясницу. Напился из фонтанчика. Сходил отлить — Боже — и плюхнулся обратно в кресло. Какого хрена? Хорошо бы ему заплатить мне, потому что это уже было совсем неинтересно и граничило с грубостью.
Прошло еще полчаса. Глаза начали чесаться и болеть. Я моргал, стараясь не заснуть, но голова сама собой падала на грудь, оказавшись вдруг слишком тяжелой для моей шеи.
Наверное, я задремал.
Проснулся я, оттого что сотрудники Макса потянулись мимо меня к выходу. На часах было пять, и секретарша уже ушла. Вскоре единственным звуком в комнате оставался треск мониторов наблюдения. Мы с Максом ведь здесь не одни, а? А то что-то очень похоже. Может, он выбрался через окно, а мне теперь придется сидеть тут, пока не стемнеет, чтобы понять намек. Наверное, надо было уйти, но что-то удерживало мою задницу в этом кресле. Он попросил меня задержаться, и я собирался выяснить зачем. Вместе поужинать? Может, всплыли какие-то дела, и он забыл обо мне? В общем, ничего хорошего это не сулило.
Дверь вдруг открылась. Я встал на резиновых со сна ногах.
— Простите, что заставил ждать. — Макс задумчиво оглядел меня, словно оценивая или ожидая, что я паду к его ногам. Что казалось вполне возможным, учитывая, что свои я отсидел. — Входите, Майкл. — Его голос звучал очень соблазнительно: низкий, глубокий и полный обещания.
Или угрозы.
Я поморгал, прогоняя сон, и последовал за ним, борясь с непослушными ногами, раздражением на его пренебрежение и с искушением при виде тугой, твердой задницы и сильной спины.
Он прислонился к краю стола и сложил руки на груди. Мое раздражение испарилось в мгновение ока, потому что он... чертовски возбуждал меня. Дело было не только в его размерах, дело было в благородной манере держаться. Словно здесь, в этом здании, он властитель всея и всех. Именно это я искал. Он просто источал флюиды Хозяина морей — конечно, прическа подкачала, — но все остальное в Максе было самое то. Сильные бедра, крепкая грудь, широкие плечи — в нем не было ничего тонкого, ранимого или детского. Настоящий мужчина. Мы здесь одни. Мы взрослые люди, и я готов ко всему. К тому же сейчас лето, пора интрижек.
Блейзер пропал, но галстук Макс так и не снял, хотя рубашка была чистая и немятая. Его защитного цвета брюки были выглажены, а в паху явно наблюдалось кое-что, стоящее моего внимания. Я отвел глаза от значительной выпуклости и перехватил взгляд серых глаз. Желание, которое я, работая в частной средней школе, тщательно сдерживал девять месяцев в году, прорвалось наружу. Я насмешливо улыбнулся Максу, и он застыл, слегка вскинув брови. Я действительно собирался это сделать. Какого хрена? Приняв решение, я толкнул дверь пяткой — щелкнул замок.
— Необязательно закрывать ее, это не займет много времени.
Да уж, наверное, учитывая мое состояние.
— А мне показалось, это хорошая идея.
— И почему же?
— Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь вошел, когда мы будем трахаться. — Я сорвал с себя тенниску, и глаза Макса удивленно расширились, а брови взлетели. Я знал, что фигура у меня хорошая. — Ну же, Макс. — Я скинул туфли.
— Какого хрена ты, по-твоему, делаешь?
— А на что похоже? Подкатываю к тебе. — Я даже не оглянулся на оставшуюся лежать на полу смятую тенниску. Я что, поставил все на кон и пролетел? — Так что, Макс?
— Не думаю, что это разумно, Майкл. Полагаю…
— Конечно, это неразумно. Поэтому так здорово. — Взгляд Макса скользнул ниже. Любопытство наконец взяло верх, потому что он оттолкнулся от стола, быстро и сосредоточенно надвигаясь на меня. Я не прогадал, слава Богу. На какое-то мгновение мне показалось, что он вышвырнет меня вон.
Он подходил все ближе, и я встретил его лицом к лицу. Большие горячие руки стиснули мои бицепсы, и он заставил меня пятиться, пока я не уткнулся плечами в дверь. Мы были почти одного роста, и его рот почти касался моего.
— Это довольно неожиданно, Майкл. Тебе не кажется? — прошептал он мне в губы, вкрадчивый тон сказал мне все, что нужно было знать. — У тебя есть план?
Дальше трахнуться мой план не заходил.
— Не сказал бы... скорее так, набросок. — Я не мог шевелить руками, поэтому удовлетворился прикосновением пальцев к хлопку его рубашки. Она была теплой, как сам Макс, и слабо пахла крахмалом и чем-то пряным. Я прильнул к нему и глубоко вздохнул. — Я подумал, что такие, как ты, ценят прямой подход.
— Твой подход — это раздеться в кабинете у босса? По-моему, больше похоже на домогательства.
— Ну, пока нет... и ты не мой босс, Макс. Ты клиент.
— Интересно. Значит, у тебя такое представление? — Его слова щекотали кожу, возбуждая нервные окончания — его близость действовала на меня как разряд тока, словно колола иголками, заряжая желанием.
Вблизи колючая темная щетина идеально оттеняла челюсть, отчего абрис казался невозможно четким. Макс нежно подул на мою шею, и по спине побежали мурашки. А потом он провел кончиком языка прямо под самым подбородком. Я откинул голову, давая ему пробовать меня на вкус — язык остановился под моим ухом. Макс присосался к коже.
— Ты уверен, что хочешь этого? — прошептал он. Его руки так и не выпустили моих.
Мой член не мог бы стать тверже. Я решил, что лучше доверить разговоры телу, и потерся о него пахом. Макс был возбужден не меньше. Я вцепился в выглаженную рубашку, сминая хлопок, вытаскивая ее из брюк. Высвободил первую пуговицу из петли.
— Да. Уверен. Может, хватить болтать?
Макс в ответ прикусил мою нижнюю губу — ауч — и зализал укус, когда моя ладонь легла ему на пояс. Ухватившись за кожаный ремень, я потерся сильнее. Макс мучительно медленно нырнул еще глубже в мой рот — в его действиях не чувствовалось ни капли нерешительности — да, он явно не против. Меня накрыло волной похоти, и я застонал ему в губы:
— Как ты хочешь, Макс?
— Медленно. Просто и приятно. А что насчет тебя?
Я думал совсем не о таком.
— Как сейчас. Я хочу тебя, как сейчас. — Я завозился с пряжкой ремня, тщась высвободить его из шлевок.
Я скользнул на колени, расстегнул ремень, молнию, брюки, спешно спустил их, вытаскивая из трусов тяжелый член и всасывая головку. Выпачкав губы в смазке, я глубоко втянул в себя запах Макса. От него пахло всем, что я так любил в мужчинах — головокружительной смесью мускуса, мыла, мочи и жара. Я чуть прихватывал зубами и лизал его член, дразнил щелочку, зарываясь носом в паховые волосы. Не хотелось спугнуть его, но его запах был таким же восхитительным, как и вкус.
Макс запустил пальцы в мои волосы и грубо потянул:
— Если собираешься это делать, открой рот, Майкл. — Так я и поступил. Позволив ему буквально насадить меня на его ствол, до самого горла. Насладившись его стоном, я потянулся к застежке собственных джинсов, чтобы вытащить член, но он остановил меня, резко дернув за руку. — Куда спешишь? Не думаю, что ты хочешь, чтобы все закончилось быстро, м?
Пожалуй, нет, потому что, черт возьми, мне нравился его приказной тон. Он выскользнул из моего рта почти целиком, а потом вошел обратно, придерживая мою голову рукой. Я цеплялся за его бедра, волоски щекотали мои ладони, мои ногти впивались в его кожу, из горла рвался хрип. Колени горели из-за колючего ворса ковра.
— Соси сильнее.
Есть, капитан! Я почувствовал солоноватый привкус и подумал, что Макс сейчас кончит и заставит меня глотать, но его хватка ослабла, и он отпихнул меня.
— Снимай штаны. — Грубо и властно. Он порылся в сумке рядом со своим столом, отыскал маленький флакон чего-то, что, надеюсь, было смазкой, а потом где-то в глубине еще и презерватив. Да, морпехи знают толк в подготовке, потому что в моей собственной сумке лежали только батончик «Кит Кат», несколько карандашей и слабое эссе на тему демократии.
Я встал на ноги, чуть не оторвав пуговицу на штанах, так неистово желая, чтобы он поскорее оказался внутри, сверху или сзади, или даже самому оказаться по самые яйца в его идеальной заднице. Как угодно. Лишь бы хоть как-то. Мои носки полетели в разные стороны. Наконец-то — вот он мужик, который мог выполнить мою очень необычную и очень грязную фантазию. Я хотел, чтобы он остался в рубашке — пожалуйста, — чтобы очертания его тела были соблазнительно прикрыты одеждой. Я погладил его по животу. Боже, какая форма.
— Как ты хочешь меня, Макс?
Скажи, на столе. Господи, скажи. Скажи это.
Мой член стоял, касаясь его, но Макс, не обратив на него внимания, тщательно раскатал резинку по своему.
— Упрись руками в стол.
О да. Я оперся на столешницу, ухватился за край и стал ждать. Ожидание напрягало. Дыхание Макса влажно обожгло затылок, галстук защекотал спину, ладонь ухватилась за мой бок, а потом... он ногой раздвинул мои ноги пошире. Мои костяшки побелели.
— Ты уверен, что тебе нравится? Потому что мы можем остановиться прямо сейчас. — Ровные, размеренные слова так не сочетались с двумя жесткими пальцами, зарывшимися во впадинку между моими ягодицами и обводившими мой анус. От мелких волн удовольствия руки покрылись гусиной кожей. Волосы зашевелились, и я вздрогнул. — Это да?
Да он вообще серьезно?
— Да, Макс. Мне нравится. Я же сам попросил тебя об этом. Действуй уже, мать твою. — Мой член подрагивал, ягодицы поджимались, яйца тянуло.
Да. Боже правый, да! Мне нравится.
— Потому что, должен признаться, ты меня удивил, Майкл. — Он уложил меня на стол, надавив ладонью между лопатками. Моя грудь прижалась к гладкой поверхности. Ладонь скользнула к моему рту, и я втянул в себя пальцы, постанывая и причмокивая, оставляя влажным членом пятна на столешнице. Я сосал без колебаний. Голос сзади пророкотал: — Я не привык, чтобы мои работники раздевались и становились в коленно-локтевую. Хотя не то чтобы я против в данном случае.
Его пальцы выскользнули из моего рта и вдруг по самые костяшки оказались во мне. Я вскрикнул.
— Слишком?
— Нет. Нет. — Задница сладко ныла, пока он трахал меня пальцами — горела в точности как мне нравилось. Я опустил руку и нащупал член. — Ты про смазку не забыл?
— А ты как думаешь? — Он двигал пальцами, делая ножницы, иногда задевая простату. Я потел и ласкал себя.
— Собираешься так и кончить, Майкл?
— Да... нет... О боже. — Этот голос. Черт. Такой властный и будто приказной... отстраненный, и это... меня... чееерт. Его ладонь обхватила мое запястье и отвела в сторону. — Нет. Погоди. — Я охнул. Он высвободил пальцы и вытер их о мои бедра. — Куда ты...
— Стой так. Нагнись сильнее, выпяти зад.
— Пожалуйста. Только...
— Ты правда хочешь этого, да? — Он растер смазку, холодную и скользкую, вокруг входа, а потом пропихнул немного внутрь, но запястье так и не выпустил. — Не прикасайся к себе. Подожди.
Подождать? Чего? Он осторожно просунул в меня большой палец, и удовольствие ослепило меня, как бившие в окно солнечные лучи. На солнце же нельзя смотреть. Я зажмурился — голова закружилась, — умоляя:
— Сейчас. Сейчас. Пожалуйста...
— Тшш. — Он отодвинулся, выпустил наконец мое запястье и вошел в меня. Не глубоким толчком, которого мне так хотелось, а осторожным, сосредоточенным движением, заставляя меня ворчать, ругаться и подаваться ему навстречу.
— Черт, Макс. Ну же.
Он устанавливал свой темп, медленно наращивая удовольствие — легкими и расслабленными движениями. Его язык нарисовал узкую линию вдоль моего позвоночника. У меня поджались пальцы на ногах. Спина заныла. Его член прошелся по простате, прошив тело молнией, которая, не ослабевая, прострелила наслаждением каждую клеточку в моем теле от пальцев ног до пупка и дальше до самого сердца. Я хотел, чтобы он трахал меня сильнее: грубо, быстро, равнодушно, ни о чем не думая. Полная отрешенность и только наслаждение.
— Быстрее, Макс. Еще. — Я привстал на пятки, но тяжелая ладонь все так же лежала между моими лопатками. Я не мог двинуться с места. Прижимаясь лицом к прохладной поверхности стола, я капал потом на единственный лист бумаги, который Макс аккуратно там положил, на моей щеке отпечатались условия какого-то соглашения. Лист мялся и лип к коже, я зажмурил глаза, когда ладонь Макса наконец-то — наконец-то! — легла на мой член.
Выйдя почти до конца, Макс начал безжалостно подталкивать меня к оргазму, методичными движениями задевая тайную точку внутри, его бедра шлепали о мои, подыскивая нужный угол... и вполне удачно. Я мяукнул — другого слова не найти, — мышцы сократились.
— Ну же, Майкл, так хорошо. — Макс наконец дал мне разрешение, и у меня оказались развязаны руки.
Ладонь скользнула с моей спины, легла на горло, большой палец прошелся по нижней губе. На пояснице выступил пот, под веками заплясали яркие всполохи, внутри все скрутило. Я лизнул его палец. На вкус он был как я, и Макс позволил мне прикусить его, а потом втянуть в рот. Я кончил, лениво забрызгав пол, бедра и колени — мой член в его руке стал чрезмерно чувствительным.
— Умница.
Оргазм оказался долгим, спокойным и пугающим одновременно. Звезды, вихрь взрывающихся точек и вспышек, сознание практически отключилось. Я ощущал себя почти красивым. Желанным. Я открыл глаза — в окна все так же светило ослепляющее солнце.
Макс зашипел и, не выходя, кончил — я чувствовал, как наполняется внутри меня презерватив. Его ноги дрожали, ладонь у моего лица сжалась в кулак. Волоски на тыльной стороне ярко выделялись на фоне побелевшей от напряжения кожи.
Вот и все. Макс выскользнул из меня, а я, распластавшись, остался лежать, пытаясь прийти в себя. Вышло довольно быстро — мне не особо улыбалось валяться на столе задницей кверху. Я заставил себя двигаться, хотя все тело ныло, я с трудом оторвал бумажку от своей щеки.
— Ты в порядке?
— Конечно. А у тебя нет...
— Вот. — Он протянул мне коробку салфеток. Его галстук смялся, но брюки оказались уже на месте, Макс аккуратно заправлял в них рубашку, настороженно посматривая на меня. Как будто я был опасен и непредсказуем. Забавно. Я и так сегодня исчерпал лимит безумств на много лет вперед.
Вяло подхватив с пола тенниску, я нацепил ее, хотя, наверное, стоило бы сперва озаботиться штанами...
— Майкл.
Я отыскал джинсы, надеясь, что не испачкал из спермой. Они оказались вывернуты наизнанку.
— Да? Прости. Я немного не в себе. Дай мне секунду. Может, расскажешь, зачем ты хотел меня видеть? — Может, хотел пригласить на свидание? Я вдруг понял, что умираю с голоду. Обед был бы кстати...
— Насчет этого... Я пытался сказать тебе, что не хочу, чтобы ты продолжал заниматься с Кайлом. Без обид. Я предлагаю закончить наши деловые отношения.
Мои руки дрогнули, и джинсы упали на пол. Черт. Желудок сначала провалился в пятки, а потом, казалось, полез обратно через рот. Я пытался уговорить пол разверзнуться и поглотить меня вместе с каплями спермы и вывернутыми джинсами, лишь бы вырваться из этого мучительно неловкого момента. Я тряхнул головой, чтобы мысли встали на место.
— Что?
Он провел ладонью по ежику волос и ответил на мой взгляд. Он что, за меня переживает? Нет. Ему и без этого есть чем заняться.
— Боже. — Я отвернулся, отчаянно пытаясь скрыть свою наготу — впрочем поздновато, — натянул трусы.
— Майкл, я понятия не имел, что ты собираешься...
Я выставил перед собой руку.
— Не надо. — Стены комнаты смыкались вокруг меня. От стыда меня затошнило, я наконец-то натянул джинсы. — Ты ведь знал, что собираешься сделать сам, Макс.
Отымели и уволили. Такое со мной впервые. Я собрал оставшиеся вещи.
Макс продолжал:
— Мне кажется, ты не подходишь Кайлу. Вот и все. Ему требуются дисциплина и строгость. А твои методы преподавания несколько... неортодоксальны. По правде сказать, ты ужасно расхлябанный.
— Расхлябанный? — Я не знал, что тут сказать. Я ведь сам только что доказал свою абсолютную неортодоксальность и расхлябанность — и спорить, что я не бунтарь и не шлюха, стоя с выглядывающим из расстегнутой ширинки членом, просто нелепо, — так что я дернул вверх молнию и сунул ноги в туфли. Объяснения Макса я большей частью пропустил мимо ушей, хотя он говорил что-то о «возмущающих принципах моей методики». Ничего не забыл: мобильник, смс-ки. Неформальное обращение Кайла ко мне. Недостаточно частые занятия математикой.
Я перестал слушать, вместо этого сосредоточившись на обуявшем меня бешенстве, обзывая себя идиотом. Нужно было поговорить с ним. Нужно было подумать, прежде чем раздеваться и подкатывать к нему, собственноручно выставляя себя на посмешище.
— Майкл, ты меня слушаешь?
— Нет, вообще-то, нет. — Я мстительно со всей силы толкнул дверь, так что она шарахнулась о безупречно гладкую стену. Шатаясь, я вышел в коридор, уже в штанах, но все еще с развязанными шнурками. Макс за мной не пошел. Он наконец заткнулся.
На улице стояла июльская жара, очень под стать снедающей меня ярости. Это был последний раз, когда я видел Макса Дугласа, «Дуглас Секьюрити Системс», свое самоуважение и свои любимые носки в ромбик.

От: Кайл Дуглас (Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.)
Кому: Финн (Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.)
Мистер Финн, Макс только что сказал мне, что вы больше не будете со мной заниматься. Он неплохой парень. Мама говорит, до ухода в армию он был классным. Спасибо, что терпели меня. Мне правда очень жаль. Я напишу вам сразу после экзаменов. Счастливо.

__________
* Американский аналог техникума.

Глава 2
Save a Tree, Eat a Beaver
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, Orda, Betsy, Mari Michelle, Горечь, Peoleo, kotenok-gav, integra_home, Mishel_7, Virsavia, bishon15, TaKita, Сью-Линн, Cassi, moira2, БертаЕ, Анхэна, nonchance, Rika, allina99, angele, Kaze no Iro, Shampoo, Lyissa, Hellwords, miaka, Jinn, sevele, karellica, пастельныйхудожник, Шишик, mutttermal, свята, Mgan217, core, АЛИСА, Maxy, Tasha

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 12:28 #3

  • Mari Michelle
  • Mari Michelle аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 426
  • Спасибо получено: 555
  • Репутация: 3
спасибо за новинку...
ОЧЕШУЕТЬ!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 13:31 #4

  • Shampoo
  • Shampoo аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 38
  • Спасибо получено: 77
  • Репутация: 0
Ура! :party: Как же я ждала что-нибудь от этого автора( я ещё от "Кувырком" в восторге). Спасибо за перевод!
В этой работе тоже вырисовывается убойная парочка: "властный морпех" и "раздолбай-препод".
Герои мне уже нравятся, и я предчувствую смертельную дозу страсти, приключений и забавных моментов.
P.S. Надо было серию книг назвать "Шикарные мужчины Смитфилда". :yes:
Когда усталые поэты встречают грустных пьяных муз, на свет рождаются сонеты и... блюз.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, Georgie

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 21:10 #5

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5361
  • Спасибо получено: 10538
  • Репутация: 68
Спасибо за новенькое :flirty2:
вот это был обломс парню. Репититоры, будьте строже с учениками и не давайте им спуску.
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 21:39 #6

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Не в сети
  • Злобное суЩЩество
  • Сообщений: 2351
  • Спасибо получено: 3428
  • Репутация: 16
Shampoo, пожалуй, Шикарный не совсем точный термин, но сочные это точно.
С Майклом более менее пока понятно - не сидел бы столько времени, в голову шаловливые вечерние мысли не полезли.
А вот Макс вызвал недоумение. И сильное.
Разговору то минут на десять от силы. Так зачем маял парня в приёмной полдня и полвечера? Да ещё разговор не правильно начал, упустив на пару минут инициативу. В результате выступил мудаком, своеобразно доказывающим свою точку зрения на профнеригодность репетитора.

Глава восхитительна. Сразу в карьер и с ошеломляющей концовкой. Но и первая книга серии была такой же.
Надо бы ссылки сделать. Городок Смитфилд славен интересными мужчинами.

Но обидно, что все читатели с телефонов видать читают.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 22:01 #7

  • Калле
  • Калле аватар
  • Не в сети
  • Кавайный элемент
  • Сообщений: 2824
  • Спасибо получено: 10077
  • Репутация: 68
Shampoo, надеюсь, все всё же выживут, несмотря на смертельную дозу. Могу смело пообещать очень много саспенса))) Ну и без забавных моментов Грегг не бывает, по-моему)))

Мари Мишель, мерси)))

Викуль, главное ведь - конечный результат, может, раздолбайство - это путь к сердцу мужчины?)))

Джорджи, боюсь, Макс какое-то время еще точно продолжит вызывать недоумение, зато Финн до самого конца будет всех развлекать. По мнению Тори, он и Марки Михану даст фору))) Агась, обидно.
Save a Tree, Eat a Beaver
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Maxy

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 22:31 #8

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Не в сети
  • Злобное суЩЩество
  • Сообщений: 2351
  • Спасибо получено: 3428
  • Репутация: 16
А мне ещё интересна статистика скока человек кликнули по ссылкам? :crazy: :crazy:

Макс будет долго вызывать недоумение? Пожалуй, не то первой главы не случилось бы. :happy:
А Финн - такой, чем и привлёк внимание Майкла. Иначе на святотатство на рабочем месте ни в жизнь не пошёл. Хотя признаваться ему себе в этом и признаваться.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 06 Июл 2014 22:52 #9

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Не в сети
  • je ne suis q'une femme
  • Сообщений: 5361
  • Спасибо получено: 10538
  • Репутация: 68
Я кликнула :lol:
…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, Georgie

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 07 Июл 2014 15:17 #10

  • Virsavia
  • Virsavia аватар
  • Не в сети
  • Критик - это не профессия. Критик - это призвание
  • Сообщений: 239
  • Спасибо получено: 293
  • Репутация: 2
Спасибки за новый перевод)) Еще и рассказ какой интересный, прям с первой главы и с места в карьер. Да и парни интеревные, Финн так уж точно)) Любопытно, что у этих двоих получится))
Чукча не писатель, чукча читатель...))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 08 Июл 2014 00:50 #11

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1354
  • Спасибо получено: 1135
  • Репутация: 28
йу-ху! новый перевод, да еще и "Мужчины Смитфилда"!!!
Сашик, Тори, спасибо вам и легкого перевода :lublu: :gyy: :pocelui:
а я, пока не прочту, не поверю, что Финн дас фору самому Михану. :hearts: :yess:
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 08 Июл 2014 09:26 #12

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Не в сети
  • Злобное суЩЩество
  • Сообщений: 2351
  • Спасибо получено: 3428
  • Репутация: 16
Кунеш, с Финном понятно.
Но мне кажется, чтобы всё сложилось и сложилось весело, зажигать должны ОБА. ))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 10 Июл 2014 09:42 #13

  • Kaze no Iro
  • Kaze no Iro аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 347
  • Спасибо получено: 651
  • Репутация: 0
Большое спасибо за начало новой истории! :frower:
Какая уж тут неортодоксальность?!)) Финн прекрасен) Макс, наверное, думает, что учитель - это такой гражданский вариант старшего офицера, который всех должен держать по команде "Раааавняаайсь!" =))
И своей выходкой Финн увеличил степень энтропии в сознании Макса, а что с этим делать, он пока не знает XD
Все-таки Финн дорого поплатился за свой порыв...*носки особенно жалко :lol: *
Такие моменты надолго могут отбить всякое желание сближаться с людьми. Но похоже у нашего учителя характер такой, что он справится))
От всей души надеюсь, что Макс порядком помучается до их следующей встречи :gnugghender
Я хватаю свет, режущий глаза.
Прикрываю их кистью руки: обрывки утра
просачиваются сквозь пальцы. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, VikyLya, Georgie, Alexandraetc

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 10 Июл 2014 11:39 #14

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Не в сети
  • Злобное суЩЩество
  • Сообщений: 2351
  • Спасибо получено: 3428
  • Репутация: 16
Kazи, неортодоксальный Макс? Ты, права. Он даже не подозревает пока, насколько может быть неортодоксальным. Майкл оставил его горюя о потере сво... их любимых носков в ромбик, даже не заметив удивлённо-ошарашенно-рассеянного взора Макса. Позволить себе ТАКОЕ с подчинённым, даже если он не считает тебя клиентом, а не боссом, в родном кабинете, на рабочем столе.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, Kaze no Iro

Л. Б. Грегг «Прикрой меня», 3/10 глав 10 Июл 2014 12:53 #15

  • Rob in hood
  • Rob in hood аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 19
  • Спасибо получено: 22
  • Репутация: 0
:drink:
С почином! Завязка невероятная, я обожаю подобные истории: чуть самоедства и куча иронии. Я уже представляю все эти кошки-мышки и обожекакоймужчина с обожекакаясволочь.
P.S. Я тоже вот с телефона, вроде как вполне удобная площадка :cat: Не очень люблю читать на ноуте, экран великоват
Нам, православным, Бог не указ
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле
Время создания страницы: 0.457 секунд