САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

compress Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен

  • Калле
  • Калле аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
13 Сен 2017 09:05 #151 от Калле
Калле ответил в теме Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен
Всем велкам)

Да, Макс как-то резко перестает раздражать к концу книги, я лично до сих пор не понимаю, когда это произошло)

Сорри, дурная привычка обзывать безделками все, что не похоже на классику)

Надеюсь, следующий наш с Тори проект вам тоже понравится)

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: KuNe, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Maxy
  • Maxy аватар
  • Wanted!
  • Мечтательница
  • Мечтательница
  • Fille avec les lunettes roses
Больше
30 Сен 2017 14:11 #152 от Maxy
Maxy ответил в теме Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен

Калле пишет: Да, Макс как-то резко перестает раздражать к концу книги, я лично до сих пор не понимаю, когда это произошло)

Ага, как-то неожиданно. Мне кажется, это из-за компактности повествования. Просто он в определенный момент сообразил, что собирается строить с этим мужчиной будущее. Бух, ледяной барьер рухнул, и мы наблюдаем нового Ромео  :hug:

Калле пишет: Надеюсь, следующий наш с Тори проект вам тоже понравится)

Я уже люблю эту книгу  :nyam: Даже если без БДСМ, все равно)))))

"Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver mon amour"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
01 Окт 2017 23:21 #153 от KuNe
KuNe ответил в теме Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен
Maxy, поддерживаю!  :crazy:  :book:

Сашик, когда ждать?  :dreamy:  :frower:  :drool:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Kira
  • Kira аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
09 Ноя 2017 23:39 #154 от Kira
Kira ответил в теме Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен
Если кто хотел скачать перевод одним файлом, ссылка в первом посте темы  :wink:
Поблагодарили: Калле, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
22 Ноя 2017 16:02 #155 от Ingirieni
Ingirieni ответил в теме Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен
Спасибо за перевод. Читала с огромным удовольствием. Личность преступника была загадкой до самого конца. Если честно, то мелькала мысль о том,что это мог быть Эрик, но потом отмелась как абсурдная.
Финалом более чем довольна. Команде вдохновения, свободного времени и желания творить. Спасибо еще раз.

Always Keep the Faith
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
27 Ноя 2017 22:52 #156 от laska7
laska7 ответил в теме Л. Б. Грегг "Прикрой меня", обн. 01.09.17, перевод завершен
Огромное спасибо за перевод. Читала с удовольствием. Желаю вдохновения и свободного времени на творчество.

Важно не то, кем тебя считают, но кто ты есть на самом деле. (П.Сайрус)
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Wanted!
  • Камертон ОС
  • Камертон ОС
  • солдат удачи
Больше
02 Мар 2018 09:59 - 02 Мар 2018 10:01 #157 от пастельныйхудожник
пастельныйхудожник ответил в теме Re: Л. Б. Грегг "Прикрой меня", 5/10 глав
Наконец дошли руки перечитать полностью историю.

Мне нравится она, и завязкой, и характерами, и автору удалось первое лицо, это редкость.
Живой юмор, живые образы. Почему-то нравится Финнеган - легкий и юморной, но серьезно относящийся к своему делу - театру. Да и ответственный за свое кураторство над кучей школьников. Макс в процессе общения здорово пересматривает свое отношение к нему. И первоначальное снисходительное к "раздолбаю без дисциплины в голове" постепенно заменяется на уважение. Любовь - в нагрузку к хорошей порции секса, сдобренного юмором автора.
Ну серьезно - секс после стрелы в задницу и куче швов на этой точке?  :popa: Кто хочет? А вот Макс очень хочет :drool:

И спасибо переводчику - в переводе книга осталась такой же живой и легкой.
Калле, спасибо :lublu:

Мы всей толпой потянулись к выходу:  римляне и сутенеры, воры и убийцы, ниндзя и зомби. Я печально потряс хлебом — какая скудная фантазия

Представляется эта толпа во всем разнообразии

Я чувствовал себя настоящим омлетом. Какой сегодня день? Мне куда-нибудь нужно?

Когда хреново, и точно, чувствуешь себя настоящим омлетом. Сейчас сравнение привяжется, и потом буду вот так же отвечать с утра :lol:

Вообще серия неплохая, что первая книга, что эта. Надо будет как-нибудь перечитать еще раз.
Поблагодарили: Калле, KuNe

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Wanted!
  • Камертон ОС
  • Камертон ОС
  • солдат удачи
Больше
19 Мар 2018 13:02 #158 от пастельныйхудожник
пастельныйхудожник ответил в теме Re: Л. Б. Грегг "Прикрой меня", 5/10 глав
Не помню, обсуждалась ли эта тема уже, кажется да, но не найти уже.
Остальные книги "Смитфилда" (три еще вроде бы?) на переводы не запланированы?
Поблагодарили: Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Тарарум
  • Тарарум аватар
  • Wanted!
  • Адепт ОС
  • Адепт ОС
Больше
10 Апр 2018 22:04 #159 от Тарарум
Тарарум ответил в теме Re: Л. Б. Грегг "Прикрой меня", 5/10 глав
Вот это да, не думала на этого парня, так и не угодаешь: Кто может слететь с катушек... Но рада за парней, думаю они могут вместе ужится
Поблагодарили: Калле, пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
17 Апр 2018 12:51 - 17 Апр 2018 12:51 #160 от Калле
Калле ответил в теме Re: Л. Б. Грегг "Прикрой меня", 5/10 глав
Сорри, реал погреб. Остальные книги серии меня, признаться, не особо впечатлили (навскидку даже и не помню, о ком они), так что в моих планах их нет.
Кстати, не так давно автор изменила порядок чтения книг серии, так что у нас вполне логично переведены первая и вторая.

Тарарум, я вообще изначально думала, что убийца - садовник виноват кто-то совсем со стороны))) Зато мне понравилось, как Макс вдруг перестал меня бесить к концу книги)))

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: KuNe, пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.