САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

lightbulb-o Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба"

  • Калле
  • Калле аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
15 Фев 2014 20:23 - 21 Фев 2015 23:01 #1 от Калле
Калле создал эту тему: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба"
Волчья Свадьба

Шарлотта Мистри
[/color] Перевод: Калле
Редактура: Viktoria
Оформление: Villette
Жанр: фэнтези, романтика
Рейтинг: NC-17
Предупреждение: кноттинг
Статус: завершен
Выполняется по заказу Megumi_Rei )))
Аннотация:
Когда Торвальду приходится вступить в брак ради мирного договора, он совсем не ожидает, что его второй половиной станет принц. Теперь он вынужден иметь дело с политикой и знатью, которая совсем не в восторге от его волчьей природы. Удастся ли Торвальду пережить день свадьбы... и соблазнить своего прекрасного принца?

Скачать одним файлом

Часть 1 / Часть 2 / Часть 3

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: NellaBlue, VikyLya, KuNe, Шесси, Жменька, ЛеляV, Mari Michelle, Лайла, kotenok-gav, Nata, Nik_@, Alexandraetc, Virsavia, ruusunen, Life, nataljaolenec, ALEXSEEVA, Сью-Линн, mamik45, kazyafka, ingrid, Anuk, Megumi_Rei, ifvfi, Aneex, sobra, Кобра, GALINA52, Rika, Marchela24, allina99, Алентин, Syslik0999, turinap, Landyish, Hellwords, Naele, skyrose, Roooby, otval_y, Dianasa, Cherka, karina12, vnuchkamahno, пастельныйхудожник, Тоша, Юца, Дияли, EidelTina, heise, Lockiti, Риф, FreeSoul, Villette, Mirina, Retinox, Nanten, olushka-olushka, Maliyh, Fuku, -Sansa-, Дженс_Миша, Shedu, pumasik123, Dinche, BlackTiger, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
15 Фев 2014 20:29 - 07 Июн 2016 19:39 #2 от Калле
Калле ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Торвальд Лайфссон стоит посреди прекрасного сводчатого бального зала напряженный как струна. Он чувствует себя совершенно не в своей тарелке посреди шума и гомона придворных, и не знает, кто он больше – ястреб или индюк среди павлинов. Его собственная одежда — парадные доспехи из мехов и тисненой кожи — хороша в его землях. Но здесь, рядом с шелками всех цветов радуги, расшитыми золотом, она кажется грубой и дешевой.
Он пытается не думать об этом. Какое ему дело до моды? Но от этого ничуть не легче. Его, как полыхающий маяк, замечают все, и Торвальд ловит каждый взгляд и слышит каждый шепоток в свою сторону.
При дворе его считают варваром и тупицей, с дурными манерами и еще более дурным нравом, немногим лучше животного. По правде сказать, Торвальд несколько раз едва сдерживался, чтобы не съездить какому-нибудь придворному по физиономии, но он не желает подтверждать их правоту.
И все же зубы ноют, так он их стискивает в ответ на завуалированные оскорбления, которых, по их мнению, ему не понять, а если он сожмет бокал с вином чуть крепче, тот расколется. Ему здесь не рады, это абсолютно очевидно. Даже слепой это увидел бы. И безносый пес бы унюхал... но этого следовало ожидать. По-другому и быть не могло, и этот «теплый» прием не более чем ход в искусно продуманной политической игре, где он всего лишь пешка.
Его терзает подозрение, что эта «дружеская» увертюра не продлится долго.
Торвальд оглядывает толпу, это все равно что всматриваться в неспокойные морские воды. На мгновение они расступаются, и он ловит взглядом принца Стефана, оживленно беседующего с каким-то придворным. И это раздражает сильнее всего, потому что именно с принцем — пусть не наследником, да, но близко — Торвальду придется заключить этот фальшивый брак.
Торвальд не знатных кровей. Он ничем не примечателен ни как мужчина, ни как солдат, он даже не человек. Он из людей-волков, которые с легкостью меняют две ноги на четыре, и сюда он приехал, чтобы взять в мужья принца и скрепить мирный договор, который на поверку никакой не мирный.
Причина, по которой здесь сейчас именно он, постыдна, но очевидно, здешние гости этого не поймут, хотя принц, может, и догадается, что присутствие здесь Торвальда — это умышленное оскорбление и толстый намек разорвать соглашение. Он достаточно знает культуру этих незнакомых ему людей, чтобы понимать, что к однополым бракам здесь по меньшей мере относятся с неодобрением, но он подозревает, что для человека высокого положения все обстоит даже хуже.
Так что он осознает, куда заведет его судьба. Сегодня бал. Завтра отказ и возобновление войны, возвращение домой с позором, потому что не смог выполнить миссию, которую изначально невозможно было выполнить. Он вдруг думает, хватит ли этого оскорбления, чтобы его альфа, и раньше не пылавший к нему особой любовью, наконец решил, что пользы от него больше не будет, и предал мечу. Это было бы не так унизительно, как этот фарс.
Кто-то толкает его сзади, и рука Торвальда дергается к мечу, прежде чем он вспоминает, что его нет. На балы не ходят с мечом. Человек, налетевший на него, похоже, ничего не замечает.
Он низенький, круглый и очень, очень навеселе. Он радостно хлопает Торвальда по руке, и тот с трудом перебарывает желание развернуться и уйти.
- Волк! Никогда не думал, что доживу до того дня, когда эта война закончится.
Торвальд слегка хмурится.
- Все войны со временем заканчиваются.
- О, вы ведь понимаете, о чем я. Мы все думали, что она закончится, когда кого-то из нас истребят. Вы, ребята, в этом очень упорны. Очень целеустремленны. - Это правда. Упорство — расхожая черта для его народа, особенно присущая его альфе. Торвальду иногда кажется, порой чрезмерное упорство превращается в глупость, но кто он такой, чтобы осуждать альфу.
Он настороженно кивает.
- Я бы предпочел прекратить кровопролитие, а не продолжать борьбу из одной лишь гордыни.
Коротышка смотрит на Торвальда, сощурив глаза. Может, он просто удивлен услышать подобное мнение вместо пламенной речи о чести и славе.
- Хорошо сказано. Вы ведь были у Узкогорья, да? Ну и трепку нам там задали! Столица не ждала подобной тактики!
- Не ждала?
Торвальд помнит Узкогорье. Он сомневается, что мог бы забыть, даже если бы попытался. «Трепка» — совсем не то слово, которое он бы использовал, скорее... они победили, да, но это оказалось непросто, хотя для этого мира те, кто погиб, были не более чем фишками в игре.
Лучше всего он помнит запах. Крови и раскуроченной земли, обугленного мяса и паленых волос. Уродливое зрелище. И стоны умирающих, к которым все равно не успела бы прийти помощь. Он помнит дождь и хаос.
Но они победили.
Мужчина важно кивает.
- Да, конечно. Как хитро было, когда вы взошли на гребень и разбили армию надвое, а никто из-за грозы ничего не успел сообразить. Ха! Никто не ждал такого от волков. - Он улыбается. – Я не хотел вас обидеть.
Торвальд крепче стискивает пальцы на тонкой ножке бокала. Он борется с гневом, потому что понимает, что этот человек имеет в виду на самом деле. Никто не ждал такого от тупых животных. Не имеет значения, что в то время они сражались на двух ногах.
Торвальд осознает, кем его видят все эти люди... наверное, чуть больше, чем животным, но еще не человеком.
Это вторая причина, почему он сомневается, что доживет до конца этой недели.
Мужчина все еще улыбается, ожидая ответа, и Торвальд не может понять, тот пытается его спровоцировать или просто совсем не соображает. Ему приходится сдерживаться — нужно играть в политику, хотя он и не годится для таких игр. Как тут ответить?
Торвальд натянуто улыбается и делает единственное, что умеет — наверное, очередную глупость — говорит правду:
- Да, эта победа для нас тоже стала сюрпризом.
- Правда?
- Да. - Торвальд делает глоток вина. Это шипучая фруктовая водица. Ему хочется чего-нибудь покрепче, и в то же время он понимает, что это плохая, очень плохая идея. - Мы используем такую тактику, чтобы заставить добычу разделиться. Мы не ожидали, что вы на это клюнете. - Мужчина удивленно лающе смеется и хлопает Торвальда по плечу. Достаточно сильно, так что тот с трудом сдерживается, чтобы не поморщиться от боли. Вместо того чтобы разозлиться, мужчина, кажется, искренне веселится. Над ним теперь что, еще и потешаются? По спине от раздражения бегут мурашки. Или веселье действительно искреннее? Этих людей не поймешь.
- А ты не совсем безнадежен, человек-волк.
Торвальд глотает сразу полбокала, пытаясь спрятать досаду, но ничего не выходит. Убрав бокал от своих губ, он ничуть не спокойнее, чем до этого.
- Надежда, как известно, умирает последней.
Мужчина хлопает его по плечу еще раз и, шатаясь, идет сквозь толпу, оставляя за собой шлейф несвежего дыхания. В приступе идиотизма Торвальд одним глотком допивает вино и забирает полный бокал у проходящего мимо лакея.
Больше никто не горит желанием с ним побеседовать. А у единственного, кто горел, в венах, похоже, было больше вина, чем крови. Толпа вихрится вокруг него, словно ручей вокруг камня, единственная их уступка его присутствию - это косые взгляды и шепоток под прикрытием ладоней.
У края зала Торвальд ловит свое отражение в зеркале и совсем отчаивается. Хрупкая ножка бокала в его мозолистых руках смотрится нелепо, точно так же, как его церемониальные доспехи рядом с увешанными драгоценностями птицами столичного двора. Он похож на деревенщину-провинциала, думает он мрачно.
Более того, он уверен, что этот контраст лишь служит подтверждением их представлению о нем как невежественном дикаре. И в то же время он понимает, что разодетый, как они, выглядел бы так же нелепо. Если нарядить свинью в бальное платье, она не превратится в знатную даму. По крайней мере в доспехах ему удобно — он решает высоко держать голову, не обращая внимания на окружающих его идиотов.
Впрочем, легче сказать, чем сделать.
Рука, коснувшаяся его локтя, заставляет его вздрогнуть, прервав приступ саможалости, развернувшись, Торвальд видит принца Стефана собственной персоной. Короткий взгляд говорит ему, что король с королевой куда-то пропали.
Придворных принца тоже не видно. Либо они очень немногочисленны, либо он от них ускользнул. Принц радостно улыбается Торвальду.
- Как вам столица?
Торвальд тщится ответить на эту улыбку. Принц Стефан – стройный блондин. Не субтильный, но вряд ли когда-нибудь станет громилой. Его лицо еще не до конца утратило детскую округлость, несмотря на то что он немногим младше Торвальда. От этого он кажется беззащитным. Мягким. До неприятного хрупким.
Добавьте к этому беспричинно солнечное настроение, и Торвальд вдруг думает, что принц Стефан, не-совсем-наследник, его нареченный, будущий муж — вероятность чего стремительно уменьшалась с каждым часом — немного с приветом.
- Отлично, - говорит он. - Здесь очень... ярко.
Улыбка остается на лице принца.
- Да, очень. Это бывает тяжело. С непривычки. - Принц Стефан оглядывается на снующих придворных. - Иногда даже если ты привык. - Это что, тоска промелькнула у него в лице? Всего на секунду?
Торвальд озадаченно хмурится, но тут принц берет его под руку.
- Здесь слишком душно, да? Не хотите прогуляться по галерее?
- Это было бы... очень славно, - отзывается Торвальд удивленно, но искренне, потому что здесь и правда жарко.
Даже хотя окна широко распахнуты навстречу летнему ветерку, здесь не хватает воздуха, потому что людей слишком много. Стефан ведет его наверх по витой лестнице.
Галерея — это широкий балкон прямо над бальным залом. Здесь не намного прохладнее, но гораздо больше места, а шторы создают иллюзию уединения. Не то чтобы их нельзя было увидеть, но все же они не стоят как на ладони.
- Простите, что не смогли выйти на улицу, - говорит принц Стефан, - здесь вряд ли многим лучше, но прием устроен в нашу честь. Если мы оба уйдем, всем остальным тоже придется последовать нашему примеру. - Он садится на низкую кушетку. На мгновение Торвальд читает в его лице усталость, но, как и в прошлый раз, через секунду все исчезает. - Не люблю портить людям праздник.
После секундного колебания Торвальд тоже садится.
- Сомневаюсь, что они заметят мое отсутствие.
- Вы шутите? Они здесь, чтобы увидеть как раз вас, не меня же? Подумать только, жених принца — настоящий человек-волк! Не бросится ли он на кого-нибудь из гостей? Не превратится ли в четырехногого прямо посреди бального зала? А нет ли у него собачьей головы или больших лохматых ушей? Они ни за что такого не пропустят.
Улыбка принца становится кривой и насмешливой — но смеется он не над Торвальдом, скорее, над толпой внизу — и от этого не так обидно, хотя, пожалуй, все это правда. При этой мысли Торвальд стискивает зубы. Человек-волк при дворе — да уж. Какое зрелище он собой представляет. Все это лишь интермедия, и он чертовски рад, что на двух ногах почти человек.
- Почему просто не отослать меня обратно?
Принц выглядит искренне изумленным.
- Что?
Сейчас, сорвавшись, Торвальд уже не может остановиться.
- Зачем этот спектакль? Эта игра?.. Я вовсе не искупительная жертва, я не подхожу на роль невесты. Я — оскорбление, издевка и приглашение разорвать мирный договор одновременно, вы ведь должны понимать. Нет смысла в... во всем этом, - Торвальд рассерженно обводит рукой зал внизу, - когда вам так же, как и мне, известно, что вы отправите меня назад. Дело в том, что я абсолютно, абсолютно неподходящая кандидатура!
Во время его вспышки принц лишь смотрит на него, и Торвальд чувствует, как его лицо заливает краска стыда за эту почти истерику. Да он и сам хорош. Может, его теперь просто казнят, думает он с отчаяньем, и избавят его альфу от хлопот.
- …Торвальд, - говорит принц, и его голос необычайно мягок. - Мы не станем отсылать вас обратно.
Что... Что?
- Что?
Принц Стефан бросает короткий взгляд через плечо, но поблизости никого нет, и их окружают плотные бархатные шторы. Он наклоняется вперед и говорит серьезным низким голосом, совершенно не похожим на его радостное щебетание:
- Конечно, вы неподходящая кандидатура, причем неподходящая нарочно. Вашей стороне не нужен мир, так же как и некоторым с моей, если уж на то пошло. Но это мирное соглашение досталось нам слишком дорого, и мне плевать, что наши стороны его не желают. Я не хочу больше пачкать свои руки в крови, посылая невинных людей на смерть.
Мимо проходит лакей с подносом, полным тарталеток, и принц выпрямляет спину. Глупая улыбка снова на его лице, и он тянется к подносу, тщательно изображая благодарность. Торвальд смотрит, как он ест, и понимает, что явно недооценил принца. Лакей уходит, а Торвальд продолжает изучающе разглядывать Стефана. Пытаясь его раскусить.
А потом до него вдруг доходит, во-первых, что никто не собирается выставлять его из столицы, во-вторых, что ему больше не нужно думать о своей возможной казни, и в-третьих, что ему теперь, похоже, придется привыкать к подобным балам. Последний пункт почти сводит на нет плюсы первых двух.
- Но я же мужчина.
- В самом деле? – Принц скашивает на него глаза. – А я и не догадался. Ну, тогда все отменяется.
Торвальд рассерженно булькает.
- Вы можете разговаривать серьезно? Да это все вообще законно? Мой альфа хочет одного – сделать из вас посмешище. Вы должны это понимать. У вас не будет наследников, нет смысла...
- Торвальд. Успокойтесь. Конечно, я понимаю. - Теперь принц смотрит прямо на него. - Это не имеет значения. Мы к этому готовы. Мирный договор не будет разорван. - Он немного откидывается на подушки. - Это политический брак. Он нужен для того, чтобы не пришлось проливать кровь, его даже не обязательно консуммировать. Наследники не имеют значения. У меня есть братья, вы ведь знаете, и я даже не первый в очереди на трон.
Принц бросает взгляд на бальный зал и вздыхает. Он встает, расправляет невидимую складку на мантии и отворачивается.
- Мы здесь уже достаточно долго. Скоро нас начнут искать, - говорит он, с этими словами на его лицо возвращается радостная улыбка, и он выглядит таким же беззаботным, как и все придворные.
Торвальду интересно, сколько лет ему понадобилось, чтобы довести до совершенства эту маску и насколько выгодно ему казаться безобидным.
Стефан протягивает ему руку.
- Ну что, изобразим счастливую супружескую пару?
После секундных колебаний Торвальд соглашается.

продолжение

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, KuNe, Шесси, Жменька, ninych, ЛеляV, Betsy, Mari Michelle, ALino, Tais, tzili, Maat, Зубастик, Peoleo, zavarykina, Half, МАМОЧКА69, integra_home, Alexandraetc, Brad_Crawfprd, Ksenija, Virsavia, RED, Katerina8, ruusunen, Life, лабиринт, ALEXSEEVA, geccon, Сью-Линн, Cassi, lenivaya, tereza1973, Tonia, Anuk, Димира, Муха, Megumi_Rei, Boomanshi, sta222, ifvfi, БертаЕ, sibirjachka, Лисавета, вера, Moonik, Marchela24, allina99, SMarseleza1, jultschik, angele, bayern, Алентин, Eltarra, Syslik0999, валенсия, turinap, Hellwords, ДикаяКошка, Jinn, karellica, Crista_Lina, пастельныйхудожник, Lastik, VESNA545, Юца, mechtatelnitsa, Daruma, Mirina, ml_SElena, Лазурный, Серый Волк, Maliyh, Fuku, Nikiafros

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Syslik0999
  • Syslik0999 аватар
  • Wanted!
  • Эксперт ОС
  • Эксперт ОС
  • "Вторая половинка есть у мозга, жопы и таблетки. А я изначально одно целое". Раневская Ф. Г.
Больше
15 Фев 2014 20:47 #3 от Syslik0999
Syslik0999 ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Любопытно что-то новенькое спасибо...

Книги открывают перед человеком неведомые миры.
Гершель Д.
Поблагодарили: Калле, Зубастик, Yazid

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Tais
  • Tais аватар
  • Wanted!
  • Свои Люди
  • Свои Люди
  • Злой гений. Бывший Ночной Фей
Больше
15 Фев 2014 20:50 - 15 Фев 2014 21:54 #4 от Tais
Tais ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
О, теперь в Эллизиуме, помимо мпрега и роботов, еще и кноттинг присутствует. :)
Даешь больше новых горизонтов! Жду тентаклей. )))

Кстати, кажется, у этого автора я и читала какой-то скучный гет с тентаклями...
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
15 Фев 2014 21:08 #5 от Калле
Калле ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
А я вот у автора ничего не читала, кроме Свадьбы. Но этот текст очень неплохо написан, по-моему, это самое достойное из заказов на сегодня.

Кноттинг - это случайно, хорошо еще, не омегаверс)))

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: VikyLya, Tais

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • phanata
  • phanata аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
Больше
15 Фев 2014 22:48 #6 от phanata
phanata ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
спасибо. интересное начало, люблю фентези:)
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
15 Фев 2014 23:49 #7 от miaka
miaka ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Калле. Спасибо за новинку. :clap:
А начало очень интересное.
Я как-раз вчера очень похожее читала.
Ну я думаю самое интересное впереди. Так что жду продолжения.
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Megumi_Rei
  • Megumi_Rei аватар
  • Wanted!
  • Библиотекарь ОС
  • Библиотекарь ОС
Больше
15 Фев 2014 23:54 #8 от Megumi_Rei
Megumi_Rei ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Я! Это я заказывала этот рассказ!  :bunny:  :hearts: Калле, дай тебя расцелую  :pocelui:
Честно, не надеялась) Ты и так столько переводишь, поэтому я как-то уже и не рассчитывала, а тут такой подарочек перед сном  :happy:
СПАСИБИЩЕ  :lublu: И тебе, и Виктории  :party:
Ушла читать!
_________________

Из аннотации я как-то не подумала про распределение ролей, Торвальд оказался не хилым воином, а вот прынц... С секретом) Хотя нам обещают же кноттинг  :evil: Уже вся в предвкушении  :dreamy:
Еще раз спасибо за перевод  :hi:

Не сдирайте с людей маски. Вдруг это намордники.©
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
16 Фев 2014 00:18 #9 от Калле
Калле ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Вот и заказчик нашелся)))

Боюсь, от фэнтези тут только рожки да ножки. И скоро уже конец)))

ПЫС Мну пошла вразнос, ага.

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: Megumi_Rei

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Шесси
  • Шесси аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
  • Священный монстр
Больше
16 Фев 2014 00:24 #10 от Шесси
Шесси ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Ух ты ж, какая интересность)))) Спасибо за перевод, жду продолжения))) Спасибо, спасибо)))
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Megumi_Rei
  • Megumi_Rei аватар
  • Wanted!
  • Библиотекарь ОС
  • Библиотекарь ОС
Больше
16 Фев 2014 00:37 #11 от Megumi_Rei
Megumi_Rei ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей

Боюсь, от фэнтези тут только рожки да ножки. И скоро уже конец)))


Тут моя любимая тема вынужденного брака, так что я довольная как слон  :dreamy:

Не сдирайте с людей маски. Вдруг это намордники.©
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Alexandraetc
  • Alexandraetc аватар
  • Wanted!
  • Эксперт ОС
  • Эксперт ОС
Больше
16 Фев 2014 12:59 #12 от Alexandraetc
Alexandraetc ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Калле, Тори, спасибо за новинку )))
Мне тоже нравится тема вынужденного союза. Порадовало, что принц совсем не прост - ему сызмальства пришлось учиться политике отношений. Надеюсь только, что сердце его не зачерствело и с будущим мужем он будет честен.

Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны.
Поблагодарили: Калле, Georgie

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
16 Фев 2014 14:29 #13 от allina99
allina99 ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
Спасибо  :frower:  :frower:
очень понравилось начало)) буду ждать продолжения)

Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим их такими, какие есть мы...(с)Анаис Нин
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
16 Фев 2014 20:07 - 14 Июл 2014 11:30 #14 от Mari Michelle
Mari Michelle ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
понравилось начало.....спасибо за новинку!!!!

ОЧЕШУЕТЬ!!!
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • В астрале
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
16 Фев 2014 20:41 #15 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Шарлотта Мистри "Волчья Свадьба", 1 из 3 частей
ура, в нашем подвальчике новиночка  :flirty2: девушки, спасибище за перевод!  :flirty1:  :drink:  :cat:
жду особо близкого обения. кого свзывать то будут?  :shy:  :dreamy:  :drool:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: Калле, tereza1973

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.