Ирессё "Жребий судьбы"

Перевод: VikyLya
Вычитка: Лемниската
Обложка: VikyLya
Серия: Хроники Иландра-1
Рейтинг NC-17
Жанр: Фантастика, фэнтези
Размер: 25 глав с прологом
Статус: закончено
Размещение: С согласия переводчика и ссылкой на сайт ОС
Предупреждение: гермафродитизм, гомоэротика, мпрег, смерть второстепенного персонажа
Любая публикация на сторонних ресурсах без разрешения, а также коммерческое использование - запрещены
В Иландре - земле, населенной расой обоеполых - пропасть между высокородными чистокровными и незнатными полукровками считалась непреодолимой. Рогир Эссендри осмелился ее пересечь, когда взял себе в любовники юного Лассена Идана из маленького провинциального городка. Лассену поневоле пришлось научиться лавировать в переплетениях дворцовых кулуаров. И меньше всего он ожидал, что влюбится в Рогира. А с любимым очень трудно поладить, если тот не только упрям и своеволен, но еще и суверенный правитель величайшего королевства. Однако Лассену становится ясно, что за все, что имеет в жизни ценность, стоит бороться, как в переносном, так и в буквальном смысле.

Глоссарий / Пролог / Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5(1) / Глава 5(2) / Глава 6 / Глава 7 / Глава 8 / Глава 9 / Глава 10 / Глава 11(1) / Глава 11(2) / Глава 12 / Глава 13 / Глава 14 / Глава 15 / Глава 16 / Глава 17 / Глава 18 / Глава 19 / Глава 20 / Глава 21 / Глава 22 / Глава 23 / Глава24 / 25 глава / Эпилог

Вступление к Судьбе (Хроники Иландра - 0)
Священные узы (Хроники Иландра - 2)

СКАЧАТЬ ОДНИМ ФАЙЛОМ

Здесь довольно много своеобразных понятий, имен и названий, поэтому я составила глоссарий, воспользовавшись глоссарием автора и дополнив его. По мере перевода словарик будет расширяться.

Её душа отлетела так тихо, что врач почти не услышал последнего вдоха. Грудь едва заметно поднялась и опустилась, морщинистые губы чуть приоткрылись. Целитель осторожно приложил пальцы к дряблой шее и взялся за иссохшее запястье. Покачав головой, посмотрел на Вайрона Эссендри.

Тот коротко кивнул. Возле смертного одра собрались одетые в траур члены семьи. Ардан могучего Иландра оказался здесь не случайно. Эта простолюдинка была единственной женщиной в его землях. Он поспешил к ней сразу, как только получил весть о её неотвратимой кончине. Вайрон смотрел на тех, кто остался после неё – братьев, кузенов, племянников, внучатых племянников. Никто из них не взял её на ложе и не сделал своей парой. Да и как он мог их за это винить, когда её вид уже не пользовался благосклонностью не только среди местных жителей, но даже у близких по крови? Она, потомок древних Эйсена, прожила жизнь и умерла фактически чужой для мира, где увидела свет.

Вайрон приказал передать семье мешочек монет, предназначенных для оплаты достойных похорон. Родственники с молчаливым почтением приняли дар, старший рода тихим голосом поблагодарил короля. Вайрон кивнул в ответ и вышел из комнаты.

Вернувшись в столицу, он сразу же удалился в кабинет и достал свои записи. Нужно было зафиксировать смерть последней женщины не только в его владениях, но и на всем континенте. И он не единственный суверен, которому пришлось это делать. За время правления его отца женщины как вид исчезли на материках Лидан и Южная Виандра. В Арвальде еще насчитывалась горстка. В Хитейре, возможно, чуть больше. Но все они находились на закате своих дней – незамужние, бездетные дочери Эйсена, которые угаснут задолго до того, как старший сын Вайрона взойдет на трон.

Это по его расе звонили похоронные колокола. Первым потомкам Эйсена суждено кануть в лету, и неизбежно возобладают их побочные дети.

Не зная, с каких слов начать рассказ, Вайрон скользнул взглядом по полке, где выстроились в ряд летописи его предшественников, чтобы почерпнуть хоть немного вдохновения. Вспомнил запись, которую видел еще мальчишкой. Поднялся, достал дневник своего деда. Вернулся за стол. Быстро пролистав страницы, заполненные четким почерком, отыскал нужное и начал читать.
Они пришли в те далекие времена, когда этот мир еще не знал письменных хроник. Удивительная раса смелых и сильных духом. Казалось, им предначертано погибнуть. Но они бросили вызов судьбе и победили в этой борьбе, преодолев огромные трудности.

В древних летописях говорилось, что их планета начала умирать. Климат постепенно изменился. Нескончаемая зима убила растения и животных. Люди поняли, что если их не уничтожит лютая стужа, то дело довершат болезни и голод. В поисках средства для своего народа избежать полного забвения, самые острые и дальновидные умы общества собрались вместе.

Будучи непревзойденными мастерами в искусстве владения разумом, они одной его мощью могли исцелять или, наоборот, ранить, спасти жизнь или забрать её. Они общались без слов, хотя устную речь не забывали, отдавая дань языку как основе всякой высокой культуры, и почитали своих учителей так же, как и солдат.

Тем не менее, они в первую очередь являлись воинами. История их цивилизации изобиловала конфликтами, границы государств регулярно расширялись за счет применения силы, вторжений и захвата чужих владений. По счастью, к наступлению времен Великих Морозов, они научились по большей части избегать агрессии и сосуществовать в мире и гармонии.

Именно этот всеобщий мир, а также сознательное стремление к сотрудничеству позволили им спастись. Накопив достаточно знаний, они предположили, что существуют и другие миры. По просьбе ученых и лидеров, они объединили свое сознание для поиска места, куда бы могла переселиться их раса.

И так, сообща, зрением многих умов, они увидели его. Мир, похожий на их собственный, нетронутый разумной жизнью. Мир, который дал им надежду на будущее. Перебравшись на последний все еще пригодный для существования континент, они еще раз объединили сознание всех выживших той зимой. Использовали полученную энергию, направив ее на создание коридора, который позволил им пройти через пространство к новому дому. Вот так они и появились в мире, который стали именовать Эйсен.

И только после перехода обнаружилось присутствие племени аборигенов, похожих на них по внешнему виду и интеллекту, которые называли себя джелрами.

Колонисты сделали выбор. Они превосходили джелров численностью, обладали долголетием и силой. А также мощью, которая могла легко сломить и вытеснить их. Но древние были очень мудры. Они понимали, что это чуждый им мир, и у коренного населения гораздо больше шансов для успешного развития в нем. Поэтому, вместо того чтобы истребить джелров, они решили ассимилировать, смешаться с ними, пока различия не будут окончательно стерты.

Мы - потомки той удивительной эпохи. Дети Эры Зарождения. Народ, выживший под угрозой исчезновения в суровой среде, тяготах и постоянных мытарствах, неустанном труде по возрождению цивилизации и вынужденных потерях. Неугомонная, могущественная раса, которая с одинаковым рвением сметала и строила целые империи. Мы – результат великого переселения, на которое отважились эти доблестные сердца в отчаянной попытке сохранить собственный вид.

Они были наирами, родными детьми Эйсена, а мы – дейрами, его пасынками, остающимися в вечном долгу перед нашими предками, пришедшими из мира, который существовал лишь в их воспоминаниях.

Йорам Эссендри

Рикар, Иландр

Год 825, Н.Э.
В Иландре стояло лето. Воздух был насыщен дурманящими ароматами диких яблок, сладких груш и жимолости, росших кругом в изобилии. Но все это великолепие не трогало Митра Идана, который шел по фруктовому саду, внимательно вглядываясь в густые ветви над головой.

Вдруг его внимание привлекло светло-голубое пятно, мелькнувшее среди яблоневой листвы. Вглядевшись в почти сплошную завесу зеленого, розового и коричневого, он заметил беглеца: тот сидел на толстой ветке и грыз яблоко.

- Лассен!

В ответ раздался тихий смешок. Митр терпеливо ждал, пока сын не слезет со своего насеста, глядя на него сверху вниз и так очаровательно улыбаясь, что Митр тут же забыл о суровости.

- Сейчас же спускайтесь, - сказал он. Как и у всех южан, его речь отличалась мелодичностью и растягиванием гласных. - Делегация скоро будет здесь.

- Хорошо, адда.

Лассен легко спрыгнул на землю. Выпрямившись, заправил за ухо прядь золотых точно солнце волос и попытался разгладить мятую рубашку. Митр укоризненно покачал головой:

- Так не пойдет. А ну-ка марш купаться и переодеваться во что-то более приличествующее. Или вы хотите осрамить своего родителя?

- Нет, я этого совсем не хочу. Но ведь еще есть время?

- Пока да. Но вам лучше поторопиться, если желаете посмотреть, как они будут выходить из портала. – Лассен расширил глаза, и Митр усмехнулся:

– Редкое зрелище в наших краях.

Не успел он договорить, как Лассен бросился бежать. Митр с нежностью поглядел ему вслед. Ах, если бы вновь вернуть времена беззаботной молодости! Размышляя подобным образом, он тоже повернул к дому.

Между тем Лассен старательно придавал себе приличный вид: энергично намыливался, немного понежившись в неглубоком бассейне. Слава Вересу, что сейчас лето, - подумал он, поливая свою стройную фигурку прохладной водой. Бросив ковш обратно, бодро вытерся досуха, накинул халат, вышел из ванной комнаты и поспешил к жилым помещениям, где располагалась спальня, которую делил с братом.

В окно было видно, как десятки горожан стекаются к главным воротам. Лассен натянул тонкие панталоны, белую рубашку с пышными рукавами и длинные светло-серые бриджи. Он отказался от традиционной туники и вместо нее выбрал приталенный жилет цвета морской волны, который надевал на празднование дня своего зачатия прошлой весной. На улице светило яркое солнце; наверняка там соберется много молодежи, и Лассена никто не заметит. Кому какая разница, в чем он?

Гомон снаружи становился все громче. Лассен быстро, как только мог, заплел волосы, скручивая льняные локоны по обеим сторонам лица в две тонкие косички, которые он завязал сзади узкой лентой. Такой стиль позволял убрать неопрятные пряди, а волосы оставить свободно струящимися по спине, как принято по моде среди его соплеменников.

Сунув ноги в мягкие кожаные сапожки, Лассен окинул свое отражение в зеркале равнодушным взглядом. Ему было безразлично, насколько эффектна его внешность, сочетается ли жилет с цветом глаз и оттеняет ли матовость кожи. Некоторые относили такое отсутствие интереса к себе на счет юности, но, по правде говоря, он просто еще не осознавал своей прелести, в отличие от сверстников.

Перешагивая через две ступеньки, Лассен сбежал вниз по лестнице. Выйдя из скромного дома Иданов, он заметил братьев – Юилана и Филега, - которые уже взбирались на крепостную стену, откуда открывался отличный вид на широкую равнину, окружающую Таль Ирек. Как и большинство зажиточных общин, лежащих за пределами владений Иландра, город был обнесен крепостным валом.

Лассен бросился догонять братьев. Сегодня он впервые, пусть и мельком, увидит влиятельных благородных лордов, а еще тех, из далекого Рикара, столицы Иландра. Таль Ирек располагался у восточных границ Автономной Провинции Веларус. По существу, промежуточные между Иландром и его близлежащими соседями поселения не присягали на верность ни геруну - правителю - области, ни местным лордам и не подчинялись монархии напрямую. Правительство вмешивалось в их внутренние дела лишь изредка. Однако всему своя цена.

Поддержку от короля они получали минимальную, да и та часто не поспевала вовремя. Торговлю с феодами и королевскими землями почти не вели. Поэтому провинции не процветали так, как вассальные государства. Из-за повсеместного разгула преступности и разбоя на дорогах в последнее время страдали добрые граждане Таль Ирека, которые в спешном порядке отправили ходатайство в столицу.

Известие, что ардан направляет делегацию, для того чтобы обговорить с ними условия договора, пришло на прошлой неделе. Новость об исключительном событии, которым являлся визит высокопоставленных сановников, всколыхнула весь город. Поскольку его наиболее именитые семейства происходили из благородного сословия, никто не имел права претендовать на что-либо большее, чем просто удостоиться приглашения на общую встречу с энирами, истинными чистокровными, из которых состояла правящая верхушка в Эйсене.

Таль Ирек населяли седиры или полукровки, то есть дейры, чьи предки без разбора вступали в браки с аборигенами Эйсена. В итоге сила их разума ослабла, но они обладали гораздо большими, чем наиры, способностями. Ныне мало кто из седиров отличался настоящим талантом, не говоря уж об умении его применять. Эниры же еще с древности взяли процесс смешивания с местным населением под строгий контроль и сохранили как чистоту своей крови, так и ментальные возможности. Старели они гораздо медленнее полукровок; в среднем дейры жили на сто пятьдесят – сто семьдесят лет дольше седиров.

Едва Лассен успел присоединиться к братьям, по толпе горожан пронесся возбужденный ропот.

Сыновья Идана немедленно обратили взоры на равнину. У Лассена захватило дух, когда он разглядел в воздухе рябь – образовывался транспортный портал. Даже не все чистокровные умели по своей воле создавать подобные переходные коридоры. В Восточном Веларусе далеко не каждый мог похвастать, что хоть раз видел это почти мифическое явление.

Через несколько мгновений портал открылся. В тоннеле начали материализоваться фигуры - пока еще размытые и нестабильные, как зыбучий песок в пустыне. Словно по ту сторону зеркала, - подумал Лассен.

Появились несколько всадников, закутанных в плащи с капюшонами и верхом на зентирах, которые в Иландре служили для передвижения армии. Глядя на элегантную поступь, шелковистые гривы и причудливый пятнистый окрас этих животных, трудно было поверить, что они невероятно свирепы и один удар их раздвоенного копыта или острого рога, торчащего на лбу, несет верную смерть. Больше нигде в Эйсене они не водились, и их запрещалось использовать для праздных прогулок или труда, а также вывозить из страны без особого разрешения короля.

Пропустив последнего всадника, портал замерцал, потом исчез без следа. Делегация перегруппировалась и направилась через равнину в сторону города.

- Пойдемте! – позвал Юилан. Не хочу пропустить, как аба будет их приветствовать. – Давайте, скорее!

Все трое спустились со стены и помчались к ратуше. Когда первый всадник проезжал под высоким сводом главных ворот, Лассен оглянулся. Сердце бешено заколотилось, и он последовал за братьями, которые уже подбежали к Митру. Как супруг Даэля Идана, первого старейшины Таль Ирека, Митр стоял впереди семей остальных старейшин, собравшихся на одной стороне внутреннего двора ратуши. Все пространство заполонили другие именитые граждане города. Кто попроще, довольствовались тем, что выстроились вдоль улиц.

Заняв место рядом с Филегом, Лассен во все глаза смотрел, как во двор въезжали рикаранские гости. В кавалькаде насчитывалось одиннадцать всадников, шесть из которых образовывали вооруженный эскорт. Оказавшись внутри, они осадили зентиров и спешились.

Митр, который несколько раз бывал в столице по делам и видел многих высокопоставленных граждан, сразу же опознал делегатов, как только те сняли капюшоны.

- Это Кеоск Дайлен, министр внутренних дел, - прошептал Митр, кивнув на светловолосого человека с холодными голубыми глазами, и добавил, что эниранский лорд приходится королю двоюродным братом. - Ах, главный советник, Йован Сейдон, – сказал он, указывая взглядом в сторону аристократической наружности дейра средних лет. – Его сын когда-нибудь станет наследником огромного состояния. Советник приходится супругом представителю одного из самых богатых семейств на земле.

- Это который еще родственник ардана? – уточнил Лассен.

- Вы внимательно слушали своих учителей, - похвалил Митр. – Точно, он и есть. На самом деле почти всё ближайшее окружение ардана состоит с ним в кровном родстве или через брачные узы. Они там уже перероднились между собой, эти знатные чистокровные.

- Вы их не одобряете? – спросил Юилан.

- У нас не принято вступать в брак с близкими родственниками, - признался Митр, пожав плечами. - Но дворянство придерживается обычаев наших предков, которые женились на собственных братьях, чтобы сохранить чистоту крови. – Он еще раз обратил внимание на делегатов. – Вон там Джилмаэль Калант, другой кузен ардана. – Поговаривают, что он возглавляет самую эффективную разведывательную сеть на Северном континенте. У него есть брат, они близнецы и так похожи, что их никто не различит.

Сыновья Митра разглядывали темноволосого и голубоглазого аристократа. Пытаясь представить рядом с ним его близнеца. Джилмаэль перебрасывался короткими фразами с другим членом группы – пожилым дейром, чья красота несколько омрачалась угрюмым видом.

- А там что за унылая рожа? – спросил Филег, наморщив нос от отвращения.

- Тише, - шикнул на него Митр. - Это дядя ардана из Кимараса, Имкаэль Эссендри. На его пути лучше не вставать: он никогда не прощает обид. Надменен сверх меры, поскольку имеет богатую родословную и титулы. Во всех отношениях неприятная личность… А это кто там? – Митр взглянул на гостя, которому предстояло открыть лицо. – Посмотрите, как он взирает на происходящее. Держу пари, от такого тоже мало что укроется.

Как только Митр умолк, незнакомец откинул капюшон. Старейшины дружно ахнули и поспешно преклонили колени, низко опустив головы. Все присутствующие взрослые сделали то же самое, побуждая молодежь последовать их примеру.

- Адда? – спросил Лассен, в замешательстве косясь на Митра.

- Верес всемогущий, – прошептал тот. – Зачем он здесь? – И посмотрел на своих испуганных детей. – Не бойтесь, я просто немного удивлен, - заверил он, выпрямляясь. – Мы не предполагали, что наш скромный город соизволит посетить сам ардан.

- Это ардан? – взволновано выпалил Филег.

Лассен загляделся на Рогира Эссендри. Святые небеса, как он красив! Нет, даже не так, он поистине прекрасен. Патрицианские черты, и великолепные густые волосы говорили о том, что перед ним истинный потомок Эссендри. А какие глаза! Только у настоящего члена королевской семьи могли быть такие невероятные радужки – синевато-серые, окаймленные дымчато-голубым. Пока Лассен смотрел на Рогира, его сердце забилось сильнее, к щекам прилила кровь. Он словно опьянел. В этот момент Лассен впервые в жизни познал, что такое влечение.

Он смотрел, как Рогир любезно отвечает на восторженные приветствия во время обязательного представления каждому из старейшин и их супругам. Ардан говорил тихо, но то, что Лассен услышал, произвело на него неизгладимое впечатление. Король немного отрывисто, на северный манер, произносил слова. В низком, глубоком голосе, звенела беспрекословная властность и в то же время удивительная мелодичность. Лассена охватило волнение, ноги внезапно ослабли и задрожали.

Даэль почтительным жестом пригласил Рогира со свитой в ратушу, указывая дорогу и входя первым. Прежде чем последовать за ним в здание, ардан посмотрел туда, где собрались семьи старейшин, скользнув по ним беглым взглядом. Скованный благоговейным страхом Лассен продолжал пялиться.

Он почти перестал дышать. Когда серые глаза Рогира остановились на нем, изучая, оценивая, на него обрушился целый шквал эмоций, а сладкая дрожь превратилась в настоящее землетрясение. Лассен как заколдованный не смел ни пошевелиться, ни раскрыть рот. Голова кружилась, грудь теснило, колени подгибались. Если Рогир не перестанет смотреть на него, он упадет в обморок прямо сейчас!

Едва только он успел подумать, что позор неминуем, тот отвернулся и вошел в ратушу. Лассен сделал глубокий вдох, дав изголодавшимся легким долгожданную пищу, и огляделся. Никто не обращал на него внимания, даже братья. Неужели они не заметили? Сколько времени все это длилось?

Толпа начала расходиться. Юилан и Филег сразу присоединились к своим друзьям. Все кругом гудели, обсуждая неожиданный визит короля; братья Лассена не были исключением. У него поплыло перед глазами.

- Вам нехорошо? – озабоченно шепнул Митр.

Лассен сглотнул и тихо ответил, что ему действительно дурно. Митр забеспокоился:

- Он на вас так смотрел… Ардан… что-нибудь передал?

- Да как же, если он ничего не говорил? – начал Лассен нахмурившись, затем смолк и покачал головой. – Мысленно я ничего не услышал, Адда. – Вспомнив гнетущую тяжесть серебристо-серого взгляда, Лассен вздрогнул: – Но почувствовал…

- Что почувствовал?..

- Как будто я - книга, а он листает мои страницы, просматривая содержание.

Митр втянул в себя воздух. Надо обязательно поговорить с Даэлем, когда встреча закончится. Хоть это всё и казалось абсурдом, он не мог избавиться от ощущения, что Рогир не из простого любопытства так пристально рассматривал Лассена.

- Он поступил неправильно?

Митр колебался. Отзываться об ардане плохо довольно опасно. Однако за Рогиром не замечалось, чтобы он делал что-то, выходящее за рамки монарших прав. И в любом случае, утверждают, что он никогда не использовал свои ментальные способности из прихоти. Наверняка инцидент и яйца выеденного не стоит; Митру мерещится всякое, потому что он хочет защитить своих детей.

- Нет, не неправильно, - произнес он наконец. – У него были на то причины. Но нам не положено о них знать. – Митр стер с лица хмурое выражение и заставил себя улыбнуться:

- Мне выпала честь подготовить для наших гостей трапезу. Не желаете помочь?

Лассен радостно кивнул:

- А вы подадите свою знаменитую тушеную оленину? Думаю, что ардан перед ней не устоит. Положит в рот кусочек - и сразу подпишет прошение!

Старший Идана рассмеялся, забыв на мгновение о тревогах. С нежностью похлопав сына по плечу, направился прочь со двора. Лассен пошел следом.

Пробираясь через толпу, он не заметил, что его провожает чей-то внимательный взгляд.

Глава 2

Спасибо за новенькое....

Ааааа! Вы все-таки взялись за нее! Мне не верилось, что вы на такое решитесь. ))))

Спасибо! Будет любопытно это на русском прочесть. :)

Таис, ага, мы решились. Но дело это непростое)))

И не говори, тут сразу несколько уровней сложности!

Ага, мы - первопроходцы))) но люди же говорили, что никого сие в этом произведении не сквакает)))
Ну что же, в предупреждение мпрег включила. Может, это кого-то и отпугнет, но могу заверить читателей, что здесь нет никаких песьих членов, течек и зуда в одном месте

Ну вот щас и посмотрим у кого тут самые крепкие нервы. )))


П.С. Третья книга малость разочаровала, но надо бы мну продолжить серию...

Мну до сих пор не верит в то, что видит Хроники Иландра на русском!! ААААА! Счастлива просто до опупения ))
Викуля, Лемни, дайте я вас обниму Мой мозг теперь смакует каждое словечко и все-все понимает
Как же я лублу такие истории) Отдельное спасибище за глоссарий, вот уж автор мирок создала)
Так как я чуть-чуть знаю, что будет впереди, я посижу тихо в уголочке и не буду никому травить душу)

Пыс: а обложку решили поставить не ту, в которой издавалась книга?) Я без претензий если чо)) Просто интересно)

Ура! Спасибо за перевод этого произведения, я все-таки его прочитаю

VikyLya пишет: Может, это кого-то и отпугнет, но могу заверить читателей, что здесь нет никаких песьих членов, течек и зуда в одном месте

Такое уже не раз попадалось, фигня а вот с мпрег как раз познакомлюсь

Спасибо
Не смотря на все предупреждения, мне интересно, буду читать))

Megumi_Rei, Lvenka, allina99, спасибо за отзывы
Ну, если несмотря на все предупреждения Хроники привлекают внимание - бум стараться)))
Megumi_Rei, после выраженных тобой эмоций я засяду за вторую главу прямо сегодня. Ты меня вдохновила, даже ни на какие книжные полки смотреть не надо)))

Обложку решила сделать свою. Если вы заметили, я редко оставляю те, в которых издавались книги. Они мне кажутся не всегда удачными. И потом, создание обложки помогает мне лучше проникнуться текстом обычно я люблю использовать фотографии, но в этот раз мне показалось, что рисовка лучше подойдет для такого жанра)))

Lvenka, мпрег тут не муссируется что ли. Или просто воспринимается не как что-то противоестественное. Иресс очень хорошо продумала мир Эйсен, его население - существа, анатомия которых отличается от человеческой. Пусть переселенцы и происходили от расы, схожей с землянами или их родственниками (судя по названиям растений это можно предположить), Но смешавшись с местными аборигенами переселенцы приобрели их обоеполость. Вообще, встречаются и на нашей планете гермафродиты, и не только среди людей. Рыбы - караси, например))) А вот альфы и омеги, способные к деторождению - полный миф (хотя и он имеет право на существование. Кому что нравится))) Видела какую-то передачу по телеку, где ученые предположили, что если на Земле случится катастрофа или глобальная война, из-за чего станет не хватать мужчин, то женщины смогут беременеть сами по себе. Удивительно, правда?

Спасибо, очень понравилось, буду ждать продолжение))

Похоже, если Лассен ничего не слышал, то Ардан прекрасно все прочел. Да уж, не знай сочувствовать мальцу, не най радоваться. Спасибо за прекрасную работу! Буду ждать продолжения. Чувствую, чтоб не умереть от нетерпения, надо ждать конца.