САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

heart Кейра Эндрюс "Восемь ночей"

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
04 Окт 2013 16:17 - 01 Фев 2014 18:29 #1 от Лемниската
Лемниската создал эту тему: Кейра Эндрюс "Восемь ночей"
Восемь ночей
Кейра Эндрюс

Переводчик: Лемниската
Вычитка: VikyLya
Русифицированная обложка: VikyLya
Рейтинг: NC-17
Размер: 8 глав
Статус: перевод завешен
Аннотация:
Чтобы не остаться в полном одиночестве, Лукас Макензи соглашается на предложение провести каникулы в семье Сэма, своего надоедливого соседа по общежитию. Лукас вовсе не ожидал того чувства, которое вспыхнет между ним и братом Сэма, Нейтом.

Лукас и Нейт скрывают от семьи притяжение, возникшее между ними во время празднования Хануки, но, оставшись наедине, полностью отдаются страсти. И хотя для Нейта горячий секс с неопытным девственником – лишь временное развлечение, к ним постепенно приходит осознание, что эти отношения навряд ли закончатся с последней зажженной свечой.


Скачать одним файлом

Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6 / Глава 7 / Глава 8

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: Калле, VikyLya, Georgie, KuNe, Жменька, Mari Michelle, Julia_G, Энит, kasandra1714, Mishel_7, Alexandraetc, Алекта, Tai, lilitt, GALINA52, Rika, Syslik0999, turinap, Landyish, Drocell, kill_angel, senza volto, EidelTina, Mirina, Retinox, Naro_Law, tania82, pumasik123, Milara, АЛИСА, BlackTiger, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
04 Окт 2013 16:19 - 07 Фев 2015 00:22 #2 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: KuNe, Mari Michelle, Peoleo, bishon15, ruusunen, Lelika, Marchela24, turinap, Retinox, АЛИСА, Jolyala

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
04 Окт 2013 16:26 - 07 Окт 2013 19:03 #3 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Глава 1

Обогнув лестницу, Лукас Макензи на мгновение остановился и вздохнул. Адские звуки, производимые взбесившимся сабвуфером, несомненно, извергались из его комнаты.

Она же комната Сэма Крамера.

Ну, вообще-то, строго говоря, комнату занимал и Лукас, но для Сэма это не имело никакого значения, если уж тому взбрело что-то в голову.

Звезда университетской баскетбольной команды обычно что хотел, то и творил, и у Лукаса никогда не хватало ни сил, ни желания с ним спорить или противостоять его причудам.

Холл общаги заполняли лоботрясы, празднующие окончание зимней сессии. Практически все студенты, жившие в кампусе, были старше Лукаса. Хотя он с ними здоровался и периодически с болтал о том, о сём, настоящими друзьями так и не обзавёлся.

Он перешагивал через пьяные тела, расположившиеся вдоль коридора. Кто-то оригинально угостил его пивом, запустив холодной банкой прямо в грудь. Банка отскочила и закатилась под кровать.

- Чувак! – Сэм обычно всех вокруг звал чуваками. - Сессия закончилась! – Он орал, подняв мускулистые руки над головой. Темноволосый Сэм с прекрасными точеными чертами лица и скульптурным телом выглядел одинаково великолепно и на спортивной площадке, и на экране домашнего видео.

Макензи сжал кулаки, выставив большие пальцы.

- Я в полном восторге!

Он давно уже понял, что единственный действенный способ отвязаться от соседа – вообще не спорить и соглашаться со всем, что бы тот ни сказал.

- Свобода, полная свобода! Хватай бухло и присоединяйся!

Лукас улыбнулся, как бы соглашаясь, достал из-под кровати закатившееся пиво. Там же валялся его рюкзак. Он забросил вещи на верхнюю полку в шкафу – единственное место в комнате, куда до сих пор не забрался никто из его приятелей-соседей - а потом открыл банку.

На постели Лукаса возлежала девица, проживающая этажом ниже. Какой-то парень, судя по возрасту, учившийся в колледже седьмой или восьмой год, довольно энергично ее тискал, а она активно изучала языком его горло.

- Ка-ни-ку-лы!

Веселящийся народ бурно откликнулся на завывания Сэма. С приклеенной улыбкой Лукас проскользнул обратно в коридор, держа на весу пиво, как бы поддерживая тост. Он до последнего надеялся ни на кого ненароком не наступить.

- Лукас! – Перед ним материализовалась широко улыбающаяся Андреа Прайс.

- Привет, Андреа, как дела?

- Отлично! Здорово, что экзамены позади. Жду не дождусь, когда окажусь дома.

- Я тоже. – Лукас решил, что намного проще соврать. – Ну, оторвись на вечеринке!

- А ты разве не останешься? – Андреа коснулась его руки, пробежав пальцами по бицепсу. - Я думала, мы сможет потусоваться у тебя в комнате.

Лукас мысленно застонал. Она, конечно, привлекательная крошка – изящная блондинка со сверкающей белозубой улыбкой, но не его тип.

То есть вообще не его.

Он раньше встречался с девушками, и даже знал, что многим нравится, но сам не понимал, что же они в нем находят. Одевался он так себе и, не смотря на рост метр восемьдесят три, не обладал рельефной мускулатурой, как Сэм и другие спортсмены. Тем не менее, на днях Лукас краем уха слышал, как Андреа с подругой благосклонно обсуждали его зеленые глаза и светлые волосы.

Увы, но девушки Лукасу не нравились, по крайней мере, не так, как он нравился им.

- Андреа, действительно очень жаль, но у меня голова раскалывается. Пойду, глотну свежего воздуха. В одиночестве.

На мгновение улыбка сменилась разочарованием, но она быстро пришла в себя.

- Конечно-конечно. Ну, тогда счастливого Рождества, если мы не увидимся больше сегодня.

- И тебе тоже.

Оставив расстроенную Андреа, Лукас поднялся по лестнице на верхнюю площадку, а затем вышел на крышу. Он ничего не имел против дружеских отношений, но Андреа не из тех, кто способен понять слово «нет», поэтому приходилось игнорировать все знаки внимания, которые она оказывала ему уже несколько недель. Едва только он склонялся к тому, что можно и с ней повстречаться некоторое время, как тут же подворачивался ещё кто-то, но Лукас пообещал сам себе, что покинув Мичиган, прекратит притворяться и станет самим собой.

Сказать по правде, у него не хватало духу присоединиться к ассоциации гомосексуалистов колледжа, поэтому он просто не ходил на свидания – ни с девушками, ни с парнями. Лукас решил, что в новом году все-таки вступит в клуб или, по крайней мере, начнет встречаться с другими геями. Перспектива открыто заявить о своей ориентации по-прежнему представлялась ему пугающей.

Открыв дверь на крышу, он ощутил холодный воздух ночи и оглядел группу из пяти или шести человек, которые, сбившись в стайку, попыхивали сигаретами. Лукас кивнул им, приветствуя, и отошёл на другую сторону, которая обычно пустовала. Перегнувшись через высокий кирпичный парапет, он посмотрел вниз. Дыхание вырывалось изо рта клубами пара. Поведение одиночки не позволяло вписаться в общественную жизнь Брукфилда.

Его отец долгое время работал в отделе продаж компании «Форд», поэтому они постоянно разъезжали по стране. Поначалу Лукас просто не успевал подружиться с одноклассниками или соседскими ребятами, а потом и не мог.

Он надеялся, что жизнь в кампусе даст ему шанс поближе познакомиться со сверстниками, но, увы, тщетно.

Чудовищные звуки, издаваемые сабвуфером, долетали и до крыши, но всё-таки здесь они не столько стучали по ушам, сколько ощущались подошвами ботинок. Внизу раскинулась территория колледжа, которая освещалась весёлыми огоньками гирлянд, украшающими деревья. Столетние сосны росли вдоль аллей, ведущих к старинным величественным зданиям.

Пятница, 21 декабря считалась последним учебным днём осенне-зимнего семестра. Сегодня, двумя часами ранее, Лукас успешно сдал свою последнюю зачётную работу по органической химии. Дьявол, он надеялся, что за Сэмом уже приехали родители и забрали того домой на каникулы. Семья Сэма проживала и Нью-Йорке в двух часах езды от маленького городка, в котором располагался Брукфилд.

Лукасу хотелось пораньше завалиться спать, чтобы отдохнуть от двух недель постоянной зубрёжки. По-видимому, так и придётся ждать, когда все разъедутся и общежитие опустеет. В ближайшие три недели тишина и покой ему точно гарантированы. Завтра свои комнаты покинут те, кто не успел отбыть сегодня, и кампус станет походить на город-призрак.

Лукас единственный, кто не собирался на каникулы домой, и хотя предстоящие дни принесут передышку в череде бесконечных студенческих попоек и вечеринок, но вслед за этим последует пустота и одиночество.

Он подумал об отце и глотнул пива, чтобы смочить пересохшее горло. На крышу с шумным смехом поднялась очередная группа курильщиков, и Лукас, допив пиво, присоединился к веселящейся толпе.
* * *

-Ух!

Очередной резкий стук эхом разнесся по комнате, и Лукас с трудом заставил себя открыть глаза. Он чувствовал себя так, словно заснул всего час назад, но солнечный свет, проникавший в окна, развеял похмельное заблуждение. Похоже, Сэм вообще не способен выдавить из себя ничего, кроме этого «ух».

- Сэмюэл, открывай, мама приехала! – Голос, доносившийся из-за двери звучал мягко, но достаточно настойчиво. Из-под подушки опять послышалось «ух» в исполнении Сэма. Лукас встал и побрёл по комнате, стараясь зафутболить под кровать пустые пивные банки и хоть немного скрыть последствия вчерашней гулянки. Открыв дверь, он постарался придать лицу приветливое выражение.

- Миссис Крамер? Я Лукас.

- Приятно наконец с тобой познакомиться. – Она пожала ему руку. На изящных кольцах, украшавших пальцы, блеснули бриллианты. Обойдя Лукаса, дама бросила взгляд на кучу грязной одежды, разбросанные книги и пустые коробки из-под пиццы. Миссис Крамер, вероятно, исполнилось лет пятьдесят, хотя кто знал? Обычно все разговоры вертелись вокруг баскетбола, вечеринок и девушек (чаще всего девушек), – Сэм никогда не рассказывал про свою семью.

Средний рост, аккуратно подстриженные темно-каштановые волосы без каких-либо следов седины. Черные брюки и бежевое пальто тщательно выглажены.

- Сэмюэл!

Тот опять пробурчал что-то нечленораздельное.

- Он отнюдь не жаворонок, вы же наверняка знаете, - улыбнулся Лукас.

- Знаю-знаю, - звонко стуча каблуками по полу, она приблизилась к кровати и резким движением стянула с Сэма пуховое одеяло. – Пора вставать, юноша!

Сэм, облаченный только в трусы, застонал, перевернулся на спину и продрал глаза.

- Мама, холодно же! Я думал, ты позже приедешь.

- Куда уж позже, полдень почти.

- Ну к чему такая спешка? – заныл тот.

- Я тебе уже устала повторять - сегодня с заходом солнца начинается Ханука, до дома ехать три часа, а у меня еще дел невпроворот. Так что пошевеливайся.

Ворча и стеная, Сэм отправился по коридору в душевую, оставив мать наедине с Лукасом. Он улыбнулся.

- Я бы предложил вам присесть, но…

Та улыбнулась в ответ.

- Ладно тебе, - она устроилась на краешке кровати. Прежде, чем посмотреть на Лукаса, миссис Крамер еще раз окинула взглядом комнату. – Твои родители сегодня за тобой приедут?

Он ненавидел подобные вопросы и сочувственные восклицания, которые за ними следовали.

- У меня нет семьи. – Он постарался изобразить на лице беззаботное выражение. – Пару недель меня никто не будет доставать. Круто, правда?

- Нет семьи? Вообще никого? – Миссис Крамер посмотрела на него с каким-то странным интересом. Лукас почувствовал себя не в своей тарелке.

- Ну, есть дальние родственники где-то в Техасе, но я ни разу с ними не общался.

- Что случилось с твоими родителями?

Он удивленно моргнул. Обычно люди не задавали такой вопрос прямо в лоб.

- Мама умерла давно, я ее даже не помню. А отец - три месяца назад, в сентябре. Онкология.

- Мне очень жаль, - на ее лице отразилось сочувствие, - тебе, наверное, очень тяжело.

На самом деле, такую боль не скрыть. Лукас кивнул:

- Да.

- Так поэтому ты начал заниматься только в октябре. Помнится, Сэма не вдохновила новость о том, что к нему в комнату подселят соседа. Я сказала, что в таком случае ему следует переехать из общежития, но он предпочел остаться. Думаю, в основном, из-за местных девушек. – Её улыбка скрывала явное недовольство.

- Да, мой поздний приезд вызвал у Сэма недоумение, но я согласовал свою задержку с преподавателями и руководством колледжа. Тем более, я ведь только на первом курсе.

Лукас поступил в университет этой осенью – отец настоял. Врачи не ожидали, что он доживет до лета. Но только в сентябре наступили его последние дни. Лукас не отходил от него ни на шаг и держал за руку до самого последнего вздоха, хотя тот постоянно твердил, что негоже двадцатилетнему парню растрачивать жизнь, сидя у постели больного отца.

Когда Лукас смог начать учёбу, в его группе уже все успели перезнакомиться и подружиться. Из-за нехватки жилья его подселили к старшекурснику-спортсмену, с которым он так и не смог найти общий язык. Вообще-то, можно было снять частную квартиру – отец оставил ему хорошие деньги: трастовый фонд и выплаты по страховке, - но тогда бы Лукас оказался в еще большей изоляции.

Он откашлялся, желая сменить тему.

- Так сегодня, значит, начинается Ханука. Наверное, веселый праздник…

- Да, это великолепное время. А чем ты собираешься заняться на Рождество?

- Послоняюсь по окрестностям. Я не особо религиозен, поэтому как-то не придаю значения…

- Хм. – Она поднялась с кровати, ища что-то глазами. – У тебя есть какой-нибудь чемодан или рюкзак, как, например, у Сэма?

- Простите? – Его сумка валялась где-то в нижних ящиках шкафа, вот только…

- Собирайся, поедем к нам.

- Не в моих правилах навязываться. – Не смотря на одиночество, его не воодушевляла идея провести еще две недели в компании Сэма. Сказать по правде, ему хотелось немного отдохнуть от соседа.

- Собирайся-собирайся! Я просто не позволю тебе остаться здесь одному.

- Очень ценю вашу заботу, но со мной действительно всё в порядке.

Вернулся оживший после душа Сэм. Миссис Крамер теперь взялась за него:

- Сэмюэл, Лукас поедет к нам на каникулы. Ты не знаешь, где его сумка?

Лукасу отчаянно хотелось дернуть её за руку, чтобы она наконец обратила внимание на его слова.

- Спасибо, но я даже не еврей. Мне не хотелось бы мешать вам праздновать Хануку.

- Это просто смешно. Мы с удовольствием примем тебя на каникулы.

Широко зевнув, Сэм похлопал его по плечу.

- Чувак, спорить бесполезно. Уж поверь мне на слово.

Лукас открыл было рот, но так и не придумал причину, по которой ему необходимо оставаться в общежитии весь отпуск.

Полчаса спустя он, расположившись на заднем сидении внедорожника семьи Крамер, под первым в этом году снегопадом двигался в сторону Нью-Йорка.

Глава 2

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, Жменька, Mari Michelle, Kind Fairy, Julia_G, uelena, Filosofa, Peoleo, Half, kasandra1714, Shadow, Alexandraetc, Алекта, bishon15, Клитемнестра, blueberries, moi, Lynx58, БертаЕ, nonchance, Rika, вера, Moonik, allina99, cherry_blossom, lenutzab, Isilira, AleksM, Aklasur, Никко, anglerfish, LANA S, Лазурный, Naro_Law, АЛИСА

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
04 Окт 2013 16:59 - 06 Окт 2013 23:12 #4 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
И по традиции уже
Матчасть и номенклатура
Обратите внимание на авторство, - данную лекцию по моей просьбе любезно согласилась провести doutant на everdream. Здесь данный пост размещается с её согласия.
Автор: doutant
Ханука
Ну, что ж... вам хочется песен, их есть у меня.
Я не большой знаток иудаистики, но попробую коротенько так, минут на сорок изложить свою версию праздника.

Жили-были себе евреи в своих Палестинах. Это было давно, еще до нашей эры или около того. Пришли к ним соседи греки. Не с добром пришли. Поработили народ, осквернили Храм и стали насаждать свою эллинскую культуру и веру. Были слабые духом люди, которые потянулись за греками, а были и другие.

Как-то не стало больше сил терпеть все эти безобразия, и один из непокорных - Матитьягу Хашмонай - воскликнул: "Кто за Бога, за мной!" и ушел в леса горы, партизанить. (Да-да, а вы что думали? Все на свете придумали евреи, и партизанщину тоже  :lol:)

Партизанили они года три, пока Матитьягу не умер, его место занял Иегуда - старший сын. Вскоре Хашмонаим и примкнувшие к ним освободили Иерусалим, а стало быть и Храм. Но так как Храм и вся утварь в нем были осквернены, то встал вопрос. Как же зажечь Главную МенорУ для освещения Храма?

Вот тут начинается самое интересное! Говорят, где-то там в глубинах подземелий сохранился один маленький горшочек масла для Меноры, которого хватало обычно только на один день. Но т.к. люди очень усердно молились об освящении Храма и возврате к Храмовым службам, произошло чудо. Масло из горшочка горело ровно восемь дней (столько времени понадобилось для производства нового запаса масла для Меноры).

Одним из символов праздника считается севивон или дрейдел (попросту обычный волчок, только маленький) имеюший четыре грани. На гранях такого севивона всегда написаны одни и те же буквы
[ח ג ה פ [ש Буквы (справа на лево) означают Хаг (праздник) Гадоль (большой) hая (был) [Шам (там)] По (здесь)


Во время рассеяния евреи применяли местоимение "там".

В память об этом чуде праздник Хануки с тех пор отмечается в течение восьми дней.

P.S.
Восстание Макабим, кстати, на этом не закончилось. Ребята еще долго партизанили. Пока не выбили всех греков со своей земли.

На протяжении всех восьми дней праздника принято зажигать свечи в ханукие в память о чуде, произошедшем в дни Хануки. Порядок зажигания таков: в первый день зажигается одна свеча, во второй — две … и так далее до восьми. Девятый светильник, называемый шамаш (שמש, букв. «служка»), предназначен для зажигания остальных свечей и зажигается соответственно во все дни праздника перед основными свечами. Общее число свечей используемых на Хануку — 44.

В Хайфе всегда празднуется Праздник Праздников. Это время начинается с Рамадана, затем идут Ханука и Рождество. Т.к. там - в Хайфе - живут и мусульмане, и евреи, и христиане.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, Mari Michelle, Julia_G, semzova, Alexandraetc, bishon15, Earl, Клитемнестра, allina99, cherry_blossom, Syslik0999, turinap, Naro_Law, АЛИСА

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
04 Окт 2013 18:36 #5 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Ох, Лемни! ну веселенький рассказ о Хануке  :lol: Сколько раз слышала фразы типа " Да празднуйте вы тут что угодно, хоть Хануку!" А вот сейчас узнала, что это за праздник и почему от столько длится. Спасибо  :frower:

Вообще очень интересная завязка. Шли скорее проду. Горю нетерпением. Или предлагаешь мне на инглише прочитать?

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.
Поблагодарили: Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
04 Окт 2013 19:44 - 05 Окт 2013 00:52 #6 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Викуля, ты ж меня знаешь - меня хлебом не корми, дай народ чем-нибудь загрузить  :lol:, вон и к людям теперь пристаю с расспросами, хорошо, doutant - добрая душа- не оставила нас в невежестве. Спасибо ей.

Продой займусь в воскресенье, на инглише не читай, нечего подглядывать! :ot-ot:

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
04 Окт 2013 20:00 #7 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Велико искушение)))

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
04 Окт 2013 20:23 #8 от ЛеляV
ЛеляV ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Новенькое, буду читать, спасибо за перевод.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • VikyLya
  • VikyLya аватар
  • Wanted!
  • Совесть ОС
  • Совесть ОС
  • je ne suis q'une femme
Больше
04 Окт 2013 21:26 #9 от VikyLya
VikyLya ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
В свете грядущей второй главы: кто что ожидает?
Завяжутся ли отношения между Лукасом и Сэмюэлом?
Или в доме Сэма его ждет неожиданый поворот событий?

…you only ever regret the things you didn’t do, never the things you did.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
04 Окт 2013 22:17 #10 от Julia_G
Julia_G ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Спасибо огромное за новый интересный перевод :izumitelno:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
04 Окт 2013 23:57 - 04 Окт 2013 23:59 #11 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
На фиг Лукасу Самюэл?
Он должен встретить по прибытии или его родственника, или, на худой конец, школьного приятеля.

А где кста аннотация? НЕПОРЯДОК!
Поблагодарили: VikyLya, Клитемнестра

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
05 Окт 2013 00:03 #12 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Нетю, авторица зажала. Тут всего восемь глав, любая аннотация будет выглядеть как спойлер.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Viktoria
  • Viktoria аватар
  • Wanted!
  • Администратор ОС
  • Администратор ОС
  • Ласковая Госпожа
Больше
05 Окт 2013 15:50 - 05 Окт 2013 15:58 #13 от Viktoria
Viktoria ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013

Georgie пишет: А где кста аннотация? НЕПОРЯДОК!


Полностью согласна с предыдущим оратором!  :evil:

Лемни, авторица ничего не зажала))) Поэтому не отлынивай!  :flirty1:

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]



ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Поблагодарили: VikyLya, Лемниската, Клитемнестра, АЛИСА

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
05 Окт 2013 16:40 #14 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Done. Тори, признайся, ты это сама только что сочинила! :lol: Не, ну на самом деле - в тексте, который я брала в библиотеке на старом сайте, никакой аннотации нет.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
05 Окт 2013 16:50 #15 от Калле
Калле ответил в теме Re: Кейра Эндрюс "Восемь ночей" Глава 1/8 начата 04.10.2013
Во многих архивах на старом сайте нет аннотаций, зато они есть на самом сайте.

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.