САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

×
Последние обновления (14 Июн 2018)

12 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
11 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
46 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
8 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
9 и 10 главы Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
19 глава Бетани Брукс "Ее идеальный граф"
Новинка ОС))) Marchela24 "Независимый" Закончено)))
45 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
7 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
8 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
Новинка ОС))) Marchela24 "Оргия" Закончено)))
Новинка ОС))) Feotais "Белый букет, или Das ist fantastisch" Закончено)))
Новинка ОС))) nhasablog "Украденные слова" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Первый контакт по-жесткому" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Мой питомец" Закончено)))
Новинка ОС))) Дик Цукер "Босоногие мечты" Закончено)))
7 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
6 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
44 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"

heart Мелджин Брук "Там водятся монстры", 9/10, upd 28.04.16

Больше
14 Фев 2013 13:27 #76 от Teena
Teena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"
MadLena, Seyadina, спасибо за продолжение  :flirty2:
Как пробирает  :drool: Капитан Корсар в этой книге старшнее Черной Гвардии. Зато в своей истории - лапочка с железными когтями и острыми зубами  :crazy:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
14 Фев 2013 19:28 #77 от Gusay
Gusay ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"
Огромное спасибо за новую главу :bunny: такой подарочек как раз ко дню Св. Валентина :pocelui:
Жаль что обаяшка Эбен теперь без ного :cray: но думаю Айви это исправит :chudo:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
14 Фев 2013 19:31 #78 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

лапочка с железными когтями и острыми зубами

зубки у Жасмин и здесь острые  :teeth:

Жаль что обаяшка Эбен теперь без ного

Ну, видно, Брук решила довершить образ страшного пирата  :angel:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
14 Фев 2013 20:58 #79 от Стася
Стася ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

MadLena пишет: Ну, видно, Брук решила довершить образ страшного пирата  :angel:


А может уравновесить отсутствие рук у героини? :crazy:

Мне, кстати, в этой повести Жасмин тоже не понравилась. И в следующей книге. Только в "Стальном сердце" мну её поняла и более-менее приняла :crazy:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
14 Фев 2013 21:25 #80 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"
Тогда для баланса надо было обе конечности отрубить )))
Поблагодарили: alisandra

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
14 Фев 2013 21:31 #81 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

MadLena пишет: Тогда для баланса надо было обе конечности отрубить )))

:lol: ну ты жестокая женщина...
а вообще, чего мы к Жасмин привязались? в мире не рай, постоянные военные стычки. она - женщина - управляет кораблем и кучей мужиков! а какой еще характер должен у нее быть, чтобы ее бесприкословно слушались и уважали? енто раз. а два то, что видя отключение мозгов у нашего пиратишки при виде Айви, она решила попытаться нейтрализовать угрозу его жизни и репутации. как друг она действовала правильно. но мне все равно это не понра  :crazy:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
14 Фев 2013 21:40 #82 от Стася
Стася ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

MadLena пишет: Тогда для баланса надо было обе конечности отрубить )))

А может Брук по весу брала? :lol:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
14 Фев 2013 21:47 #83 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

А может Брук по весу брала?

Вполне возможно :gnugghender

а вообще, чего мы к Жасмин привязались?

Вот и я не знаю... Нет чтоб рыжих беглянок и одноногих пиратов обсуждать. :dont-go:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
17 Фев 2013 20:12 - 29 Мар 2016 13:53 #84 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"
Глава 2

Глава 3
[/b]
Прошло минут двадцать, прежде чем Безумный Мейкен пришел за ней. Услышав, как распахнулась дверь, Айви отвернулась от иллюминатора. Все равно Бухта Дураков уже скрылась из виду.

Темные глаза неотрывно смотрели на нее, пока с палубы не донесся крик, и дирижабль неожиданно не замедлил ход, отчего Айви покачнулась. Мейкен шагнул было к ней, но тут же замер, когда она сама устояла на ногах. Он перевел взгляд на ее сумку, брошенную у входа.

Наклонившись, он поднял ее и перекинул ремень через плечо.

- Мы уже почти над кораблем. Идем.

Айви ждала, что он отступит, чтобы ее пропустить, но Безумный Мейкен не двинулся с места, даже когда она приблизилась. Айви застыла, выжидая, что будет дальше. Когда его брови хмуро сошлись, она едва не отпрянула.

Он помрачнел еще больше.

- Не бойся меня.

У нее вырвался неверящий смешок, прежде чем она спохватилась. Айви поджала губы, но все равно не утерпела:

- Ну конечно. Вот прямо сейчас и прекращу.

К ее удивлению он улыбнулся и наконец открыл раздвижную дверь. Айви быстро прошла мимо него и ступила на узкий трап, ведущий на ют. В лицо ударил холодный ветер. Сразу же продрогнув в своем тонком пальто, она направилась к свернутой веревочной лестнице, уже скучая по теплому воздуху внизу - Айви успела забыть, каким ледяным кажется даже легчайший ветерок, когда он дует на открытой палубе дирижабля.

Безумный Мейкен подошел ближе. Избегая его взгляда, Айви перегнулась через борт, глядя на плывущий пятьюстами ярдами ниже корабль. Лестницу так и не развернули. Когда Айви подняла голову, то заметила двух авиаторов, спускающих якорный трос. Его зацепили за корму "Везувия", и длинный канат выгнулся, соединяя два судна.

Айви обернулась к Безумному Мейкену. Он упирался руками в перила, и на его лице, когда он смотрел на кабельтов, застыло странное выражение - будто некое предвкушение. Он вдруг посмотрел на Айви.

- Обними меня за шею – мы спускаемся.

Она недоуменно уставилась на лестницу, по-прежнему свернутую у ног.

Безумный Мейкен неожиданно обхватил ее за талию, прижавшись твердой грудью к спине. Окруженная теплом его тела, Айви постаралась не вздрогнуть.

- Нет? Ну тогда я сам буду тебя держать, - пробормотал он ей в волосы, и вытянул руку, ловя канат. Прицепив к нему большой карабин, он ухватился за нижнюю часть висящей на нем стальной петли.

Ох, синие небеса. Так вот так они спустятся? Повернувшись к Мейкену, она обняла его за плечи. Мускулы под ее руками напряглись. Он шагнул за борт, и они, раскачиваясь и кружась, со стальным скрипом полетели вниз. Айви зажмурилась, но тут же распахнула глаза, глядя поверх его плеча. Они падали с дирижабля со страшно... возбуждающей скоростью.

Она рассмеялась, внезапно обрадовавшись этому сумасшедшему спуску. Мейкен обнял ее крепче, и Айви поняла, что прильнула к нему всем телом, обхватив ногами за бедра, прижавшись щекой к горячей шее - и при этом, как ни странно, чувствуя себя в такой безопасности, что, пусть даже на мгновение, забыла про любой страх.

В самой нижней части канатной дуги их падение замедлилось. Айви обернулась, глядя на приближающуюся палубу "Везувия". Высокий и внушительный, корабль был просто огромным - широкий, черный, с округлым корпусом, сужающимся кверху, с двумя рядами окон на квадратной кормовой надстройке. Из оружейных портов по бокам выглядывали пушки; другие, еще больше, выстроились на верхней палубе. С высоты покачивающееся на волнах судно казалось маленьким и тихим, но вблизи обнажилась вся неразбериха его спутанных канатов, свернутых парусов и мачт. На одной лишь палубе сновало в два раза больше матросов, чем было на всем дирижабле.

- Черт побери! - воскликнула Айви, отворачиваясь. Безумный Мейкен фыркнул, и она щекой почувствовала гул в его груди. Ветер откинул растрепанные волосы с его лба, а когда смешок оборвался, на лице Мейкена осталась широкая улыбка - то ли из-за спуска, то ли из-за корабля.

А может, из-за того и другого.

Не глядя на нее, он сказал:

- Держись крепче, - и отстегнув карабин, тяжело спрыгнул на палубу юта. Пошатнувшись, словно подвернув правую ногу и все же устояв, он выпрямился, по-прежнему не отпуская Айви. Тяжело дыша и все так же широко улыбаясь, он отстранился, чтобы посмотреть ей в лицо. Волосы у него торчали во все стороны, в уголках глаз собрались морщинки, смягчая темный взгляд. Айви ждала, когда же к ней вернется страх, но могла лишь думать о том, что именно этого мужчину она встретила у Кузнеца, именно его два года назад она просила о помощи.

Но то впечатление оказалось ошибочным. И ей не стоило доверять ему сейчас.

Айви отступила. К счастью, Безумный Мейкен ее отпустил, отворачиваясь, чтобы оценить обстановку на корабле. По команде двое матросов бросились отвязывать трос. Подчиняясь зычному крику с нижней палубы, остальные взмыли по снастям, чтобы распустить паруса. Восемь мужчин закрутили огромную лебедку, поднимая тяжелую якорную цепь.

Наблюдая за ними, Айви воспользовалась моментом, чтобы перевести дух - а заодно обрести равновесие. Доски под ее ногами будто перекатывались от самого носа до кормы. Вокруг мачт кружили чайки, их хриплое карканье почти заглушало голоса тех, кто перекрикивался на реях. Палуба содрогалась под тяжелыми торопливыми шагами снующих туда-сюда матросов, натягивающих канаты. С холщовым шелестом развернулись белые паруса, и все судно застонало, заскрипело, когда они наполнились ветром.

Настоящий хаос - однако совершенно упорядоченный одним-единственным человеком. Распахнув глаза, чтобы ничего не пропустить, Айви последовала за Безумным Мейкеном на капитанский мостик, где у резной балюстрады стоял Баркер, наблюдая за экипажем.

Старпом обернулся и только теперь заметил Айви. У него отвисла челюсть, и он, мельком взглянув на Мейкена, уставился на нее. И расплылся в удивленной улыбке.

- Ну надо же, - протянул он. - Только посмотри на себя, Айви Кузнец. Теперь щечки у тебя раскраснелись.

Это все веснушки.

- Чуть-чуть, - ответила она.

- Не сказал бы, что чуть-чуть. Голубое небо тебя красит. Правда же, капитан?

- Правда. - Пристальный взгляд Безумного Мейкена ей будто в душу забирался. - Впрочем, как и Лондон.

- И это верно, - согласился Баркер и вдруг рассмеялся, встряхнув волосами. Он посмотрел на Мейкена:

- Теперь понятно, почему Жасмин тянула до последнего и не говорила нам, чье имя назвал Кузнец. Она знала, что на глазах Айви ты ее не придушишь.

Корабль качнулся. Пошатнувшись, Айви уставилась на Баркера.

- Кузнец назвал мое имя? - Из-за угроз Безумного Мейкена она совсем забыла, что сказала ей Леди Корсар: им надо, чтобы она кое-что для них построила. - Но зачем?

Под пристальным взглядом Мейкена улыбка Баркера исчезла, и он кивнул, словно поняв некий молчаливый приказ.

Капитан же повернулся к Айви:

- Он сказал, что если кто и справится с этой работой, то только ты.

- Что еще за работа? - Из всех ее талантов лучше всего ей удавалось создавать искусственные конечности. Конечно, они не могли сравниться с механической плотью Кузнеца, но все равно были куда более точны и сбалансированы, чем обычные протезы... Ах, вот оно что. Она опустила взгляд. - Твоя нога?

- Нет.

Судя по резкому ответу, эту тему лучше закрыть. Но почему? В конце концов, Айви должна знать: чем скорее она начнет, тем скорее вернется в Бухту Дураков.

- Тогда зачем я здесь?

Мейкен поджал губы. На мгновение ей показалось, он вот-вот ответит, но вместо этого капитан отвернулся к Баркеру.

- Отправь кого-нибудь за Малышом. Пусть подготовит мою каюту для Айви.

Его каюту. Старпом, даже глазом не моргнув, отправился выполнять приказ. Айви ощутила, как в ее груди разворачивается тугая спираль гнева.

Кузнец ни за что бы не упомянул ее имя, знай он, что помимо основной работы ей придется ублажать Безумного Мейкена в постели. Уж в этом Айви не сомневалась.

- Не стоит таких любезностей, капитан. Скажи своим людям, чтобы мне выделили другое помещение.

- Ты на моем корабле...

- Не по своей воле.

- ...а значит, будешь спать в моей постели.

Святые звезды, он ее не заставит!

- Сперва, Безумный Мейкен, тебе придется меня связать.

Белые зубы сверкнули на фоне загорелой кожи - его улыбка была неожиданной и жуткой. Айви попятилась, внезапно поняв, что единственные звуки вокруг - лишь крики чаек, да скрип корпуса. Весь экипаж хранил гробовое молчание. Баркер зажмурился, будто о чем-то молясь. Светловолосый долговязый парнишка, бегущий на ют, замер на ступеньках, глядя то на нее, то на капитана.

Айви сглотнула. Ну хорошо, ей не стоило бросать вызов Безумному Мейкену здесь. Когда они окажутся в уединении каюты, она попробует воззвать к его разуму... если тот у него вообще есть. В крайнем случае, она попробует заключить с ним сделку - он же наемник.

У нее застучало сердце, когда капитан в два шага пересек разделяющее их расстояние и опустил голову так, что его губы замерли в одном вдохе от ее.

- Или здесь, перед моими людьми, или в моей каюте. Выбирай, - тихо проговорил он

- В твоей каюте, - разочарованно прошептала она. - Чтоб тебя кракен сожрал.

Подняв бровь, он удивленно рассмеялся... и вдруг, обхватив мозолистой ладонью подбородок, прижался к ее рту. Поцелуй вышел не грубым и не нежным; Айви поняла, что это просто демонстративный жест власти для мужчин, наблюдавших за ними. Такой вот довод в их споре - простой и ясный.

Безумный Мейкен целовал ее так долго, что Айви с трудом сдержала желание его укусить.

Наконец он поднял голову и повернулся к светловолосому парню.

- Малыш, проводи мисс Айви в мою каюту. И проследи, чтобы она ни в чем не нуждалась.

- Да, сэр. - Парень взял у капитана ее сумку и выжидающе уставился на Айви.

Натянуто улыбнувшись, Айви растянула кончиками пальцев свои штаны и присела перед Безумным Мейкеном в реверансе. Его смех преследовал ее до самых ступеней, когда она вдруг вспомнила, что у нее тоже есть аргумент в запасе. Перила украшали латунные навершия в форме яиц. Айви обернула серые пальцы вокруг одного из них, и тот с металлическим визгом смялся в комок.

Безумный Мейкен перестал смеяться.

Выпустив искореженный кусок металла, Айви бросила через плечо:

- Жду-не дождусь встречи с вашим могучим орудием, капитан.

Эбен не смог сдержать усмешки. Судя по тому, как все вокруг опустили головы, делая вид, что очень заняты, экипаж ждал бури. Один лишь Баркер правильно понял эту улыбку.

- Видно, она уже не так боится, да?

Верно, не боится. Впрочем, доверится ему она также пока не готова, но Эбен знал, что на это потребуется время. Создаваемую столько времени репутацию нельзя разрушить одним лишь словом, к тому же он не мог рисковать, случайно открывшись кому-то, кроме Айви. Все-таки Жасмин права.

Но, по крайней мере, Айви больше не испытывала страха. Эбен не вынес бы, если бы всякий раз при его приближении она начинала бы дрожать и прятаться. Остальное - дело времени.

Он посмотрел в сторону трапа. Может быть, стоит начать прямо сейчас...

- Мег!

Трепперс в вороньем гнезде вытянул руку, указывая направо. В двух сотнях ярдов поверхность воды разрезал бритвенно-острый плавник, такой высокий, что достигал нижней палубы "Везувия"

- Здоровый, - пробормотал Баркер.

Охренительно здоровый. Если им повезет, кораблем он не заинтересуется. Даже под всеми парусами мегалодона не обогнать. Этих тварей создали ученые Орды, модифицировав их так, чтобы они стали особенно злобными. Взрослый мег мог оставить корабль - даже такой крепкий, как у Эбена - без руля или пробить ему корпус; убить же акулу было практически невозможно из-за ее бронированного панциря. Лучший выход - держаться от них подальше, ну а если не удалось - выбросить за борт наживку, а затем как можно скорее валить, потому что если мегалодон прицепится, просто так он не отстанет.

Плавник развернулся в их сторону и ушел под воду.

- Лево руля. - Эбен встал устойчивее. - Готовьте рыбу.

Это будет чертовски длинный день.
~~~

С длинным рядом квадратных окон, куда проникали бледные косые лучи полуденного солнца, капитанская каюта оказалась просторнее, чем Айви ожидала. Хотя центр комнаты занимала катающаяся платформа, к которой были привязаны четыре артиллерийских орудия, все равно оставалось достаточно места для обеденного стола, за которым могли свободно разместиться шестеро, еще одного стола из тика, заваленного книгами и картами, двух кожаных кресел под окнами, оружейного шкафа и гардероба. Сундуки с мягкими крышками могли служить и подставками для ног, и дополнительными сидениями. Узкая дверь возле окна вела в уборную. Часть каюты отгораживал тяжелый зеленый занавес, за которым, как ей сказал краснеющий Малыш, скрывалась капитанская кровать. Как только парень вышел, Айви отдернула занавес, открывая приземистый комод с зеркалом, где стояли кувшин и таз, и высокую, на уровне пояса, деревянную лежанку, на которую был брошен толстый матрас.

Вот черт. Кровать была совсем крошечной. Достаточно длинной, чтобы капитан мог вытянуться во весь рост, но почти такой же узкой, как ее постель в Бухте Дураков. И уж конечно, здесь не хватит места для двоих, особенно учитывая размах плеч Безумного Мейкена. Даже с края не свесишься - помешают деревянные перила, не дающие спящему скатиться на пол от сильной качки.

На что, ради всего святого, он рассчитывает - лежать на ней всю ночь?

Все внутри сжалось. О да, возможно, именно на это он и рассчитывает.

Айви попробует обсудить это с ним, когда он вернется. Она постарается его не злить, просто предложит разумную альтернативу. Если ей дадут одеяло, она вполне может разместиться на полу в небольшом пространстве между кроватью и умывальником. Она вовсе не будет против - ей доводилось ночевать в местах и похуже.

Дождавшись, когда вернется Малыш, она попросила у него плед и устроила себе постель на полу. Тем временем солнце медленно катилось за горизонт, раскрашивая каюту оранжево-фиолетовыми тенями. Малыш принес Айви ужин - рыбу, запеченную с картофелем, луком и морковью, хрустящие булочки, ломтики сочной дыни и лимонный пирог с французским сахаром. Для Безумного Мейкена тарелку он не приготовил - по его словам, тот "играл в кошки-мышки с мегом". И раз Айви еще не швыряло по всей каюте из-за того, что акула таранила корабль, и ей не приходилось выбираться из рыбьего желудка, получалось у капитана неплохо.

Когда Безумный Мейкен наконец объявился, Айви сидела в кресле у окна, глядя, как на угольно-черном небе загораются звезды - зрелище, которым она никогда не устанет любоваться. В Лондоне она такого не видела, разве что иногда сквозь смог проглядывала тускло-красная луна. Но никаких звезд.

Капитан сразу же нашел ее взглядом в темной каюте. Его лица она не видела - лишь блеск глаз. После долгой паузы он подошел к занавесу, за которым скрывалась кровать, и откинул его. Заметив временную лежанку, он замер.

- Если я буду спать на полу... - осмелилась нарушить тишину Айви.

- Нет. - Он поднял одеяло и позвал Малыша. Секундой спустя юнга в одной лишь длинной сорочке возник на пороге.

- Если ночью будет холодно, она получит его обратно. - Безумный Мейкен бросил ему одеяло.

- Да, сэр. - Парень исчез так же быстро, как и пришел.

Щелкнув зажигалкой, Мейкен запалил фитиль газового фонаря на столе. В его тусклом свете он повернулся к Айви.

- Не волнуйся - ты не замерзнешь.

Сжав зубы, Айви отвернулась к окну. "Будь разумной", - напомнила она себе. С Мейкеном это давалось ей непросто.

Взгляд невольно притягивался к нему. Теперь, когда в каюте стало светло, в стекле вместо звезд возникло его отражение. Он стоял возле комода, спиной к окну, и наливал воду в таз. Когда он снял куртку, она отвернулась, но услышав, как шелестит рубашка, не удержалась и подглядела.

Айви долгое время была подмастерьем в кузнице. Она умела создавать любые механизмы - от крошечных часов до огромных паровых локомотивов. Но прежде чем ей позволили хотя бы дотронуться до простейшего протеза, Кузнец заставил ее изучать анатомию. Два года она наблюдала за людьми в одежде, тесной или свободной, рассматривала обнаженных моделей, нанятых Кузнецом, и тихими ночами вскрывала трупы, обнаруженные в водосборном канале Темзы, пока наконец не поняла, за что отвечает и как двигается каждая мышца, каждое сухожилие, каждый сустав в человеческом теле.

Тело же Безумного Мейкена с его тугими мускулами, плавно перекатывающимися под загорелой кожей, казалось более чем достойным изучения.

Раздевшись до штанов, он умыл лицо, потом, смочив полотенце, обтер шею, грудь и подмышки. Оглянувшись, будто затем, чтобы убедиться, что она по-прежнему глядит в окно, он на секунду замешкался, но все же начал снимать сапоги. Когда он взялся за правый, Айви не выдержала и, прищурившись, развернулась в кресле, чтобы видеть лучше.

Штанина прикрывала колено, так что его разглядеть она не могла, но в целом механическая нога походила на обычный скелетный протез из никелированной стали со всеми основными суставами... и ужасно сконфигурированной лодыжкой.

- У тебя же вместо ахиллова сухожилия пневматическая труба. - Поднявшись, Айви пересекла всю каюту и присела рядом с ним на корточки, дотрагиваясь до широкого цилиндра над пяткой. - Только посмотри. Кустарная работа...

Оборвав себя на полуслове, она подняла голову. Безумный Мейкен глядел на нее снизу вверх, и его лицо было совершенно непроницаемым.

- Это же делал не кузнец с твоего корабля?

- Нет.

Сердитый ответ несколько ослабил ее напряжение. В Лондоне для подобной халтуры не было оправдания, но на корабле могло возникнуть немало причин - хотя бы тот же недостаток оборудования. Айви не хотелось ставить под угрозу ни в чем неповинного кузнеца, который выкручивался, как умел.

- Хорошо. Вот смотри, ахилл с пружиной обеспечивает баланс и устойчивость – на большой вес он не рассчитан, зато не дает стопе крутиться вокруг ноги. А это... - Постучав пальцем по цилиндру, она покачала головой. - Эта штука практически не сжимается, а значит, и вовсе ограничивает диапазон движений. Вряд ли это так уж ощутимо при обычной ходьбе, но вот когда ты идешь по наклонной поверхности, лестнице или пытаешься бежать, тогда сразу чувствуешь, какая она тугая? Верно?

- Верно.

Его голос стал хриплым, но Айви не подняла глаз. Она закатала штанину и взглянула на колено. Сустав простейший, но вполне ничего. У нее пальцы зачесались создать что-нибудь более продвинутое, но и этот протез, если его подправить, вполне сгодится.

- Если покажешь, где у тебя кузница, я отрегулирую клапан на цилиндре, чтобы он сжимался при малейшем усилии. Это, конечно, не самый идеальный вариант, но так тебе будет легче ходить, пока ты не сможешь заменить его полностью.

- Не сегодня.

Услышав ответ, Айви закрыла глаза. Она поднялась и вернулась в кресло.

Капитан, кажется, вздохнул, но, возможно, ей просто показалось. Все равно звук утонул в скрипе корабля и лязге металла, когда Мейкен двинулся с места. Он подошел к столу и посмотрел на стоящие на нем тарелки. Айви съела все, кроме одного блюда.

- Не любишь лимонный пирог? - Мейкен поднял бровь.

Она понятия не имела - никогда его не пробовала.

- Малыш сказал, сахар с Антильских островов.

Два века назад Орда использовала дешевые импортные чай и сахар, чтобы заразить наноагентами все население Великобритании. Айви не знала ни одного человека, кто с тех пор подслащивал бы пищу чем-то, кроме меда.

Усевшись на край стола, Мейкен поднял тарелку.

- Можно?

- Да, - ответила она, радуясь, что в отличие от большинства потомков купцов или аристократов, бежавших от Орды из Европы - и до сих пор считавших себя англичанами, хотя они не ступали на британский берег до того самого дня, пока Железный Герцог не взорвал башни, - Безумный Мейкен не пытается ее убедить, будто ей нечего бояться сахара, привезенного из Нового Света.

Конечно, нечего - она и так заражена. Айви отказывалась от сахара отнюдь не из-за страха - исключительно из гордости. И, наверное, Мейкен это понял.

Он принялся за еду. Айви наблюдала за его отражением, чувствуя, как в груди поднимается надежда. Судя по тому, как поникли его плечи, капитан безмерно устал. Вряд ли в таком изнуренном состоянии он собирается затащить ее в постель.

Надежда растаяла, стоило взгляду Айви опуститься ниже его пояса. Выпуклость за гульфиком штанов ни с чем не спутать. Должно быть, несмотря на всю усталость Безумный Мейкен фантазировал, что последует далее.

Доев пирог, он выпрямился.

- Уже поздно, Айви. Идем в постель.

Она стиснула зубы. Если он попытается ее изнасиловать, она его убьет. И в таком случае ей не выбраться с корабля живой. В отчаянии она задумалась, перебирая все, что могла бы предложить Мейкену. Из ценностей у нее было лишь одно. И совсем мало.

Встав, Айви принялась рыться в сумке, висевшей на поясе. Она достала тонкий денье и протянула его Мейкену.

Он нахмурился, глядя на монету.

- Это еще зачем?

- Я буду сегодня спать вместе с тобой. Но только спать.

Его взгляд переместился на ее лицо. Черные брови сошлись, на лицо набежала тень. Рука Айви не дрожала, в отличие от всего остального тела.

После бесконечно долгой паузы его пальцы легли поверх ее. Он забрал монету.

- Иди в постель.

Айви поспешила, пока он не передумал. Колени зарылись в толстый матрас, и она легла на бок, прижавшись спиной к холодной перегородке. Послышались неровные шаги - капитан направился к комоду, чтобы погасить лампу, затем подошел к кровати. Теплое твердое тело вытянулось рядом с ней, почти впечатав ее в борт корабля. Рука Мейкена обернулась вокруг ее талии.

Айви хотела отшатнуться, но места не было.

- Ты же согласился, что не...

- Не стану на тебя давить? Не дергайся. - Судя по голосу, возражений он не потерпит. Мейкен притянул Айви к себе, уложив ее голову себе на плечо и перекинув ногу через свои бедра. - И расслабься уже.

Она рассмеялась, немного истерично. Похоже, он и впрямь сумасшедший.

Но несколько минут спустя напряжение ушло само собой. Несмотря ни на что, ей было удобно и тепло. Очень тепло.

Вот только привыкать к этому ей совершенно не хотелось.

- Как долго нам плыть?

Он ответил не сразу - судя по голосу, он уже засыпал.

- Пятнадцать дней.

Она уставилась в темноту. Пятнадцать. А у нее только восемь монет.

Уже семь.

Безумный Мейкен снова завозился.

- И двадцать дней на обратную дорогу. Нам придется идти против ветра.

Всего пять недель - а монет хватит лишь на одну.

Вот черт.

Глава 4
Поблагодарили: VikyLya, KuNe, polissya, Жменька, ninych, StudentockA, Lexi, Liluna, Natik, Лемниската, Zirochka, Mishel_7, alisandra, ruusunen, Earl, angele, , River Naiad, akveduktus

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
17 Фев 2013 21:33 #85 от Teena
Teena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

MadLena пишет: Вот и я не знаю... Нет чтоб рыжих беглянок и одноногих пиратов обсуждать. :dont-go:

Так до этой главы насчет рыжули мало что можно было сказать. Катилась колобком, куда судьба забросит. То ли дело в этой главе. Зубки показала. Сценка со сломанным железным шариком впечатляет. Симпатичное предупреждение одноногому пирату  :yes: Только надолго ее, добрую душу, не хватило. Айви изнасилование светит, а она предлагает ему протез починить. Такая же сумасшедшая, как Мейкен  :mosk:
Спасибо за продолжение  :frower: Почитала с большим удовольствием.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
17 Фев 2013 21:36 #86 от Earl
Earl ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"
Спасибо за продолжение!  :frower:  :izumitelno:
Похоже, что Айви не придется скучать ближайшие несколько недель  :flirty1:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
17 Фев 2013 21:39 #87 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

Спасибо за продолжение Почитала с большим удовольствием.

Сильно подозреваю, что кое-кто давным-давно прочитал все в оригинале :teeth:

Айви изнасилование светит, а она предлагает ему протез починить.

Я так понимаю, это была попытка "откупиться", она ж собиралась "воззвать к голосу разума" и договориться с Мейкеном как с наемником".
Хотя, конечно, да, девушка немного непоследовательна :ho:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
17 Фев 2013 22:13 #88 от Teena
Teena ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"

MadLena пишет: Сильно подозреваю, что кое-кто давным-давно прочитал все в оригинале :teeth:

Это не мешает наслаждаться хорошим переводом  :whistle: . Даже помогает, иначе после первой же главы пришлось выпрашивать оригинал.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
17 Фев 2013 22:35 #89 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"
Мэддичка, Seyadina, вот вы нам и новую главку так оперативненько подогнали! :flirty2:  :pocelui:  :hearts:
ура! наконец-то Айви перестала бояться капитана. доверие он то еще заслужит, я в этом не сомневаюсь, но главное страх ушел  :ho:
а мне нравится эта непоследовательность героини  :shy: вроде и откупиться хочет, но при этом та еще маньячина до механики  :lol:
порадовало описание мегалодонов  :ogo: вот это рыыыбка  :butcher: или млекопитающее?  :hm:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
17 Фев 2013 23:40 - 17 Фев 2013 23:41 #90 от Liluna
Liluna ответил в теме Re: Мелджин Брук "Там водятся монстры"
Спасибо! Нежданно-негаданно появилась новая главка  :frower:  :frower:  :frower:
А Мейкен так и не сказал, что Айви должна будет смастерить  :crazy:  :crazy:
И вообще странно, что у него такая маленькая кровать. Мне казалось, что капитан может себе позволить двухспальную  :embar: Если только это не в угоду сюжету  :crazy:
И надеюсь Айви не слишком расстроится, когда у нее закончатся монеты  :happy:  :happy:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.