САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

heart Конни Брокуэй "Лапка-царапка"

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Властительница табуретки
Больше
06 Дек 2012 00:05 #46 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"

Georgie пишет: ПАчему все говорят только о Эдит, совершенно забывая о Джиме. А ведь он кружит вокруг странной сотрудницы, постепенно сужая круг.

ну в этой главе пальма первенства все равно у Эдит. это во-первых. во-вторых, она сама по себе не типичная героиня, тогда как Джим более типичен для любовного романа.  :flirty: но это не отменяет того факта, что он симпатичен просто как герой.

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
06 Дек 2012 21:40 - 06 Дек 2012 21:42 #47 от Flor
Flor ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Спасибо за новую главу))) :bunny:
Люди с синдромом Аспергера похожи на маяки - внутри много света, но каменные стены его не пропускают.

:book: Как оригинально подцепить парня:
Вместо "Ты мне нравишься" используем "У меня на тебя биологическая реакция, вызванная генетической предрасположенностью, феромонами и воспитанием" :upal:
Вместо "Ты красивый" - "Ты лицо противоположного пола, обладающий симметричными чертами лица и фигурой с оОочень явными признаками полового созревания"  :embar:
"Мы подходим друг другу" или "мы родственные души" - "Твой генотип дополняет мой, заведем здоровое потомство!".

Джек пока непонятен, нравится ему Эдит или просто глушит рыбку обаянием по привычке)) :tss: Но жанр то романтический, так что скоро понравится)))
Поблагодарили: Стася, StudentockA

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
10 Дек 2012 11:27 #48 от somiko
somiko ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Спасибо за новую главу!!! :frower:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
10 Дек 2012 14:07 - 10 Дек 2012 17:54 #49 от Люба
Люба ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Спасибо большое!!!:frower:

Стася пишет: «Улыбнитесь разок-другой, Эдит, пусть все знают, что испарения в лаборатории не парализовали ваши мимические мышцы, — наставлял Джим.

:yess: Да уж... улыбнись и к тебе потянутся)))

Стася пишет: Даже сейчас из-за химических процессов, протекающих в организме, её тактильная чувствительность повысилась. Эдит практически ощущала, как расширяются зрачки. Она наклонилась ближе и незаметно сделала глубокий вдох — да, обоняние тоже обострилось.

Нравится мне её мысли, учёный до кончиков волос...))) Перед ней стоит любимый мужчина, а она анализирует реакцию своего тела. Интересно, если у них дело до постели дойдёт, она также будет или у неё снесёт наконец-то планку?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Сказки гуляют по свету
Больше
10 Дек 2012 14:38 #50 от Стася
Стася ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Пожалуйста)))

luba пишет: Интересно, если у них дело до постели дойдёт, она также будет или у неё снесёт наконец-то планку?

Как мне помнится, она даже раньше начнёт очеловечиваться :bubble:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
11 Дек 2012 17:06 - 11 Дек 2012 17:07 #51 от Марина_Chi
Марина_Chi ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Эдит досконально изучила интересующий ее объект, не гнушаясь никакими методами, исключительно ради науки - подслушивает, подглядывает  :pioner:  :flirty: При этом старается проанализировать и разложить по полочкам, подогнать под привычные для себя рамки, все непонятные чувства. :book: Получается очень забавно. :lol:
Читая про Эдит, мне вспоминается Саша ("Во власти чувств"). Они обе одиноки- отгородились от окружающего мира щитами- и каждая из них, по разным причинам, считается белой вороной. В них чувствуется огромный запас нерастраченной нежности и любви. И еще, они мне очень нравятся :izumitelno:
Стася,Ninych, большое спасибо. :frower:  :spasibo:
Поблагодарили: Стася

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Сказки гуляют по свету
Больше
11 Дек 2012 20:00 #52 от Стася
Стася ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"

Марина_Chi пишет: исключительно ради науки - подслушивает, подглядывает  :pioner:  :flirty:

Ещё и поднюхивает... :lol:

Марина_Chi пишет: Читая про Эдит, мне вспоминается Саша ("Во власти чувств").

Неожиданно))) У меня таких ассоциаций не было ("Во власти чувств" я на англицком читала), слишком уж у Сингх и Брокуэй стиль разный. Я вспомнила доктора Темперанс Бреннан из "Костей" :yes:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Сказки гуляют по свету
Больше
17 Янв 2013 17:29 - 18 Янв 2013 09:11 #53 от Стася
Стася ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Глава 3

В половине седьмого Джим и Хлоя появились в «Котах-купидонах»; но только они переступили порог, как звякнул телефон — Куррану пришло сообщение. Он взглянул на сверкающий экран, скользнул по нему пальцами, нахмурился, потом поднял взгляд и виновато улыбнулся дочери:

— Прости, солнышко, нам придётся вернуться домой. Мне надо найти кое-какие документы у себя на компьютере и отправить их одному парню. Срочно.

— Папочка, нет! — воспротивилась Хлоя, оттопырив нижнюю губу.

— Ничего не могу поделать. Заглянем сюда завтра. — Джим посмотрел на Эдит. — Если вы открыты.

Она кивнула.

— Но я ещё не увиделась с Пикси, — чуть не плача возразила малышка. — Можно хоть одним глазком на неё посмотреть. Ты обещал.

—Хлоя…

— Девочка может остаться со мной, пока вы занимаетесь делами, — предложила Эдит.

Оба уставились на неё: Джим с удивлением, сменившимся сомнением, Хлоя — оценивающе.

— Я в состоянии присмотреть за пятилетним ребёнком, — произнесла Эдит немного оборонительно.

Честно говоря, у неё не было подобного опыта. В отличие от большинства сверстников, в отрочестве ей не довелось подрабатывать у соседей няней за пять долларов в час. Она в это время училась в Стенфорде. Но она уж точно в состоянии позаботься о Хлое в течение… получаса? Кроме того, Эдит любила детей. Их мысли как плесневые грибы: с виду просты, но присмотрись повнимательнее и увидишь сложнейший мицелий1.

— Я и не сомневаюсь, Эдит, — заверил Джим. — Просто мне неудобно просить вас о такой услуге.

— Вы не просили, — ответила она. — Я сама предложила.

— Пожалуйста, папочка. Я побуду с леди… эээ, мисс… — Хлоя искоса посмотрела на Эдит.

— Доктором Эдит Хенделмен, — подсказала та.

Ничтоже сумняшеся, Хлоя подняла на Куррана большие голубые глаза и уверенно произнесла:

— Эди разрешила мне остаться.

— Эди? — ошарашено переспросила Эдит. Её ещё никто так не называл.

— Это ласковый диммутив, — невозмутимо объяснила девочка.

Эдит разрумянилась от удовольствия. Хотя и понимала, что малышка просто хочет умаслить отца, намекая на эмоциональную связь, которой на самом деле не существовало. Джим смотрел на Эдит со странным выражением лица, она прочистила горло:

— Диминутив.

Хлоя проигнорировала поправку:

— Прошу тебя, папочка. Я буду хорошо себя вести, честное слово.

Джим задумчиво оглядел дочь.

— Ну, — медленно проговорил он, — вы уверены, что она не помешает?

— Не уверена, — ответила Эдит. — Но, похоже, она превосходно умеет манипулировать окружающими, а значит, у неё хватит ума следовать простым указаниям. Думаю, что даже если она станет безобразничать, я смогу уберечь её от негативных последствий проказ.

Джим внимательно посмотрел на Эдит:

— Ладно. Если она не будет слушаться, поставьте её в угол.

— Я буду слушаться, — пообещала Хлоя.

Джим провёл рукой по волосам малышки:

— Хорошо бы, а то Эдит — Эди нас больше сюда не пустит.

Эди. Она покраснела и, не сводя взгляда с Хлои, произнесла с притворной строгостью:

— Именно. Я аннулирую твоё право доступа.

Джим рассмеялся. Эдит нравился этот звук. И она была рада, что смогла его вызвать. Даже почувствовала странную гордость, как будто добилась чего-то важного, вроде расшифровки части ДНК-кода. Эдит переживала, зная, что, за исключением самых близких, окружающие всегда воспринимали её слишком серьёзно.

— Что-что? — переспросила Хлоя.

— В смысле, тебе тут будут не рады, — объяснила Эдит.

Хлоя надулась:

— Столько странных слов. Вы можете говорить словами, которые я понимаю?

— Я попыталась, но твоя тётя меня отругала.

— Потому что это были плохие слова.

— Говно не плохое слово. Его этимология…

— Дети не должны его произносить, Эди, — прервал Джим. — Это вопрос воспитания.

— А! — воскликнула Эдит, нисколько не убеждённая, лишь сбитая с толку ненарочитым использованием своего новоприобретённого ласкового имени.

Джим ушёл. Они с Хлоей заглянули в вестибюль, где любила нежиться Изи, но её там не оказалось.

— Вы поможете мне найти Пикси? — попросила девочка.

Тронутая тем, что малышка включила её в свою поисковую команду, Эдит кивнула.

— Вперёд, — скомандовала Хлоя, вложив ладошку в руку Эдит. Маленькие пальчики оказались тёплыми и немного липкими; решив непременно обратить внимание Джима на то, что чистота рук его дочери оставляет желать лучшего, Эдит позволила утянуть себя на поиски.

Хлоя болтала без умолку. За несколько минут успела рассказать, что ей уже пять и что этой осенью она перейдёт в подготовительную группу детского сада, что у неё три тёти, два постоянных дяди и один — приходящий, а ещё шесть двоюродных братьев и две двоюродные сестрички — и все старшие. Она с папой переехала в новый дом, где есть детская площадка, но нет бассейна. Выяснилось, что Хлоя любит Винкс, Братц и Ханну Монтану. К сожалению, Эдит понятия не имела кто это, хотя смутно припоминала, что одну из героинь Курта Воннегута звали Монтана. Наверное, речь о ней. Поразительно! В таком возрасте — и уже знакома с творчеством Воннегута! Хлоя всё больше очаровывала Эдит, к её же собственному удивлению.

И пусть дело лишь в биологическом императиве2, но она всегда хотела ребёнка. Только вот когда несколько лет назад рухнули её матримониальные планы, спряла эти фантазии в дальний уголок. Не то чтобы совсем отказалась от них — усыновление дозволено и родителям-одиночкам — просто не видела смысла тратить время на грёзы о столь отдалённом будущем. Общество дочери Куррана пробудило забытые мечты.

Эдит и Хлоя быстро обыскали маленький приют — учитывая, что животных в нём осталось не так много — и вскоре обнаружили Изи в комнатке для знакомства с питомцами, где были диван, когтеточка и смотровое окно. Здесь посетители могли поближе узнать понравившихся им котов или кошек, не отвлекаясь на остальных обитателей «Котов-купидонов».

Старая кошка расположилась в центре потрёпанного оранжево-золотого диванчика с твидовой обшивкой. Скрестив ноги, Хлоя уселась рядом с Изи, лицом к своей любимице, Эдит устроилась с другой стороны. Кошка, не моргая, уставилась на пустую стену, изредка дергала кончиком хвоста и издавала странные гортанные звуки.

— Куда она смотрит? — спустя несколько минут прошептала Хлоя, видимо, боясь отвлечь Изи от «медитации».

— Понятия не имею.

— Мне кажется, Пикси разглядывает что-то, что может видеть одна она, — предположила девочка, взглянув на Эдит.

— Вполне вероятно, — согласилась та. — Тут довольно темно, а у котов есть особый слой на сосудистой оболочке глаз, который называется тапетум. Он усиливает чувствительность сетчатки, поэтому в сумерках животные различают предметы гораздо лучше людей.

Хлоя вздохнула:

— Ничего не поняла.

Эдит нахмурилась, прикидывая как лучше объяснить:

— Это значит что, если на стене сидит жук, то она его видит, а мы — нет.

Личико Хлои просветлело:

— А! Нет, она смотрит не на жука, а на кого-то, кто только кошкам и показывается. Как феи. Или единороги. Или приведения.

Ах, вот она о чём. Эдит знала, что вера в чудеса считается неотъемлемой частью психологического развития ребёнка, хотя сама с детства была прагматиком. Родители обычно очень трепетно относятся к тому, как и когда следует развенчивать фантазии их детей. Например, в четыре года Эдит имела неосторожность поведать шестилетнему Гари Кнатсону, что Санта-Клауса не существует, а его мама так разобиделась.

Эдит задумалась над ответом. Ей не хотелось разрушать иллюзии ещё одного ребёнка.

— Наверное, она видит привидение, — прошептала Хлоя.

Эдит издала невразумительный звук.

— А вы как считаете? — малышка подняла на неё взгляд ярко-голубых, как у отца, глаз.

Эдит предпочитала не врать, даже детям, поэтому решила сменить тему:

— А знаешь что?

— Что?

— Здорово, что ты хочешь взять старое животное.

Тактика с отвлечением внимания сработала, хотя реакция Хлои оказалась совсем не такой, как ожидала Эдит. Она думала, девочка поблагодарит её, но та нахмурилась и задумчиво спросила:

— Почему?

— Что «почему»?

— Что в этом такого? — серьезно поинтересовалась она.

Эдит пожала плечами:

— Люди обычно не желают связываться со старыми котами. Во многих приютах их приравнивают к дефективным животным.

— Что значит «дефективный»?

— Имеется в виду, что у кота есть какой-то недостаток, из-за которого его вряд ли захотят взять.

— Какой недостаток?

Какая Хлоя любознательная! Не отстанет, пока не получит вразумительного ответа. Эдит импонировало это качество, она сама была такой, и не только в пятилетнем возрасте.

— Ну, например, кот как-то необычно выглядит или ведёт себя, в частности: у него одна нога короче остальных или он слеп, не может мяукать, страдает ож… — Она оборвала себя и попыталась выразиться попроще. — Он очень-очень толстый или почти дикий.

— Как так — дикий?

— То есть, не привык к людям. Пугается, оказавшись рядом с человеком, и может укусить или поцарапать.

— Ох.

— Да. По понятным причинам таких животных не спешат забирать из приютов.

— Но когда они привыкнут, то не будут кусаться, — с надеждой возразила Хлоя.

— Возможно, — согласилась Эдит. — Но даже если диковатый кот перестанет кусаться, он, скорее всего, никогда не будет таким ласковым, каким его хотели бы видеть хозяева.

Хлоя промолчала, вероятно, она и сама имела слабость к ласковым питомцам.

— Многие также отказываются брать старых животных. Они предпочитают игривых котят, или хотя бы молодых зверей, которые проживут ещё долгие годы.

— Ох.

Хлоя притихла, рассматривая Изи, а затем с детской непосредственностью заявила:

— Мне всё равно. Я хочу Пикси.

На сей раз Эдит не стала поправлять Хлою. Её способность верить в то, во что ей хочется, вызывала восхищение, ничто не могло сбить малышку с выбранного курса.

Они посидели немного в дружеском молчании, а потом Хлоя совершенно неожиданно выдала:

— Вы нравитесь моему папе.

Эдит не знала, что ответить, поэтому решила придерживаться опробованной стратегии и промолчать. Но, похоже, у Хлои напрочь отсутствовало чувство такта:

— А вам мой папа нравится?

— Он хороший.

— Он вам нравится?

— Да.

— Очень сильно?

— Очень сильно — это сколько?

— Сильнее, чем Пикси?

— Почему ты решила, что мне нравится Пик… Изи?

— Вы разрешаете ей жить здесь.

— А может, я просто не знаю, куда ещё её пристроить.

Хлоя бросила на Эдит сердитый взгляд:

— Вам не нравится Пикси?

— Нравится.

— Сильно?

— Сильно — это сколько?
Нахмурив брови, Хлоя в замешательстве уставилась на Эдит. Потом неожиданно личико малышки прояснилось, она звонко рассмеялась:

— Как мой папа?

Очарованная Эдит широко улыбнулась:

— А с чего ты взяла, что мне нравится твой папа?

— Вы разрешили нам приходить сюда.

— А может, я просто не знаю, как от вас избавиться.

Хлоя захихикала ещё громче, Эдит присоединилась к ней, и тут на пороге появился Джим Курран:

— По какому поводу веселье?

Хлоя спрыгнула с дивана, подбежала к отцу, обняла его за ноги, подняла взгляд и, улыбаясь, поделилась радостным известием:

— Эди не знает, как от нас избавиться!

Джим положил руки ей плечи и посмотрел на Эдит, та покраснела:

— Всё не так, как вы подумали, мы просто… — она попыталась подобрать слова.

— Дурачимся! — подсказала Хлоя.

— Да, — согласилась Эдит. — Мы дурачимся.

— Ясно, — кивнул Джим. — Прошу прощения, я задержался.

— Не надо извиняться. Мне нравится общество Хлои, — покачав головой, заверила Эдит.

Джим улыбнулся, глядя ей прямо в глаза, и её сердце забилось неровно и часто. «Всего лишь улыбка. Она ничего не значит», — отругала она себя. «Реакция на похвалу дочери. Люди любят, когда поют дифирамбы их отпрыскам, ведь это подразумевает, что они прекрасные родители и воспитатели».

— Нам пора, Хлоя. Мы и так затянули с ужином.

Ох, Эдит совсем забыла про ужин.

— Возьмём Пикси с собой?

Джим посмотрел на Эдит.

— Попробуй, — разрешила она. — Но не расстраивайся, если Изи не захочет уходить.

Хлоя кивнула, отпустила отца и вприпрыжку вернулась к дивану; тёмные кудряшки взлетали в воздух в такт её шагам. Малышка аккуратно взяла кошку на руки и медленно вышла из комнаты, направляясь в сторону приёмной. Изи заурчала, тыкаясь носом под подбородком девочки. Эдит и Джим последовали за ними.

Они почти добрались до главного входа, как Изи начала вырываться. На мгновение Хлоя покрепче прижала животное к себе, лицо её выражало досаду и огорчение. Но потом наклонилась и с недовольным вздохом выпустила кошку. Та не стала убегать, вернулась немного назад, села и принялась вылизывать лапку.

— У меня почти получилось, — сказала Хлоя. — Думаю, она хочет пойти со мной, но боится.

— Возможно.

Она вздохнула:

— Я приду завтра, хорошо?

— Конечно, приходи, — разрешила Эдит, стараясь скрыть радость.

— Боюсь, что нет, солнышко, — сказал Джим.

— Почему? — возмутилась Хлоя, озвучив вопрос Эдит.

— Завтра вторник, мы ужинаем у тети Сьюзи.

— Но я хочу к Пикси! — настаивала на своём помрачневшая малышка.

— Семья важнее, — заявил Джим, в его голосе появилась стальная нотка.

— Изи никуда не денется, — сказала Эдит, пытаясь предотвратить бурю, которой готова была разразиться Хлоя, судя по хмурому и упрямому выражению её лица. — Повидаетесь в другой раз.

— Пикси! — девочка сверкнула глазами, в которых стояли слёзы. — Её зовут Пикси!

Она недовольно топнула ногой.

— Извините, — сказал Джим, крепко взяв дочь за руку.

— За что? — спросила Эдит, не обращая внимания на вырывающуюся Хлою. — С точки зрения эмоционального развития ребенок выступает существом незрелым, инстинктивным, привыкшим безотлагательно получать желаемое. Даже сознавая объективные внешние обстоятельства, он склонен обижаться, если его вынуждают откладывать удовлетворение потребностей3. Хлоя ведёт себя соответственно возрасту. Ей всего пять.

Думая, что в скором времени, возможно, станет матерью, Эдит ознакомилась с некоторыми исследованиями по детской психологии — так, ничего серьёзного.

— Мне почти шесть! — крикнула Хлоя.

— Пять, — повторила Эдит, польщенная тем, что малышка прислушивается.

— Не важно, пять или шесть, завтра ты сюда не вернёшься. А если продолжишь в том же духе, то и послезавтра — тоже, — пригрозил Джим.

Хлоя перевела взгляд на отца и поняла, что тот не шутит. Сердито вздохнув, девочка перестала вырываться и с осуждением посмотрела на Эдит, будто это она организовала ужин у тети Сьюзи.

— Обещаете, что Пикси будет здесь? — требовательно спросила Хлоя.

— Обещаю.

— Уверена, что в следующий раз она согласиться пойти со мной.

— Поживём — увидим. И ещё, завтра вечером мне привезут котят. Хочешь на них посмотреть? Не то чтобы я предлагала замену Пикси, просто поможешь придумать им имена.

Хлоя ожила:

— А можно?

— Я была бы благодарна. Похоже, я совсем не умею подбирать клички котятам. Хозяева всегда переименовывают питомцев, взятых из моего приюта.

Почему-то это признание развеселило Джима — он широко улыбнулся:

— Говорите, никто не хочет, чтобы его кошку звали Измаила?

— Нет. Также как Овид, Дамокл или Макбет.

— Удивительно.

Его голубые глаза сверкнули, ямочка на щеке стала заметнее. Эдит почувствовала головокружение. Феромоны не должны оказывать подобного воздействия. По крайней мере, она так думала. Надо тщательнее изучить вопрос.

— Идём, Хлоя, затравим червячка, — сказал Джим, подхватывая дочь на руки.

Судя по всему, та уже забыла обиду и привычным движением обхватила отца за шею. При виде довольной парочки Эдит охватила тоска. Каково это — обнимать кого-то у всех на виду без малейшего сомнения, потому что знаешь, что тебя не отвергнут?

— Эди, а вы поужинали? — неожиданно поинтересовался Джим.

— Э, нет.

— Не хотите присоединиться к нам?

Он слегка подкинул Хлою, и та захихикала.

— Ох, нет. Я хотела сказать: «Нет, спасибо». Я… мне ещё надо прибраться тут.

Ужин? С Курраном и Хлоей? Предложение застало Эдит врасплох.

— Придёте, когда освободитесь, а мы пока приготовим всё. Вы потратили на нас целый вечер. Позвольте отблагодарить вас. Не обещаю кулинарных изысков, но… — многообещающе произнёс он.

Она хотела согласиться. Очень хотела, только вот…

— Нет, я… нет, — отказалась она, надеясь, что он не будет настаивать, и в то же время желая обратного.

Он выглядел разочарованным, но не стал уговаривать. Чёрт.

— Хорошо, но учтите — вы лишаете себя великолепного рагу с индейкой.

Она открыла входную дверь и, придерживая её, отступила в сторону, чтобы Джим прошёл. Когда отец с дочерью оказались на улице, Хлоя обернулась и помахала Эдит.

Позади горестно мяукнула Изи-Пикси. Глупая кошка. Она могла бы отправиться с ними. Так чего теперь жалуется?
________________________
Примечания переводчика:
1 Мицелий = грибница.
2 Активность, необходимая для выживания организма и продолжения существования вида, к которому принадлежит данный организм.
3Отсылка к теории детского психоанализа Анны Фрейд. Спасибо Мэдди за информацию!

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.
Поблагодарили: Georgie, MadLena, Marigold, Flor, Юлия, StudentockA, Gusay, гречанка, Марианка, Ginger, Natik, Tigrenok, Лемниската, integra_home, ruusunen, Earl, Клитемнестра, XimeraCat, Сестрички-лисички

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Янв 2013 00:33 #54 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Я так понимаю, кошка горестным мяуканьем возмущается, чего это Эди не пошла вместе с Хлоей и Джимом? )))

Эдит бесподобна. Эти ее образы - детские мысли словно плесневелые грибы - из серии нарочно не придумаешь ))

ЗЫ. Разглядела желтенький шрифт. Стасик, ю а велкам. Спасибо тебе за главу ;)
Поблагодарили: Georgie, Стася

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Янв 2013 10:42 #55 от Natik
Natik ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Стася, Ninych!
Спасибо за продолжение! :party:
(Так здорово! :flirty2: Заходишь в Алискам, а там прода!!!! То одно интересное продолжение, то другое, то вообще новый автор! :ura: Девчат спасибо вам огромное)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Янв 2013 14:17 - 18 Янв 2013 14:18 #56 от Flor
Flor ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Спасибо за новую главу. Удивительно, и почему их не устраивает такое милое имя, как Макбет или там Отелло???  :o:
Эди, Пикси говорит: "Иди на ужин"!!! Да, кошки не разговаривают, у них мицелий не так растет, но специально для тебя она научится  :cat:, чтобы ногой под зад отправить тебя в светлое будущее...
Поблагодарили: Стася

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Злобное суЩЩество
Больше
18 Янв 2013 23:41 - 19 Янв 2013 01:25 #57 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"

К.Брокуэй (пер.Стася): — Девочка может остаться со мной, пока вы занимаетесь делами, — предложила Эдит.
Оба уставились на неё: Джим с удивлением, сменившимся сомнением, Хлоя — оценивающе.
— Я в состоянии присмотреть за пятилетним ребёнком, — произнесла Эдит немного оборонительно.

К.Брокуэй (пер.Стася): — Ну, — медленно проговорил он, — вы уверены, что она не помешает?
— Не уверена, — ответила Эдит. — Но, похоже, она превосходно умеет манипулировать окружающими, а значит, у неё хватит ума следовать простым указаниям. Думаю, что даже если она станет безобразничать, я смогу уберечь её от негативных последствий проказ.
Джим внимательно посмотрел на Эдит: — Ладно. Если она не будет слушаться, поставьте её в угол.

К.Брокуэй (пер.Стася): Эди. Она покраснела и, не сводя взгляда с Хлои, произнесла с притворной строгостью: — Именно. Я аннулирую твоё право доступа.
...
— Что-что? — переспросила Хлоя.
— В смысле, тебе тут будут не рады, — объяснила Эдит.
Хлоя надулась: — Столько странных слов. Вы можете говорить словами, которые я понимаю?
— Я попыталась, но твоя тётя меня отругала.
— Потому что это были плохие слова.
— Говно не плохое слово. Его этимология…
— Дети не должны его произносить, Эди, — прервал Джим. — Это вопрос воспитания.

К.Брокуэй (пер.Стася): — А вам мой папа нравится?
— Он хороший.
— Он вам нравится?
— Да.
— Очень сильно?
— Очень сильно — это сколько?
— Сильнее, чем Пикси?
...
— А может, я просто не знаю, куда ещё её пристроить.
Хлоя бросила на Эдит сердитый взгляд: — Вам не нравится Пикси?
— Нравится.
— Сильно?
— Сильно — это сколько?
Нахмурив брови, Хлоя в замешательстве уставилась на Эдит. Потом неожиданно личико малышки прояснилось, она звонко рассмеялась: — Как мой папа?
...
— А может, я просто не знаю, как от вас избавиться.

К.Брокуэй (пер.Стася): — Не важно, пять или шесть, завтра ты сюда не вернёшься. А если продолжишь в том же духе, то и послезавтра — тоже, — пригрозил Джим.
Хлоя перевела взгляд на отца и поняла, что тот не шутит. Сердито вздохнув, девочка перестала вырываться и с осуждением посмотрела на Эдит, будто это она организовала ужин у тети Сьюзи.
— Обещаете, что Пикси будет здесь? — требовательно спросила Хлоя.

К.Брокуэй (пер.Стася): Когда отец с дочерью оказались на улице, Хлоя обернулась и помахала Эдит. Позади горестно мяукнула Изи-Пикси.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Сказки гуляют по свету
Больше
19 Янв 2013 15:48 #58 от Стася
Стася ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Сашик, вчера сказала, что надо радоваться, что несмотря на форумные проблемы к нам стока народу заходит))) И я решила внять)))
Спасибо, всем, кто отважно пробивается к проде, комментирует, ставит спасибки и кидает в личку блошки! :pocelui: Мне приятно :hearts:

MadLena пишет: Эдит бесподобна. Эти ее образы - детские мысли словно плесневелые грибы - из серии нарочно не придумаешь ))

Ты ещё не знаешь, что она сказала, увидев куклу Братц))) Это, наверное мой самый любимый эпизод повести :happy:

Flor пишет: Да, кошки не разговаривают, у них мицелий не так растет, но специально для тебя она научится , чтобы ногой под зад отправить тебя в светлое будущее...

Хех, не, разговаривать не научится, но кошка наша не так проста, как кажется, ты права)))

Джоржи, ты чего сказать-то хотела? Мну же любопытство мучаИт))) :browke:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
19 Янв 2013 16:30 #59 от Earl
Earl ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"
Стася, спасибо тебе за Брокуэй.  :frower: Очень интересная компания героев: гений, ребенок, старая кошка и просто мужчина.  :lol: Как они будут находить точки соприкосновения?
P.S. Я с домашнего компьютера еле-еле и далеко не всегда попадаю на сайт, а с рабочего захожу без проблем, но могу только немного почитать украдкой...  :embar:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
19 Янв 2013 16:40 - 19 Янв 2013 16:42 #60 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Конни Брокуэй "Лапка-царапка"

что она сказала, увидев куклу Братц)))

Неужели прокомментирует размеры головы с медицинской точки зрения?  :evil:
ИМХО, братц - жуть  :upal:

Earl, такая разница скорее всего потому, что проблемы у нас обычно начинаются к вечеру (((

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.