САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Налини Сингх "В объятьях льда", 8/49, upd 04.05.17

Налини Сингх "В объятьях льда", 8/49, upd 04.05.17 26 Июн 2016 21:15 #1

  • Калле
  • Калле аватар
  • Не в сети
  • Кавайный элемент
  • Сообщений: 2806
  • Спасибо получено: 10002
  • Репутация: 62
Налини Сингх

"В объятьях льда"


Пси и веры - 3
Перевод: Regina
Оформление: Стася
Бета-ридинг: ninych
Размер: 48 глав + эпилог
Статус: в процессе, 8/49

Аннотация:
Налини Сингх возносит сексуальность на новые высоты и возвращает нас в мир пси, туда, где двое, столкнувшись со злом, вынуждены искать добро в своих скованных льдом сердцах.

Джад Лоурен, "Стрела", солдат элитного военного подразделения совета пси, совершал ужасные поступки ради своего народа. Теперь он - предатель. Опасные способности превратили его в беспощадного убийцу - хладнокровного, бессердечного, безжалостного. Пока он не встретил Бренну...

Бренна Шейн Кинкейд была невинной девушкой, пока серийный убийца не похитил её и не надругался над её разумом. Зло так крепко укоренилось в её душе, что она сама боится стать убийцей. А потом появляется труп, похожий на остальные жертвы маньяка. Джад – единственная надежда Бренны, но её чувственная натура протестует против его нечеловеческой холодности, хотя между ними вспыхивает страсть. Желание обжигает и захлёстывает их, но в опасности от этого не только их сердца, но и жизни.


Главы 4-5 / Глава 6 / Глава 7 / Глава 8 / Глава 9 / Глава 10

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Save a Tree, Eat a Beaver
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: VikyLya, Georgie, KuNe, Mari Michelle, Ginger, Liluna, Vivid, devushkaskosojj, Tigrenok, xrissa, Rin, natalymag, aliina, Алекта, Earl, RozaliKallen, Клёпа, Триадочка, Kotik, АЛИСА, Maxy

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", bgn 26.06.16 26 Июн 2016 21:27 #2

  • nurochek
  • nurochek аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 153
  • Спасибо получено: 81
  • Репутация: 3
Не могу молчать :party: :party: :party: это же праздник-праздник! Джуд - он такой, такой :flirty2: хоть и читала на английском, но обязательно с вами, иначе никак. Девочки, спасибо и в добрый путь! :drink:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, ninych, АЛИСА

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", bgn 26.06.16 26 Июн 2016 21:57 #3

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1332
  • Спасибо получено: 1107
  • Репутация: 27
если это сон, то он чудесен. и пусть он продолжается! жду с нетерпением! :flirty2:
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: ninych, АЛИСА

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", bgn 26.06.16 27 Июн 2016 06:54 #4

  • Пушкарик
  • Пушкарик аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 56
  • Спасибо получено: 41
  • Репутация: 0
С удовольствием буду следить за переводом и читать книгу :bunny: , очень нравится и автор и эта серия! Большое спасибо за перевод :frower: !
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: ninych, АЛИСА

Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 10:20 #5

  • Regina
  • Regina аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 248
  • Спасибо получено: 1574
  • Репутация: 15
Посвящение
Писательство, безусловно, требует уединения, но писатель вовсе не обязан быть одинок, особенно в моём случае, ведь меня окружает столько чудесных людей.
Дома — это моя семья. Моим близким приходится мириться с тем, что во время работы я не могу думать ни о чем другом. И они отлично с этим справляются. Спасибо, что не заставляете меня готовить, убирать, пылесосить и заниматься стиркой. Я так люблю вас!
На пляже в Калифорнии потягивает «Маргариту» (хотя нет, у неё ведь клиенты с обсессивно-компульсивным расстройством) мой агент Нефель Темпест, которая первой призналась мне, что без ума от мира пси/веров. Благодарю за пылкую защиту моего творения. Если когда-нибудь встретимся в реальной жизни, с меня «Маргарита»!
В издательстве - Синди Хуанг – блестящий редактор, позволяющий мне следовать за музой, куда бы та меня ни увлекла; Лейс Педерсон – ассистент редактора, которая работает с поразительной самоотдачей (и которую, наверное, уже тошнит от звука моего голоса после бесконечной правки текстов по телефону), и вся команда «Sensation». Огромное спасибо за работу, проделанную вами с момента выхода первой книги в серии.
В дальних уголках мира - все продавцы книг, читатели, критики, библиотекари и блоггеры, которые распространяют мои работы. Если бы я назвала каждого поимённо, получился бы бесконечный список, и это одновременно неловко и удивительно. Благодарю вас.
Мои друзья, которые заставляют меня выходить на улицу подышать свежим воздухом под угрозой в противном случае вытащить из дома силой. Они терпят мой характер отшельника и продолжают звать в гости. Сами знаете, о ком я. Я счастлива, что вы у меня есть.
И герои, живущие у меня в голове, спасибо, что позволяете рассказывать о вас.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: KuNe, Mari Michelle, ALino, somiko, nurochek, Tigrenok, Rin, natalymag, pakase, Kelli, Rina, НеВолшебница, a1803a1408, АЛИСА

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 10:35 #6

  • Regina
  • Regina аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 248
  • Спасибо получено: 1574
  • Репутация: 15
Стрелы
Поначалу «Меркурий» считали сектой. Пси высмеяли Кэтрин и Арифа Аделайа, которые заявили, что знают, как спасти расу от безумия и приступов неконтролируемого гнева. До сих пор быть пси значило балансировать на грани помешательства. С этим смирились. Это приняли. Лечения нет.
Но потом «Меркурий» явил миру двух пси, прошедших обучение ранней версии протокола, – сыновей-близнецов Аделайа. Тендайи и Найим хранили ледяное спокойствие: ни намёка на ярость или помрачение рассудка. Но, как оказалось, временно. Эксперимент в конце концов провалился. Братьев неожиданно накрыло лавиной подавленных эмоций, и через шестнадцать лет после начала обучения оба символа нового будущего покончили с собой. Будучи сильнее, Тендайи убил сначала брата, а затем себя. Решение, вне всякого сомнения, было обоюдным и добровольным.
Они оставили записку: «Мы – порождение скверны, чумы, которая истребит нашу расу изнутри. «Безмолвие» ни за что не должно проникнуть и утвердиться в Псинет. Простите нас».
Но слова братьев не были услышаны, и никто не узнал, какой ужас они пережили. Служители «Меркурия» обнаружили тела и похоронили их в безымянных могилах. Смерть объявили несчастным случаем. К тому времени Аделайа улучшили методику, доработали способы подавления нежелательных эмоций и искоренения зачатков безумия и начали обучать протоколу уже второе поколение детей-пси. Однако главное дополнение скрыли от посторонних глаз – меркурианцы заручились поддержкой лидеров своего народа – Совета пси.
Вместе с тем «Меркурию» требовалась помощь и другого рода – замолчать любые ошибки и упущения, прежде чем они станут достоянием общественности… и скептически настроенного Совета. Если лидеры прознают про новые смерти, протокол запретят, а Аделайа не могли вынести мысли о том, что их идею отправят на свалку истории. Потрясённые гибелью сыновей, Кэтрин и Ариф тем не менее продолжали верить в «Безмолвие». Как и их старший сын Зейд.
Кардинал-телепат с потрясающими способностями в области ментальных атак, Зейд тоже прошел обучение, но не в детском возрасте, а уже подростком, что не помешало ему всем сердцем принять систему. Протокол усмирил его внутренних демонов, и ему хотелось разделить этот дар с другими, избавить свой народ от мучений. Зейд принялся подчищать результаты программы и устранять тех, кого сломила экспериментальная версия «Безмолвия», уничтожая информацию о них так же надёжно, как их тела.
Кэтрин называла сына своей боевой стрелой.
Вскоре Зейд собрал команду единомышленников, которые тоже верили в протокол. Никому не известные одиночки, незаметные, как тени, мужчины и женщины, чьей единственной целью стало устранение всего, что мешало успешному воплощению мечты Кэтрин и Арифа.
Прошли годы. Десятилетия. Зейд давно умер, но «Стрелы» по–прежнему передавали эстафету от одного последователя другому... пока сам «Меркурий» и память о нём не канули в Лету, а покойных супругов Аделайа не окрестили фантазёрами.
Протокол «Безмолвие» утвердили в тысяча девятьсот семьдесят девятом году.
Совет проголосовал единогласно. Мнение общественности разделилось, но большинство высказывалось за. Пси убивали себя и друг друга с не виданными у других рас яростью и жестокостью. «Безмолвие» казалось последней надеждой, единственной возможностью восстановить порядок. Но решились бы члены Совета на такой шаг, если бы прочитали предсмертную записку близнецов Аделайа? Некому было ответить на этот вопрос.
Равно как и на другой: почему протокол, призванный прекратить убийства, спровоцировал насилие иного рода – чудовищное, холодное и расчётливое, и потому намного более опасное? Сопровождавшие обучение слухи о «Стрелах» подпитывались страхом тех, кто шёл под программу. Поговаривали, что особо недовольные просто исчезали.
Сейчас, в конце две тысячи семьдесят девятого, «Стрелы» превратились в миф, предание, а сам факт их существования стал предметом бесконечных споров в Псинет. Скептики считают членов Совета, сформированного после утверждения протокола, непогрешимыми. Совет не станет втайне нанимать убийц, чтобы избавляться от врагов. Но те, кому довелось пересечься с тёмным разумом воина, летящего сквозь сеть, и ощутить ледяное, как лезвие меча, прикосновение, думают иначе. Они, разумеется, молчат. После встречи со «Стрелами» выживают единицы.
Сами же «Стрелы» не обращают внимания на сплетни и не считают себя тайным отрядом убийц. Они верны делу своего основателя, преданы «Безмолвию» и полностью отдают себя его сохранению.
Потери на этом пути неизбежны.
Глава 1
В скулу врезался кулак. Джад едва заметил: он пытался скрутить соперника. Автоматически замахнулся в ответ. В последний момент Тай попробовал уклониться, но не успел: челюсть громко хрустнула – скорее всего, перелом. Однако волчонок не отступил.
Он оскалился окровавленным ртом – верхняя губа была рассечена – и бросился на Джада в надежде прижать того к каменной стене, пользуясь преимуществом в весе. Но вместо этого сам влетел в стену спиной и невольно ахнул, когда от удара из легких вышибло весь воздух.
Джад вцепился в глотку второму противнику.
– Мне ничего не стоит убить вас, – произнёс он, сдавливая шею Тая так, что тот начал задыхаться. – Хочешь умереть? – Голос звучал ровно, даже дыхание не сбилось. Спокойствие объяснялось полным отсутствием эмоций: Джад, в отличие от обоих веров, ничего не чувствовал.
Тай попробовал выругаться, но получился лишь задушенный хрип. Сторонний наблюдатель решил бы, что сила на стороне Джада, но тот не расслаблялся. Пока Тай не признает поражение, он опасен. Второй оборотень тут же подтвердил эту мысль, частично перекинувшись: выпустил когти, которые легко пропороли куртку на подкладке и кожу под ней. Но Джад не позволил парню серьёзно себя ранить. Он надавил на точку на шее Тая, и тот отключился. Убедившись, что противник без сознания, Джад отпустил его, и мальчишка осел на землю, свесив голову.
– Нельзя пользоваться способностями пси, – послышался от дверей хрипловатый женский голос.
Джаду не нужно было оборачиваться, он и так знал, кто это, но всё равно оглянулся. Тонкое лицо, странные карие глаза, коротко стриженные светлые волосы. До исчезновения глаза были обычными, а волосы – длинными. Бренну похитил серийный убийца. Пси.
– Мне нет нужды задействовать ментальные способности, чтобы справиться с маленькими мальчиками.
Бренна подошла ближе. Она едва доставала ему до груди. Джад не замечал, что она такая крошечная до того дня, когда её спасли. Она лежала в кровати, едва дыша, и вся жизненная энергия в её теле сжалась до размеров горошины. Джад тогда не сразу понял, что она жива. Но рост ей не помешал. Бренна Шейн Кинкейд, как он позже узнал, обладала железной, несгибаемой волей.
– Четвёртая драка за неделю. – Она подняла руку, и Джад с трудом сдержался, чтобы не отпрянуть. Веры часто касаются друг друга и делают это легко, не задумываясь. Для пси прикосновение – нечто недопустимое, то, что может спровоцировать опасную утрату контроля над собой. Но на Бренну напал выродок из его народа. Если ей нужно дотронуться до Джада, что ж, пускай.
Едва ощутимое тепло на щеке.
– Синяк будет. Идём-ка, приложим лед.
– Почему ты не с Сашей? – Саша – тоже беглянка-пси, но не убийца, а целительница. Это у Джада руки в крови. – У тебя вроде с ней сеанс в восемь. – Было уже пять минут девятого.
Ласковые пальцы задержались на щеке, прошлись по подбородку и исчезли. Бренна взглянула на него из-под ресниц. Глаза изменили цвет через пять дней после того, как её вызволили. Прежде тёмно-карие, они вдруг преобразились – подобного Джад никогда и ни у кого не видел: ни у людей, ни у веров, ни у пси. Зрачки чёрные, но вокруг них – ярко-голубые лучики. Из–за тёмной радужки они напоминали трещины.
– Мы уже закончили, – ответила Бренна.
– Что?
Тай застонал, но Джад не обратил внимания. Парень для него не опасен. Джад позволил ему ударить себя только по одной причине – он понимал, как живут веры. Плохо, когда тебе влетает в драке, но гораздо хуже, если ты не смог достойно ответить.
Чувства Тая Джада не волновали. Он не собирался жить с верами. Но его племянникам, Марли и Тоби, приходилось скрываться в туннелях под Сноу-Данс, и его враги дорого дали бы за их головы. Так что Джад не стал унижать парня победой ещё до начала схватки.
– С ним всё будет хорошо? – спросила Бренна, когда Тай застонал во второй раз.
– Через пару минут.
Она снова посмотрела на Джада.
– У тебя кровь!
Джад отступил и не позволил ей дотронуться до порезанных рук.
– Ничего страшного. – И правда ничего. В детстве его заставляли терпеть невыносимую боль и учили блокировать её. Хороший пси не чувствует ничего. Хорошая «Стрела» – и того меньше. Так гораздо проще убивать.
– Тай выпустил когти! – Лицо Бренны вспыхнуло гневом, она перевела горящий взгляд на привалившегося к стене мальчишку. – Подожди, вот Хоук узнает…
– Не узнает. Потому что ты ему не скажешь. – Джаду не нужна защита. Если б Хоук знал, кто такой Джад на самом деле и что он натворил, альфа бы лично его прикончил в их первую встречу. – Объясни, что ты говорила про Сашу.
Бренна нахмурилась, но не стала настаивать.
– Лечение закончено. С меня хватит.
Джад знал, как сильно она пострадала.
– Сеансы необходимо продолжить.
– Нет, – последовал ответ, резкий, отрывистый. Окончательный. – Не хочу, чтобы кто-то копался у меня в голове. Больше никогда. Саша всё равно не может проникнуть в моё сознание.
– Странно… – У Саши был редкий дар – погружаться в разум веров так же легко, как в сознание пси. – Ты не можешь блокировать её
– Теперь могу. Что-то во мне изменилось.
Тай окончательно пришел в себя и закашлялся, Джад с Бренной одновременно повернулись и увидели, что он встаёт, держась за стену. Поднявшись, волк поморгал и потрогал щёку.
– Боже, по лицу будто грузовик проехал.
Бренна сощурилась.
– Чем ты только думал, чёрт побери?
– Я…
– Ладно, оставим, скажи лучше, почему ты набросился на Джада?
– Бренна, тебя это не касается. – Джад чувствовал, как кожу стягивает от подсыхающей крови. – Мы с Таем всё выяснили. – Он посмотрел молодому человеку прямо в глаза. Тот стиснул зубы, но кивнул.
– Всё в порядке.
А их положение в стае окончательно прояснилось: если бы Джад уже не был рангом выше Тая, сейчас точно его обошёл бы.
Тай пригладил пальцами волосы и повернулся к Бренне.
– Можно с тобой поговорить…
– Нет, – отрезала она. – На бал в колледже я с тобой не пойду. Ты слишком молод и глуп.
Тай сглотнул.
– Как ты узнала, о чём я попрошу?
– Может, я пси, – мрачно ответила она. – Так ведь обо мне теперь говорят, да?
На щеках Тая выступил румянец.
– Я всем твержу, что это полная чушь.
Джад впервые слышал, что кто-то намеренно причиняет боль Бренне. От волков он такого не ожидал. Они, конечно, жестоки к врагам, но близких защищают неистово. Бренну после спасения все дружно поддерживали и опекали.
– Думаю, тебе пора, – сказал он, глядя на Тая.
Тот прошмыгнул мимо них, не проронив ни слова.
– Знаешь, что хуже всего? – спросила Бренна, и Джад повернулся к ней.
– Что?
– Это правда. – Пронзительный взгляд карих с синими трещинками глаз сосредоточился на Джаде. – Я уже не та, что раньше. Чёртовы глаза… Он наградил меня ими... и, знаешь, у меня видения. Страшные, кровавые.
– Последствия того, что с тобой случилось. – Маньяк с невероятными ментальными способностями разорвал её сознание на части, надругался над ней в самом интимном смысле. Ничего удивительного, что после пережитого остались незаживающие раны.
– Саша тоже так считает. Но смерти, которые я вижу…
Её прервал душераздирающий крик. Бренна и Джад бросились бежать, прежде чем он затих. Второй туннель, футов сто – и к ним присоединились Индиго и ещё кто-то. Они завернули за угол и налетели на Эндрю. Он поймал Бренну за плечо, заставляя остановиться, и вскинул вторую руку ладонью вверх. Все замерли.
– Индиго, там тело, – отрывисто выкрикнул он. – Северо-восточный туннель, шестой коридор, сороковая комната.
Бренна вывернулась из его хватки, едва дослушав, и молча рванула вперёд. Джад уловил, как у неё внутри жарко полыхнул гнев, который она тут же прикрыла щитом, и побежал следом. Индиго и взбешённый Эндрю последовали за ними. Обычный пси давно бы отстал, но Джад не был обычным, это и предопределило его судьбу в Псинет.
Бренна, мелькая впереди размытым пятном, двигалась поразительно быстро, учитывая, что ей позволили встать с постели всего пару месяцев назад. Он нагнал её на повороте в шестой коридор.
– Стой! – приказал Джад, почти не запыхавшись. – Тебе не нужно это видеть.
– Нет, нужно, – задыхаясь, возразила она. Эндрю на полном ходу обхватил её сзади за талию и оторвал от пола.
– Брен, успокойся.
Мимо пролетела Индиго, мелькнули длинные ноги и разметавшиеся тёмные волосы. Бренна вырывалась так отчаянно, что рисковала что-нибудь себе повредить. Джад не мог этого позволить.
– Она успокоится, если ты её отпустишь.
Девушка дёрнулась и удивлённо застыла, тяжело дыша и широко раскрыв глаза.
– Я сам разберусь с сестрой, пси! – огрызнулся Эндрю.
Последнее слово прозвучало, как ругательство.
– Интересно, как? Посадишь под замок? – сердито спросила Бренна. – Я не позволю снова засунуть себя в коробку, Дрю, клянусь, если попытаешься, я сорву себе ногти, но выберусь оттуда. – Образ получился очень живым, особенно учитывая, в каком состоянии была девушка, когда её нашли. Эндрю побледнел, но лишь плотнее стиснул зубы.
– Это для твоего же блага.
– А мне так не кажется, – вмешался Джад, спокойно встречая взгляд молодого человека. Тот считал всех пси виновными в том, что пришлось пережить его сестре. Джад понимал, что столь нелепое умозаключение продиктовано эмоциями, которые застилают парню взор. – Она не может провести остаток дней, сидя на цепи.
– Ты-то какого чёрта лезешь? – закричал Эндрю. – Тебе на собственную жизнь начхать!
– Он понимает меня лучше, чем ты!
– Брен. – В голосе брата отчётливо звучало предупреждение.
– Заткнись, Дрю. Я давно не ребёнок. – В её словах слышался мрачный намёк на зло, которое ей довелось видеть своими глазами, и утраченную невинность. – Ты хоть представляешь, как Джад помог мне во время лечения, и чего ему это стоило? Разумеется, нет, ты же у нас самый умный.
Бренна резко вздохнула.
– Ты ничего не понимаешь. Ты не был на моём месте. Даже близко. Отпусти. Меня. – Её гнев утих, и теперь она говорила совершенно спокойно. Как пси. А не как вер. Особенно не как Бренна, которую они знали. Джад насторожился. Эндрю покачал головой.
– Мне плевать на твоё мнение сестрёнка, тебе ни к чему видеть тело.
– В таком случае, прости меня, Дрю. – Бренна молниеносным движением выпустила когти и рассекла брату обе руки. От неожиданности он её отпустил. Едва встав на ноги, она бросилась бежать.
– Боже правый, – прошептал Эндрю, провожая её взглядом. – Поверить не могу… – Он посмотрел на свои окровавленные предплечья. – Бренна никогда никому не причиняла боли.
– Она уже не та, какой ты её помнишь, – сказал Джад. – То, что сотворил с ней Энрике, потрясло самые основы её личности, изменило настолько, что она сама ещё не разобралась. – И не дожидаясь ответа, побежал за Бренной. Он должен быть рядом и не дать ей сорваться. Джад никак не мог понять, зачем ей потребовалось видеть труп.
Он нагнал её как раз, когда она влетела мимо перепуганного стража в маленькую комнатку. Девушка остановилась так внезапно, что Джад едва не врезался в неё. Он проследил за её взглядом и увидел на полу неизвестного ему мужчину из Сноу-Данс. Лицо и обнажённое тело покрывали бесчисленные кровоподтёки, отчего кожа казалась пёстрой. Но Джад понял, что Бренну потрясло другое – порезы. Бесчисленные и очень аккуратные, только один из которых был смертельным. Напоследок жертве рассекли сонную артерию. Казалось, в развернувшейся перед ними сцене чего-то не хватает.
– Где кровь? – спросил Джад у Индиго, которая присела на корточки сбоку от трупа вместе с двумя другими воинами. Та недовольно поморщилась, заметив Бренну, но ответила:
– Его убили не здесь. Перенесли сюда после.
– В эту часть туннелей редко кто заходит, – подал голос один из солдат, худощавый паренёк по имени Дитер. – Сюда легко забраться незамеченным, если знать дорогу. Убийца умён и, возможно, присмотрел место заранее.
Бренна ахнула, но промолчала. Индиго нахмурилась сильнее.
– Забери её отсюда.
Джад не любил, когда ему указывали, но сейчас был полностью согласен.
– Пойдём, – сказал он в спину Бренне.
– Я это видела, – едва слышно прошептала она. Индиго поднялась со странным выражением на лице.
– Что?
Бренна начала дрожать.
– Я это видела. – Голос был почти неслышен. – Я это видела. – Чуть громче. – Я видела это! – Она перешла на крик. Джад достаточно знал её, чтобы представить, как ей потом будет неприятно, что она сорвалась в присутствии остальных. Бренна очень гордая волчица. Поэтому он остановил её единственным возможным способом: встал так, чтобы загородить тело, и обратил эмоции против неё самой. Пси владели этим навыком в совершенстве.
– Ты ведёшь себя, как дура. – Ледяной тон подействовал на девушку, как пощёчина.
– Что ты сказал? – Она уронила руку, которую подняла, намереваясь его отпихнуть.
– Оглянись.
Она упрямо замерла. Скорее ад замёрзнет, чем она подчинится его приказу.
– Тут половина стаи, – безжалостно продолжал Джад. Он ведь пси. – Все тебя слышат, истеричка.
– Я не истеричка. – Девушка покраснела, осознавая, что вокруг полным-полно свидетелей. – Дай пройти. – Ей больше не хотелось смотреть на труп, который изуродовали точно так же, как кромсал свои жертвы Энрике, но гордость не позволяла отступить.
– Не глупи. – Джад не шевелился. – Это место явно отрицательно влияет на твоё душевное состояние. Выйди отсюда. – Слова прозвучали, как приказ, и а сам Джад сейчас так походил на альфу, что она едва не набросилась на него.
– А если не выйду? – Бренна с удовольствием ощутила, что злится. Гнев отвлёк её от кошмарных воспоминаний, которые всплыли в памяти на пороге комнаты. Холодные, полные самодовольства глаза пси встретились с её, и девушка затаила дыхание.
– Я тебя вынесу.
От этих его слов по венам разлилось возбуждение, растворяя остатки страха. Она несколько месяцев бесилась, что её независимость погребли под стеной опеки, что все вокруг решают, что для неё лучше, сомневаются, в своём ли она уме, – всё вместе вдруг навалилось на неё в одну секунду.
– Попробуй, – дерзко ответила она.
Он подошёл ближе, и девушка ощутила, как покалывают изнутри когти. О да, она более чем готова схватиться с Джадом Лоуреном, Снежным королём и одновременно самым красивым человеком на планете.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Калле, Georgie, KuNe, Gusay, Mari Michelle, ALino, Liluna, devushkaskosojj, somiko, nurochek, Tigrenok, natalymag, pakase, Earl, Kelli, Rina, RozaliKallen, НеВолшебница, хомчик, Kotik, a1803a1408, АЛИСА

Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 10:49 #7

  • Regina
  • Regina аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 248
  • Спасибо получено: 1574
  • Репутация: 15
Глава 2
– Бренна, что ты здесь делаешь? – рявкнул знакомый голос. Лара не стала ждать ответа. – Отойди в сторону, ты загораживаешь вход.
От неожиданности Бренна подчинилась. Целительница стаи и одна из её помощниц протиснулись внутрь с чемоданчиками в руках. Джад тоже отступил, но продолжал загораживать от Бренны труп.
– Тут становится тесно. Ларе нужно место, чтобы работать.
– Он мёртв. – Бренна понимала, что ведёт себя глупо, но ей до смерти надоело, что все вокруг ею командуют. – Вряд ли целительница может ему помочь.
– Чего ты добьёшься, если останешься тут? – Простой вопрос, заданный с присущей пси педантичностью, выставил её поведение в ещё более нелепом свете. Бренна сжала кулаки, борясь с желанием наброситься на Джада: этот мужчина, кажется, постоянно оказывается рядом, когда она наиболее уязвима. Поколебавшись, она развернулась к выходу. Оборотни с любопытством провожали её глазами. На большинстве лиц было написано осуждение – бедняжка Бренна в конце концов не выдержала. Так и подмывало отвести взгляд, но девушка заставила себя гордо держать голову. Однажды у неё уже отняли самоуважение. Больше такого не повторится.
Несколько человек тут же отвернулись, другие продолжали смотреть. При иных обстоятельствах она расценила бы такое поведение как вызов, но сейчас ей хотелось только убраться подальше от трупного запаха, который так и лез в ноздри. Однако она всё равно заметила, что даже самые дерзкие потупились, едва глянув на того, кто шёл позади.
– Мне не нужна твоя защита, – прошипела Бренна, когда они выбрались из толпы. Джад нагнал её и зашагал рядом.
– Я и не собирался тебя защищать.
Пришлось признать, что он, скорее всего, говорит искренне: большинство оборотней так его боялись, что старались не привлекать к себе внимания независимо от обстановки.
– Ты видел порезы. – В носу ещё стоял запах смерти, смешиваясь с металлическим привкусом крови на языке. – Он резал точно так же. – В голове вспыхнул образ – яркий блеск скальпеля. Брызги крови. Крик отражается эхом от стен клетки.
– Не совсем. – Ровный голос Джада выдернул её из путаных пугающих воспоминаний.
– Откуда такая уверенность?
– Я пси. Быстро замечаю малейшие отличия. – Тёмная одежда и равнодушные глаза не оставляли сомнений – он действительно пси. Что до остального…
– Только не говори, что каждый пси может за несколько секунд рассмотреть все подробности. Ты – не остальные.
Джад не дал себе труд согласиться или возразить.
– Это ничего не меняет. Резаные раны на теле жертвы…
– Тимоти, – перебила Бренна, чувствуя, как сжимается горло. – Его звали Тимоти. – Они с погибшим едва знали друг друга, и всё же тяжело было слышать, как недавнего члена стаи называют телом. Он жил. И у него было имя.
Джад мельком взглянул на неё и коротко кивнул.
– Тимоти убили похожим способом, но есть и отличия. Самое большое – то, что он мужчина.
Сантано Энрике – монстр, который пытал Бренну и убил множество людей, – выбирал исключительно женщин. Ему нравилось проделывать кое–что, для чего непременно требовались женские… Бренна затолкала страшные картины прошлого в дальний угол сознания, туда, где до сих пор хранились самые болезненные и омерзительные подробности произошедшего.
– Думаешь, кто-то ему подражает? – К горлу подкатила тошнота. Потрошитель мёртв, но его дело продолжается.
– Похоже на то. – Джад остановился у развилки туннеля. – Не вмешивайся в это дело – предоставь его тем, у кого есть опыт в ведении расследования.
– А у меня, значит, имеется лишь опыт жертвы, так?
Джад скрестил руки на груди, и Бренна почуяла запах крови из его ран.
– Ты слишком захвачена собственными переживаниями, чтобы искать справедливости для Тимоти. То, что с тобой случилось, тут ни при чём.
Она открыла рот, чтобы возразить, но тут же передумала. Бренна не могла рассказать ему правду, Джад решит, что она окончательно помешалась.
– Перевяжи руку, – вместо этого бросила она. – Кровь пси пахнет не очень-то приятно. – Бренна переживала, что Тай увлёкся, и в действительности раны достаточно глубоки, но чёрта с два она это покажет.
Джад и бровью не повёл в ответ на грубое замечание.
– Я провожу тебя в твою комнату.
– Только попробуй, и я выцарапаю тебе глаза. – Она повернулась и пошла прочь, всей кожей ощущая на себе его взгляд, пока не свернула за угол. Безумно хотелось повалиться на пол, сбросить маску гнева, которой она прикрылась, как щитом, и удариться в истерику, но Бренна удержалась, и только в безопасности своей комнаты дала волю панике.
– Я это видела, – в ужасе прошептала она стенам. Как лезвие рассекает плоть, как льётся кровь, и постепенно бледнеет кожа. Бренна видела всё это. Её потом долго трясло, но она утешала себя мыслью, что это лишь ночной кошмар.
Вот только её кошмар внезапно сбылся.
~~~
Джад убедился, что Бренна добралась до своей комнаты, потом вернулся на место преступления и обстоятельно побеседовал с Индиго. И только после этого отправился к себе. С порога он разделся и пошёл в душ, чтобы смыть с рук засохшую кровь. Бренна права, запах привлекает ненужное внимание, особенно учитывая острый нюх веров, а ему сегодня необходимо стать невидимкой.
Он вышел из ванной и пригладил волосы рукой, не глядя в зеркало. Мимоходом отметил про себя, что надо бы подстричься. И тут же отбросил эту мысль – он уже давно не состоит в элитном подразделении армии пси. Совет приговорил всю его семью: брата Уолкера и его дочь Марли и Сиенну с Тоби – детей его погибшей сестры Кристин. После реабилитации она всё равно что умерла.
Если бы они не сбежали, им точно так же промыли бы мозги, разрушили бы личность и превратили бы в овощи. За решением примкнуть к волкам стоял оправданный риск. Джад полагал, что их с Уолкером убьют, но оставалась надежда, что детей пощадят. Сиенна, уже вышедшая из детского возраста, но не успевшая по–настоящему повзрослеть, тоже решила рискнуть, вместо того чтобы дожидаться реабилитации.
Но оборотни не стали сходу набрасываться на мужчин. И Джад оказался в мире, где его прежняя жизнь ничего не значила.
Он надел штаны, носки и ботинки. Он бы легко сразился полуголым, но босые ноги – уязвимое место. Когда он застёгивал рубашку, на телефон пришло долгожданное сообщение. Оставив пуговицы в покое, он прочитал закодированное послание, мысленно расшифровывая текст.
«Цель подтверждена. Срок – одна неделя».
Джад тут же удалил сообщение. Потом закатал длинные рукава чёрной рубашки и перебинтовал предплечья обычным бинтом, чтобы приглушить запах быстро восстанавливающейся кожи. Бренна бы здорово удивилась, если б увидела, с какой скоростью на нём всё заживает.
Он вновь восстановил в памяти, как выглядело тело Тимоти. Однозначно, подражатель. Резаные раны попытались сделать похожими на почерк Энрике, но и только. Энрике гордился точностью, с которой препарировал свои жертвы, убийца же скорее кромсал, чем резал. Индиго утверждала, что не обнаружила запаха пси на месте преступления. Решающим аргументом стал тот факт, что Энрике был совершенно точно мёртв – Джад своими глазами видел, как волки и леопарды разорвали его на части когтями.
Бренне нечего бояться, что мучитель восстанет из могилы. Хотя, конечно, так рассуждают пси, а она ведь оборотень. К тому же не знает, что Джад присутствовал при казни и даже видел, как Бренну вызволяли. Он собирался и дальше держать её в неведении. Пусть ему не очень хорошо удаётся предугадывать чужое поведение, но зато во время сессий – когда Саша «одолженным» у него даром заделывала трещины в сознании Бренны – он узнал волчицу достаточно, чтобы понять, что она не обрадуется, если узнает о его участии.
«Я давно уже не ребёнок».
Это точно. А Джад ей не телохранитель. И никогда им не станет, потому что чем больше они сближаются, тем сильнее он может её ранить. «Безмолвие» придумали как раз для таких, как он – безумных и жестоких убийц, затопивших всё сообщество пси кровью до такой степени, что протокол показался лучшим решением.
Покинув Псинет, Джад превратился в заряженный пистолет, снятый с предохранителя. Поэтому он никогда не поступит так, как Саша, и не искоренит «Безмолвие» в своём сознании навсегда. Протокол – единственное, что оберегает мир от него… единственное, что защищает Бренну.
Джад надел чёрную куртку, точно такую же, как та, что порезал Тай, и сунул телефон в карман. Пора выбираться из логова.
Ему необходимо собрать бомбу.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Georgie, KuNe, Gusay, Mari Michelle, ALino, Liluna, devushkaskosojj, somiko, nurochek, Tigrenok, natalymag, pakase, Earl, Kelli, Rina, RozaliKallen, LiraZ, НеВолшебница, a1803a1408, АЛИСА

Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 11:02 #8

  • Regina
  • Regina аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 248
  • Спасибо получено: 1574
  • Репутация: 15
Глава 3
Калеб Крайчек – кардинал-телекинетик, последним вошедший в Совет, – завершил видео-звонок, откинулся на спинку стула и сложил руки домиком перед собой.
– Сильвер, – произнёс он в интерком, для активации которого потребовалась лишь ничтожная толика его дара, – подними все мои материалы по семейной группе Лью.
– Да, сэр.
Зная, что у помощницы уйдёт на это несколько минут, он прокрутил в голове недавний разговор. Джен Лью, глава семейной группы, выразилась предельно ясно.
– У нас взаимовыгодные отношения, – сказала она, глядя на него немигающими зелёными глазами, - уверена, вы не станете ими рисковать. Но насчёт ваших коллег в Совете у меня такой уверенности нет. Мы до сих пор расплачиваемся за их последнее решение – цены на прогнозы Фейт НайтСтар выросли почти вдвое, поскольку её семья стремится соблюсти и свои интересы.
Демарш НайтСтар, как теперь называли этот связанный с политическими интригами побег, произошёл как раз перед самым назначением Калеба в Совет. Фейт, сильная я-пси, предпочла покинуть Псинет и броситься в объятия одного из веров ДаркРивер. Двое членов Совета приняли поспешное решение вернуть её, поставив тем самым под угрозу жизнь Фейт и лишившись не только мощной поддержки семейной группы НайтСтар, но также и всех компаний и предприятий, которые вели дела, опираясь на предсказания девушки.
Калеб задумчиво смотрел в прозрачный экран, который минуту назад отображал лицо Джен Лью. Она верно просчитала, кому он предан. Калеб ценил союзы, заключённые по пути в Совет. Союзы, которые он просчитал заранее, дотошно и хладнокровно, потому что знал, что член Совета, заручившийся поддержкой определённых слоёв общества, получит гораздо больше, чем номинальную власть. Калеб сознавал, какие возможности открываются людям, облечённым властью. Потому и вошёл в Совет в двадцать семь.
Он коснулся экрана, переводя его в режим просмотра данных, и открыл досье на остальных членов совета. Отложив биографии, он сразу перешёл к документам, относившимся к делу НайтСтар. Кроме того, он оставил пустую папку под сведения, которые соберёт Сильвер.
Последним Калеб просмотрел сверхсекретный «Протокол I». В настоящее время по этому вопросу он располагал лишь догадками, но ситуация скоро изменится. Для первой пробы подойдёт семейная группа Лью. Ни к чему проливать кровь… пока.
Что Калеб умел, так это быть терпеливым. Как кобра.

Глава 4
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Georgie, KuNe, SvetВладимировна, Gusay, Mari Michelle, ALino, Liluna, devushkaskosojj, somiko, Tigrenok, natalymag, pakase, Earl, Kelli, Rina, RozaliKallen, НеВолшебница, a1803a1408, АЛИСА, NIKOLINA

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 14:33 #9

  • Earl
  • Earl аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 299
  • Спасибо получено: 135
  • Репутация: 5
Итак, началось. :drink: Спасибо, девочки! :frower:
Эта какая же цель у Джада? И кто его босс?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: ninych, NIKOLINA

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 16:06 #10

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Властительница табуретки
  • Сообщений: 1332
  • Спасибо получено: 1107
  • Репутация: 27
Регина, Ниныч, с почином вас новой книги серии! :flirty2:
Стасичка, спасибо за обложку такого облизательного мужчины :shy: :flirty1:
интересно будет посмотреть за превращением такого ледяного Джада в чуть более очеловеченного. и когда все всерьез примут слова Бренны, что она "видела" эти убийства? :hm:
и да, что за бомба, кто цель и кто командует? :book:
"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: ninych, АЛИСА

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 20:44 #11

  • Vinara
  • Vinara аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 9
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 0
Большое спасибо
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: ninych

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 21:06 #12

  • Mari Michelle
  • Mari Michelle аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 424
  • Спасибо получено: 546
  • Репутация: 2
огромное спасибо за продолжение серии!!!
ОЧЕШУЕТЬ!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: ninych, АЛИСА

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 22:01 #13

  • Regina
  • Regina аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 248
  • Спасибо получено: 1574
  • Репутация: 15
Мари, вам нравится обложка?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: АЛИСА

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 22:17 #14

  • Mari Michelle
  • Mari Michelle аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 424
  • Спасибо получено: 546
  • Репутация: 2
Regina...симпатичная....но мне больше нравится сам мальчик) :drool: :flirty2:
ОЧЕШУЕТЬ!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: АЛИСА

Re: Налини Сингх "В объятьях льда", 1-3/49, upd 28.06.16 28 Июн 2016 23:15 #15

  • Regina
  • Regina аватар
  • Не в сети
  • Сообщений: 248
  • Спасибо получено: 1574
  • Репутация: 15
Я почему-то упорно представляла Джада синеглазым. И светловолосым. Сама не знаю, почему. Потом Саша - мегавнимательный читатель - ткнула меня в описание. И я погрустнела)) Мальчик хороший, да. Это Стасе спасибо.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Стася, АЛИСА
Время создания страницы: 0.581 секунд