САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

×
Последние обновления (18 Ноя 2019)

heart Грейс Дрейвен "Сияние", 17/22, upd 07.07.2019

Больше
07 Июл 2019 20:47 #226 от Vishnya
Vishnya ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 16/22, upd 16.05.2019
Спасибо за новую главу! Думаю, я разделяю чувства предыдущих комментаторов. Ну что за дела!!!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Svetlana_sunny
  • Svetlana_sunny аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
08 Июл 2019 13:41 #227 от Svetlana_sunny
Svetlana_sunny ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 16/22, upd 16.05.2019

Regina пишет: Спасибо за добрые слова. Очень сожалею, что не могу переводить больше. Одно из самых приятных занятий в жизни.


Кажется, я вас понимаю. У меня не очень большой опыт в художественном переводе, но могу представить, какое это удовольствие, когда крутишь-крутишь фразу так и эдак, и она в конце концов раз - и превращается в стройное и ладненькое предложение на родном языке)) Во всяком случае, я люблю перевод именно за такое вот чувство удовлетворения)) Но для этого всегда нужны сосредоточенность и внимание, которых трудно добиться с детьми и делами.

Наверное, не стоит надеяться, что вы возьметесь за перевод второй книги?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
08 Июл 2019 21:49 #228 от Regina
Regina ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 16/22, upd 16.05.2019
Здравствуйте, вторую книгу хотят переводить на стороннем ресурсе, я забыла название. У меня есть контакт админа оттуда, я могу ее спросить.
Поблагодарили: Vishnya, Svetlana_sunny

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
09 Июл 2019 00:59 #229 от Liluna
Liluna ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 17/22, upd 07.07.2019
Прекрасная новая глава! Благодарю!  :frower:  :frower:  :frower:
И присоединяюсь к предыдущим ораторам))) сам всё решил, а её спросить не пробовал?? может и не против вовсе жена?  :embar:  :date:  :lublu:  :browke:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лайла
  • Лайла аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
Больше
09 Июл 2019 09:30 - 12 Июл 2019 19:29 #230 от Лайла
Лайла ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 17/22, upd 07.07.2019
Так как я и So-chan являемся частью команды также и форума "Мир богини Селены", то с разрешения Регины перевод Сияния выкладывается и там тоже.
Как я поняла из предыдущего поста переводчика, к сожалению, Регина приняла решение не переводить вторую книгу. Тогда мы, как часть команды, работающей над первой книгой, возьмем на себя перевод следующих, но уже с новым переводчиком. Когда будет закончен перевод первой книги - начнется выкладка второй.
Поблагодарили: KuNe, Горечь, Vishnya, Svetlana_sunny

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Svetlana_sunny
  • Svetlana_sunny аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
09 Июл 2019 12:15 #231 от Svetlana_sunny
Svetlana_sunny ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 16/22, upd 16.05.2019
Regina, Лайла, спасибо огромное за хорошую новость!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
10 Июл 2019 06:18 #232 от KuNe
KuNe ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 16/22, upd 16.05.2019
Регина, So-chan, Лайла,спасибо вам огроменное за перевод!!!  :bunny:
так было приятно оторваться от рутины работы и залипнуть на новую главу про своих любимчиков  :flirty1: как обычно, я их обоих обожаю. за достаточную смелость признаться в чем-то, за бесшабашность, да и вообще

буду ждать столько, сколько надо.

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Горечь
  • Горечь аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
11 Июл 2019 08:21 #233 от Горечь
Горечь ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 17/22, upd 07.07.2019
Спасибо за новую главу и за то, что не заставили долго ждать))) Отношения нашей парочки явно начинают развиваться семимильными шагами, и ожидание было бы.... Невыносимо!!!!!!
А ведь не зря Бришен восхищался здравым смыслом и практичностью Ильдико. Ведь не стала нарываться на неприятности, рисковать настоящими и будущими отношениями ради возможности доказать, что "коня на скаку" и "в горящую избу" не побоится. А начинать "такие" отношения когда один злится, а у другого за плечами неудачный опыт, на мой взгляд, не очень хорошая идея.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
11 Июл 2019 12:08 #234 от saury-li
saury-li ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 17/22, upd 07.07.2019
Спасибо за продолжение! Очень понравилась глава...страсти накаляются.. :cuffs:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Июл 2019 09:18 #235 от somiko
somiko ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 17/22, upd 07.07.2019
Девочки, спасибо большое за продолжение!  :party:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Сен 2019 23:07 #236 от Irsenx
Irsenx ответил в теме Грейс Дрейвен "Сияние", 17/22, upd 07.07.2019
Девочки, подскажите пожалуйста когда выйдет 18 глава, сил нет ждать, уж очень хочется быстрее продолжения. Не обижайтесь плиз, что спрашиваю, но книга просто изумительная

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.