САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file Синтия Иден "Вечный охотник"

Больше
29 Ноя 2012 02:31 #16 от xrissa
xrissa ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Да книга замечательная особенно вот эта сцена:
Донован вцепился в ружье и вырвал его из рук подонка. Бобби – лысеющий мужик лет сорока с кулаками, похожими на кувалды, – смотрел на него с нескрываемым ужасом.
- Ты… Ты не…
Джуд улыбнулся. Поднял руки. Кровь стекала по огромным когтям.
- Не человек?
Всхлип.
Улыбка стала еще шире. Плечо невыносимо горело, боль пульсировала, но Джуд не обращал на это внимания. Старая привычка. Он склонился вперед и провел когтями по небритой щеке пытающегося увернуться мужчины.
- Нет, не человек. Я, Бобби, самый страшный из твоих кошмаров. – Он легонько проткнул когтями кожу. – Скажи, насколько сильно тебе нравилось резать тех женщин? :bunny:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
29 Ноя 2012 09:18 #17 от kobra
kobra ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Это точно Энни молодчинка. Ведь, это же ее перевод на др. сайтах выложен?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • FairyN
  • FairyN аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Ray of f@cking sunshine
Больше
29 Ноя 2012 10:55 #18 от FairyN
FairyN ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"

kobra пишет: Это точно Энни молодчинка. Ведь, это же ее перевод на др. сайтах выложен?


За молодчинку спасибо..:-) Перевод, скорее всего, мой, если мы говорим о Полуночной трилогии...

Что нас не убивает потом очень об этом жалеет
Nothing is permanent. Not even death

I wanna know everything, I wanna be everywhere, I wanna fuck everyone in the world.... I wanna do something that matters...

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
29 Ноя 2012 16:48 #19 от Vivid
Vivid ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"

FairyN пишет:

Vivid пишет: жду продолжения.. :confusion:


Вот давеча была дискуссия на тему, кого переводить, так вот решили, что того, на кого будет больше полноценыых отзывов... :whistle:

Думаю у этой книги, огромное количество читателей..

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • FairyN
  • FairyN аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Ray of f@cking sunshine
Больше
29 Ноя 2012 17:20 #20 от FairyN
FairyN ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"

Vivid пишет: Думаю у этой книги, огромное количество читателей..


Не сомневаюсь. Только, знаете ли, доброе слово и переводчику приятно. Ну любит дедушка поржать переводчик пообщаться и поузнавать мнение читателей о персонажах и действии...

Что нас не убивает потом очень об этом жалеет
Nothing is permanent. Not even death

I wanna know everything, I wanna be everywhere, I wanna fuck everyone in the world.... I wanna do something that matters...

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
29 Ноя 2012 17:24 #21 от xrissa
xrissa ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"

FairyN пишет:

Vivid пишет: Думаю у этой книги, огромное количество читателей..


Не сомневаюсь. Только, знаете ли, доброе слово и переводчику приятно. Ну любит дедушка поржать переводчик пообщаться и поузнавать мнение читателей о персонажах и действии...


А самое главное, что переводчицам нужно знать, что их труд любят и ценят!! :frower:  :party:  :izumitelno:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
30 Ноя 2012 15:56 #22 от kobra
kobra ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Да это и хорошо что переводчик любит пообщаться  :party:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
01 Дек 2012 12:52 #23 от katiko
katiko ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Спасибо огромное за замечательный перевод!!! :frower:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
02 Дек 2012 18:30 #24 от Redgina
Redgina ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
книга просто супер,спасибо переводчику за классный перевод

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
08 Дек 2012 21:47 #25 от tasha16
tasha16 ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Большое спасибо за перевод.Интересная книга,жду продолжения)))

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Клитемнестра
  • Клитемнестра аватар
  • Wanted!
  • Мастер слова ОС
  • Мастер слова ОС
Больше
15 Дек 2012 21:46 #26 от Клитемнестра
Клитемнестра ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
FairyN, любимая! ))) Спасибо!
ЗЫ: И фсе-таки я догадалась когда-то про тигра! )))

Какую бы глупость не придумала голова, что бы не ляпнул злой язык, чего бы не сделали кривые руки, куда бы не принесли бешеные ноги, за все достается жопе…

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Адель
  • Адель аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
20 Дек 2012 09:48 #27 от Адель
Адель ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Я такая радая!))))
Книги у Иден действительно классные) :nyam:
а какие мужчинки-персонажы,так просто прелесть. :upal:

В женщине должны быть мозги, а не какие-то изюминки и загадки.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
19 Янв 2013 20:55 #28 от Shtuchka
Shtuchka ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод :yes:  :yes: .Синтия это просто супер :izumitelno: Очень , Очень жду продолжение :yh:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Фев 2013 14:57 #29 от sofi25
sofi25 ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Спасибо за перевод  :flirty2:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
21 Фев 2013 16:29 #30 от xrissa
xrissa ответил в теме Re: Синтия Иден "Вечный охотник"
Ох как проды хочется :cray3:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.