САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

heart Ребекка Кроули "Решающий сет", перевод закончен

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • В астрале
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
08 Июн 2014 20:57 - 08 Июн 2014 21:00 #61 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014

Так вроде писали, что в этом году призовые увеличены и финалист получает 825 000 евро, а победитель - 1 650 000 евро

Начальник, да кто же считает?

Ну что ж, девочки, в очередной раз «ничто» ушло к Джоковичу. Поговаривают, что в случае выигрыша Елена пообещала родить Ноле мальчика, но с судьбой не поспоришь – придется первой ракетке нянчить девчонку (не знаю, как папаши реагируют на дочек, у меня противоположный опыт). Это девятый кубок Филиппа Шатрие Рафы, и он его абсолютно достоин. Король грунта, - тут не поспоришь, даже несмотря на две вопиющие ошибки линейных судей ( и обе в пользу Рафы). Через пару недель самый главный большой шлем – Уимблдон. И в этот раз я буду надеяться и болеть за Новака. Сербия – вперед! (Кстати, на Ролан Гаррос я не увидела на трибунах среди болельщиков королевы Софии – не все в порядке в Испанском королевстве).

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Стася

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
08 Июн 2014 21:12 #62 от Earl
Earl ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014

Лемниската пишет: (Кстати, на Ролан Гаррос я не увидела на трибунах среди болельщиков королевы Софии – не все в порядке в Испанском королевстве).

Дык она таперича уже не королева, а мать короля. Ибо супруг ейный лишился всех своих титулов. Да и демос испанский бурно митингует супротив института монархии.  :evil:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • В астрале
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
08 Июн 2014 21:58 - 08 Июн 2014 21:58 #63 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014

Дык она таперича уже не королева, а мать короля.

А у них разве нет титула как в Великобритании Королева-мать?

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
08 Июн 2014 23:06 - 22 Фев 2015 23:21 #64 от Earl
Earl ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014
Пишут, что вслед за мужем она тоже лишилась всех титулов. Титул королевы перешел к ее невестке.
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
08 Июн 2014 23:26 - 08 Июн 2014 23:26 #65 от Стася
Стася ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014
Гы))) И вздохнула она с облегчением "Ну, хоть не теннис теперь можно не ездить и не сидеть там, помирая от скуки..." Или бывшая королева, наоборот, является большой фанаткой?

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.
Поблагодарили: Alexandraetc

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • В астрале
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
09 Июн 2014 14:21 #66 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014
Не знаю, как она там вздыхала, но финалы Больших шлемов с участием Надаля королева София раньше всегда посещала. И почему это помирать со скуки - теннис, это же не фигурное катание, это жутко интересно и весело.

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: Alexandraetc

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
09 Июн 2014 14:42 #67 от Earl
Earl ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014

Лемниската пишет: теннис, это же не фигурное катание, это жутко интересно и весело.

По моим наблюдениям, большинство женщин как раз таки предпочитают фигурное катание. Говорят, что красиво.
А теннис им как Ричард III, ну ничуть не интересен...  :gyy:
Правила надо знать, за мячом неотрывно следить. Не женское это дело, однако.  :crazy:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
09 Июн 2014 17:02 #68 от Стася
Стася ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014

Лемниската пишет: Не знаю, как она там вздыхала, но финалы Больших шлемов с участием Надаля королева София раньше всегда посещала. И почему это помирать со скуки - теннис, это же не фигурное катание, это жутко интересно и весело.

На вкус и цвет, ага)))
А ваще мну шутила, и я одинаково далека и от катания и тенниса.
А про королеву, если вона и правда этот вид спорта очень любит, то оправится от понижения в должности и снова появится. А ежели считала своей служебной обязанностью, то невестку отправит)))

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
11 Июн 2014 20:18 #69 от Verba
Verba ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014
Прощу прощения, что влезаю, но пока что София королева Испании и будет таковой пока не произойдет церемония коронации ее сына Фелипе и невестки Летисии.
За Софию не скажу, но на Ролан Гаррос была ее дочь Елена, которая ооочень болела за Надаля, а после его победы они даже обнимались.
Поблагодарили: VikyLya, Стася, Лемниската, Alexandraetc

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • В астрале
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
11 Июн 2014 23:17 - 12 Июн 2014 00:15 #70 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014
Ура! Verba, добро пожаловать в тему. Спасибо, что пришли. Располагайтесь, присаживайтесь. Продолжение уже не за горами :) (вы Квинс Клаб смотрите?)

Ну, и про тренеров, на минутку.
Наша (или только моя?) любимая Амели Моресмо (быстренько вспомнили, кто в WТА любил девушек), станет тренером Энди Маррея. Народ в комментах на евроспорте веселится от души. Полно всяческих предположений, одно другого радостней. Одни одобряют и надеются, что Амели поделится с Энди яйцами (пардон), другие подозревают, что подружка Энди - латентная лесбиянка и захотела добраться до Амели вот таким образом. В любом случае - выбор более чем странный, учитывая, что наступил травяной сезон, а на траве Амели играла не айс (хотя, что я говорю, она же в 2006 Уимблдон брала).

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ginger
  • Ginger аватар
  • Wanted!
  • Свои Люди
  • Свои Люди
  • Белка в колесе...
Больше
11 Июн 2014 23:39 - 11 Июн 2014 23:41 #71 от Ginger
Ginger ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014

Лемниската пишет: (вы Квинс Клаб смотрите?)

хто это? :yh:
зы. А Машка в белом купальнике всё равно лучШе.
а София настоящая поклонница парусного спорта(вроде даже входила в сборную) и горных лыж.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • В астрале
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
11 Июн 2014 23:42 - 11 Июн 2014 23:44 #72 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014
Разминочка перед Уимблдоном. Первый травяной турнир сезона у мужчин. (хотя их сразу несколько после Ролан Гарроса)

а София настоящая поклонница парусного спорта(вроде даже входила в сборную) и горных лыж.

Хорошая дама, мне такие нравятся.

Человек может все, пока не начинает что-то делать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
12 Июн 2014 14:13 #73 от Verba
Verba ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 3 глава upd. 28.05.2014
Лемниската, спасибо за приглашения. Я все больше подпольный читатель  :embar:
К сожаления, теннисом не увлекаюсь я больше по боксу но ярый поклонник роялти, поэтому могу назвать лишь те мероприятия, на которых они присутствуют. А парусным спортом увлекается вся Испания, в том числе и королевская семья . Вспомним хотя бы регату Кубка короля Испании, в которой принимал участие сам король Испании Хуан Карлос.
Поблагодарили: VikyLya, Стася, Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • В астрале
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
02 Июл 2014 14:42 - 07 Июл 2016 20:25 #74 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 4 глава upd. 2.07.2014
Глава 3
Глава 4 (начало)
Мягкий звук шагов прервался металлическим скрежетом – пятка задела смятую алюминиевую банку и скользнула по асфальту. Бен оступился, резко потянув мышцу голени, но поморщился, скорее, от звука, с которым мяч пролетел через корзину, нежели от боли.

- Тайм-аут! - крикнул он. - Алкогольная травма.

- Сколько раз повторять: пиво не считается допингом. – Давний приятель Мэтт Стивенс, агроном загородного гольф-клуба, с усмешкой подхватил мяч и прижал к бедру.

- Но только так возможно утереть тебе нос. Немного осадить. – Бен переступил с пятки на носок и повращал стопой, чтобы убедиться, что не травмировал лодыжку, а потом пнул смятую банку, отправив через потрескавшуюся бетонную площадку. - Хотя, думаю, победа за тобой. Пожалуй, хватит на сегодня.

- Ты всегда хамишь, когда проигрываешь, - отшутился Мэтт по дороге к сервированным столикам, бессистемно расставленным на газоне. – Это потому что ты профессиональный неудачник?

- Встретимся на корте, тогда и узнаем. Я даже уступлю тебе первую подачу.

- Даже не мечтай, - фыркнул тот.

Они устроились напротив друг друга за столом и несколько минут потягивали воду из бутылок, наслаждаясь легким бризом.

Традиционные встречи превратились в своеобразный ритуал, оба знали, что за окончанием игры на площадке последует перемывание косточек знакомым и обсуждение последних сплетен.

Бен впервые боялся именно этой части расписания. Он точно знал, что Мэтт хочет услышать; с одной стороны, Бену хотелось поговорить о странных и противоречивых идеях, заполонивших голову, с другой, совершенно иррационально сохранить все мысли о Риган только для себя.

- И какова из себя королева грунта? – Мэтт словно видел его насквозь.
Бен раздул щеки, решая, какую степень откровения может себе позволить.

Самую высокую.

- Очень непростая.

- Я ожидал не такого определения.

- Да? А какого, ну-ка просвети.

Улыбке Мэтта мог бы позавидовать и Чеширский кот:

- Горячая.

- Согласен. Во всех смыслах.

- Насколько?

Бен вытянул ноги под столиком, снова покрутил стопой.

- Ее подача – кипяток, бэкхенд – огонь, работа ног – пламя, характер – обжигающая лихорадка.

- И все тело при этом так и дымится.

- Поаккуратней. – Он напрягся, словно его действительно охватила лихорадка, когда прозвучал столь фривольный комментарий друга.

- Остынь. - Тот поднял ладони. – Это шутка.

Одна из тех, что Бен категорически пресекал. Он вздохнул:

- Прости. Эта работенка мне еще аукнется.

Глаза Мэтта расширились:

- Ты с ней спал! Не могу поверить! Бенджамин «Блэк Опс*» Перси спит с
Риган Хантер, королевой американского тенниса.

- А вот этого не было, клянусь! – Бен отчаянно замотал головой.

- Так говорит Блэк Опс, печально известный как магнит для непомерно привлекательных девушек. И это значит, что он находится на подготовительном этапе.

- Твой моральный протест по поводу моего отказа распространяться о личной жизни принят к рассмотрению. Единственное взаимное чувство между Риган и мной – недоверие. Мы, скорее, две кобры, присматривающиеся друг к другу, нежели голубки. – Он небрежно отмахнулся. – В любом случае, ее менеджер в первый же день установил правило: одно прикосновение – и я уволен.

- Что, на самом деле? Тяжелый случай. Хотя, скорее всего, вполне разумный. Ты видел ее фотографии в женском спортивном журнале…

- Пожалуйста, прекрати. Мы все-таки о моем клиенте говорим. – Бен подавил очередной приступ злобной ревности. Если бы только его друг знал, как тяжело выполнять условие Деса, как каждую минуту каждой тренировки приходится отгонять фантазии и прятать дрожащие руки в карманах, то вряд ли бы отстал. – В любом случае, ты ошибаешься – оно того не стоит. Этот контракт – моя лебединая песня, и если я его выполню, то смогу наконец вывезти сестру.

Мэтта мгновенно покинуло игривое настроение, он прекрасно знал, сколько денег Бен потратил на одного из лучших адвокатов по делам эмиграции из Зимбабве.

- Логично. Только и остается держать руки подальше.

Бен барабанил пальцами по столу, стараясь подобрать слова.

- Именно так. Она до того замороченная и взвинченная, что непонятно, как ей вообще удается усидеть на месте. На корте - просто ракета. На тренировках - колючая и язвительная, но мне нравится. Теннис – спорт одиночек-индивидуалистов; большие нагрузки, большие амбиции. Иногда все усилия уходят именно на это, а для остальной жизни ничего не остается.
– Он пожал плечами, довольный, что удалось-таки сформулировать мысль, которая крутилась в голове всю неделю. – Теннисисты – люди очень непростые. Они постоянно на взводе.

- Все, кроме тебя, естественно.

Бен ухмыльнулся:

- Уже нет. – Он глянул на часы. – Приятно было поиграть-поболтать, но пора закругляться. Не из-за тебя – из-за меня. Риган завтра тащит меня на съемки.

- Да, не повезло, - подколол его Мэтт, пока они складывали вещи в сумки. – Кому только в голову пришло тыкать твоей мордуленцией с экрана в ничего не подозревающих обывателей?

- Самой мисс Хантер, естественно. Что-то про будущее и развитие женского спорта – полная студия зрительниц, поэтому кое-кто, – он ткнул себя в грудь пальцем, - сладкая приманка.

- О да, как те шоколадные батончики, начиненные иголками и лезвиями, про которые травили байки в «Разрушителях мифов».

- Ты такой сексуальный, когда ревнуешь! – поддразнил Бен и успел поймать мяч, который Мэтт швырнул ему в голову.

- Подумаешь!

Когда они были уже на полпути к стоянке, Мэтт наконец решился:

- Значит, для тебя Риган – запретный плод. Но, вероятно, на меня это не распространяется. Что, если…

Бен мгновенно понял, куда тот клонит.

- Пересчитаю все зубы.
* * *
[/b]
Риган смотрела через лобовое стекло в серое и беспросветное, под стать ее собственному настроению, небо.

С того момента, как утром накатила волна паники, ее не отпускал ползучий страх. Нервы натянулись до предела. Который год она боролась с паническими атаками, даже не пытаясь выяснить их причину и предпосылки.

Но как только она, изнемогая, справлялась с приступом тревоги о том, что день грядущий ей готовит, то понимала, что все в ее руках.

Сегодня Риган отказалась от утренней чашки кофе, не желая, чтобы кофеин будоражил и без того возбужденные нервы, но сердце все еще словно звенело от ужаса даже сейчас, когда она уже полтора часа колесила по окрестностям Майами.

Поначалу она решила позвонить Десу, чтобы тот заехал за ней, но вспомнила, что сегодня с утра в городе у него встреча с адвокатом. Риган даже в голову не пришло обратиться к Бену – от его близости ее и так хрупкое самообладание трещит по швам, к тому же он наверняка захочет объяснений и запросто раскусит, что бы она ни придумала.

Никто даже не подозревал, к чему приводят ее приступы – ни семья, ни доктор, ни Дес. В длинном списке людей, которым не следовало этого знать, Бен стоял первым.

С начала поездки ей полегчало. Риган любила водить, за рулем она расслаблялась. Она настроилась на станцию, транслирующую старые добрые песенки, которые в детстве слушала с отцом, двадцать минут погорланила и немного успокоилась. Может, этот день не так уж и плох?

А потом она попала в пробку из-за ДТП. И хотя она упорно отводила глаза от места происшествия: от сигналящих автомобилей, валявшихся на обочине порванных покрышек, смятых бамперов, сирен скорой помощи, которые завывали все громче и громче, вскоре ее пальцы, сжимающие руль, побелели от напряжения. Она уже размышляла, не бросить ли ей все к черту и не выйти ли из машины, чтобы избавиться от чувства, что она угодила в капкан.

По счастью, пока ее паника нарастала, пробка успела рассосаться, и к тому времени, когда Риган подъезжала к отелю, возвышающемуся в центре Майами, ей удалось взять себя в руки, хотя на душе было черным-черно.

Подыскивая место для стоянки, она решила нанять водителя, чтобы тот доставил ее в субботу в Палм Бич на вечеринку по поводу тридцатилетия. Не стоит лишний раз подвергать нагрузке и без того расшатанную психику.

Она приехала на пятнадцать минут раньше, но не могла заставить себя выйти из машины, чтобы расточать улыбки и рукопожатия. Заглушив мотор, Риган смотрела в небо, и размышляла, что случится, если она сейчас подхватится и уедет домой, когда в противоположном ряду припарковался красный хэтчбэк Бена. И это послужило наилучшим стимулом, чтобы выйти наружу.
Некоторые вещи лучше делать с кем-нибудь на пару. Отогнав неуместные воспоминания, как в шестом классе они с подругами вереницей посещали туалет, Риган потянулась за сумочкой. Окликнула Бена и прибавила шаг. Он оглянулся, и теплая приветственная улыбка, осветившая его лицо, ослабила натянутые как канаты нервы.

- Приятно видеть результаты усилий. - Она одобрительно кивнула на светло-коричневые брюки и приталенный пиджак.

- Хотелось быть готовым к крупным планам. Надеюсь, эти съемки поспособствуют моей модельной карьере – всегда мечтал вырваться из ограниченного мирка профессионального тенниса. Хотя на твоем фоне я могу и затеряться. – Бен оценивающе разглядывал наряд, тщательно подобранный ее стилистом: узенькие джинсы и обтягивающий топ.

Она опустила глаза, стараясь никак не выказать, что каждая клеточка тела плавится под его взглядом.

- Я уже договорилась со съемочной группой, чтобы они выдавали в эфир самые неудачные кадры с твоим изображением. По крайней мере, с двумя знакомыми операторами.

Бен напустил на себя притворно-оскорбленный вид, пока они ожидали, когда очередной автомобиль вырулит со стоянки, а потом шли к стеклянным дверям отеля.

- А если серьезно, то ничего не надо делать, просто посидеть в первом ряду около Деса. Ну, еще кое с кем поздороваться. Ничего серьезного.

- Как скажешь. – Он придержал для нее дверь.

В вестибюле, полным людей, вернувшееся было спокойствие вновь стало ее покидать.
Въезжающие и выезжающие постояльцы, служащие, толкающие тележки с багажом, фанаты, которым не удалось достать билеты на шоу, но желающие посмотреть на спортсменов живьем. Риган услышала, так кто-то с придыханием произносит ее имя, и тут же над толпой поднимаются руки с телефонами различной степени тонкости – всем хотелось сделать снимок.

Обычно она не возражала, когда ее фотографировали, даже получала своеобразное удовольствие от внимания поклонников, но сейчас каждый направленный на нее анонимный гаджет казался нежелательным и навязчивым, поэтому она поспешила к лифту.

- Дес уже наверху, - пробормотала она. – Он сказал, что будет ждать в гримерке.
Вероятно, голос выдал смятение – Бен успокаивающе дотронулся до ее спины.

Мимолетное прикосновение, всего несколько секунд, со стороны могло показаться, что он просто направляет ее через вестибюль. А для Риган оно послужило спасательным кругом. Как же хорошо, что они встретились на парковке и ей не придется отыгрывать этот сценарий в одиночку.
Отель раскинулся посреди города, возвышаясь сорока пятью этажами, из него открывался великолепный вид на Майами и прибрежную линию.

Студия располагалась на самом верху, но сорок четвертый этаж занимал ресторан, открытый для публики. Когда они завернули за угол, чтобы подойти к лифту, Риган поняла, что их приезд совпал по времени с ланчем – вокруг толпились мужчины и женщины в деловых костюмах. Беззаботная болтовня опять полоснула ее по взвинченным нервам.

Когда прибыл лифт, в него сразу набилась целая толпа, те, кто не поместился, остались дожидаться следующего.

- Похоже, под завязку, - с трудом пробормотала она. – Может, подождем, когда все уедут?

- Как скажешь. – Похоже, Бена вовсе не удивило ее предложение. – У нас еще есть время в запасе.
Второй лифт, тоже полный пассажиров, ушел вверх без них.

Риган подумала, как высоко он может заехать, как там тесно и что будет, если одна из кабин застрянет в шахте между этажами. Если вырубится электричество? Представила себя с полной темноте, удушающей жаре, а вокруг в замкнутом пространстве полно потных тел, она прижимается лицом к какому-то шерстяному пиджаку, нет никакой возможности ни присесть, ни даже пошевелиться. Хватит ли воздуха? А если кто-то потеряет сознание? Насколько эти лифты вообще безопасны, ведь еще и месяца не прошло, как открыли отель, что, если…

С характерным позвякиванием раскрылись двери первого лифта, внутрь зашли три человека. Бен вопросительно выгнул бровь. И хотя в голове все еще шумел страх, пульс колотился с удвоенной скоростью, ладони вспотели от ужаса перед длительной поездкой в тесной металлической кабине, Риган кивнула.

Зайдя за Беном в кабину и стоя у задней стенки, она попробовала технику внутреннего монолога, которую однажды подсмотрела на каком-то телевизионном шоу.

Лифты абсолютно безопасны. Волноваться не о чем. Чтобы подняться, понадобится всего лишь пара минут или того меньше. Не стоит заморачиваться по пустякам. Вот сейчас они доберутся до гримерки, и она посмеется над глупыми страхами. Лифт ведь не переполнен, тут и людей-то почти нет, места полно.

Заскользили створки, но за секунду до закрытия, кто-то успел просунуть между ними запястье в белом манжете. Двери разошлись, и втиснулся смущенный господин, пристроившись рядом с тремя коллегами в офисных костюмах.

Мужчина задел ее локтем, пробираясь в свободный угол; металлическая стойка у задней стенки впилась в позвоночник. Лифт закрылся со зловещим глухим звуком и начал подниматься.
Сердце оглушающе грохотало, тревожно колотясь и резонируя в ребра, от поверхностных резких вдохов заболело в груди. Взгляд приклеился к электронному табло, гипнотизируя, умоляя двигаться быстрее. Риган до боли сжала кулаки и постаралась дышать глубоко и медленно, не отрывая глаз от меняющихся цифр, как будто стоит ей отвести взор, кабина остановится.

Лифт затормозил на восемнадцатом этаже, зашел мужчина в униформе служащего и нажал на кнопку с цифрой двадцать один.

Когда закрылись двери, на Риган нахлынула дикая безотчетная ярость. Он что, не мог подняться на три лестничных пролета? Ей же нужно как можно скорее выйти отсюда!
Она закрыла глаза, когда служащий выходил, и не увидела, покинул ли кабину еще кто-нибудь. Казалось, что с каждой секундой стены смыкаются, кислород убывает. Она оттянула горловину топа - когда он стал таким тесным? Колени подогнулись и задрожали, она прижалась ладонями к стойке за спиной, почему даже металл такой горячий?

Она заметила, как за ней краем глаза, опустив голову, наблюдает Бен и, вероятно, гадает, какого черта с ней случилось.

Казалось, номера на панели зависли, движение замедлилось, Риган почувствовала такое знакомое покалывание капель холодного пота на шее. Толстосумы ревели дурным голосом - видимо, обобрали клиента как липку, голоса эхом разносились в тесном пространстве, мужчины переступали с ноги на ногу, топтались, пока один не оказался так близко, что в нос ударил резкий запах одеколона, и она разглядела переплетение волокон на дорогом, сшитом на заказ пиджаке.

Она судорожно, хрипло вдохнула. Только не здесь, не сейчас, не на глазах у Бена.

Вдруг один из бизнесменов задержал на ней пристальный взгляд на долю секунды, а затем так резко отвернулся, что растрепал аккуратную короткую прическу. С деликатностью слона в посудной лавке сунул руку в карман и вытащил смартфон, прикинулся, что проверяет почту, развернулся, поднял экран, притворно шаря по нему глазами, и нагло сфотографировал.

Это оказалось последней каплей. Сердце Риган подпрыгнуло, в голове телеграфом застучали отрывки каких-то образов, и паника нахлынула на нее безжалостной волной. Желудок скрутило, ладони сжались, мышцы свело, все тело корчилось под неконтролируемыми толчками.

О господи! Попалась. Теперь это появится во всех газетах, все узнают, что я ненормальная. Бен, наверное, подумает, что я уродина. Поверить не могу, что вдруг решила, что он на меня запал. Я больше не выдержу, мне нужно отсюда выйти, никто не должен этого видеть. Боже милосердный, я сейчас в обморок грохнусь…

От шума в ушах она едва могла расслышать собственное жалкое нытье, в глазах потемнело, ноги подогнулись, казалось она куда-то уплывает от самой себя. Усилием воли она потянулась и схватила Бена за руку.

Ткань пиджака казалась такой мягкой, а мускулы под ним такими твердыми и крепкими, что она невольно отметила резкий контраст, ей захотелось продолжить исследование и сравнение. И в этот момент сквозь затуманенное сознание прорвался его глубокий строгий голос, словно крейсер, уверенно пересекающий бушующие воды:

- Черт, мы пропустили наш этаж. Давай выйдем на следующем и спустимся по лестнице.

Он вдавил кнопку на панели, лифт тут же остановился, двери открылись. Почувствовалось дуновение прохладного воздуха. Она заворожено окинула взглядом череду серых костюмов и манящий холл за ними. Бен потянул ее за руку и вытащил наружу.

Как только они вырвались из кабины, он обхватил ее за талию и прижал к себе. Тело сотрясалось, но не от ужаса, а от облегчения и последующего выброса адреналина. Риган с благодарностью обессилено привалилась, словно оказавшись в надежном убежище.

- Я тебя держу, - пробормотал он, - пошли, присядем за углом.

Бен вел ее по коридору вдоль безликих дверей, за которыми не слышалось ни звука. Она с трудом удерживалась на ногах, стараясь поглубже вдыхать, чтобы унять бешеное сердцебиение. Голова все еще плыла, в груди болело, но тревога уже отступала, подобно океану во время отлива, с каждой минутой уносясь все дальше. Рука Бена уверенно обвивала ее талию, чистый и прохладный, как морской бриз, аромат лосьона после бритья приятно щекотал ноздри.

Быстро оглядевшись, Бен опустился на пол, скатившись спиной по стене, и потянул ее за собой. Риган неуклюже шлепнулась на узорный палас и вытянула дрожащие ноги.

Она сидела плечом к плечу с Беном и ощущала, как бредовая паника уступает место жгучему унижению.

После всех схваток за тотальный контроль на площадке, резких замечаний, перепалок и намеренного неповиновения, за те несколько дней, которые минули с его эпической победы над ней, между ними наконец установилось осторожное, но неуклонно крепнущее взаимопонимание. Она больше слушала, меньше огрызалась, а он платил ей за оказанное доверие уважением и даже, бывало, хвалил.
Не бог весть что, конечно, но намного лучше, чем в самом начале.

А теперь все кончено.

Риган покосилась на Бена – он сидел, абсолютно невозмутимо сложив руки на коленях. Он обладал всем, чего ей так хотелось: жесткая самодисциплина в сочетании с безмятежным спокойствием, в то время как сама Риган стремилась контролировать все вокруг, но не могла совладать с собственными эмоциями.

На корте между ними установилось хрупкое перемирие, и она стала надеяться, что Бен поддержит её и в обычной жизни, что она сможет подпитаться его беззаботной энергией и ослабить внутреннее напряжение, которое просто разрывало ее на части.

Но она не смогла выдержать простой поездки в лифте, и это наверняка отбросит их к тому, с чего они начинали. Разве теперь Бен будет воспринимать ее всерьез? Она выставила себя неуравновешенной истеричкой – и по жизни, и по игре. Останься он до Байронса, им придется опять сталкиваться лбами и рвать друг друга зубами, сражаясь и выясняя, кто тут главный.

Риган прижала колени к груди и уткнулась лицом в ладони. Наконец-то отыскался сносный тренер, и она тут же все испортила. Как это типично.

- Думаю, мне нужно объяснить, что произошло…

- Паническая атака.

Риган подняла глаза и увидела теплую ничего-страшного улыбку.

- У моей сестры такое случается время от времени. И я когда-то тренировал девочку, на которую накатывало на награждении.

- На самом деле?

Бен пожал плечами:

- Ну да.

Она откинулась к стене, ноги сползли по ковру.

- У меня такое бывает редко, но метко. Ни разу не накатывало на церемонии или во время матча, но из-за таких глупостей, как переполненные лифты или дорожные пробки, я из кожи вон лезу. – Она покачала головой. – Смешно.

- Тут нечего стыдиться. – Бен секунду рассматривал манжет рукава. – На корте ни разу?

- Нет. Это мое гарантированное убежище. По крайней мере, в межсезонье, когда я не играю, со мной такое происходит намного чаще.

- Постоянно?

- В последнее время, да. И в новых ситуациях. В тренажерном зале, на послематчевом интервью. – Она с трудом сглотнула. – Мне пришлось сделать вид перед репортерами, что у меня зазвонил телефон - я сбежала в туалет, закрылась и просидела в кабинке, пока не успокоилась. И это было просто ужасно. Я ведь заканчиваю в этом сезоне, не знаю, что мне придется делать дальше.
Он кивнул и поинтересовался без всякого осуждения:

- Ты об этом с кем-нибудь говорила?

- Нет, никто не знает, даже Дес. Он, конечно, молодец, но заставит меня исколесить полмира, чтобы показаться лучшим мозгоправам, не успеешь и глазом моргнуть. Этот парень отличный менеджер, но иногда он бывает слишком властным. – Риган посмотрела на Бена с опаской. – Ты ведь не собираешься ему рассказывать?

- Нет, если ты не хочешь.

- Не хочу.

- Тогда это останется между нами.

Она даже не заметила, что затаила дыхание в ожидании ответа.

- Спасибо.

- Да не за что.

Риган в молчании изучала узор на новеньком паласе. Переплетение бордовых и темно-зеленых оттенков, которые напомнили ей иллюстрации к знаменитым детским стихам про борьбу льва и единорога. Ради чего? Один могучий и сильный, другой красивый и смелый, они ввязались в вечный бой, а почему, уже никто и не помнил.

Она провела пальцем вдоль яркой линии.

- И что ты думаешь теперь, когда узнал мой маленький грязный секрет? Только честно.

- Почему для тебя это так важно?

- А разве тебя не волнует, что думают о тебе люди?

- Не очень.

- Конечно волнует. Всех волнует. – Она скептически склонила голову.

- Ты забываешь, что в восемнадцать лет я рухнул с пьедестала под завывание толпы. Когда скрылся мой отец, журналисты, которые до этого облизывали меня со всех сторон и называли восходящей звездой, сломя голову ринулись расспрашивать, каково это, осознать себя банкротом. – Он усмехнулся. – Тогда я быстро усвоил, что единственно верное и значимое мнение – это свое собственное.

- Нет, это не про меня. На мне висят болельщики, спонсоры, пиарщики – я должна учитывать, что люди обо мне думают, если хочу, чтобы им, в свою очередь, было интересно, где и когда в следующий раз приземлится отбитый мною мяч. Я играю не только потому, что люблю теннис, а еще и потому, что на меня люди смотрят и болеют.

Бен скептически наморщил лоб.

- Лично я убежден, что играть и выигрывать стоит лишь по одной причине – удовольствие от процесса. Но, как я заметил, это лишь мое мнение.

- Раньше так и было, но сейчас все намного сложнее. Я ведь не просто низкорослая девушка, которая разбивает длинноногих соперниц в пух и прах. Слишком много шестеренок крутится в этом бизнесе. И я всего лишь одна из действующих частей механизма.

- А чего бы хотелось именно тебе?

Она закатила глаза.

- Не считай меня святошей, я прекрасно понимаю финансовую подоплеку профессионального спорта. Принимаю значение маркетинга и рекламы, но они не перечеркивают мою страсть к игре.

Он, казалось, вовсе не собирался обвинять:

- Я вообще не про это, мне просто интересно, выйдешь ли ты на площадку, если никому, кроме тебя, не будет интересен исход матча?

Риган обдумывала ответ. Даже в детстве, когда она бегала по корту за домом родителей, у нее были зрители. В средней школе это были высокомерные и чванливые соперники по загородному клубу, в колледже – придирчивый тренер, ну а сейчас – ее поклонники, спонсоры, спарринг-партнеры и даже тренеры других теннисисток из тура. На самом деле она уже и не помнила, когда полностью погружалась в игру, не обращая внимания на устремленные на нее глаза.

А вообще-то, нет, помнила. На прошлой неделе, когда убийственная красота игры Бена вытеснила все мысли, кроме стремления предугадать его действия. Только соревновательный азарт, ничего больше.

И это было здорово.

Но увы, мимолетно.

- Я всегда пыталась что-нибудь кому-нибудь доказать. Но ведь в спорте так всегда. Победа, проигрыш, продвижение в рейтинге. Если бы я не стремилась наверх, то, наверное, мне стоило заняться йогой.

- Не уверен, что тебе подошла бы йога – там только и нужно, что лежать, задрав ноги.

- Думаешь, мне следует остаться в теннисе?

- Ну, для баскетбола ты слишком низкая.

Риган поморщилась:

- Терпеть не могу баскетбол – я не очень хорошо взаимодействую в команде.

Глубокий и теплый смех Бена напомнил карамельный соус, которым мама поливала свежеиспеченные булочки.

- Почему меня это не удивляет?

Она фыркнула в притворном возмущении:

- На что это ты намекаешь?

- Ни на что.

Из-за угла послышалось позвякивание лифта, как бы напоминая, почему они здесь оказались, улыбка Риган тут же погасла. К тому же, не время рассиживаться. Она порылась в сумочке в поисках телефона. Они еще не опаздывали, но на экране высветились два пропущенных звонка от Деса. И хотя ей не хотелось завершать их посиделки на полу отеля, пора возвращаться к реальности.
Бен смотрел на нее с совершенно отстраненным выражением. Даже в искусственном освещении холла, он представлял собой образец мужественности, доведенный до совершенства. Когда его оливково-зеленые глаза сфокусировались на ней, Риган ощутила, как собственные в ответ расширились.

- Тебе все еще интересно, что я думаю?

Риган отмела опасения и кивнула.

- Думаю, что ты сильная, умная, веселая. И невероятно смелая, раз решила рассказать мне о своих проблемах. Мне бы хотелось, чтобы ты обращалась ко мне за помощью, я сделаю все, что в моих силах. И, думаю, что окружающие, о чьем мнении ты беспокоишься, вовсе не так к тебе суровы, как ты сама.

Она моргнула – ей даже стало немного страшно. Он видел ее насквозь.

Риган уже готовилась как-нибудь оправдаться, когда он без предупреждения откинул ей волосы через плечо, скользнув ладонью по чувствительной коже на шее.

У нее перехватило дыхание, снова участился пульс, но уже не от паники. Вместо адреналина по венам разлились волнение, возбуждение и сила, которые странным образом превратились в надежду.

Рука Бена задержалась на шее, пальцы погладили линию волос.

Прикосновение оказалось легким, но от него по всему телу разбежались искры. Она застыла, словно опасаясь того, что может произойти или не произойти, если она вдруг пошевелится.
Давление увеличилось, он практически обхватил шею, а большой палец стал осторожно, дразняще поглаживать ухо. Грудь вздымалась и опускалась, во рту пересохло, она была уверена, что сквозь топ стали проглядываться соски.

В безумном намерении Бен прикрыл глаза и наклонился, словно собирался встретится с ней губами. Он громко сглотнул и привлек ее ближе. Риган медленно к нему прижалась, с наслаждением вдыхая запах его лосьона, изучая ладонями. Мальчишеская легкость и непринужденность давно покинули Бена, оставив после себя только сильные угловатые черты мужчины, который знал, чего именно он хочет, и не привык к разочарованиям.

Ее рука прошлась по бедру, объемным и каменно-твердым мышцам. Тишина между ними висела таким всеобъемлющим и тяжелым ожиданием, что шаркающий звук, с которым она задела плечом стену, когда разворачивалась лицом, показался почти оглушающим.

Его ладонь на ее шее, ее ладонь на его бедре, Риган закрыла глаза и прильнула к Бену так близко, что могла почувствовать на губах его дыхание.

По коридору словно выстрелы разнесся стук высоких каблуков. Риган резко отпрянула и врезалась локтем в стену.

Чертыхнувшись под нос, она потерла ноющий сустав. Бен вскочил на ноги и протянул ей руку. Риган дернулась от его прикосновения, словно его пальцы обжигали, подобно раскаленному клейму.
И это была почти правда.

Цокающий звук приближался, через секунду из-за поворота показалась служащая в униформе – с безупречной прической и планшетом в руках. Увидев их, она остановилась, лицо тут же осветилось дежурной улыбкой:

- Я могу вам помочь?

- Мы ищем студию, - быстро ответил Бен, Риган обратила внимание, как гортанно, глубоко, бархатно прозвучал его голос. – Кажется, мы заблудились.

- Боюсь, что так. Вам нужно сесть в лифт и нажать на самую верхнюю кнопку.

- А тут есть лестница? – Он кивнул на Риган. – У нее сейчас тренировка по расписанию.
Служащая, похоже, ее узнала.

- Конечно, слева по коридору. – Она указала в противоположном направлении. – Но придется подняться почти на двадцать этажей.

- Ясно, спасибо.

Женщина кивнула и пошла дальше. Бен повернулся к Риган:

- Двадцать этажей – долгий путь, к тому же придется объяснять, почему мы запыхались и вспотели. Как думаешь – выдержишь поездку в лифте? – Он заговорил любезно и бесстрастно, как тогда, когда они только повстречались на стоянке. Как тренер, с которым она занимается каждый день. Любой намек на неприкрытое примитивное вожделение, которое она видела минуту назад, исчез из его глаз без следа. А, может, ничего и не было, может она не правильно все поняла, ошиблась, сама себе нафантазировала?

Бен переминался с ноги на ногу в ожидании ответа, сильно сжав челюсти. Он одернул пиджак и прежде чем застегнул, Риган успела заметить, что молния на брюках выпирает.

У нее вспыхнули щеки, скорее всего, запылало все лицо. Она подумала о замкнутом пространстве лифта, о том, как близко будет к ней Бен. Он замер в такой непринужденной позе, что можно легко забыть, о его высоком росте, широких плечах, твердых бедрах и длинных ногах чемпиона-теннисиста.

А лифт для столь роскошного отеля все же маловат, и если он будет переполнен, она сможет прислониться к мускулистой груди, его пряжка от ремня прижмется к ее животу, руки будут возле бедер.

Она решительно подняла глаза:

- Можем поехать на лифте. Я справлюсь.
_______________________________
* Блэк Опс (Black Ops рус. «Зов Долга: Секретные операции») - персонаж компьютерной бродилки-стрелялки от лица которого ведется игра.
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: VikyLya, Georgie, Стася, Gusay, Mari Michelle, Liluna, Alexandraetc, Earl, Rina, Verba, karellica

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар Автор темы
  • В астрале
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
02 Июл 2014 14:58 - 07 Июл 2016 20:42 #75 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Ребекка Кроули "Решающий сет" 4 глава upd. 2.07.2014
Глава 4 (окончание)
* * *
Бен сжал кулаки на коленях. Студия разразилась смехом над остроумным ответом Риган. Дес тоже усмехнулся, телевизионный обозреватель не смог сдержать улыбку, и даже Таня Неллис, перспективная многообещающая британская теннисистка, довольно упорный соперник Риган, выдавила из себя ухмылку.

Все шло как по маслу. А Бен был в аду.

Он исподтишка поглядывал на Риган, которая сидела за длинным столом и уверенно улыбалась. Скользнул взглядом по узким джинсам, босоножкам на высоких каблуках, которые добавляли ей роста, карамельным волосам, ниспадающим на плечи, прикрывающим скулы. Вероятно, визажист не поскупился на грим – она выглядела великолепно, в каждой черточке сквозили шик и красота. Элегантная, роскошная – хоть сейчас на обложку журнала.

И все же не такая прекрасная, как тогда – взъерошенная, вспотевшая, напуганная, хмуро взирающая на него со своего пьедестала. Бен опять почувствовал, как наливается в паху. Он переживал случившееся в холле в сотый раз.

Студия меж тем перешла к обсуждению следующего вопроса.

Хотя Бен подозревал, что за тотальным контролем за всем и вся скрываются панические атаки, все же приступ, который накрыл великую Риган Хантер, превращая ее в дрожащую тень, оказался сильней, чем можно было ожидать.

Она вся состояла из противоречий. Бен был заинтригован, обнаружив, что под неприступной и железной оболочкой укрывается мягкая и ранимая сердцевина, поэтому ему еще больше захотелось выяснить, сможет ли он сложить этот пазл, Риган Хантер.

Именно об этом он размышлял по дороге в гримерку. Там их уже ждал Дес, и Бен сразу вспомнил, что стоит на кону. Пока Риган причесывали и накладывали макияж, в его голове эхом повторялись слова менеджера о том, что следует держать руки при себе.

- Где вас носит? – пробурчал шотландец. – Риган отправила мне сообщение с парковки полчаса назад.

- Какие-то офисные идиоты пялились на нее в лифте, поэтому пришлось выйти и подняться по
лестнице. Ничего страшного.

Дес посмотрел недоверчиво, но промолчал – к ним подошел мужчина с серебристыми волосами и самым узнаваемым в мире лицом.

- Спенсер, какой сюрприз! – Дес сухо поприветствовал недавно завершившего карьеру первого теннисиста в рейтинге АТР и, если верить таблоидам, бывшего бойфренда Риган.

- Я стоял у окна и думал, что это никак не может быть Бен Перси. За последнее десятилетие никто не видел его живьем, – проговорил Спенсер Вон с аристократическим британским акцентом, затем улыбнулся и, не обращая внимания на Деса, протянул Бену руку. – Но это ты. Что заставило тебя выйти на свет божий после стольких лет затворничества?

Бен с невозмутимым видом пожал руку старого соперника:

- Я сейчас подвизался на тренерской стезе. Работаю с Риган, удивлен, что ты еще об этом не слышал.
Спенсер изогнул светлые брови:

- Тренируешь женщин?

- Ну, если ты вдруг решишь вернуться, для тебя сделаю исключение.

- Ага, твое знаменитое чувство юмора. – Улыбка Спенсера была такой же холодной, как и тон. – Я обычно не интересуюсь женским теннисом, но теперь, когда с Таней все становится серьезным, я, пожалуй, приложу усилия.

Бен сжал челюсти. Хотя Спенсер уже давно выпал из обоймы, но, похоже, не избавился от привычки волочиться за каждой симпатичной девчонкой, которая только-только вошла в клуб профессионалов.
Не дождавшись ответа, Вон добавил:

- Наверное, пора занять места. Приятно снова встретиться, Бен. Думаю, если Таня и Риган благополучно пройдут по сетке, мы еще увидимся на Байронсе. Это ведь будет твой первый выход после того, как…

- Как я обыграл тебя в полуфинале?

Глаза Спенсера сузились.

- Как ты ушел из тура.

Бен принужденно улыбнулся:

- Да, первый выход. С нетерпением его жду.

- Тренеры у Риган обычно не задерживаются. Остается надеяться, что она не избавится от тебя до июля.

- Не избавится.

Спенсер впервые обратил внимание на Деса:

- Самоуверенный. Мне такие нравятся. – Повернулся к Бену. - Знаешь, мы с Риган недолго встречались несколько лет назад. Но я частенько ее вспоминаю.

- Правда?

Тот кивнул.

- Это был первый и последний раз, когда меня бросили по телефону. Мы расстались друзьями, но я порой рассчитываю на второй шанс, - улыбнулся он по-волчьи. – Пожалуй, мне стоит позвонить ей, после того как она в этом сезоне закончит выступления в WТА.

Бен представил, как тонкие костлявые пальцы прикасаются к загорелым бедрам Риган, и его живот болезненно сжался.

- А как же Таня?

- Что?

- Таня, - повторил он громче, - твоя подружка.

Спенсер моргнул.

- Ах, да. Но ведь никто не знает, что ждет нас за поворотом.

Жутко подмигнув, чтобы оформить мысль, он развернулся и зашагал обратно через всю студию.

- Да, с возрастом он не изменился, - заметил Бен, как только тот отошел на достаточное расстояние.

- Если бы мог, свернул ему шею, - ответил Дес с излишней горячностью. – Он нацелился на Риган в первый же ее год в WТА. Отношения развивались столь бурно, что она закончила сезон ниже, чем начинала. К сожалению, похоже, именно он задает тон. Я понимаю, что ее отношения должны в первую очередь ориентироваться на публичный интерес, нежели романтику, но почему она выбрала для этого самого высокомерного ублюдка из тура, для меня осталось загадкой. – Менеджер повернулся к нему с неожиданной улыбкой. – Именно это мне в тебе и нравится, Перси. Ты не такой как все эти выскочки, которые только и озабочены притереться к ней ради того, чтобы их лишний раз упомянули в прессе. Вряд ли мы прочитаем твое имя в ближайшее время в разделе «Ну и где они теперь? Ретроспективы». – Смех Деса прозвучал с ноткой угрозы. – Нет, ты совсем не такой. И знаешь свое место.

Слова полоснули по разуму, Бен посмотрел на нижний ряд, где расположился Спенсер с менеджером Тани. Фальшивая улыбка, скорее, предназначалась для журналистов и репортеров, собравшимся в студии, чем для поддержки бедняжки Тани.

Бен уже давно привык, что где профессиональный теннис, там и финансовый достаток. Клуб, в котором тренировалась Риган и постоянно тусовались местные сливки общества, мог похвастаться морской пристанью, полем для гольфа и комплексом из двадцати кортов. Каждое утро по дороге со стоянки в клуб Бен проходил мимо череды роскошных ухоженных многомиллионных особняков.
И хотя на сегодняшний день Риган являлась самым богатым его клиентом, Бена не пугало это богатство, в основном потому, что он сам вырос в роскоши. В Зимбабве нарастала политическая нестабильность и социальная напряженность, но у отца был нюх на биржевые спекуляции, которые позволяли семье поддерживать высокий материальный уровень и не зависеть от финансовых потрясений.

Бен знал лишь один маршрут – от огороженного высоким забором семейного поместья до элитной теннисной академии - и понятия не имел о страдании простого народа и коррупции, разрушающей его родину, пока не оказался один без гроша в кармане по ту сторону Атлантики.

Такого жестокого падения и удара он не мог себе и представить. Бен почти в одночасье превратился из избалованного теннисного вундеркинда в нищего беженца, ему пришлось впервые в жизни искать работу, считать каждый цент, готовить, стирать.

Пальцев на руках не хватит, чтобы пересчитать, сколько раз он ошпарился утюгом, пытаясь выгладить рубашку, собираясь на работу в теннисный магазин в таком же клубе, где начинала Риган. Но в конце концов он научился терпению, нарастил шкуру и узнал, что требуется, чтобы выжить.

И даже за большие деньги не вернется в роскошную, прекрасно оборудованную, невероятно дорогую темницу. Но раз за разом вспоминая сегодняшние события, он все больше расстраивался.

Риган призналась, что очень зависима от чужого мнения, а сетование Деса по поводу ее неудачного выбора, казалось, полностью подтверждали озабоченность, как ее роман может выглядеть в глазах масс-медиа и общественности. Она выберет наихудшего из претендентов, если его имя на слуху и раскручено прессой. С другой стороны, Риган не рассчитывала на реальные отношения, так что не стоит беспокоится, что она выпустит все из-под контроля, личную жизнь она тоже тщательно охраняла. Такие ребята ели с ее рук, без каких-либо претензий и скандалов, и ей тоже не улыбалось устраивать прилюдные склоки. Любовь была тут ни при чем. Только бизнес, ничего личного.

Риган отвечала на вопрос о важной роли женщин-спортсменок как примера для подражания. Что-то промелькнуло между ними тогда в холле, искра, которая почти опалила волосы. Он не сомневался в том, что это случилось на самом деле, но стоило ли рисковать работой? Вполне возможно, он ей даже понравился и она не прочь провести несколько ночей в одной постели или даже согласится на непродолжительный роман. Но наверняка ее намерения только этим и ограничиваются.

И вообще, что он может предложить Риган? Темную историю в прошлом, съемный дом на два квартала ниже рыночной площади и стремление каждую минуту сцепиться в борьбе за власть?

Не говоря уже о том, что все чеки, которые он получает, подписывает именно она.

Аудитория зааплодировала после очередного искрометного ответа, Бен заставил себя посмотреть на Риган. Глаза пробежались по копне солнечно-медовых волос, ниспадавших на плечи, по изгибу розовых губ. А потом он глянул на Спенсера, который поглаживал ухоженную трехдневную щетину и жадно пялился на каждую женщину в студии, словно они представляли из себя своеобразный сексуальный шведский стол. Взгляд Бена задержался на фирменной рубашке Спенсера, скользнул по неприлично дорогим дизайнерским серьгам Риган, а потом остановился на своих потертых ботинках из сетевого магазина.

Бен подумал о Зимбабве, о сестре. Представил, как на корт, где они тренируются с Риган, падает дождь из стодолларовых купюр. И тут же решительно выкинул из головы происшествие в холле.
Он выполнит свою работу, под его руководством Риган завоюет вожделенный кубок, а он даже пальцем к ней не прикоснется. Другого выхода нет.

Глава 5

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: Georgie, SvetВладимировна, Стася, Gusay, Mari Michelle, Liluna, Alexandraetc, Earl, Rina, Verba, karellica

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.