САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

heart Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 04.01.18)

  • Триадочка
  • Триадочка аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
27 Фев 2017 20:12 #256 от Триадочка
Триадочка ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Присоединяюсь к вопросу ama, дорогие наши труженицы, как продвигается перевод?  :embar:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Триадочка
  • Триадочка аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
31 Окт 2017 13:44 #257 от Триадочка
Триадочка ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Скажите пожалуйста, стоит ли надеяться на продолжение?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
31 Окт 2017 13:46 #258 от Калле
Калле ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Да, оно почти готово - по крайней мере с т.з. перевода - мне осталось 3 четверти страницы.

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: Триадочка, АЛИСА

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Триадочка
  • Триадочка аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
31 Окт 2017 14:12 #259 от Триадочка
Триадочка ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)

Калле пишет: Да, оно почти готово - по крайней мере с т.з. перевода - мне осталось 3 четверти страницы.


Это замечательная новость! Как я понимаю, процесс застопорился на стадии редактирования?
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
31 Окт 2017 15:08 #260 от ALIY Z
ALIY Z ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
:bunny: Замечательная новость с удовольствием подожду чистовой выкладки. Спасибо за ваши труды!!!
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
31 Окт 2017 15:10 #261 от Калле
Калле ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Да нет, она как раз застопорилась на переводе. Просто главы тут огромные. И их приходится делить на нескольких переводчиков, а потом как-то между собой... так что, возможно, редактирование еще подвиснет, к сожалению(

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: KuNe, Earl, krystyna_md, Триадочка, АЛИСА, cecka

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Триадочка
  • Триадочка аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
01 Ноя 2017 13:40 #262 от Триадочка
Триадочка ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
В любом случае, очень ждем! Большое спасибо за ответ)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
02 Ноя 2017 15:10 #263 от Ксю
Ксю ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Постараюсь редакцию не тормозить, был бы текст. :frower:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)
Поблагодарили: krystyna_md, Триадочка

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
26 Ноя 2017 02:09 - 17 Дек 2017 22:24 #264 от m.dias
m.dias ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
очень-очень ждем, спасибо за информацию

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
09 Дек 2017 18:13 - 17 Дек 2017 22:25 #265 от m.dias
m.dias ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
редактирования всё нет и нет ...

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
14 Дек 2017 16:06 - 14 Дек 2017 16:29 #266 от Калле
Калле ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Сорри, это снова я - так и не домучила свою страницу, в итоге послала редактору черт-те что, да еще и недопереведенное, вот редактуры и нет. Ксю, наверное, не знает, как к этому нечто подступиться.

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
15 Дек 2017 16:06 #267 от Ксю
Ксю ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Ксю за эти две недели напрочь потеряла возможность и дышать, и говорить... Не говоря уже о постоянно слезящихся (от недостатка кислорода???) глазах и отбитом кашлем о черепушку мозге.:freez:

Сашик, половину твоей части я все-таки попутно (т.е. в автобусе) просмотрела. Осталось все это внести в текст. Так что рассчитываю завтра-послезавтра первую часть бросить.

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
15 Дек 2017 16:11 #268 от Калле
Калле ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
С замиранием сердца ужасаюсь заранее) :kids:

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
15 Дек 2017 16:37 #269 от Ксю
Ксю ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
Не дрейфь! Усё буит хорошо!:crazy:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
18 Дек 2017 00:46 - 18 Дек 2017 02:09 #270 от Ксю
Ксю ответил в теме Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 11.08.16)
С опозданием на целых 45 минут выслала первую половину главы Сашику.:bunny:

P.S. Самое смешное, что я поняла, что эта часть - не Сашика, когда уже отправляла ей файл. Мне вдруг вспомнилось, что она сетовала на какой-то недопереведенный кусочек, а тут ничего такого не было. О как избирательно мой мозг работает!:crazy:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.