САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

×
Последние обновления (14 Июн 2018)

12 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
11 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
46 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
8 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
9 и 10 главы Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
19 глава Бетани Брукс "Ее идеальный граф"
Новинка ОС))) Marchela24 "Независимый" Закончено)))
45 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"
7 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
8 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
Новинка ОС))) Marchela24 "Оргия" Закончено)))
Новинка ОС))) Feotais "Белый букет, или Das ist fantastisch" Закончено)))
Новинка ОС))) nhasablog "Украденные слова" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Первый контакт по-жесткому" Закончено)))
Новинка ОС))) Милфорд Слэбо "Мой питомец" Закончено)))
Новинка ОС))) Дик Цукер "Босоногие мечты" Закончено)))
7 глава Джослин Дрейк и Ринда Эллиот "Дрожь"
6 глава Кейдж Харпер "Год перестройки"
44 глава Либби Ридз "Хаос-Принц"

heart Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 04.01.18)

  • MadLena
  • MadLena аватар
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
25 Сен 2014 20:14 - 25 Сен 2014 20:14 #136 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Earlне переживай. Я вон вообще, ни одной книги из серии не прочитав, за перевод взялась )))
Хотя нет, вру - давным-давно читала одну из первых, над которой измывалось АСТ.

Просто как посмотрю на список, так мне резко грустнеет от количества томов  :mda:
Поблагодарили: Earl

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
25 Сен 2014 20:49 #137 от Стася
Стася ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)

Earl пишет: Во всех этих сериях про Охотников более полусотни книг. Неужели кто-то помнит всё и всех.  :ogo:
Когда я прикинула, что до Сайфера по хронологии больше 20-и книг, поняла - столько мне не осилить...  :shy:  :crazy:  :embar:

Оль, ты так пишешь, как будто тебя на каторгу отправляют эти 20 книг читать. Ты попробуй. Вдруг понравится? Тогда сама не заметишь, как они кончатся. А если даже и нет, то даже 2-3 книги из начала серии помогут прояснить ситуацию и ответят на многие твои вопросы :browke:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
25 Сен 2014 21:21 #138 от Earl
Earl ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Я, это, "Начало" прочитала и мне как-то так поплохело от того, чем закончилось. Потом прочитала "Дневник Уиджета Боунса". Посмеялась, конечно, но поняла только, что кто-то на кого-то охотится и убивает.  :crazy:
Сайфер то в какой книге впервой появляется? Чтобы ближе к телу делу, так сказать...

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
25 Сен 2014 21:35 - 25 Сен 2014 21:39 #139 от Стася
Стася ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
В предыдущей - Дьявол может плакать (Devil May Cry). Её вроде на Леди уже давно мучают, но что-то у них там виснет периодически.
"Дневник Уиджета Боунса" - это ваще пародия, чисто для любителей серии, она к делу не относится. А "Начало" - затравка. Не переживай, у погибшего в "Начале" героя всё чики-пуки будет. Его книга - Грехи ночи (Sins of the Night). Это же ЛР. Всех (кроме совсем плохих) ждёт ХЭ.

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.
Поблагодарили: Earl

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
26 Сен 2014 06:44 #140 от Ксю
Ксю ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Гм, если подумать, я могу не помнить подробностей сюжетных перипетий прочитанных книг Шерри, но вроде помню, кто такие герои и чем все закончилось.  :lol: Читала подряд все опусы с 1 по 31, пропустив 30-й, а потом чего-то как-то утомилась ждать новых книг, тем более что она не пишет, про кого мне хочется.  :lol:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • CooCooChanel
  • CooCooChanel аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
29 Сен 2014 21:50 - 29 Сен 2014 21:51 #141 от CooCooChanel
CooCooChanel ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Воу воу воу...
Офигеть, Сайферочек!
Спасибо всем трудящимся над переводом, правда, не очень поняла, кто переводит, а кто редактирует  :frower:
Но все равно огромные спасибы!

Но! НО! Мне кажется исправьте меня, если ошибаюсь, Сатару грохнул этот
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Я просто юная дурёха, в мозгах которой сущий ад.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • CooCooChanel
  • CooCooChanel аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
29 Сен 2014 21:59 - 29 Сен 2014 22:00 #142 от CooCooChanel
CooCooChanel ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)

Стася пишет: Это же ЛР. Всех (кроме совсем плохих) ждёт ХЭ.

Но не без трагедий. Можно вспомнить сестру Табиты и Аманды.

Я просто юная дурёха, в мозгах которой сущий ад.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
30 Сен 2014 22:04 - 30 Сен 2014 22:07 #143 от Стася
Стася ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Пожалуйста!  :yes:
Перед каждой главой/частью главы пишем кто конкретно переводил и кто редактировал :wink:

CooCooChanel, пожалуйста, уберите весь текст про Сатару под спойлер. Эта информация к данной книге не относится. И, имхо, это лишний спойлер для тех, кто не читал более поздних книг.

Можно вспомнить сестру Табиты и Аманды.

А может Шерри до неё ещё не добралась))) Опыт воскрешения героев у неё уже немалый))) :gyy:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
01 Окт 2014 11:19 #144 от Ксю
Ксю ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Имхо, это вряд ли. Она и про живых-то героев из начальных книг написать не может в угоду все новым и новым персонажам. :lol:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
01 Окт 2014 17:56 #145 от Earl
Earl ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
У меня такой вопрос. На Мечтательнице в списке произведений Кеньон "Грехи ночи" числится как "незаконченный любительский перевод". Тогда что за книга выложена на Литмире, никто часом не знает?

Пыс... Позабавили некоторые комментарии:
"книга интересная,но иногда скучная,, в основном ненлохо,,," (орфография автора)
"Затянутая книга...думала не дочитаю....Но конец классный"
"Интересная книга, но есть моменты где было откровенно скучно."
"А помне так это самая скучная книга из всех."

Так все-таки интересная книга или скучная? Опять же настораживает ситуация с переводом:
"книга понравилась, не уступает другим частям, единственный минус-это перевод, что за кавычки в диалогах? дочитала только потому, что начало было переведено нормально и стало интересно, чем закончится книга"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
01 Окт 2014 18:20 #146 от Ксю
Ксю ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Первые 10 глав были переведены на Романтическом форуме. Там точно в диалогах длинные тире стоят - я проверила.

Может, какие-то "доброхоты" решили продолжить от себя? Были такие случаи. :o:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
01 Окт 2014 19:00 - 01 Окт 2014 19:01 #147 от Earl
Earl ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Насчет "доброхотов" - это точно.  :yess:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Со знаками препинания совсем бяда...  :crazy:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ксю
  • Ксю аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?!
Больше
01 Окт 2014 21:04 #148 от Ксю
Ксю ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)

Earl пишет: Насчет "доброхотов" - это точно.  :yess:

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Со знаками препинания совсем бяда...  :crazy:


Мда... Я вот тоже "без предложения". Тут, имхо, ничего не поможет. "Буквально... Когда-либо". Тут хоть "напрягайся", хоть "присягайся". :cray:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.(с)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
01 Окт 2014 21:09 #149 от Калле
Калле ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)
Я так люблю книгу Алексиона. Ему от жизни немало досталось, но, видимо, кое-кто решил добавить. По нашей новой традиции закончу цитатой "Я намерена". Хех, совесть не позволила мну оставить точку в кавычках, наверное, эффект не тот, да? Ну да бог с ним, идея все равно ясна.

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Лемниската
  • Лемниската аватар
  • Wanted!
  • Истина ОС
  • Истина ОС
  • Другие не лучше
Больше
01 Окт 2014 21:13 - 01 Окт 2014 21:15 #150 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Шеррилин Кеньон "Охотник из снов" (обн. - 21.09.14)

Концепция уничтожила большей жизней, чем создала

Злая баба эта Концепция.

Ничто не бесплатно. Его цена что бы не быть проклятим, провести вечность в одиночестве.

*расплакалась*. Сегодня видела лимоны за 160 рублей. Ничто не бесплатно!

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Поблагодарили: Стася, nurochek

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.