САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file Налини Сингх "В предвкушении страсти", перевод завершен

Больше
26 Июн 2014 10:08 #241 от Mer
Mer ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
MadLena вернись к нам :cray3:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Венди
  • Венди аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
30 Июн 2014 15:08 #242 от Венди
Венди ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
дайте лялю!!! :happy:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • NatalyaTyurkedzhi
  • NatalyaTyurkedzhi аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
  • rigta
Больше
02 Июл 2014 22:56 #243 от NatalyaTyurkedzhi
NatalyaTyurkedzhi ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
:cray3:  :umir:  :mda:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • NatalyaTyurkedzhi
  • NatalyaTyurkedzhi аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
  • rigta
Больше
02 Июл 2014 23:00 #244 от NatalyaTyurkedzhi
NatalyaTyurkedzhi ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
:mda:  :net:  :cray3:
Поблагодарили: crissy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
07 Авг 2014 15:26 #245 от Mer
Mer ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
MadLena Можно спросить? Продолжение перевода будет?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
20 Авг 2014 23:34 #246 от Kelli
Kelli ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
Когда будет продолжение. :cray3:  :cray3:  :cray3:  :cray3:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
21 Авг 2014 20:06 #247 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
Упс, чё тут творится-то...
:ushol:

На следующей неделе выясню, как у меня с нагрузкой в текущем году будет, и тогда определюсь насчет темпов дальнейшего перевода.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ginger
  • Ginger аватар
  • Wanted!
  • Свои Люди
  • Свои Люди
  • Белка в колесе...
Больше
21 Авг 2014 22:50 #248 от Ginger
Ginger ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014

MadLena пишет: Упс, чё тут творится-то...

Де пропадала-то? :frower:  :yh:  :hearts:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Tigrenok
  • Tigrenok аватар
  • Wanted!
  • Свои Люди
  • Свои Люди
  • Привидение Тигрёнка
Больше
21 Авг 2014 22:54 - 22 Авг 2014 00:40 #249 от Tigrenok
Tigrenok ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
Вот, вот, где пропадала?
Я уже начала волноваться, не случилось ли чего? :facepalm:

Огромное спасибо Иллюзия

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
21 Авг 2014 22:57 #250 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Tigrenok
  • Tigrenok аватар
  • Wanted!
  • Свои Люди
  • Свои Люди
  • Привидение Тигрёнка
Больше
21 Авг 2014 23:03 #251 от Tigrenok
Tigrenok ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
А чего психуешь. Приезжай в Краснодарский край у нас тут нуууу очень тепло))) :privet:

Огромное спасибо Иллюзия

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
22 Авг 2014 10:38 #252 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
24 Авг 2014 22:03 - 21 Янв 2016 21:03 #253 от MadLena
MadLena ответил в теме Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
9

Правка, как обычно, Калле, которой отдельное мерси за оперативность.
10
Следующим утром Фейт поймала себя на совершенно необъяснимом. Вместо того чтобы укреплять свои явно пострадавшие щиты, она продолжала вспоминать, какая у Вона горячая кожа и как она обжигает ладони. Задумавшись, Фейт провела кончиками пальцев по предплечью. Впервые она касалась своего тела исключительно ради ощущений.

Негромко зазвенел будильник.

Все еще владея собой достаточно, чтобы не вздрагивать от неожиданности, Фейт выключила звонок. Миновал полдень, настало время работы. Быстро, но крайне внимательно изучив щиты, которые на поверку оказались целыми, Фейт устроилась в красном кресле. Датчики тут же включились с тихим гулом, неслышным человеческому уху. Однако Фейт всегда улавливала его каким-то неизвестным ей шестым чувством.

Пару секунд спустя из маленького коммуникатора, встроенного в подлокотник, послышался голос медика, контролировавшего этот сеанс. Изображение на экран не выводилось, чтобы Фейт не отвлекалась на ненужные образы. Так повелось с ее детства, и с тех пор она не просила ничего менять. Хотя не питала иллюзий, что М-Пси также ее не видят.

- Все био- и нейрофункции находятся в допустимых пределах. Однако ваш экстрасенсорный потенциал несколько увеличен.

Вот так сюрприз. Фейт - кардинал, ее дар не укладывается в существующие шкалы измерения, но, похоже, М-Пси как-то могут отслеживать колебания ее способностей.

- Увеличен? Это что, симптом ментальной деградации?

- Напротив, свидетельство отличного здоровья. Иногда нам удается зафиксировать подобные скачки. Коэффициенты выше десяти просчитать, конечно, нельзя, но мы замечаем, когда способности кардинала усиливаются так или иначе, - охотно пояснил медик. Даже у Пси есть излюбленные темы, на которые они готовы болтать часами. - Мы предполагаем, что благодаря долгим тренировкам разум находит более короткие пути к цели, высвобождая тем самым дополнительные мощности.

"Как бы не так", - подумала Фейт. Причина усиления дара в том, что ее Безмолвие трещало по швам. Эта связь неоспорима. Видения больше не ограничивались сферой бизнеса, и потому каналы для них расширялись. И неважно, о чем эти новые видения и насколько они желанны - сам факт их появления свидетельствует о том, что ее способности и в самом деле раньше намеренно подавлялись.

Интересно, в чем еще ее сдерживали? Кем бы она стала, если бы не была воспитана в мире Безмолвия, генетически предназначенная для увеличения чужих доходов? Каково это - родиться нормальной, жить без вечной боязни сумасшествия, быть женщиной, способной заинтересовать Вона?

- Начнем сеанс? - спросил медик. - Или вы хотите сперва взглянуть на последние результаты сканирования мозга?

- Сперва займемся делом. Разверните полный список, в случайном порядке.

Из-за спинки выдвинулась изогнутая прозрачная панель и замерла в полусантиметре от ресниц Фейт. По потемневшему пластику с бешеной скоростью помчались буквы. Список текущих нерешенных запросов. Ясновидение можно направить в нужное русло, но, увы, нельзя контролировать. Однако Фейт давала практически идеальные прогнозы, и именно поэтому расценки на ее услуги были столь высоки.

Раньше Фейт, загрузив в сознание запрос, как правило, получала соответствующее видение в течение одной-двух недель, и оно могло нежданно настигнуть ее где угодно: во время прогулки в саду, во сне, в ходе очередного медицинского обследования... Однако с годами стало очевидно, что если она приложит соответствующие усилия, то способна управлять состоянием транса. В какой-то степени это избавило ее от постоянной слежки, но с одним условием - если хоть раз видение придет к ней вне этого кресла, ее больше никогда не оставят наедине с самой собой.

Взгляд зацепился за логотип компании "Трайсеп". Он снова и снова в мельтешении символов возникал перед глазами. Разум сделал выбор. Зажмурившись, Фейт глубоко вздохнула - первый шаг к погружению в экстрасенсорный транс, который лично она называла анабиозом. В этом состоянии, близком по характеристикам к клинической смерти, ее разум не существовал ни в реальном мире, ни в ПсиНет, попадая в пространство вне времени, куда есть доступ лишь у Я-Пси.

Фейт открыла ментальные каналы. В общем-то, они никогда не были по сути закрыты, но при некоторой концентрации ей удавалось сузить или расширить их до предела. Эти каналы, недоступные для ПсиНет, связывали ее с прошлым и будущим. И раз уж Фейт не знала, какое именно видение ее ждет, она не могла допустить, чтобы оно нагрянуло внезапно.

Предсказание для "Трайсеп" оказалось сущим пустяком. Она вышла из анабиоза с новым для себя ощущением - будто едва размяла затекшие мышцы. Диктуя М-Пси подробности увиденного, Фейт вдруг поняла, что если продолжать в том же духе, она точно сойдет с ума - от скуки. После еще двух столь же неинтересных прогнозов медик объявил перерыв:

- Не стоит перенапрягать ваш мозг.

Поскольку сеанс отнял лишь крохотную долю ее сил, Фейт хотела было продолжить, но передумала. Стоило приберечь время и энергию на другие дела.

- Я буду у себя спальне.

- Фейт, с недавних пор уровень наблюдения за вами снизился.

А значит, за ней больше не следят каждую минуту.

- Мы договорились насчет этого с моим отцом.

Все равно это лишь временная мера. Вскоре Энтони догадается, что она вовсе не метит в Совет - какое же оправдание придумать ей тогда, чтобы избежать тисков контроля?

Фейт перешла в спальню, где стянула платье, одновременно жуя энергетический батончик, а затем, наскоро приняв душ, переоделась в хлопковые пижамные штаны и майку. Завершив приготовления, она уселась на кровати, скрестив ноги, - в классической позе йоги - и принялась настраивать потоки своего разума к путешествию в ПсиНет.

Особой нужды в этом не было - Пси свободно проникали в Сеть и выходили из нее при желании. Однако Фейт не привыкла пропускать через себя такие объемы информации. Даже в свою последнюю вылазку она сторонилась самых насыщенных и оттого самых хаотичных областей ПсиНет. Однако она устала быть идеально настроенным инструментом в чужих руках, и ее больше не станут сдерживать с помощью подобных стрессогенных раздражителей.

"Еще какие-нибудь физиологические реакции?"

В голове зазвучал насмешливый голос Вона, грозя свести на нет все успехи медитации. Фейт велела себе забыть запах его кожи, тепло шкуры трущегося о ее ноги ягуара и прикосновения мужских губ.

- Сосредоточься, - пробормотала она и принялась перечислять названия компаний, стоящих в очереди на прогнозы. На это ушло двадцать минут, и к завершению списка ее сознание окончательно успокоилось.

Мысленно распахнув глаза, она ступила в самый огромный, постоянно пополняющийся информационный архив в мире и принялась фильтровать данные о ясновидящих - о себе. Однако сегодня ее поиски не принесли результата. Казалось, что она вот-вот найдет нужное, но Фейт не знала наверняка, говорит ли в ней ее дар или просто нежелание сдаваться.

Несколько часов спустя она наконец бросила это бесполезное занятие и, забыв, что стоит съесть еще один энергетический батончик или тарелку супа, свернулась калачиком под тонким одеялом. Обычно когда Фейт была так психически измотана, видения не приходили к ней, или, по крайней мере, она их не помнила. Но в последний раз тьма осталась неудовлетворенной.

И теперь собиралась взять свое.
~~~
Вахта Вона подошла к концу, и Дориан пришел его сменить. Он был в человеческом облике - латентный вер не умел перекидываться. Впрочем, от этого он не становился менее опасным и смертоносным. Иначе не достиг бы ранга стража.

Как и все они, Дориан был невероятно предан Стае. Ни одному из стражей в голову не могла прийти мысль об измене. А вот поддаться иному искушению - совсем другое дело.

- Ты хорошо знаешь участок?

Кивнув, Дориан закинул винтовку за спину. Это было его единственное видимое оружие.

- Какие-то проблемы?

- Пара волчат охотятся в восточном квадранте.

- Мне их подстрелить?

- Мы же теперь друзья. - Две Стаи были фактически связаны кровными узами. Впрочем, Лукас и Хоук, альфа Сноу-Данс, заключили союз всего-то несколько месяцев назад, поэтому веры еще не совсем привыкли к этой мысли. - Не стоит использовать их в качестве мишеней.

- Обещаю, что лишь немножко их поцарапаю. - Дориан хищно ухмыльнулся.

- Уверен, что Лукас с Хоуком это оценят. - Кратко сообщив молодому стражу обо всех остальных перемещениях внутри периметра, Вон перекинулся в ягуара и помчался прочь.

Ему стоило наведаться в свое логово и хорошенько выспаться - прошлой ночью Вону так и не удалось этого сделать. Едва он проваливался в дрёму, как тяжелый сон тут же слетал с него, и Вон приходил в себя, возбужденный и готовый окунуться во вполне определенное женское тело.

Если бы он верил, что эту жажду можно утолить с любой женщиной, то с легкостью нашел бы себе любовницу. Пусть он ягуар, а не леопард, но самочки в Стае считали его весьма привлекательным партнером на ночь. А они были не из тех, кто стесняется сообщить мужчине, что он не в их вкусе.

Однако он бежал не к этим милым кошечкам, а к Пси, которая едва выносила его прикосновения. И это совершенно не устраивало ни мужчину, ни зверя. Он поставит на ней метку и сделает своей, даже если ему придется соблазнять ее медленно, поцелуем за поцелуем. Кошки прекрасно умеют ластиться. Ведь это лишь чувственный аспект их излюбленной игры - охоты.

Ягуар мчался к дому Пси с уверенностью, свойственной самому опасному хищнику в этом лесу. Но сегодня ему были безразличны мелкие существа, панически бросавшиеся прочь при его приближении.

Потому что сегодня он охотился за наслаждением.
~~~
Первым порывом Фейт было сражаться с затягивающим ее видением. Но как она успела убедиться еще до смерти Марин, чем отчаяннее борешься, тем крепче тьма цепляется в тебя. Поэтому Фейт просто позволила мраку забрать ее в свой мир.

На этот раз тьма была окрашена красным. Жажда крови просыпалась гораздо раньше, чем рассчитывала Фейт - убийство Марин не утолило голод этой твари, а лишь раззадорило его аппетит.

Когда у Фейт не осталось ни малейшего шанса сбежать, убийца ослабил свою хватку. Теперь она могла все видеть - стать его зрителем, его адептом, потому что столь величественное создание, как он, нуждалось в почитании. И то, что лишь Фейт была единственным свидетелем его гения, будило в нем невероятный гнев, который он обрушивал на нее, вынуждая наблюдать за каждым действием его кровавой пьесы. Спектакль еще не был разыгран, но, не раз отрепетированный в сознании убийцы, для Фейт он воплощался в реальность.

Он ворвался в ее сознание, и кровавый водоворот разметал все мысли. Она перестала быть собой - кардиналом по имени Фейт, и превратилась в существо, сотканное лишь из боли и страха. Тьма толкала ее к безумию, захлестывая эмоциями, которых Фейт училась избегать и даже отрицать для себя их возможность. Убийца рассмеялся ее беспомощности и встряхнул, впившись в нее зубами.

Ему хотелось, чтобы она не только наблюдала, но и разделила с ним его больные желания. И то, что Фейт не могла, его бесило. Задыхаясь от чужой жажды крови, Фейт сделала единственное, что могло ее защитить - она пустила его в свой разум, а сама укрылась в глубинах подсознания, скорчившись в позе эмбриона.

И все же мрак ее не отпускал. Удивляясь ее нежеланию быть с ним, убийца играл с ней как кошка с мышью. Он не хотел ее убивать. Нет, он лишь стремился задавить ее своей силой и властью, а потом, когда она устанет сопротивляться, изнасиловать ее разум. Тогда он с легкостью продемонстрировал бы ей все свои желания, показал бы каждое из детально запланированных убийств, погрузив в бесконечный ужас.

Уйдя так глубоко в себя, Фейт забыла, что не должна испытывать страх, и бессознательно начала сопротивляться.

Но так и не смогла вырваться.
~~~
Вон бесшумно приземлился на мягкий ковер в спальне Фейт. Он был босиком, но не голый - чуть раньше днем припрятал в лесу пару джинсов, не желая шокировать Фейт больше, чем она может вынести. Он и так с нетерпением ожидал увидеть в ее глазах изумление, когда она опять, вторую ночь подряд, обнаружит его в своей постели.

Однако все его чувства обострились, стоило ему только шагнуть к кровати. Одеяло горкой валялось на полу, Фейт съежилась в калачик, чуть дыша, а ее слабый пульс был едва уловим даже для острого кошачьего слуха. Вон учуял нечто чуждое, что-то, чему не место в этой комнате. Прищурившись, он различил вокруг Фейт ту же сгустившуюся тень, что и в хижине.

Не сомневаясь, что мрак вцепится в нее еще крепче, как только почувствует, что ему хотят помешать, Вон неслышно забрался на кровать. А потом ринулся в атаку. Одним движением сгреб Фейт в охапку и прижал ее к себе, не давая тьме дотянуться до нее. Логика подсказывала, что это бесполезно - что бы ни напало на Фейт, оно действовало не на физическом уровне. Но инстинкты твердили, что все получится. Так и вышло.

Он ощутил холодную пустоту чистейшего зла, распавшуюся надвое под его натиском. К Вону оно не смогло присосаться, потому что он – зверь - был совсем другим. Вон еле слышно, но грозно зарычал, выпустив когти сразу же, как только очутился рядом с Фейт. Теперь, когда она была надежно укрыта в его объятиях, мрак, неспособный больше до нее дотянуться, медленно рассеялся.

Дождавшись, когда воздух окончательно очистится от тошнотворного запаха, Вон опустил взгляд на Фейт. Втянув когти, одной рукой он убрал пряди с ее лица. Кожа была холодной, даже слишком. А сердце стучало все медленнее, словно она по-прежнему сопротивлялась из последних сил, не подозревая, что уже в безопасности. Вону захотелось хорошенько ее встряхнуть. Но вместо этого он накрыл ладонью затылок Фейт и поцеловал ее.

Только интимное прикосновение могло вырвать Фейт из убежища ее подсознания. Большинство людей поразились бы звериной жадности его поцелуя. Но Вон не был человеком. И мало что могло его поразить.
~~~
Что-то обожгло ей кожу изнутри - не больно, но настойчиво. Опасаясь, что это какая-то уловка, но не в силах и дальше терпеть покалывание в нервных окончаниях, она медленно выпрямилась. И увидела в своем разуме серебряные искры - яркие, рассыпающиеся фонтаном, пылкие и сжигающие последние отголоски заразной тьмы.

Ее кровь начала закипать. Вокруг разгорались тысячи огней. Фейт стояла в самом центре пламени, в безопасности, но совершенно неукрытая от этого сверкающего безумия. Бесчисленные языки огня так и манили прикоснуться к ним, погладить и приласкать.

Фейт не могла больше устоять перед дикой жаждой разбушевавшегося пожара, и ей пришлось отступить - из мира снов в реальность. Но сон последовал за ней. Ее губы горели, все тело пылало. Повсюду ее окутывала жаркая плоть, куда горячее ее собственной кожи, что-то твердое давило на затылок, под бедрами и щекой ощущались крепкие мускулы.

Она попыталась вдохнуть, но рот оказался занят. Вскинув ресницы, Фейт встретила золотой взгляд - дикий, безжалостный... и сулящий защиту. Мужчина на миг оторвался от ее губ, давая глотнуть воздуха, а потом снова накинулся на нее. Она вдруг поняла, что цепляется за его плечи, обнимает и притягивает еще ближе.

От переизбытка ощущений голова шла кругом, но в противном случае Фейт ждало нечто куда более худшее. В своем полубессознательном состоянии она не была уверена, что тьма не вернется, как только все закончится. Поэтому она льнула к опасному мужчине в своей постели, обхватывала его за шею и прижималась всем телом.

Если уж ее и ждет безумие, лучше она сгорит в этом пожаре, чем утонет в извращенной тьме. Сердцем Фейт знала, что руки, лежащие на ее спине - большие и сильные - никогда не причинят ей вреда. А потом и эта мысль растаяла под приливом ощущений, и Фейт превратилась в существо из одной лишь плоти, неспособное думать и рассуждать. Она закрыла глаза.

Вон ощутил, что Фейт полностью сдалась. Ягуар был готов взять свое, но мужчина знал, что подобная покорность его все равно не удовлетворит - а в будущем это только ранит Фейт. Она не хотела его. Лишь использовала, чтобы укрыться от тьмы. Не то чтобы Вон возражал против этого - просто ему не нравилось, что она не сознает, за кого именно цепляется.

Он прервал поцелуй, с удовольствием почувствовав, как ее ногти вонзились ему в кожу, когда Фейт попыталась его удержать.

- Фейт.

Она приникла к нему, по-прежнему не открывая глаза.

- Фейт - Он добавил голосу рычащих ноток. Это оказалось несложно - из-за возбуждения он едва контролировал зверя. Фейт придется научиться с этим справляться, но не сегодня. Сегодня ее надо защищать. - Открой глаза.

Она покачала головой, но ее руки соскользнули с его шеи и сжались в кулаки у груди.

Он расплылся в улыбке.

- Я не голый.

Он прижал ее руку к своей ноге в джинсах, еле сдержав стон, когда женские пальцы стиснули его бедро, отчего в паху разлился жар.

- Ты настоящий?

Внезапный вопрос показал, как же глубоко она ушла в себя, прежде чем Вон ее вытащил. Подавшись вперед, он прикусил кожу на ее шее. Вздрогнув, Фейт распахнула глаза.

В их ночной глубине танцевали серебряные молнии.

11
Поблагодарили: Калле, Georgie, KuNe, SvetВладимировна, Стася, StudentockA, Муза, Стелла, Mari Michelle, Марианка, Ginger, Vedunia, Liluna, Tais, paralogism, Tigrenok, natalymag, Earl, Kelli, Rina, софи, blueberries, Cassi, mashaigra, Verba, MeriBG, Ninchik, Mer, Eoshi, Венди

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • MadLena
  • MadLena аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Master of the Game
Больше
24 Авг 2014 22:08 #254 от MadLena
MadLena ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
Хотела написать "не прошло и полугода", но потом посмотрела на дату предыдущего обновления и поняла, что все-таки прошло :lol:
Поблагодарили: Ginger, Verba

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Ginger
  • Ginger аватар
  • Wanted!
  • Свои Люди
  • Свои Люди
  • Белка в колесе...
Больше
24 Авг 2014 22:08 #255 от Ginger
Ginger ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 9/27, upd 22.02.2014
:bunny:  :happy:
:hearts:  :pocelui:  :lublu:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.