САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file Илона Эндрюс "Серебристая акула"

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
21 Дек 2012 21:32 #106 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
А это точно проблема переводчиков, а не автора?
Помнится, в Незримом клинке аналогичная сцена тоже была не ахти. Т.е. нет интриги - нет и интересу. Недописывать же за автора. Да и серия эта совсем не по интиму. Так что не растраивайтесь больно, а то и 9 января проскачет - не заметишь.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
21 Дек 2012 21:44 #107 от Стася
Стася ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
Точно проблема переводчика))) Мну отчасти и выбрала этого автора, потому что она в эротику не сильно ударяется. Но я это минусом не считаю, а как переводчик ваще - тока за!

Помнится, в Незримом клинке аналогичная сцена тоже была не ахти.

:ogo:

Т.е. нет интриги - нет и интересу. Недописывать же за автора.

То есть дальше можно не переводить и не мучиться с любовной сценой - тебе и так всё понятно?

Джорджи, ну скажи уже что-нить хорошее, а? Для разнообразия. Сделай мне подарок на НГ  :crazy: Ведь чем-то тебе Эндрюсы нра, раз не так давно ты уговаривала Фиги переводить их серию о Кейт?

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
21 Дек 2012 21:53 #108 от Калле
Калле ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
Злобному Сущществу не положено говорить хорошести)))

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • В астрале
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
21 Дек 2012 21:54 #109 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
даже такому Сущществу ради НГ можно и отойти от рамок и побыть дооооброй  :flirty2:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
22 Дек 2012 14:24 #110 от natalymag
natalymag ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
Ура! И тут прода была:)) Спасибо! Чертова работа, так и конец света проспишь, и все новости приятные:)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Клитемнестра
  • Клитемнестра аватар
  • Wanted!
  • Мастер слова ОС
  • Мастер слова ОС
Больше
22 Дек 2012 19:47 #111 от Клитемнестра
Клитемнестра ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
Нда... неожиданный поворот событий. Не очень мну нра "запрещенные" авторские приемы. ( Здесь такой. ДЕТИ. Ну как откажешь. ))) Тем более, что в душе у Клэр незаживающая рана от потери команды - молодых ребят, которым бы жить и жить. Так и "ломаются".)))
А Вен слишком ошарашен. Унесся, чтобы успокоиться и обдумать. :nu: Эээ... и боюсь, (( итог будет не самым радостным для Клэр. Как-то он ее накажет. Сюзерен же. ))) А потом пустит в свои мысли. )))
Стася, Мари, Ира, СПАСИБО!!!!!! БОЛЬШОЕ!!! :frower:
ПЫСЫ: О... какая Мели проницательная! ))) Ладно Клэр, мы про нее знаем, но Мели же и Вена "вычислила". Знать, Клэр не фсе за ним замечала. )))

Какую бы глупость не придумала голова, что бы не ляпнул злой язык, чего бы не сделали кривые руки, куда бы не принесли бешеные ноги, за все достается жопе…
Поблагодарили: Стася, Лайла

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
23 Дек 2012 00:21 - 23 Дек 2012 01:47 #112 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
В "Сомнительном клиенте" был юмор. Героиня не успела запятнать себя. Осталось много неотвеченных вопросов. Т.е., собственно говоря, прочитали только хороший зачин. (Пережить некоторый перебор автора со славянской мифологией вполне по силам).

Мели и в "Незримом клинке" со своими кровавыми ручками не очень-то приглянулась, а уж переход к домохозяйству совсем сдул. Так что, и не поняла, чем Сорвино занят: от бизнеса отошёл и помогает теперь Мели землю вспахивать под новые кусты георгинов?
Да читать нравилось. Всё ждала-ждала, когда про Мели что-нибудь оправдательное напишут. Напрасно. С таким человеком общаться бы не хотела.

По поводу Клэр покоробило слегка только умалчивание про предложение Пэлори, да и вообще о его визите. Но в целом Клер понятна, понятны её мысли и поступки. Её не надо ни в чём оправдывать. Как человек она ещё не раскрылась, слишком зажата, очень много в прошлом серого и кислоты. Ей срочно надо рядом человека. Своего, родного. С которым она может быть сама собой. Да, Вен тоже одинок. Но одинок без пары, а не вообще. Есть любящие родители, тётка, друзья, есть нормальное прошлое, в которое можно возращаться в воспоминаниях.

Не думаю, что Клэр переживала из-за команды детей. И не дети они уже были. Переживала как руководитель, потерявший свою команду, как командир, потерявший свой отряд. Она была сильнее многих, возможно сильнее всех встреченных. И как сильная и выжившая за 15 лет службы повидала слишком много смертей, поэтому и делала всё от неё возможное, чтобы поскорее адаптировать их к условиям существования психоров на Уллее. Отсюда и бытовые советы (не разводить цветов), и прикрытие их спин в рейдах.

Поспорю о мелиной проницательности. Небось Клер была первой женщиной, привезённой Веном в поместье Сорвино. Ну Мели же, конечно, интересно стало (оторвали от любимых грядок), чем привлекла Клэр к себе Вена. Ведь небось после отъезда странной пары обменялись с мужем впечатлениями и почерпнутыми из разговоров сведениями о каждом.

А кто бы вообще захотел по доброй воле оказаться в таких гостях? Привезли и бросили. В общем-то из добрых побуждений оставили поговорить о своём, о девичьем. Это с Мели то...
Та уж разошлась, постаралась всю подноготную из прошлого за короткой беседой с незнакомым человеком выпытать. А когда допрос с пристрастием закончился, посадили за стол, за которым мужчины немного посплетничали, поддерживаемые Мели. А что же гостья? О гостье забыли. Вен, видимо, посчитал, что это дело хозяйки, а та уже потеряла первоначальный интерес, узнав уже что смогла. А сидеть за столом слушать разговоры о незнакомых тебе людях всеми позабытая особенно горько, когда за столом всего четверо. Итак Клэр чувствует себя не равной ухоженным красивым свободным женщинам Радды, а тут в узком кругу, игнорирующим тебя, совсем чувствуешь себя осетриной второй свежести.
Как бы не ценил Вен и сотрудники Клэр, её самооценку ещё никто не пробовал поднять.
(А впереди ещё интим, в котором Клэр, в отличие от Мели, себе учителей не нанимала).

Стася, ну, как мне симпатизировать Мели? Вен рассчитывал на жену друга, расслабился и не заметил почему Клэр было плохо и неуютно в гостях. А у Мели самой трудности в общении. Женщин вокруг себя не терпит, вот и не имеет опыта общения.  :bee:
Поблагодарили: Стася

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • В астрале
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
23 Дек 2012 00:23 - 23 Дек 2012 00:32 #113 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
я не совсем по теме:
Стась, а Стась, а ты где такого волчука надыбала? да еще и с иллюминацией  :o:  :flirty: да и под ёлочку  :crazy: (спасибо Джорджи, она меня хоть пинает переодически, а то бы все проспала...  :cray: )

о Джорджи накатала  :o:  :crazy: несмотря ни на что, я с большей частью согласна. но к Мели все же отношусь более спокойно  :crazy:  :wink:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар Автор темы
  • Wanted!
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
23 Дек 2012 02:11 - 23 Дек 2012 02:11 #114 от Стася
Стася ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"

Georgie пишет: Стася, ну, как мне симпатизировать Мели? Вен рассчитывал на жену друга, расслабился и не заметил почему Клэр было плохо и неуютно в гостях. А у Мели самой трудности в общении. Женщин вокруг себя не терпит, вот и не имеет опыта общения.  :bee:


А мну и не просила тебя симпатизировать Мели))) Мну просила доброе слово об творчестве авторов))) Спасибо! :izumitelno:

Про ситуацию в гостях - не надо всё вешать на Мели, Вен бы тоже мог заметить, что его спутница выпала из общения и попытаться как-то вовлечь её в разговор. :crazy:


Кунешик, где волко-елку нашла не помню уже. Где-то на deviantart'е Полностью он вот такой:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Olesa
  • Olesa аватар
  • Wanted!
  • Знаток ОС
  • Знаток ОС
  • Человек сам кузнец своего счастья! Хочешь счастья? Иди накуй!(c)
Больше
23 Дек 2012 03:19 #115 от Olesa
Olesa ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
Не знаю, а почему Вен вообще окрысился на Клэр из-за своих друзей? Он себя чувствовал привычно, расслабился, проводил приятный вечер, они люди одного круга. А Клэр он пригласил, значит должен был сам опекать, чтоб ей было комфортно, чтоб не чувствовала себя лишней. Для Клэр ведь все внове, пусть она и не знает кто есть кто, но чтоб могла расчитывать на его поддержку.
Мели по лицу считывать стала, вы бы не напряглись? Вен, значит, отдыхает среди друзей, а Клэр и тут надо закрываться, держать щиты.

А про вассальство, как-то все равно странно. Вен разобиженный весь из себя, все утро в молчанку играл, а тут скороспело созрел и дал одобрям, так еще и тут же считал, как-будто торопился все быстрее разузнать, прям невтерпеж. И так разозлился, бедненький. Не знаю, мне его действия не понравились, в себе бы сначала разобрался, а потом бы дулся на Клэр. Как-то так.

Книги - это настоящее благословение. Удовольствия столько же, сколько и от оргазма, но возни меньше.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
23 Дек 2012 11:52 #116 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
C Olesa согласна.
Поведение Вена настолько непонятно, что не стала даже его комментировать. И дело совсем не в том, что видим его глазами Клэр. Как ни крути, поездка в гости заслуживает низший балл.

Хозяйка - попытала с пристрастием и бросила, правда, упоминув вскользь, что профессиональный киллер (проходите гости дорогие!).

Хозяин - игнорировал полностью (Клэр не отметила в свою сторону ни единого комплимента, хотя бы формального ни при встрече, ни за столом, ни при расставании).

Вен - до сих пор образец внимательности и предупреждения в тех случаях, когда оставались наедине, в первую, во-вторую, да и в третью очередь отдыхал от забот сам, вспомнив о спутнице тока когда возвращались. Видимо, отметив, что так не услышал от Клэр полагающихся дифирамбов в сторону хозяев, их сына, дома, еды ни лично им, ни в машине по возвращении.
Поведение Вена можно рассматривать нормальным только в случае, если бы Клэр напросилась сама взять, вернее провести, её на какое-то мероприятие, а потом забрать домой. Только тогда поведение Вена может быть оправданно. Не говоря о случаях, когда приезжаешь со своей парой в давно знакомый обоим дом.
При сложившихся обстоятельствах вообще непонятны претензии Вена к Клэр. При таком чудовищном приёме, оказанном девушке (повторяю, в гостях не было больше никого - хозяевам не надо было лавировать между ними) даже странно, что Вен обиделся (а он обиделся за друзей, не получив хотя бы горсть одобрений в их сторону), но и молчание Клэр на несправедиливые обвинения. Как бы она не боготворила Вена, странновато, что она смолчала в этот раз.
Поблагодарили: Марина_Chi

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
24 Дек 2012 16:14 #117 от somiko
somiko ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
Спасибо за новую главу!!!!! :party:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Марина_Chi
  • Марина_Chi аватар
  • Wanted!
  • Адепт ОС
  • Адепт ОС
Больше
25 Дек 2012 07:39 - 25 Дек 2012 16:26 #118 от Марина_Chi
Марина_Chi ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"

Georgie пишет: C Olesa согласна.

Тоже соглашусь, но, имхо, это недогляд упущение автора. Она, ( автор) акцентируя внимание на Переживаниях и комплексах героини, забывает о том, что семейство Карванна и Вен предстают в невыгодном свете. Им совсем не свойственно такое отношение к друзьям, а ежели Эскана пригласил Клэр - значит под эту категорию подпадает (как минимум - это человек которого Вен ценит и уважает). Да и законы гостеприимства на Радде - не пустой звук

Лайэнн округлила глаза:

— Сюзерен… Сюзерен?!

Разве она не предлагала ему нечто подобное, намекивая на родителей?:o:
Вентуро, наконец, разобрался своих чувствах, потому и решение помочь принял быст
ро и легко .

Разум Клэр сиял, открыв все свои тайны. Вентуро, сжав челюсти, горел изумлением и яростью, как сверхновая звезда. 
Он встал из-за стола и вышел .


Реакция вполне предсказуемая. Остается только гадать какие чувства его обуревают. Возможно он зол на себя, в той же мере, что и на Клэр.

Вот я как раз это место имела ввиду. У мну были такие мысли:"ЧТО? КУДА? А ну стоять!

А может он побег придушить новоявленных родственников Клэр? Мне вот, очень хочется. :kaktus:
Девочки, большое вам спасибо.:spasibo:  :flirty2:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Марина_Chi
  • Марина_Chi аватар
  • Wanted!
  • Адепт ОС
  • Адепт ОС
Больше
25 Дек 2012 07:58 - 25 Дек 2012 08:08 #119 от Марина_Chi
Марина_Chi ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
P.S. Стася, надеюсь нам не придется ждать два года, как в истории Мели, и он вернется? Милый... милый...( с)  :cray3:  :flirty:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Манишка
  • Манишка аватар
  • Wanted!
  • Новые лица
  • Новые лица
Больше
25 Дек 2012 11:16 #120 от Манишка
Манишка ответил в теме Re: Илона Эндрюс "Серебристая акула"
Реакция Вентуро, по-моему, вполне нормальная, учитывая, что однажды его уже обманули, он не должен прыгать от радости, что его опять надули! Причем сделала это девушка которой он доверял,за которой ухаживал (а именно так можно расценивать поездку к его друзьям домой) не лез ей в голову, да, была попытка но он отступил сразу же как только его попросили. Он пришёл на выручку, практически ничего не прося в замен,соглашаясь на её условия и тут он понимает, что его, так сказать, обвели вокруг пальца!!!
Огромное спасибо за перевод! :frower:
Поблагодарили: polissya, Стася, Лайла, Клитемнестра

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.