САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

heart Лара Эдриан "Ночь Дракона"

  • polissya
  • polissya аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Плотоядная Мавка
Больше
18 Фев 2013 13:20 - 15 Окт 2013 15:48 #1 от polissya
polissya создал эту тему: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
Лара Эдриан

Ночь Дракона
Перевод: polissya
Вычитка: MadLena
Оформление: Стася
Консультант по военным вопросам: Лемниската
Выложено: 3/3
Статус: перевод закончен
[/color]

Аннотация:
[/b]
В мире постапокалипсиса опасная наемница, известная как Ниша Бессердечная, получает очень выгодный заказ: перевезти таинственный груз, прибывший из экзотической Новой Азии. Только не все так просто на планете, населенной людьми и Чуждыми: оборотнями и телепатами, нимфами и домовыми. Очень скоро Ниша это поймет, отправившись в путешествие с опасно-сексуальным загадочным мужчиной, заставившим ее столкнуться с кошмарами из прошлого и рискнуть сердцем ради будущего, которого она даже представить не могла.

Скачать одним файлом

Любое коммерческое использование данного перевода, воспроизведение текста или его частей запрещено. Текст предназначен для ознакомительной публикации.

- А как же ты разговариваешь, если у тебя нет мозгов? - спросила Элли.
- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
Спасибо сказали: KuNe, Жменька, StudentockA, Kota, Rina, Клитемнестра, Anita

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • polissya
  • polissya аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Плотоядная Мавка
Больше
18 Фев 2013 13:24 - 07 Фев 2015 15:27 #2 от polissya
polissya ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
Люди тебе чужие.
Так говорил философ двадцатого века – по крайней мере, я что-то такое слышала. Ведя грузовик сквозь дождь и слякоть в доки Порта Финикс, я не могла не думать, как же точно подмечено. Особенно теперь, спустя триста лет после того, как в две тысячи шестьдесят шестом году Земля сошла с орбиты, вызвав ряд изменений в мире, который когда-то знало человечество.
Моря разлились в одних местах и высохли в других. Горы сравнялись с долинами; материки, раздираемые землетрясениями и вулканическими извержениями, изменили форму. Пали некогда великие города; в одночасье были уничтожены инфраструктура и технология.
Королевства и правительства, корпорации и организации – все оказались бессильны перед внезапным, непоправимым глобальным кризисом. Выживших после катаклизма насчитывалось едва ли с десяток миллионов. Они спасались бегством через уже несуществующие границы, перестраивая свою жизнь и создавая новые поселения.
А еще после долгих тысячелетий тайной жизни в безопасности сумрака, из руин и пепла восстали и вышли в этот новый мир немногочисленные иные выжившие.
Чуждые.
Оборотни и телепаты, нимфы и домовые.
«Чертовы ошибки природы», - думала я, подъезжая к стоянке у порта и через окно грузовика рассматривая пару серокожих гаргулей, сидевших на корточках на высоких столбах ворот. Несколько мгновений я сверлила их взглядом - просто чтобы они знали, что я их не опасаюсь. Моя неприязнь к Чуждым была широко известна и взаимна. Стоило мне опустить стекло, как темноту и морось холодной ночи прорезал смешок одного из жутких созданий.
- Ниша Наемница, - прошипел он, явно узнав меня, когда я протянула руку и дернула медный колокол за веревку, ожидая, пока подойдет охрана и откроет ворота. Тварь надо мной перебралась поближе, понизив голос до сиплого шепота. - Ниша - Бессердечная сука.
Второй гаргуль, довольно фыркнув, переместился на когтистых лапах, гремя тяжелыми железными цепями – гарантией, что они с напарником никуда не денутся. Даже если они и не были бы прикованы, парочка Чуждых тварей все равно бы не посмели напасть, и они это знали. За причиненный человеку вред полагалась смертная казнь.
Зато они могли меня ненавидеть.
Могли презирать за жизнь наемницы, хотя я предпочитала думать о себе как о посреднике. По большому счету – и за справедливую цену – я была человеком, решающим проблемы. Когда нужно что-то провернуть быстро и по-тихому, без лишних вопросов, люди с деньгами обращаются за помощью ко мне.
Сегодняшний заказ не был исключением. Меня наняли забрать и перевезти груз – кто-то предпочитал вести дела в захудалых верфях Финикского порта конфиденциально. Хотя что убогому работяге на складе, что самому последнему Чуждому из кабальных чернорабочих было до лампочки, какие грузы прибывают или оправляются со всех уголков земного шара.
Тем не менее у моего клиента имелись свои причины, и мне было этого достаточно. Нет нужды знать, кто он или что я везу. Все, что имеет значение - два неограненных алмаза, в данный момент засунутых за голенище сапога, и еще три, которые достанутся мне после того, как я доставлю груз по назначению.
В будке возле ворот сгорбился рослый человек-охранник. Через плечо у него была перекинута черная длинная винтовка на широком кожаном ремне. Я высунулась из машины, он приподнял густые брови, и от жадного взгляда маленьких глаз у меня по спине забегали мурашки.
- Так скоро назад, Ниша? - Он зловеще хохотнул. - Ты прямо нарасхват. Я, конечно, не в обиде.
Я одарила его улыбкой, в которой человек поумнее распознал бы брезгливость.
- Что тут скажешь? Дела идут в гору.
Ухмыляясь, он отрыл ворота и дал мне заехать.
- Куда сегодня намылилась?
- Третий Восточный, - ответила я через открытое окно. Именно туда прибудет груз из Новой Азии.
Когда охранник заскочил на подножку грузовика с моей стороны, я осадила его взглядом.
- Я знаю дорогу.
Оскалившись, он спрыгнул.
- Судно прибыло только час назад. Они все еще разгружаются. Так что придется обождать. Если не хочешь замерзнуть, могу пустить тебя посидеть в сторожке.
Я, не глядя, отмахнулась. Ледяной дождь сыпал крупой в лобовое стекло. Поглубже натянув капюшон куртки, я направила машину к глубоководному порту. Когда-то тут была пустыня и возвышались небоскребы – до того, как из-за сдвига планеты широкая морская впадина отделила остров Мекситехас от Северной Америки. Я как раз подъезжала, когда к причалу с пометкой «3Е» пришвартовался огромный корабль. Зловоние металла и морских отбросов ворвалось в открытое окно, застревая в горле и заставляя слезиться глаза.
Я притормозила у стоянки возле грузового трапа, с которого четыре огромных клыкастых тролля сносили по доске контейнер, покрытый брезентом. Они дрожали от непогоды, их робы отсырели, а с длинных заплетенных бород при каждом шаге капала вода. Ломовые лошади Чуждых были сложены как танки и могли неустанно трудиться в любую погоду.
Эти четверо ступали аккуратно, почти благоговейно, неся прямоугольный контейнер – каждый со своего угла – с величайшей предосторожностью. У подножия трапа их ожидал надсмотрщик, внимательно наблюдая за их работой.
- Осторожнее там, дурни безголовые! – гаркнул он. – Один неверный шаг, и я с вас три шкуры спущу!
Я вылезла из грузовика и направилась к боссу.
- Я могу забирать?
Он утверждающе хмыкнул и утер нос тыльной стороной грязной ладони. Потом ту же руку протянул ко мне.
– Мне нужна плата, Ниша. Прямо сейчас.
Я порылась в кармане, вытащила кусок мутного камня с розовыми прожилками и бросила его в протянутую ладонь.
- Вот. Неограненный рубин, четыре карата, как обычно.
Жадные пальцы сомкнулись на дешевом самоцвете – должно быть, целом состоянии для такого типа. Камешек исчез так быстро, что я даже не успела проследить, куда он его положил.
- Что бы там ни было внутри, оно напугало моих работяг, - сказал он, уставившись сквозь мокрый снег на приближающийся контейнер. – Что за хрень тебе сегодня досталась?
- Не знаю и знать не хочу, - пожала я плечами. – Мне за интерес не платят.
- Ага. А то, говорят, ты бы и мать родную продала за верную цену.
- Круто, - совершенно невозмутимо ответила я. Оскорбление основывалось больше на репутации, чем на деле. Все это было мне только на руку.
Что же касается матери… Мысли о ней все еще причиняли боль. Ее убили много лет назад, когда я была маленькой девочкой. Кошмары о том дне преследуют меня до сих пор, даже наяву. Ее смерть подкосила отца, а инфаркт его доконал .
Управляющий замолчал, вместе со мной наблюдая, как тролли осторожно сносят контейнер с трапа и ставят напротив нас. Когда ящик опустили на землю, внутри него что-то слабо шевельнулось и послышался тихий металлический скрежет. Что бы там ни находилось, оно должно быть невероятно ценным, так как его защитили от непогоды огромным куском редкого очень дорогого пластикового покрытия.
Скорее всего, оружие. Львиная доля моих заказов - как раз боевая техника. Я подошла к контейнеру, чтобы проверить крепления на защитном брезенте. Хоть выглядят надежно, я все равно должна сама убедиться, прежде чем дать «добро» троллям на погрузку ящика в багажник грузовика.
Как только я наклонилась, в контейнере что-то зарычало и зашевелилось.
Что-то огромное.
Что-то, судя по звуку, скованное тяжелыми цепями, но очень даже живое.
Несколько часов спустя я сидела в грузовике на пустой бочке из-под зерна и ужинала консервами из сои. Я остановилась на частном складе и ждала людей-заказчиков, которые освободят меня от последнего груза. Честно говоря, мне не терпелось от него избавиться.
Несмотря на то, что я, не моргнув глазом, перевозила что угодно, живой товар у меня был впервые. И я вдруг задумалась, не продешевила ли я с тремя алмазами? Более того, я заинтересовалась содержимым контейнера, находящегося всего лишь в нескольких шагах от меня. Я гадала, что же там шевелится и зачем оно понадобилось моим заказчикам.
Я взяла инструкцию, врученную мне управляющим при выезде из Порта Финикс. Она была написана на клочке пергамента, прикрепленного к контейнеру в пункте отправления.
Я уже прочла указания – три кратких распоряжения, написанных твердой рукой.
Беречь от сырости.
Ничего в контейнер не класть.
Не открывать ни при каких обстоятельствах.

Выкинув пустую банку из-под консервов, я спрыгнула с бочки. Даже отсюда мне было видно, что пластиковое покрытие все – то тут, то там – в мелких прорехах. Я знала: что бы ни сидело в ящике, оно наблюдало за мной все время, что я была в кузове грузовика. Я чувствовала на себе его взгляд – пронизывающий и хищный. И теперь, подойдя ближе, я ощутила, как тонкие волоски на моей шее встают дыбом.
- Говорят, ты холоднее льда. - Сквозь толщу пластика и дерева раздался низкий, явно мужской голос. – Только никто не упоминал, что ты еще и очень красива. Мрачная и соблазнительная, как сама ночь… Ниша Бессердечная.
Сначала я не нашла, что ответить. От шока у меня перехватило дыхание, и на какое-то время я просто потрясенно застыла. Не ожидала, что груз будет со мной разговаривать, тем более, знать мое имя. Ох, надо было догадаться, что в ящике какая-то тварь – теперь я знала, что там один из Чуждых, но непринужденный тон и благородный голос сбивали меня с толку.
- Кто ты?
- Подойди и посмотри сама. Я тебя не трону, даже если смогу.
Я фыркнула, сразу выпав из ступора от такого вероломного заверения.
- Если я и приближусь к Чуждому, то только целясь ему в голову.
- Ах да, - ответил он, издав тихий вздох. Звякнули цепи, и зашуршала солома – он поерзал в своем тесном узилище. – Как же ты любишь оружие, Ниша. Особенно, когда его используют против таких, как я. Многие погибли из-за того, что ты поставила его не тем людям.
- Я пытаюсь выжить, - ответила я, сама не понимая, почему мне вдруг захотелось оправдаться. - Просто на мои услуги есть спрос, вот и все. Клиенты платят мне за доставку груза. Что они с ним потом делают – не моя забота.
- Хм, - он снова заворочался в ящике, и я почувствовала, что он все еще смотрит на меня цепким оценивающим взглядом. – То есть хочешь сказать, что вот так просто продашь военную технику мне – или любому другому Чуждому, - если я найду необходимые средства?
Не продам, и мы оба это знали. Я свирепо уставилась на закрытый ящик.
– Мне нет нужды оправдываться, тем более перед кем-то вроде тебя.
Он тяжело вздохнул:
- Конечно. Не стоило даже спрашивать. Мы не собирались воевать с людьми. Никогда.
- Вы бы все равно проиграли, - отрезала я. – Начнем с того, что вас слишком мало. К тому же большинство из вас вообще в кабале. Война - это, знаешь ли, не только ружья. Это еще и тактика и стратегия. Это лидеры, которых вам всегда не хватало. Если бы Чуждые готовились к войне, то уже давно бы ее начали.
- Да, Ниша, ты права.
Теперь в его голосе слышалось сожаление, и я сказала себе, что причин чувствовать себя виноватой у меня нет.
- Только среди нас есть те, кто считает, что рано или поздно наступит мир.
Я издала мрачный смешок.
- Поэтому ты сидишь в контейнере, в цепях, на полпути неизвестно куда и кто знает зачем.
- Я знаю, что меня ждет, - возразил он. Низкий бархатный голос был совершенно невозмутим. - Рабом я не стану. Меня схватили не для этого. Из плена мне есть только один выход.
- Смерть, - прошептала я, игнорирую боль в груди. Мне сразу же захотелось увидеть его лицо, каким бы отвратительно Чуждым оно ни было, чтобы выяснить: испугался ли он хоть немного мысли о смерти? Что-то не похоже, и я удержалась, сжав кулаки, чтобы не протянуть руку и не снять покрытие.
- Ты знаешь, что тебя убьют.
- В конечном счете, да, - ответил он без тени страха и сожаления. – Чувствую, моя смерть послужит высшим целям.
Я покачала головой, не зная, видит он меня или нет. Почему-то, несмотря на все, что я знала и чувствовала к подобным ему, его смирение меня задело. Более того - взбесило.
- Ты просто сдался. Не пытайся представить это как дело чести.
- Иногда, Ниша Бессердечная, лучше славно умереть, чем вот так жить. Для меня, по крайней мере. Я с готовностью иду на гибель.
- Ну, тогда, наверное, ты или очень благороден или очень глуп, - отрезала я, напомнив себе, что это не мое дело. Его судьба – примет он ее с распростертыми объятиями или нет – уж точно не моя забота. Я развернулась и подобрала пустую банку из-под сои, еле двигаясь от злости.
- Хватит с меня заумных разговоров на сегодня, - сказала я, страстно желая провести остаток ожидания в одиночестве в кабине грузовика. - Отдохни немного. Скоро поедешь дальше.
Я спрыгнула с кузова и захлопнула дверь, закрыв контейнер внутри.
В кабине я заснула.
Как всегда, меня разбудил сон. Не тот ужасный кошмар о смерти родителей. Этот сон стал мне сниться вскоре после их гибели и приходил ко мне чаще, чем хотелось бы. В этот раз все было ярче – таким реальным, как будто наяву.
Солнечное небо. Сверкающая лазурь океана. И я парю над волнами, плавно скользя по воздушным потокам в бесконечные просторы.
Я резко очнулась, задыхаясь и дрожа.
Обычная реакция. Сама мысль о полете внушала мне ужас. И ревущие старые железяки, и редкостные Чуждые, не нуждающиеся ни в каких человеческих приспособлениях, чтобы подняться в небо, казались мне противоестественными. Я никогда не буду летать, даже и не подумаю об этом.
Отчаявшись унять разбушевавшиеся эмоции, я подняла водительское кресло и нащупала наручные часы, прицепленные к рулю. Механизм, такой древний, что показывал одно лишь время, все еще действовал в посттехнологическом веке. Я посмотрела на затянутые в перчатки руки улыбающегося черно-белого мышонка.
- Черт, я проспала больше двух часов.
В грузовике было тихо. Равно как и никакого шевеления на всем складе и никаких признаков клиентов, приехавших забрать мой груз.
- Когда уже я заберу оплату и свалю отсюда? – проворчала я, вылезая из грузовика, чтобы проверить кузов.
Открыв дверь, я услышала сухой задыхающийся кашель.
- Ты чего? – спросила я, забираясь внутрь и осторожно подступая к контейнеру. Вместо ответа последовал еще один приступ удушья и жуткий хрип.
- Тебе что, плохо?
Я осознала, что даже имени его не знаю – зачем оно мне нужно? Так же как без надобности мне было бежать за флягой с водой, когда я услышала рвотные позывы, но именно это я сделала. Я убедила себя, что все лишь затем, чтобы Мистер Благородство-и-Высшая-Цель дожил до того момента, как мой клиент сам убьет его, если Чуждый и правда так стремится к этому.
Вернувшись, я запрыгнула в кузов. Чуждый тяжело дышал, всасывая воздух. В каждом вздохе слышался предсмертный хрип. Держа в руке флягу, я поспешила к ящику и дернула за свободный угол покрытия.
- У меня есть вода. Тебе нужно по…
Дар речи пропал, как только я подняла кусок пластикового брезента. Сквозь узкую щель между сбитыми деревянными досками на меня уставились глаза цвета жидкого золота. От пронзительного напряженного взгляда меня тотчас бросило в жар, но золотые глаза тут же закрылись и исчезли в сумраке клетки, а пленник захрипел еще сильнее.
Часть 2

- А как же ты разговариваешь, если у тебя нет мозгов? - спросила Элли.
- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
Спасибо сказали: VikyLya, KuNe, Стася, Люба, ninych, StudentockA, Gusay, Стелла, Лайла, Natik, Лемниската, Lubastik, Туся, Shadow, alisandra, darkelfiyka, emerald87, Solitary-angel, Rina, ALEXSEEVA, LiraZ, Клитемнестра, ALIY Z, XimeraCat, Anita

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар
  • Не в сети
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
18 Фев 2013 16:51 - 18 Фев 2013 17:14 #3 от Стася
Стася ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
Поли, с новым переводом тебя! :hearts:
Люблю постапокалипсис, но редко попадается что-то достойное. Надеюсь на Эдриан. :browke:

Чего Ниша так нечисть всякую не любит? Они виноваты в смерти матери? :ho:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • polissya
  • polissya аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Плотоядная Мавка
Больше
18 Фев 2013 16:58 #4 от polissya
polissya ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
Ох, ну хоть кто-то прочитал. :cat:
Стася, спасибо за поддержку. :frower:

Они виноваты в смерти матери?

темная история :whistle:

- А как же ты разговариваешь, если у тебя нет мозгов? - спросила Элли.
- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Фев 2013 17:11 - 18 Фев 2013 17:13 #5 от ninych
ninych ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
Спорим, в какой-нибудь главе выяснится, что она сама нечисть :chudo: , только глубоко законсперированная - не зря же ей сны про полёты снятся. Если на стене висит ружьё... :gnugghender

Спасибо за перевод! Главка заинтриговала!

Regret is usually a waste of time

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • polissya
  • polissya аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Плотоядная Мавка
Больше
18 Фев 2013 17:15 #6 от polissya
polissya ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"

Спорим, в какой-нибудь главе выяснится, что она сама нечисть

Ну, для начала разберемся, кто там в контейнере сидит :chudo:

- А как же ты разговариваешь, если у тебя нет мозгов? - спросила Элли.
- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Стася
  • Стася аватар
  • Не в сети
  • Переводчик ОС
  • Переводчик ОС
  • Сказки гуляют по свету
Больше
18 Фев 2013 17:16 #7 от Стася
Стася ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"

ninych пишет: Спорим, в какой-нибудь главе выяснится, что она сама нечисть :chudo: , только глубоко законсперированная - не зря же ей сны про полёты снятся. Если на стене висит ружьё... :gnugghender


А мне кажется, что сны о полётах ей наш Дракоша навевает :shy: Хотя твоя идея тоже интересная.

Поли, подожди, народ ещё работу работает :wink:

Common Sense: It's so rare it ought to be a superpower.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Фев 2013 20:17 - 18 Фев 2013 20:20 #8 от Лемниската
Лемниската ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
У Адриан получаются довольно-таки прелестные вещицы, даже не смотря на то, что она частенько такие идеи выдает, что подозреваешь - психиатры ее упустили! Поли, ну ты и пошутила про консультанта! А все-таки хорошо, что конец света не случился. Мне бы как-то неуютно было жить вместе с горгульями - эт вам не голуби... Оч интересно, polissya, спасибо, дорогая!

polissya пишет: Ну, для начала разберемся, кто там в контейнере сидит

Прекрасный прынц, не иначе!

Человек может все, пока не начинает что-то делать
Спасибо сказали: polissya

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • polissya
  • polissya аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Плотоядная Мавка
Больше
18 Фев 2013 20:33 #9 от polissya
polissya ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"

она частенько такие идеи выдает, что подозреваешь - психиатры ее упустили!

Это ты про вампиров-пришельцев вспомнила? :lol: Да, у тетки воображение что надо :ogo:

Поли, ну ты и пошутила про консультанта!

Здрасти, шоб я без твоих советов делала? :frower:

Оч интересно

Рада, что нравится :clap:

- А как же ты разговариваешь, если у тебя нет мозгов? - спросила Элли.
- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
18 Фев 2013 21:19 #10 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
Полли, Мэдди, новиночка-вкусняшечка!!! :flirty2: :flirty2: :flirty2:
такс, оченно интересно. сосуществование людей и Чуждых. в грузовичке я вижу дракона :cat: люблю этих чешуйчатых. :shy:
очередная кровавая история детства героини. а раз уж Полли говорит, что "темная история", то значит наверняка убийство матери выдали за убийство Чуждым, а сделали это наверняка людишки :whistle:
кста, а чего это "груз" закашлялся и стал задыхаться? :net:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Фев 2013 21:19 #11 от Solitary-angel
Solitary-angel ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
Поли спасибо за перевод!!! Очень заинтриговало начало!!!
[/size][/color]

"We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other" Luciano De Crescenzo

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • polissya
  • polissya аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Плотоядная Мавка
Больше
18 Фев 2013 21:35 - 18 Фев 2013 21:36 #12 от polissya
polissya ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"

"груз" закашлялся и стал задыхаться?

Думаю, он страдал отжажды. К тому же не зря ж на контейнере написали "ничего туда не класть" :evil:
Solitary-angel, KuNe, рада, что вам понравилось :shy:

- А как же ты разговариваешь, если у тебя нет мозгов? - спросила Элли.
- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Не в сети
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
18 Фев 2013 21:37 #13 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"
о как. а вот интересно, а Чуждые едят/пьют? и как долго они могут продеражться без всего этого? :shy:
меня одно сейчас грустит - всего 3 главочки... :shy:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • polissya
  • polissya аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Мэтр ОС
  • Мэтр ОС
  • Плотоядная Мавка
Больше
18 Фев 2013 21:39 #14 от polissya
polissya ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"

меня одно сейчас грустит - всего 3 главочки.

Зато какие содержательные :evil: :flirty2: :cuffs: :topor: :pocelui: :izumitelno:

- А как же ты разговариваешь, если у тебя нет мозгов? - спросила Элли.
- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
Спасибо сказали: KuNe

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 Фев 2013 21:45 #15 от Solitary-angel
Solitary-angel ответил в теме Re: Лара Эдриан "Ночь Дракона"

polissya пишет:

меня одно сейчас грустит - всего 3 главочки.

Зато какие содержательные :evil: :flirty2: :cuffs: :topor: :pocelui: :izumitelno:


Я так понимаю, краткость сестра таланта :lol:

"We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other" Luciano De Crescenzo
Спасибо сказали: polissya, Клитемнестра

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.